Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

LALONDE, Rhéal J. - Of Ottawa, formerly of Cornwall, passed away peacefully surrounded by his loving family on Friday, December 22, 2006 at the age of 87 years. Predeceased by his parents Alexandre Lalonde and Alice Ménard. Beloved husband and best friend for 60 years of Marguerite Cadieux. Much loved father of Murielle (Raynald Chartrand), Francine (Allan Horton), Denise (Bill Simpson), Carole (late Perry McCuaig) and loving grandfather of Étienne, Andréanne, Danielle, Marielle et Sylvain. A memorial mass will be celebrated at Notre-Dame-de-Lourdres Church in Vanier, 435 Montreal Road, Ottawa on Saturday, December 30 at 9:30 am. Parents and friends are invited to attend. The family will receive condolences after the memorial service. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert and Gauthier. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation of Canada appreciated. Tributes can be sent at www.mem.com For information, please call 613-241-3680. 10487162

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

Zanon, Dolorès LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME DOLORÈS LANDRIAULT ZANON 1937 - 2006 décédée le dimanche 24 décembre 2006, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents, Émile Landriault et Yvonne Séguin; 2 frères: Roland et Réal. Elle laisse dans le deuil son époux, Lino Zanon; un fils, Stéphane (Anne Desjardins); 2 petits-enfants: Steffi et Vickie; 3 frères: Lucien (Marielle Jarry), Léo (Thérèse Lavergne) et Raymond Landriault; une soeur, Lucienne (Claude Malette). Elle laisse également une belle-soeur, Aldina (Pietro Parolin). VISITES: le vendredi 29 décembre de 11h30 à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 29 décembre à 14h00, à l'église St-René-Goupil, angle St-René et rue Raymond, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/27 dans Le Droit XGAC3899

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

(1919-2006) À l'hopital Laval de Québec, le dimanche 24 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Maurice Alexandre Larivière conjoint de feu Huguette Joli. Il demeurait à Saint-Georges et autrefois de Saint-Zacharie. Ses enfants accueilleront parents et amis au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges samedi le 30 décembre 2006 de 10h à 20h. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Sylvie Grenier), Ginette, Joanne, Nicole et Pauline (Jacques Gagnon) et la mère de ses enfants Gilberte Gagnon; ses petits-enfants : Stacey Larivière, Jacinthe, Louis, Philippe, Catherine et Guillaume Robert, et leur père Marc Robert; ses frères et soeurs : feu Henri (feu Jeanne D'Arc Poirier, Annette Beaudoin), Paul-Émile (feu Jeannette Poirier), Léo (feu Irène Couture, Marguerite Parent), Noël, Sylva (feu Gabrielle Rodrigue, Henriette Bilodeau), feu Louiselle (feu Fernando Arsenault), Hélène (Oliva Paquet), feu Marie-Reine (feu Valère Poirier), feu Mariette, feu Azélie (feu Alexandre Roy); les enfants de sa conjointe feu Huguette Joli : Michelle, Luc et Françoise. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 2N2

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

LEBRUN, Sylvio Peacefully, December 24th, 2006 at the age of 90 years. He was originally from Kapuskasing. Beloved husband to Rhea (nee Charron). He will be sadly missed by his brother Rene (Jeannette) of Ottawa and his sister Fleurette (Jean-Jacques Guenette) of Kapuskasing. Predeceased by his brothers; Jean-Remi (late Vivianne) and Noel as well as his sisters; Bernadette Gaudreau (late Adrien) and Mariette Gregoire (late Palma). Sylvio was a dear brother-in-law to Cecile Madore (late Laurier), Mai Potvin (late Lucien), Julienne Charron (late Marcel), Aline Charron (late Alphonse) and Rodrigue Charron (Simone). He will always be in the hearts of many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Thursday, December 28th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise St-Joseph, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/28/2006. ****Lebrun, Sylvio Sylvio LeBrun est décédé le 24 décembre 2006, à l'âge de 90 ans. Il était originaire de Kapuskasing. Il laisse dans le deuil son épouse Rhéa (née Charron); son frère René (Jeannette) d'Ottawa et sa soeur Fleurette (Jean-Jacques Guénette) de Kapuskasing. Il fut prédécédé par ses frères: Jean-Rémi (feu Vivianne) et Noël ainsi que ses soeurs: Bernadette Gaudreau (feu Adrien) et Mariette Grégoire (feu Palma). Sylvio était le cher beau-frère de Cécile Madore (feu Laurier), Mai Potvin (feu Lucien), Julienne Charron (feu Marcel), Aline Charron (feu Alphonse) et Rodrigue Charron (Simone). Il va toujours être dans les coeurs de ses neveux et nièces qui l'aimaient beaucoup. La famille recevra parents et amis(es) à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 28 décembre 2006 de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe funéraire aura lieu à l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 29 décembre 2006 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2006/12/27 dans Le Droit WRVP4339

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

LECLERC, Ariane 1987 - 2006 À Longueuil, le 22 décembre 2006, à l'âge de 19 ans, est décédée Ariane Leclerc, fille de Mireille Jean et de Jean Leclerc. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Antoine et sa soeur Aurélie, son grand-père maternel Roger Jean (feu Françoise Proulx), ses grands-parents paternelle Henriette Roy et Roland Leclerc, son copain Michel Gahli, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce jeudi 28 décembre 2006 à 14 h, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation Rêves d'enfants seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 11 h à 14 h. Paru le 2006/12/27 dans La Presse MCWP5698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

Leduc, Jean-Charles LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-CHARLES LEDUC Chevalier de Colomb du 3e degré, conseil 5571, Vanier Sir Chevalier de l'Assemblée Mgr Guigues de Vanier décédé paisiblement, le lundi 25 décembre 2006, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Clairette Lebeau et le fils de feu Joseph Leduc et de feu Georgianna Crispin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Johanne Daigle), Ginette (Claude St-Amour) et Sylvie (Denis L'heureux) de Granby, Chantal (Denis Lebeau) de Plaisance; sa soeur Gracia (feu Raymond Bard); ses 4 belles-soeurs; ses 8 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 fils: Gérard (Lana Laporte) et Robert; ses 4 frères: Paul (feu Lucienne), Raoül (Laurette), Rodolphe (Georgette) et Onésime (feu Dorine). Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le jeudi 29 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 30 décembre de 9h00 à midi. Le service religieux suivra en la chapelle de la Coopérative à 12h30. La famille recevra les condoléances à compter de midi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/12/27 dans Le Droit WRSN5534

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

Adrien Lévesque 1966-2006 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le mercredi 27 décembre 2006, à l’âge de 40 ans, est décédé Adrien Lévesque, domicilié à la Résidence Communautaire Saint-Joseph de Saint-Joseph-de-Madawaska. Né à Currie Road en 1966, il était fils de Narcisse Lévesque et de Réjeanne Desjardins. Il laisse dans le deuil sa mère de Kettleby, Ontario, son père de Currie Road, quatre soeurs, Laurette Gagnon (Donald) et Gisèle Mills (Jack) de Kettleby, Ontario, Yvette Gagnon de Currie Road et Yvonne Degrâce de Grand-Sault, ainsi que des oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Il a été précédé par un frère, Maurice. Il laisse aussi dans le deuil les résident(e)s et le personnel de la Résidence Communautaire où il demeurait. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre à 14h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de midi jusqu’au départ pour les funérailles. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

LOGAN, WILLIAM William (Bill) Gerald Logan, born in Fredericton NB in 1928, passed away peacefully at home with his family by his side on Christmas Day, 2006. Bill is survived by his wife of 54 years, Mary; his children, Sandy (Brian) of North Battleford SK, David (Deedee) of Winnipeg MB, Joan (Graeme) of Townsville, Australia, Elizabeth (Tony) of Saskatoon SK; grandchildren, Kris (Jane) Logan, Karie (Jason) Nothof, Kathryn (Jason) Fuhr; and two great-grandchildren, Atleigh and Lander Fuhr. He will be greatly missed. Bill was a member of the RCMP for 25 years, then practiced law with the Canadian Wheat Board in Winnipeg and the Attorney General's Department in Regina until his retirement in 1985. He was an infamous letter writer and wore out a number of typewriters at work and at home. He was well-liked and respected by many. At Bill's wish, there will be no funeral. There will be a family interment at the RCMP Cemetery. In lieu of flowers, friends, so wishing, may make a memorial donation to the Canadian Diabetes Association, 917A Albert Street, Regina SK, S4R 2P6, The Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 2nd Avenue, Regina SK, S4T 1A6, or to The Cancer Research Society, #305-200 Isabella Street, Ottawa ON, K1S 1V7. The family would like to thank all the caring friends and neighbours for their support. Arrangements in care of Speers Funeral and Cremation Services, 2136 College Avenue, Regina, Saskatchewan. Print | Published in the Daily Gleaner on 27 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-26

COFFIN, Joyce Patricia In Brockville on Tuesday, December 26, 2006 age 73. Joyce Luke of Spencerville. Loving wife of Earle Coffin. Dear mother of Greg (Anne Marie) of McKinney, Texas and Bruce of Ottawa. Survived by her two grandsons Jamie and Scott, by her sister Alice Chenevert (Rene) of Cobourg and by her brother Leofwin Luke of British Columbia. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Purcell Chapel, Spencerville on Thursday, December 28th from 7 to 9 p.m. Service in memory will be held at Spencerville United Church on Friday, December 29th at 2 p.m. Those who wish may make memorial donations to Hospice of Providence Palliative Care or to the Ottawa Regional Cancer Centre. For condolences and on-line guest book visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

MacASKILL, Keith. Peacefully and with dignity, at the Ottawa General Hospital on Friday, December 22, 2006. Ian Keith MacAskill of Bainsville; age seventy-two years. Beloved husband of Mary Beatrice MacAskill (nee Hale). Loving father of James Alex (Cynthia Demel) of Toronto and Tracy Lee (Randal Cole) of Pointe-Claire. Proud grandfather of Haylee Cole and Devin MacAskill-Demel. Predeceased by his parents John Alex MacAskill and Marion Jane Wass; and by his brothers Frank and Gordon. Cremation has taken place. A Memorial Service celebrating Keith's life will be held at a later date. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St., Lancaster (613) 347-3629. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

MCKAY, GARY HILTON The death of Gary Hilton McKay of Astle, NB, husband of the late Norrine (Small) McKay occurred at his residence on December 25th, 2006. Born in Astle, NB he was a son of the late Sterling and Emma (McKeil) McKay. Gary was a Woodsworker and enjoyed hunting and fishing. Gary was the last surviving member of his immediate family. Besides his wife and parents, he was predeceased by one sister, Evelyn; five brothers, Weldon, Lark, Hanford, Harry and Claude. Visitation will take place at the Astle United Church, Astle, NB on Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from the church on Thursday, December 28th, 2006 at 2 pm with Rev. Murray McFarlane officiating. Interment will be held in the Astle Community Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 27 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

MERCIER, Georges-Émile 1917 - 2006 À Drummonville, subitement le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Georges-Émile Mercier, époux de dame Claire Cantin, demeurant à Drummonville. M. Mercier repose au Centre funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay, Drummonville Tél. : 1-800-561-2881 Heures d'accueil : le jeudi 28 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle. M. Mercier laisse dans le deuil outre son épouse dame Claire Cantin, ses enfants : Jean (Estelle Arcand), Elise (Denis Bruneau), Monique (Pierre Sauvé), Claude (Andrée St-Pierre), Luc (Johanne Frenette), ses petits-enfants Eric, Christine, Martin, Marie-Claude, Maxime, Philippe et leur conjoint(e), de nombreux arrière-petits-enfants, son frère Honoré Mercier (Fernande), sa soeur Jeannine Mercier, sa belle-soeur Ghislaine Cantin (Paul-Émile Simoneau), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Paru le 2006/12/27 dans La Presse KTMQ7582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

Au CHUL, le 24 décembre 2006, à l’âge de 59 ans, est décédée Madame Denise Michaud, épouse de Monsieur Fernand Bertrand. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU BÉDARD ROY 1547, Notre-Dame, Ancienne-Lorette QC Samedi de 9h00 à 10h30 Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11h00 en l’église Notre-Dame de L'Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette QC). Elle laisse dans le deuil, son époux, ses deux fils: Dominic (Julia Pavlova), Rémy (Julie Savoie); ses petits-enfants: Gabriel et Marilou; ses sœurs: Diane (feu Fernand Arsenault), Nicole (Gilles Robitaille), France (Yvon Boivin), Lyne (Pierre Légaré); son beau-frère et sa belle-sœur: Jean-Guy (Lisette Ducharme), Huguette (Raymond Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement particulier à l'unité des soins palliatifs du CHULpour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle (380, rue Dupont, Québec QC G1K 6M7 Tél: 418-524-2626 Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

William (Bill) Mooney June 20, 1928 - December 25, 2006 It is with deep sadness that we announce the passing of Bill Mooney on December 25, 2006 at the age of 78 years. Bill was predeceased by his parents, his brother Jack and sister Wilma Lee. Left to cherish him memory are his loving wife of 57 years, Win (nee Beatty); children Patrick (Debbie), Michael (Dawn), Linda (Ken) and grandchildren Bill (Nadine), Michael, Ryan, Blair, Maureen and Holly. He is also survived by his brother Bob (Colleen), nephews, niece and other family members and friends. Bill was born on June 20, 1928 in Winnipeg. He spent most of his life in the Elmwood and East Kildonan areas and attended Lord Selkirk School. Bill’s lifelong passion for the automotive industry was surpassed only by his love for his family and his wife Win who he married in 1949. Dad cherished his involvement with his children and grandchildren’s lives. No matter what, he was always there. The family wishes to extend their heartfelt thanks to the angels of Courage Bay at the River East Personal Care Home. Memorial Services will be held on Friday, December 29 at 10:00 a.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Flowers are gratefully declined. Donations in Bill’s memory may be made to the St. Boniface Hospital Research Foundation, D1003-409 Tache Avenue, Winnipeg. “Thanks for the years you gave us and for the precious times we shared.” CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-18

MORIN, Alvin 1927 - 2006 À Laval, le 18 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Alvin Morin. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Juliette Huard, ses fils Christian, Marc (Caroline St-Cyr), Robert et Richard (Natacha Goulvin), ses petites-filles adorées: Audrey, Ève, Élisabeth et Virginie, ses frères Harold (Diane) et Léonard (Micheline), parents et amis et tout particulièrement son grand ami et associé Marc Belcourt. Sa joie de vivre, son humour, sa générosité, sa gentillesse et sa loyauté envers son épouse, ses enfants et ses amis resteront à jamais inscrit dans nos mémoires. Nous remercions les médecins ainsi que le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour les soins exceptionnels. Au lieu des fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le 29 décembre 2006 de 18 h à 21 h au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 30 décembre à 11 h en l'église St-Maxime 3700, boul. Lévesque Ouest. Alvin repose en paix. Paru le 2006/12/27 dans La Presse RSCJ9563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-26

SZEWCZYK, “Slawka“, Jaroslawa (nee Mudrak) - In loving memory of Slawka Szewczyk 82 years of Sudbury who passed away Tuesday December 26, 2006 at her residence with her loving family by her side, she was born in Veelsh, Ukraine and married Dmytro Szewczyk in 1948 in Belgium. Slawka came to Sudbury in 1951 previously living in Belgium & Germany. A devout member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church she loved life and lived it to the fullest. She had many activities which included sewing, cooking, gardening, travelling and “golfing“. She had a great appreciation of the outdoors and she enjoyed fishing. She loved shopping and watching movies with her daughter Natalie. She was a well loved Baba who was happiest when in the company of her family. She took great interest and pride in their activities and accomplishments. The light of her life and love will be cherished in the hearts of all who knew her. Beloved wife of Dmytro Szewczyk predeceased in 2002. Loving mother of Luba Switzer (husband Doug), Roman (wife Lise), John (wife Betty Bardswich) all of Hanmer and Natalie (Mama's Lala) of Sudbury. Cherished Baba of Christina (Jeff), Catherine (Jimmy), Steven, Michael, and Vanessa. Special friend to Sylvester, Oscar, Sophie, Morgan and Noodles. Dear daughter of Wasyl and Marunka (Chowzun) Mudrak predeceased. Dear sister of Olga Michailuk (husband Wasyl) of Belgium. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church 40 Notre Dame Ave. Sudbury, Friday. December 29th, 2006 at 10:30am. Interment in the Civic Cemetery Sudbury. Panakhyda 7pm Thursday. (Friends may call 2-4; 6-9pm Thursday.) 10487104

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

NARDI Salvatore. (1914-2006). Passed away in Montreal on December 24, 2006 at the age of ninety-two. Husband of the late Adelina Miniaci. He leaves to mourn his four children: Tony (Caterina), Carolina (Aldo), Joe (Ginette), Frank (Nadeen); his grandchildren as well as his brother Carmine and his sister Teresa, family and friends. The family will receive condolences at Complexe funeraire Loreto 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard (coin Viau). on Wednesday December 27, 2006 from 7 to 10 p.m. and Thursday December 28, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Friday December 29, 2006 at 10 a.m. at the Paroisse Mont-Carmel followed by interment at Le Repos St-Francois d'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

À la Maison Michel-Sarrazin, le 22 décembre 2006, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Céline Pelletier, fille de feu monsieur Alexis Pelletier et de feu madame Anne-Marie Hudon. Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois d’Alma (Lac St-Jean). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 29 décembre 2006 de 10h à 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 12h. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Arthur (Thérèse Pelletier), Jacques (feu Monique Fortin), Jacqueline (feu Raymond Côté), France (feu Germain Maltais), Bertrand (Simone Trottier), Colombe, Laurent (Lise Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux(ses) ami(e)s. La famille tient à remercier de tout cœur le Dr Stéfan Lebel ainsi que tout le personnel du Pavillon Notre-Dame de l’Hôpital Laval et le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité des bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

PATTERSON, JOHN DONALD WESLEY - The death of John Donald Wesley Patterson of Saint John, NB, husband of Elizabeth "Betty" (Gilbert) Patterson, occurred on Monday, December 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on August 4, 1915, a son of the late Arvilla (Andrews) Patterson and the late John Wesley Patterson, who was killed overseas in the First World War. Don served for seven years with the rank of Captain with the Royal Canadian Army Service Corps (1939-1945) and was later employed for twenty-five years with Ford Motor Company. He enjoyed sports, playing softball and hockey, which he coached at SJHS for several years; he played pro hockey on the Saint John Beavers team for seven years, prior to WW II. After retiring he spent over twenty winters in Florida where he was a member of Village Green Golf Club in Sarasota. Don was a member of the Royal United Service Institute and a past member of the Riverside Golf Club. Summers were spent in Kars on the Bellisle. He was Anglican by faith. Survived by his wife, Betty; step-son, Thomas (Sandra) Gomar of Quispamsis, NB; step-daughters, Jo Ann Rowe of Saint John, Patricia (Douglas) Trecartin of Lower Kars, NB and Teresa "Tere" Knudson (Paul Ferris) of Saint John; step-grandchildren, Gregory and Holly Knudson. Predeceased by his first wife, Margaret Wetmore; infant twin sons and infant daughter. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday, December 28, from 7 to 9 pm. A Tribute to a Veteran Service will be held at the Funeral Home on Thursday at 7:30 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Friday, December 29, 2006 at 2:30pm. Following cremation, interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 27 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

Richard Pitre Mise à jour le mercredi 27 décembre 2006 (1928-2006) COLLETTE - À l'Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 24 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé, Richard Pitre, époux de Mélanie Pitre, domicilié à Collette. Né le 9 décembre 1928, il était fils de feu Robert Pitre et de feu Albina Perry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Ginette) de Collette, Claudine Pitre de Moncton, Normand (Elise) de Rogersville, Maria Pitre de Richibouctou, Yvon (Annette) de Collette, Arnel (Bella) de Rogersville, Laurie (amie Françine) de Collette, Lucille (Ronald LeBlanc) d'Acadieville et Julie (Paul Richard) de Richibouctou; une bru, Lina Pitre (feu Donald) de Pleasant Ridge; ses frères et soeurs: Anida Caissie de Rogersville, Léonard Pitre de Collette, Lily Schoc de l'Ontario, Gérald Pitre de Collette et Alice Haché de Rogersville; 17 petits-enfants; 14 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Donald; une soeur, Edmée, ainsi qu'un frère, Eric, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mercredi 27 décembre, au salon "La Colombe" de Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Collette, le jeudi 28 décembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 27 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi 28 décembre, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Un don pour le cimetière de Collette serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila. (lacolombe@nb.aibn.com), 775-1999 - 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

À l'hôpital Hôtel Dieu de Québec, est décédée le 24 décembre, 2006, à l'âge de 65 ans, Madame Nicole Poiré Schram, épouse de monsieur Laurent Schram. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2006 à 14h00 en l’église St-Jean-Baptiste, 480, St-Jean, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Laurent, son fils bien aimé : Éric (Johanne Proulx) ; ses frères et sœurs : Jean-Yves (Gilberte Beaudin), Jacques (Réjeanne Dupuis), Pierrette (Robert Larue), Pierre, Carole (Fernand Carrier) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Schram : feu Rita (André Gagnon), feu Yvon (Ghislaine Gagnon), feu Wilfrid, Paul (Marie-Rose Bilodeau), Marie-Jeanne (Gilles Nadeau), Gérard (Nicole Lelièvre), Raymond (Louisette Bourgault), Lise, Pauline (Claude Lemelin), Denise (Michel Bisson), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au Docteure Nadine Packwood et à son équipe pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334 La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

JOBIN (Mme Marie-France Poirier) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 23 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 4 mois, dame Marie-France Poirier, épouse de feu M. Philippe Jobin, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mardi 26 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église de La Doré et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Normand, feu Réjean, Claire (feu Claude Simard, Richard Lévesque), Gaston (Nicole Morin), Claude, Madeleine, Michel, Ghislain, Françoise (Richard Belisle), feu Alain, Louise (Michel Tremblay), Jacynthe (Jocelyn Mathieu), Rémi (Leigh-Anne Campbell), Paulo, Isabelle (Stéphane Vaudry); ses 20 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Maurice (Jacqueline Girard), Conrad (Antonine Matte), Marc-Henri (Fleur-Ange Asselin), Marie-Marthe (feu René Asselin), Raymond (Lucienne Bélanger), feu Gisèle, Laurent (Armandine Laflamme), Jean-Luc (Astride Dumas), Lucie (Rudy St-Denis), feu Paul-Henri (Laurette Savard), Jean-Louis (Doris Bouchard), André (Madeleine Simard); la belle-sœur de: feu Lucien Jobin (Rachelle Coulombe), Lucienne Jobin (feu Alcide Girard), feu Edmour Jobin (Thérèse Dallaire), Gracia Jobin (feu Louis Archambault), feu Léonce Jobin (Solange Coulombe), Lucette Jobin (Réal Gaudreault), feu Maurice Jobin (feu Denise Bluteau), Monique Jobin (René Bluteau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/27 dans Le Quotidien TNCR7227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

RIOPEL, Jacques 1927 - 2006 À Saint-Jérôme, le 23 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jacques Riopel, ex-maire de Notre-Dame-de-la-Merci, ex-préfet de la MRC de Montcalm, et autrefois activement impliqué dans de nombreuses activités sociales et professionnelles. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Guilbault, ses enfants Normand, Michel (Suzanne Labelle), Lorraine (Martin Rivest) et Hélène (Fernando Farinha), ses petits-enfants Audrey, Noémie et Marc-Antoine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 26 décembre de 19 à 22 heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place du curé-Labelle Saint-Jérôme Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre à 13 heures en l'église de Notre-Dame-de-la-Merci. Mercredi il n'y aura aucunes visites au salon. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour les funérailles. Paru le 2006/12/27 dans La Presse ZBRS3992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

ROBERGE, Laurent (1919-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé, entouré de tous les siens, Monsieur Laurent Roberge, époux de madame Denise Goyette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Paul (Jazmina Bonilla), Guy (Nathalie Galipeau), Michèle, ses petits-enfants Annie-Christine (François-Xavier), Thomas, Jade, Misael, Etienne ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 27 décembre à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 28 décembre à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean. Heures des visites : mercredi de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

ROY, Robert (Bob) - At the Ottawa Civic Hospital on Sunday, December 24, 2006. Robert (Bob) Marcel Roy of Johnston Avenue (former co-owner of Roy’s Lbr Ltd. - Roy’s Pools) ; age 68 years. Beloved husband of 48 years of Rita (Tourangeau) Roy. Loving father of Norman R. Roy (Jeanne d’Arc), Louise Tessier (André), Marcel P. Roy (Shelley-Ann) and David Roy (Shannon Sullivan) all of Cornwall. Predeceased by one daughter Lyne Roy and one son Denis Roy. Cherished grandfather of Julie, Emilie, Nicholas, Stephanie, Eric, Evan, Trinity, Kyle and Kayla. Beloved son of the late Leo Roy and the late Thérèse Dubreuil. Dear brother of Roger A. Roy (Yolande), Reynald Roy (Barbara), Danielle Roy-Gervais (Richard) all of Cornwall, Vern Roy (Eilleen) of Lively and Georgette Vaillancourt (Gil) of Nanaimo, B.C. Predeceased by one brother Roland Roy. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m Wednesday. Funeral Friday, December 29, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Thérèse de Lisieux Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m to 10 p.m on Wednesday, 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 10 p.m on Thursday and from 9 a.m until the time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

Entouré de l' amour des siens à l' Hôtel Dieu de Lévis , le lundi 25 décembre 2006 à l'âge de 76 ans et 10 mois est décédé M Maurice Royer, époux de Mme Marguerite Gagné, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante , 113,rue Principale,Sainte-Hénédine, le jeudi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 11:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 décembre 2006 à 14 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Rollande (Yvon Carrier), Gérard et son amie, Francine (Claude Carrier), feu Claude, Serge (Julie Poulin), Dany (Sophie Picard), ses 11 petits-enfants: Éric (Anne), Mélanie (Dany), Patrick (Geneviève), Christian (Mélanie), Nancy (André), Marco (Bianca), Steve (Marie-Claude), Bianca et Marily, Francis et Mathieu, ses 6 arrière-petits-enfants: Dylan, Jessica, Jonathan, Allan, Bryan et Kelly Ses frères et soeurs: feu Roland (Madeleine Tanguay), Madeleine (Marcel Grégoire), Marie-Rose (Yvon Gagnon), Marguerite (feu Lionel Thibodeau), Jean-Louis (Louisette Bilodeau), feu Henri-Louis, Benoît (Lauréanne Bégin), Soeur Françoise, ses beau-frères, belles-soeurs: Thérèse (Jean-Paul Richard), feu Georges-Emile (Marielle Roy), Roland, Jeannette (Paul-André Marcoux), Raymond (Louise Bilodeau), Benoît (Françoise Deblois), Laurette (feu Normand Nadeau). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du CHSLD de Ste-Hénédine pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec ou à la Fabrique de Ste-Hénédine.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

BURNS, JEAN - The death of Jean Burns, age 89, of Sackville, occurred at the Moncton City Hospital on Sunday, December 24, 2006. Born in Saint John, she was a daughter of the late Charles and Carrie (Coles) Russell. Prior to her marriage to Murray Burns, she was a lab technician in Saint John. She was a member of the Sackville United Church, the UCW and past unit president. Jean , a kind and giving person, will be sadly missed by a son Gordon (Irena), Calgary, Alta., and a daughter Barbara (Philip) Copp, Lower Coverdale, NB, and a grandson Kevin, Calgary, Alta.;' nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Murray Burns and sisters Frances and Mabel. The remains have been cremated under the direction of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300). A Memorial Service will be held in the Sackville United Church on Friday, December 29, 2006 at 2 pm. Burial in the Sackville Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Sackville United Church, or a charity of the donor's choice is gratefully appreciated.www.jonesfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 27 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

Ryan Eileen 1919 - 2006 Ryan Eileen À sa résidence est décédée samedi le 23 décembre 2006, à l'âge de 87, Eileen Ryan, épouse de feu Leo Vaillancourt. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Mardi le 26 décembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi le 27 décembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 28 décembre, 2006 09h30 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 28 décembre, 2006 11h00 à l'adresse suivante: 816 Ste-Croix - Salon B Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationVAILLANCOURT, Eileen (nee Ryan). Peacefully at home December 23, 2006, with her family at her side. Beloved wife of the late Leo. Loving mother to Barbara, Diane, Bobby, Kenny, Leo, Raymond, Wayne, Ricky. Mother-in-law to Thomas, Chris, Katherine, Joyce, Heather, Kathy and the late Suzette. Grandmother to Meaghan, Katie, Shane, Ryan, Robbie, Kathleen, Timmy, Derrick and Mathew. Resting at Urgel Bourgie 816 Ste-Croix, St. Laurent. Funeral service Thursday, December 28, 2006 at the funeral parlour. Visitation Tuesday, December 26 and Wednesday, December 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

Skafidas Salidas Aglaia À Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 24 décembre, 2006, à l'âge de 82 ans, Madame Aglaia Salidas Skafidas, épouse de Haralambos Skafidas. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-RoyalOBITUARY AGLAIA SKAFIDAS (nee Salidas) Peacefully, on Sunday, December 24, 2006 at the age of eighty-two with her family by her side. Beloved wife of Haralambos, loving and devoted mother and mother-in-law of George (Angela) and Louise (Elias). Cherished grandmother of Lia, Bobby, Stavros and Nasia. She will be sadly missed by her sisters and brother, her nieces and nephews, her relatives and friends and all who knew her. Visitation will take place at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal on December 27, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral will take place at 11 a.m. on December 28 at St. George's Cathedral, 2455 Cote Ste Catherine Rd., with burial to follow at the Mount-Royal Cemetery. The family will sincerely appreciate if you support and make donations to the Montreal Heart Institute in lieu of flowers. Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

SANIPELLI, Guido After a courageous battle with cancer, Guido in his 87th year passed away peacefully at the St-Jacques Nursing Home in Embrun, Ontario, on Christmas Day 2006 surrounded by his family. Born in CodognP, Italy, Guido immigrated to Canada in 1949 after serving in WWII with the Montagnino 3rd Regg Artiglieria Alpina, 13th Batteria Gruppo Conegliano, Divisione Julia. Settling in Sudbury, Guido soon became known as a master bricklayer throughout northern Ontario. Loving husband of the late Ida (nee Cigana) 1999. Dear father of Giuliano (Barbara) of Manitoba; Gabriella (Jan Sistek) and Carla (Darren Villeneuve), both of Embrun. Nonno will be deeply missed by his grandchildren; Fiona, Graham, Justin, Katrina, Lia, Samuel and Alyssandra. Survived by a sister Nella Colautti (late Remigio) Ottawa, and his sisters and brother in Italy, Switzerland, Argentina and Australia. Fondly remembered by many nieces and nephews, relatives and close friends in Sudbury and southern Ontario. The funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame st., Embrun, Ontario. The visitation will be held on Thursday December 28th, 2006, starting at 9:00 a.m. The Chapel service will follow at 11:00 a.m., on Thursday December 28th 2006, at the Lafleur Chapel in Embrun. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation (503 Smyth Rd., Ottawa Ontario K1H 9Z9) would be greatly appreciated. For more information, please call 613-443-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

SÉGUIN, Cécile, s.p. En religion: S. Cécile-de-Marie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Cécile Séguin, fille de feu Willie Séguin et de Albertine Roy. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Jeannine Séguin Goulet, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 28 décembre 2006 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 28 décembre 2006 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 29 décembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Paru le 2006/12/27 dans La Presse BQAQ4349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

SENAY, Paul 1933 - 2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 23 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Paul Senay, époux de Madame Lorraine Robitaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Sylvie Côté), Patrick, Martine (Benoit Lussier), ses petits-enfants Andréa, Elizabeth, Simon, Emanuel, Laurence et Frédéric. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 27 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre à 11 heures en l'église St-Yves, 2975, Saguenay, Laval. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Paru le 2006/12/27 dans La Presse NANF6554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

Georges Sonier Mise à jour le mercredi 27 décembre 2006 (1927-2006) TRACADIE-SHEILA - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 22 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Georges Sonier, domicilié à Tracadie-Sheila. Il était l'époux de feu Irène Morais (1999) et ami spécial d'Edna Sonier. Né le 3 juin 1927, il était fils de feu Luc Sonier et de feu Sophie Sonier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martine Bertrand de Toronto, Ronald Sonier de Toronto, Karen (Bill Monroe) de Chatham, Raburn de Winnipeg, Irène (Wayne Swinimmer) de Toronto, Glen Sonier de Winnipeg, Debbie (Dave Urquhart) de Toronto et Joyce (Brad Musick) de Toronto; une bru: Gail (feu Georges Sonier) de Loggieville; deux frères: Tony Sonier (Rolande) de Sudbury et Wilfred Sonier (Thérèse) de Tracadie-Sheila; une soeur, Sophie de Saint-Irénée, ainsi que 16 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Georges (2000) et Stanley, à la naissance, ainsi que plusieurs frères et soeurs, l'ont précédé dans la tombe. M. Sonier a servi dans les Forces armées canadiennes, basé à Gagetown de 1952 à 1962. Il était membre de la Légion royale canadienne et du Club de l'âge d'or de Haut-Sheila. La famille recevra les condoléances à compter de 12h, le mercredi 27 décembre. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, de Sheila, le mercredi 27 décembre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 27 décembre, de 12h jusqu'au départ pour les funérailles. Vos messages de sympathie peuvent être acheminés directement par email à (lacolombe@nb.aibn.com). Un don à la Fondation de l'Arbre de l'espoir, à la mémoire de Georges, serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 1994-12-27

STACK, John Ambrose. 1969 - 1994 When our eyes are closed, We still see you. When we are awake, We still dream of you. When we feel we have everything, We still need you. And, no matter what, We will always love you. Missing you and Charlotte, Mom, Dad, Eileen, Sheila and Frank And all your friends. Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

Sheldon H. Steeves 1964-2006 Sheldon H. Steeves, 42, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Monday December 25, 2006. Born in Moncton, Sheldon was the son of the late Eldon and Shirley (Killam) Steeves. Sheldon was employed with Universal Waste Management, Moncton. He enjoyed playing pool, listening to country music, helping people and was known as a hard worker with a big heart. Sheldon will be sadly missed by his partner & companion, Carolyn McMahon, Moncton; daughter, Megan Steeves, Florenceville; two grandsons; sister, Cindy Goodall, BC; brothers, Jeff (Joanne), Roger (Annette) both of Moncton; and several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his sister, Brenda (December 17, 2006). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2 to 4pm, 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Friday December 29, 2006, 11am. Rev. Harold MacDonald officiating. Refreshments following the service. Interment, Steeves Mountain Cemetery. In Sheldon's memory, donations to memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 27 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 1994-12-27

STEPTO, Margaret. In loving memory of a dear sister, sister-in-law and aunt who passed away December 27, 1994. Sadly missed and always remembered, Helen and Ike, Joan and Jim, Andrew and Doug. Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

Ronald Richard Stymest 1926 - 2006 REXTON, NB - Ronald Richard Stymest, 80, of Rexton, NB, passed away at his residence on Thursday, December 21st, 2006. He was the husband of the late Shirley (Cummings) Stymest. Born in Upper Rexton, NB, he was the son of the late James Ambrose Stymest and the late Agnes Ruth (Richard) Stymest. Retired, Ronald had been a Gas Station Owner and Operator. He was a member of St. Andrew's United Church, Rexton, had been a Church Trustee and Elder, and he was also a member of the Rexton Masonic Lodge. Ronald is survived by one daughter, Jennifer Joudry, of Moncton; two sons, Wade, of Sarnia, ON, Claude, of Lower Sackville, NS; five grandchildren, Tyler, Justin, Colin, Jessica, Blake; one sister, Evelyn Mary Stymest, of Calgary, AB. Ronald was predeceased by his wife, Shirley; one sister, Margaret Elizabeth MacEachern; and four brothers, Ralph Crawford, Walter Charles, Harold Ambrose, and Carl Blake. As per Ronald's request there will be no visitation. The funeral service will take place at St. Andrew's United Church, Rexton on Wednesday, December 27th, 2006 at 11 am. Interment will be held in the Church Cemetery. Funeral arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 27 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

THÉROUX, Léo À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Léo Théroux, époux de feu Fernande St-Germain, demeurant à Yamaska. M. Léo Théroux fut représentant de la compagnie d'assurance-vie La Great West pendant 35 ans. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Gisèle Arpin, ses enfants Marc, Daniel (Annick Boissé), Benoit (Jeanne Plasse), Suzette (Jocelyn Chandonnet), France (Sylvain Lacouture), trois petits-enfants Katherine, Lizakim et Gabriel, ses frères et soeurs Annette (feu Maurice Bonin), feu Robert (Yvonne Desautels), feu Jean (Fernande Chapdelaine), Gérard (Claire Lamothe), Germain (Jeannine Parent), Della (feu Bernard Aussant), Aline (Clément Girouard), Jeannette (Georges Morin), Monique (Gilles Boies), ses beaux-frères et belles-soeurs famille St-Germain, Carmen (Henri Arel), Claire (Almanzor Parenteau) et Auréan, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils et J.P. Ponton 105, Principale, Yamaska Jours d'accueil: le mercredi 27 décembre 2006 de 19 à 22 heures et le jeudi 28 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 15 heures en l'église St-Michel d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel d'Yamaska. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc. et J.P. Ponton 105, Principale, Yamaska Tél. 450-789-2373 Téléc. 450-789-2373 Courriel: s.jacquesetfils@bellnet.ca Paru le 2006/12/27 dans La Presse RJFF3246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

LAND, DONNA M. – Donna Land of Morris Street Saint John, West, passed away at the Saint John Regional Hospital on December 23rd, 2006. Born in Campbellton, NB, she was a daughter of the late Lawrence and Irene (Jarvi) Thomas and wife of Peter Land. Donna spent the greater part of her life in Saint John and was an avid bingo player. Besides her husband she is survived by her children, Jason (Amanda and daughter in law, Holly Day) of Saint John, Jocelyn Land (Travis Fitzsimmons) of Moncton and her baby; Jeff Land (Stephanie) of Saint John West; three brothers, James Thomas (Ann) of Saint John, Brian Thomas (Bev) of Oshawa, Ontario and Richard Thomas (Lisa) of Calgary, Alberta; two sisters, Kathy Stevens and Joanne Kennedy (Mike) both of Saint John, special friend; Florence Dupuis of Saint John; grandchildren, Cody, Tori, Keiffer, Austin, Aviendha, Jason and Khaileb as well as several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Predeceased by one brother, Wade Thomas. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) from where the funeral service will be held on Friday December 29th, 2006 at 2:00pm followed by cremation. Visiting hours are Thursday, December 28th, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. Following the service there will be a reception at 73 Morris Street, Saint John West. Donations to the Canadian Cancer Society, Cystic Fibrosis or Epilepsy would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 27 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2002-12-27

HANSEN, Mildred E. In loving memory of my wife, Mildred, who passed away December 27, 2002 Time passes, but you are always with me. I hear your laughter in the wind And see your face in the starry sky And I know you'll be waiting till we meet again. -Bill. Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2006 ((nee Vincent) Formerly of Winnipeg, at home on December 27, 2002 in the loving arms of her family. Her memory is carried in the hearts of her husband of 57 years, Bill, sister Dorothy, sons Gregory, Robert and Peter and his wife Marie; grandchildren Richard, Naomi, Nina, Nicole, Abel, Aija and Sebastien; her dear friends Eleanor, Harold and Marion, Paul and Cindy, and her dear friends of many years from the West End "Y". In keeping with Mildred's wishes no formal funeral service will be held. Family will see friends and relatives at a later date. Thanks to Doctors Pollock and Cripps and to Dr. Coulombe who tended Mildred with such care and compassion and was so helpful to Bill during her final days. Donations may be sent to the VON Ottawa-Carleton. The Ottawa Citizen, 30-12-2002)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

JANELLE MME FRANÇOISE, TRUDEL Le 25 décembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Françoise Trudel, épouse de feu Dr Léo-Paul Janelle, demeurant à la Résidence Mille Soleils de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'a précédée, sa fille Louise Janelle (Yves Tardif). La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Christian (Danielle Dauphin), Micheline et Guy (Johanne Blais); ses petits-enfants : Catherine et Geneviève Janelle, Guillaume et Olivier Granger; ses soeurs et son frère : Juliette (Roger Trépanier), Charlotte (Marcel Genest) et Marc (Thérèse Lauzon); ses belles-soeurs : Estelle Desjardins (feu André Trudel) et Germaine Audet (feu Jacques Trudel). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société d'Alzheimer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/27 dans Le Nouvelliste MDKP5649

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

VALLÉE, Jean-Guy Dr 1928 - 2006 À Montréal, le 21 décembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, Dr Jean-Guy Vallée, chirurgien FRCS(C)-FACS-CSPQ. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Proteau, ses enfants Pierre (Joanne Berthiaume), Michèle (Jean Valiquette), Hélène et Claude (Martine Claude), ses petits-enfants Marc-Antoine, Véronique, David, Julien, Louis-Philippe et Édouard, son frère Mgr André Vallée, sa soeur Marcelle et sa belle-soeur Lise Dumas (feu Roland). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs Pierre, Simone, Pauline, Colette et Marcel, Madeleine, Édith ainsi que de nombreux parents et amis. Dr Jean-Guy Vallée a pratiqué pendant plus de quarante ans à l'hôpital Ste-Jeanne-d'Arc et à l'hôpital Fleury de Montréal. La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à M. Richard Vautour qui l'a accompagné en fin de vie. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 1255 Avenue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et vendredi 29 décembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 décembre à 11 h en l'église St-Germain-d'Outremont (angle Vincent-d'Indy et Chemin Côte Ste-Catherine) Montréal. Paru le 2006/12/27 dans La Presse FFNK9243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

VALLÉE, Jeanne 1915 - 2006 À la Maison Aube-Lumière, le 22 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Jeanne Vallée, demeurant à Sherbrooke. Elle était la fille de feu Alphonse Vallée et de feu Héléna Fortier et la soeur de feu Sr. Gabrielle Vallée et de feu Hercule Vallée. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Le jour des funérailles, la famille vous accueillera à l'église dès 10 h pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré, le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Il y aura par la suite incinération et les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Jeanne Vallée laisse dans le deuil ses soeurs, Hélène, Marie-Paule, Henriette, Charlotte et Lise (Jean Bérard). Ses frères, Henri (Lucille St-Pierre), Benoit (Murielle Théberge) et Roch (Huguette Beaudin). Sa belle-soeur Colette Rousseau Vallée ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour leur support et leurs soins profondément humains. Merci également au personnel du C.L.S.C. pour leur support ainsi qu'à la Maison Rose-des-Vents de l'Estrie. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/12/27 dans La Tribune BKAB9665

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-26

BROUILLARD VIGNOLA, Pauline 1927 - 2006 À l'hôpital Santa Cabrini, à Montréal, (Saint-Léonard), le 26 décembre 2006, est décédée l'épouse de Marcel Brouillard. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Hubert Da Silva) et son petit-fils Vincent; son fils Alain, ses petites-filles Zarah, Charlie, Céleste, filles de Christine Ross. Ses belles-soeurs Huguette (Hubert Ranger), Claudette Monast, Louise Daoust, (feu Gilles),Georgette Daoust (feu Jeannin), Monique Rossignol (feu Jacques). Ses beaux-frères Roland, Jean-Réal (Françoise Laguerre) Paul-André Lacasse (feu Micheline), Robert (Lilianne Poirier), Paul (Madeleine Breton); neveux et nièces, parents et amis de Rigaud, Vaudreuil, Farnham et d'ailleurs. Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 décembre à 15 heures en l'église de Saint-Léonard, 5525, rue Jarry Est. Avant la cérémonie sur les lieux, la famille éprouvée recevra vos condoléances de 13 heures à 15 heures. Paru le 2006/12/27 dans La Presse TZFZ3499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

WADDELL, John Gibson NRC - Flight Research Section E.M.R. Remote Sensing Peacefully at the Hospice at May Court on Sunday, December 24, 2006. Beloved husband of Katherine (Rena) of 57 years. Proud dad of Ian and Cathy (Edmonton, Alberta) and David (Stonington, Connecticut) and dear grandpa to Chelsea and Madison. Special friend to Trudy and Dan Drummond and family. Predeceased by infant son Colin Gordon. Veteran of WWII (Royal Navy, Pacific Fleet); member of Edinburgh Lodge; (formerly with St. Andrew's and Ashler); also Luxor Daylight Lodge, Scottish Rite and Tunis Temple Shrine, past Treasurer of Colour Guard. John was a member of Scouts Canada, Scout Master of the 98th Troop, and Regional Commissioner. His latest post was as curator of the Scout Museum. He was a member of the 7th Ottawa Guild (Scouts). Heartfelt thanks to the staff of the Hospice at May Court, to Susan Gick, Dr. Lilly Cornell and Dr. Chris Morash. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, December 29th, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, December 30, 2006 at 1 p.m. A Masonic Memorial Service with family and friends present will be held on Friday, December 29 at 7 p.m. Members of other Lodges are welcome. In memoriam donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, K1S 0X1 or the Scouts Canada Foundation, 1345 Baseline Road, Ottawa K2C 0A7 would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

STEAD, Helen Irene Died peacefully on Saturday, December 23, 2006 in her 91st year. Beloved wife of the late Stanley Stead. Survived by her sister-in-law Winnifred Walker and predeceased by her brothers Peter, Robert and Fred Walker and her sister Dorothy Watts. Helen was a special Aunt to many nieces and nephews and will be missed. Friends may attend a Graveside Service at Capital Memorial Gardens on Saturday, January 13, 2006 at 11 a.m. followed by a luncheon at 12:30 p.m. in the hall of Glebe St. James United Church, 650 Lyon Street, Ottawa. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-19

GIFFIN, Winnifred Doreen In Ottawa Hospital, Civic Campus, on Tuesday December 19, 2006, Doreen Wilkinson, age 84 years. Wife of the late Thomas Hillyard "Hill" Giffin; dear mother of Timothy (Shiraz) Giffin, Upper Dwyer Rd., Sandy Giffin, Renfrew, Jacqueline (Paul) Daniels, Renfrew, Debora Giffin, Calabogie, Wendy (Larrabie) Beckholt, Kelowna, B.C., Paul Giffin, Ottawa; survived by 13 grandchildren. Dear sister of Rita Weir. Memorial Service in the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 119 Margaret St., Renfrew, Friday, December 29th at 2 p.m. Interment Admaston Cemetery. Donations: St. John Ambulance, Renfrew Chapter, 73 Plaunt St. S., Renfrew, Ontario K7V 1M5 or Hospice Renfrew, P.O. Box 722, Renfrew, Ontario K7V 4H2. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

WILTON, John Douglas (Doug). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Monday, December 25, 2006, Doug in his eighty-fourth year. Beloved husband of the late Thelma Sadler. Loving brother to Betty Batty and the late Tommy Wilton. Doug was a long-time employee of Air Canada. He was also an active member of the Eastern Star Lodge #74 for over fifty-five years. Also a member of Karnak Shriners, the Royal Order of Jesters Court #63, Mtl., 32nd Degree Mason, Richard Coeur de Lion Perceptory, Priory #7 and Mount Lebanon-Lakeshore Chapter #20. Funeral service from the Chapel of the Dallaire Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefond Blvd., corner Blvd. St-John's, on Friday, December 29 at 11 a.m. Visitations: Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral director Robert M. White, (514) 524-3432 Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

PARSONS, GLADYS MAY The death of Gladys M. Parsons of New Zion, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, December 24th, 2006. Born in Camberley Surrey, England, she was the daughter of the late Charles and Edith (Turner) Winkworth and wife of Eldon Parsons. Gladys is survived by her husband, Eldon; son, David Parsons (Brenda) of Saint John, NB; daughters, Ann Wasson-Hickey (William) of Coal Creek, NB, Phyllis Polukoshko (Peter) of British Columbia and June Ottenbreit (Eric) of Alberta; seven grandchildren; two great-grandchildren and special friend, Judy Ackerson. There will be no visitation or service by request. Arrangements are entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 27 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-26

BUCHOLTZ, Helga Edna Elizabeth - Peacefully in hospital, Pembroke with her family by her side on Tuesday, December 26th, 2006 at the age of 90 years. Helga Bucholtz (nee Zadow), formerly of Bruham Avenue, Pembroke, wife of the late Edward Bucholtz. Dearly loved mother of Heather Wilson (husband late Don), Pembroke; Gary Bucholtz (wife Sheila), Pembroke; and Jim Bucholtz (wife Elaine), Lively. Gramma to Steven Wilson (Sandra King), Arnprior; Bruce Wilson (Heather Balson), Pembroke; Craig Bucholtz (wife Amy), Pembroke; Sarah Chard (husband Sean), Pembroke; Blair Bucholtz, Calgary; Wendy Bucholtz (Bill Tanner), Tiverton; Andrew Bucholtz, Calgary; and great-grandchildren Nicholas, Zachary, Christopher, Amber, Logan and Taylor. Daughter of the late Rudolf and Emilie Zadow (nee Pape). Sister of Leona Gravelle (husband Godfrey), Pembroke; Guenther Zadow (wife Marlyn), Pembroke; and Florence Morris (husband late Bill), Napanee. Predeceased by sister Ethel Antler (husband Norman), Pembroke; and by brothers Richard Zadow (wife Vera), Pembroke; and Rudy Zadow (wife Dorothy), Sudbury. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, l4l Renfrew Street, Pembroke on Wednesday, December 27th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in St. John's Lutheran Church, Pembroke on Thursday at 11 a.m. Interment in St. John's Lutheran Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the St. John's Lutheran Church Renovation Fund would be appreciated). 10487137

Source : The Sudbury Star, ON