Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-15

KAMEKA, George, “Alfred: - In loving memory of “Alfred“ Kameka 61 years, who passed away Friday, December 15th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Margaret Kameka of Sudbury. Loving father of Thomas (wife Julia Kameka) of Sudbury, Laurie (husband Marc Lamoureux) of Garson, David Kameka of Mississauga, Angela (fiancé Dave Fowler) of Garson, Rose Jacques of Sudbury, Mark Kameka of Florida, U.S.A. Cherished grandfather of Brandon, Savana, Megan, Austin, Jonah and MacKenzie. Dear brother of Velma Williams (partner Jasper Bell) of New York, Gladstone Williams of New York, Sydney Kameka of Garson, Nester Kameka (wife Iris) of Toronto. Alfred was born in Seaford Town, St. Elizabeth Jamaica and came to Canada in 1968 where he worked as a well respected Heavy Duty Mechanic retiring in 1998. Alfred enjoyed fishing, planting vegetation, golfing, playing dominoes. He had a great sense of humor, was a caring father and loved his grandchildren. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch Street, Sudbury Wednesday, December 20th, 2006 from 6:00 pm - 9:00 pm. Thence to be transferred to Jamaica for funeral services and burial. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. 10479748

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

TREMPE, Me Louis, c.r. 1916 - 2006 À Montréal, le 16 décembre 2006, est décédé Me Louis Trempe, c.r., époux de Mme Marie-Paule Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise Allard), Jocelyne (Me Yves Meloche), Michel (Diane Gohier), ses petits-enfants Martin (Isabelle Nadon), Laurent, Marie-Claude, Jean-François et Michèle ainsi que ses soeurs Louise, Isabelle et Thérèse (Gérald Forget), son frère Rodrigue (Louise Provencher), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Me Trempe était un homme d'un dévouement remarquable et d'une grande générosité. Il a occupé les postes de président et vice-président de plusieurs conseils d'administration d'hôpitaux en plus d'être très présent dans différentes oeuvres communautaires. La famille recevra vos condoléances en la chapelle du mausolée St-Martin située à l'arrière du salon Alfred Dallaire, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca à compter de 10 h le jeudi 21 décembre 2006. Une cérémonie religieuse suivra à 11 h 30. La famille tient à remercier le Dr J. Laperrière ainsi que tout le personnel du 2 ième étage Nord du CHSLD-CLSC Nord de l'Île-Pavillon Notre-Dame de la Merci pour leur dévouement et leurs soins attentifs. Des dons à la Fondation du CHLSD-CLSC Nord de l'Île-pavillon Notre-Dame de la merci seraient appréciés. Paru le 2006/12/19 dans La Presse GNQN6838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

BELLMORE, Reo Raymond - Peacefully at Bluewater Health, Mitton Street Site, on Saturday, December 16, 2006, age 73, of Sarnia. He will be sadly missed by his wife Lillian Bellmore, and daughters Sandy and her husband Dan Joly, Marilyn Bellmore, and son Dennis Bellmore, all of St. Thomas. He will be fondly remembered by sisters Leona Page, Margaret Collins and Joyce Desjardin and brothers Tom, Paul and Don Bellmore, all of Espanola. Also survived by grandchildren Nathan and Chantelle Joly, and great-granddaughter Baby Madeline. Reo proudly served in the Navy for 10 years, worked at INCO for 28 years and was a member of the Bluewater Baptist Church for 14 years. Reo will never be forgotten by stepchildren Carol and Gilles Courtemanche and their children Ashley and Alex, Gaets Lalonde and her son Raymond, Tim and Anita Lalonde and their children Adam and Julie, Gerry Lalonde and children Nicholas and Stacy, Heather and Jim Cole, and their children Chrisy, Chad and Sky. A Celebration of Life will be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, December 21st, 2006 at 7 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call after 6:45 p.m. on Thursday). 10481388

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

Irène Bourque 1923 - 2006 Irène Bourque, 83, of Moncton, wife of Joseph Bourque, passed away at The Moncton Hospital on Monday, December 18th, 2006 after a sudden illness. Born in Bouctouche, NB on December 2nd, 1923, Irène was the daughter of the late Octave Allain and the late Octavie LeBlanc. She was a housewife and a member of Notre-Dame de Grâce Roman Catholic Church, Moncton. Irène is survived by her husband, Joseph Bourque; three daughters, Cecilia Belliveau (Jim Layton), Lisa Bourque (Bob Cormier) both of Moncton, Gloria Bourque of Riverview; two sons, François (Frank) (Shelley) of Lakeville, Norman of Moncton; one sister, Eva Bernier (Val) of Brookfield, Conn.; one brother, Arthur (Thérèse) of Sudbury, ON; four grandchildren, Tanya, Jeremy, Thomas, Nikki; and by several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by two brothers, Gerry and Edgar; three stepsisters; and two stepbrothers. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation being held on Tuesday, December 19th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and on Wednesday, December 20th, 2006 from 9 to 9:45 am. The funeral service will be held from Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, December 20th, 2006 at 10 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements are in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 19 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

ISABEL, Rachel (Allaire) À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 17 décembre 2006, est décédée madame Rachel Allaire à l'âge de 93 ans, épouse de feu Ernest Isabel, demeurant à Disraeli. Madame Isabel repose à la : Maison Funéraire Audet Ltée 496, ave Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: MERCREDI 20 décembre 2006 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et JEUDI 21 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles JEUDI 21 décembre 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Madame Isabel laisse dans le deuil ses enfants Marielle (J. Mauril Couture), Lucette (Bertrand Audet) et Sylvie (Pierre Lévesque); ses petits-enfants: Daniel, Richard, Bruno et Patrice Couture, Josée, Louis, Symon et Charles Audet et Karine Isabel-Lévesque; ses 18 arrière-petits-enfants; sa soeur Léona Allaire (feu Lucien St-Laurent), Henri Allaire (feu Jeanne D'Arc Roy); ses belles-soeurs: Lucienne Ruel (feu Onil Allaire), Elisabeth Bilodeau (feu Raoul Allaire), Lianne Daigle (feu Mathias Isabel). Elle était la soeur de feu Rose-Aimé (feu Gaudias Daigle) et feu Lucienne (Odilon Giguère). Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement la Résidence René Lavoie pour l'attention et les bons soins prodigés à madame Isabel. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES ou des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE LA RÉGION DE THETFORD, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/19 dans La Tribune PMES7542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

LACELLE, Elizabeth - At home on Sunday, December 17, 2006. Elizabeth “Betty“ Carnwath Lacelle (nee Balfour) of Apple Hill; age 60 years. Beloved wife of Michel Lacelle. Loving mother of Anita Taylor (Robert) of Ottawa, Michelle Penney (Curtis) of Kingston, Paul Lacelle (Jennifer) of Port Colborne and Ian Lacelle (Karen Cochrane) of Apple Hill. Dear sister of Laurence Balfour (Cheryl) of Manitoba, Robert Balfour (Janet) of England, and Jean White (Leo) of Scotland. Predeceased by one sister Sheila Balfour. Dear daughter of the late John Balfour and the late Maria Carnwath. Also survived by nine grandchildren Megan, Michaela, Madison, Ryan, Kyle, Cameron, Holly, Jack and Sarah, and by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Tuesday, December 19, 2006 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Wednesday from 9 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church, Apple Hill on Wednesday, December 20, 2006 at 11 am. Cremation will follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Elizabeth a tree will be planted in Memory woods. A Tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10480635

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

Heloise (Liza) M. Williston 1909 - 2006 MIRAMICHI - Heloise (Liza) Mary Williston, widow of the late Stewart H. Williston, of the Mount St. Joseph Nursing Home and formerly of Escuminac, passed away at her residence, on Monday afternoon, December 18th, 2006, at the age of 97. Born in Tracadie, on April 19, 1909, she was the daughter of the late Stanislous and Elizabeth (Sonier) Benoit. She was a homemaker and Roman Catholic by Faith. She is survived by one foster daughter, Linda Bouchard (Rick) of Ottawa, Ont.; three foster sons, Gilles Hachey (Linda), of Miramichi, Paul Hachey (Nicole), of Trois Riviere, Que., Jean Guy Hachey (Sandy), of lower Sackville, N.S.; eight grandchildren; three great grandchildren; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Stewart, in 1993; two sisters, Olive Daigle and Victoria Dugal; one brother, Frederick Benoit. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Wednesday only, December 20th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Vigil prayers will be held at the funeral home on Wednesday afternoon, December 20th, 2006 at 3 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Anne Roman Catholic Church, Baie Ste Anne, on Thursday, December 21st, 2006, at 11 am conducted by Father Robert Savoie. Interment will be in the private family burial site, in Escuminac. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca Print | Published in the Times & Transcript on 19 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

BISSONNETTE, Leo - At the Janet MacDonell Pavilion on Monday, December 18, 2006. He was 85. Beloved husband of Alida (Primeau) Bissonnette. Dear father of Marie Bissonnette (Peter Leclair), Michel Bissonnette (Diane Marsolais), Rose Good (Tom) all of Cornwall, Suzanne Strader (Gary) of Morrisburg, Lucie Briscoe (Jack) of Casselman and Lise Cotnam (Andy) of Timmins. Sadly missed by 13 grandchildren and 7 great grandchildren. Also survived by 2 sisters, Yvette Leroux (late Jean-Pierre) of Mississippi and Jeanne Deschaies (late John) of Massena, NY. Predeceased by his parents, Armand and Dolores (Richer) Bissonnette and one sister Aline Polvino. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Wednesday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Thursday from 9 - 10am. Funeral Mass, Thursday, December 21, 2006 at Blessed Sacrament Catholic Church at 10:30am. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10481403

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

À Québec, le 17 décembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Marguerite Boiteau, épouse de feu monsieur Jean Grenier (juge). Elle demeurait à Beauport. Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Ambroise de Loretteville, au 277, rue Racine à Loretteville. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Ambroise de Loretteville. Elle était la mère de feu Bernard (Francine de Champlain), Louis, Françoise (Jean-Marc Robert), Isabelle (Éric Mérinat), Charlotte (Yves Jacques) et Jean-François (Marguerite Lacoste) qu’elle laisse dans le deuil ainsi que ses petits-enfants: Jean-Philippe, François-Xavier et Guillaume Robert; Karin Mérinat; Simon et Isabelle Jacques; Gabriel Grenier; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (feu Richard Bernard) et Amélie Grenier, Madeleine (feu Marc Grenier), Paul Grenier (Kathleen Renaud); ses neveux et nièces des familles Boiteau et Grenier, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre son fils Bernard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. La famille tient à remercier le personnel de l’urgence et des soins palliatifs du Centre hospitalier Saint-François d’Assise pour leur chaleureux accueil et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-11

Thibaudeau, Marie-Ange LA FAMILLE THIBAUDEAU a le regret de vous annoncer le décès de Marie-Ange Thibaudeau (née Bouchard) décédée le 11 décembre 2006 au CSSSG hôpital de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Philippe Thibaudeau et la fille de feu Edouard Bouchard et de feu Marie-Louise Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Lucille Larivière), André (Rosmond), Lise, Anne (Guy Boulerice), Carol (Lorraine Blondin) et Jacques (Lucie Paquette); ses petits-enfants: Allen, Stéphane, Nadine, Serge, Karine, Émilie, Sophie et Valérie; 1 arrière-petite-fille, Josianne; ses frères: Lucien (Lucienne Madore) et Gérard (Rita Guilbault); 1 beau-frère, Roland Pagé; ses belles-soeurs: Jeannine Ménard-Bouchard, Florence Pharand Thibaudeau et Rita Séguin-Lamarche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses autres frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. À la demande de la défunte, le service religieux aura lieu dans l'intimité de sa famille. Des dons à la Fondation du CSSSG hôpital de Hull seraient appréciés. La famille tient a remercier le personnel des soins palliatifs du CSSSG hôpital de Hull, pour les très bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/12/19 dans Le Droit ANND8734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

KING, EVANGELINE JENNY "BAMY" The death of Evangeline "Bamy" Jenny King of Fredericton, NB, occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, December 18th, 2006. Born in Staples Settlement, NB, she was the daughter of the late Allen and Jane (Nason) Brawn and the loving companion of Frank Maszaros. Survived by her loving companion of 46 years Frank, her children, Ernest King (Faye) of Fredericton, Betty St. Croix (John) of Toronto, Beverly King (Shirley) of Durham and Edwin King of Montreal; 16 grandchildren and several great-grandchildren; and one sister, Phyllis Hoole (Ken). Predeceased by her parents; first husband Sterling King; two sons, Vaughn and Wayne; one daughter, Marlene Cook; seven brothers, Norwood, Lorn, Marcus, Bill, Lloyd, John and Ronald; five sisters, Geraldine, Lois, Ruby, Irma and Pearl; one daughter -in -law, Linda. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, December 20th, from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Thursday, December 21st, 2006 at 2:00 pm Rev. Joan MacDonald will officiate. Interment will be in the Lower Hainesville Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Fredericton SPCA Association. www.mcadamsfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 19 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-15

Brennan, William John LA FAMILLE BRENNAN a le regret de vous annoncer le décès de WILLIAM JOHN (BILL) BRENNAN de Gatineau, décédé le vendredi 15 décembre 2006, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Jeannette Mongeon, le fils de feu John Jack Brennan et de feu Mary Ann Fitzmaurice. Outre son épouse il laisse ses 2 filles; Sandra (Robert Éthier) et Linda (Daniel Guindon). Il était le grand-père chéri de Patrick, Jason et Kayla. Il était le frère de Noreen (feu Roger Robert) de Laval et Raymond (feu Adèle Baril) d'Ottawa. Il fut prédécédé par 1 frère James (feu Dorothy Howard). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 20 décembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima, Gatineau.Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau &Fils, 750 Maloney Est, Gatineau, mercredi à compter de 9h00. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général d'Ottawa, 501 chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8L6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/19 dans Le Droit FMMR3833BRENNAN, William John (Bill) Of Gatineau, passed away Friday, December 15, 2006, at the age of 85 years. Husband of Jeannette Mongeon the son of the late John Jack Brennan and the late Mary Ann Fitzmaurice. Besides his wife he leaves his children; Sandra (Robert Ethier) and Linda (Daniel Guindon). Cherished Grandfather of: Patrick, Jason, and Kayla. Survived by sister Noreen (late Roger Robert) of Laval and brother; Raymond (late Adele Baril) of Ottawa. Predeceased by brother James (late Dorothy Howard). He leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and numerous friends. A religious service will be held on Wednesday, December 20, 2006 at 11 a.m. in Ste-Rose de Lima Church, Gatineau, visiting hours at A. Gauvreau & Sons, 750 Maloney Est, Gatineau Qc., J8L 1G4, Wednesday starting at 9 a.m. For those wishing to make donations can make them to the General Hospital, 501 Smyth Road, Ottawa Ontario K1H 8L6 would be appreciated. For further information please call (819) 663-2468 or for condolences by fax (819) 663-4292 or visit www.avisdedeces.ca . Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2006 - 12/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

Lavigne Brown Jeannine Le 17 décembre 2006 est décédée madame Jeannine Brown épouse de feu Maurice Lavigne. Elle laisse dans le deuil son fils Yvan (Monique Cloutier), sa petite fille adorée Gabrielle, ses beaux-frères et belles soeurs: Thérèse, Guy, Denise

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

CAILLIER, Gordon Maurice Suddenly on Sunday, December 17, 2006, Gordon Maurice Caillier in his 77th year. Dearly loved and cherished husband of Nora Florence Caillier. Predeceased by his brothers Dr. Frederick (Mary), Philip (Lucy) and Guy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 20, 2006 at 11:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

McLEAN, EDITH A. - The death of Edith Alvaretta McLean of Sylvia Drive, Saint John, wife of the late Wishart McLean, occurred on Monday, December 18th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Newcastle Creek, NB, she was the daughter of the late Reeves Foster and Agnes Mary (Watters) Cass. Mrs. McLean was a member of Silver Falls United Church, Glen View United Church Ladies Bowling League, the Thursday Night Bowling League and the McAllister Place Walking Club. She was a talented knitter, seamstress and gardener and an avid Toronto Blue Jays fan. Edith enjoyed her family and was always attending their sporting events. She will be sadly missed. She is survived by one son, Craig McLean (Clare) of Saint John; two daughters, Lisa McLean of Saint John and Mary Jane Leggett (Brent) of Moncton; one brother, Ralph Sherwill Cass (Valentina) of Boston, MA; sister-in-law, Margaret Stymiest (Benson) of Tabusintac; two very special grandsons, Tyler Leggett and Andrew McLean; several cousins, nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Mary Ellen Hall. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday, December 19th, 2006 from 7 to 9 PM and Wednesday, December 20th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral service will be held at Silver Falls United Church on Thursday, December 21st, 2006 at 11:00 AM. Interment will be held at the Tabusintac Rural Cemetery on Friday, December 22nd, 2006 at 2:00 PM. Remembrances to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 19 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

Chaussé, Réal LA FAMILLE CHAUSSÉ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉAL CHAUSSÉ décédé le lundi 18 décembre 2006, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Nicole Ménard et le fils de feu Florida Sylvestre et de feu Narcisse Chaussé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Michel Laurin), Hélène (Jean-Louis Lapratte), Johanne (Daniel Albert) et Guy (Luc Carrière); ses 3 soeurs: Sonia (feu René Gauthier), Florina (feu Gérard Leblanc) et Gilberte (feu Jean-Paul Gauthier); un beau-frère, Maurice Ménard (feu Annette Livernois); ses petits-enfants: Mélanie et Jonathan Laurin, Karine, Karl et Mylène Lapratte, Mathieu et Jérémie Albert; ses 3 arrière-petits-enfants: Alexy, Loïc et Thaly; ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Irène (Rodolphe Ouellette) et Claudette (feu Armand Sabourin); 2 frères: Florent (feu Flore Scullion) et Raymond (Béatrice Charland). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières en présence des cendres, aura lieu le jeudi 21 décembre à 10h, en la Coopérative de Hull, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier les ambulanciers, les pompiers et le CSSS (hôpital de Gatineau) pour l'aide prodiguée. Paru le 2006/12/19 dans Le Droit HFAD4242

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-15

COMEAU, M. LUCIEN 1931 - 2006 En pensant à moi, vous aurez les larmes aux yeux et c'est normal. Il n'y a pas de fleurs sans pluie. Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 15 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, M. Lucien Comeau est allé rejoindre sa douce épouse, Mme Charlotte Bélanger ainsi que tous les siens. Il demeurait à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il a quitté celles qu'il aimait tant, ses filles : Line (Jacques Désaulniers), Francine (Paul Bellerive), Lise (Claude Bolduc); ses petits-fils si précieux : Sébastien, Hugo, Jordan, Elliot; ses soeurs : Irène et Jeannine; sa belle-soeur, Jeanne d'Arc Bélanger; son beau-frère, Joachim Bélanger; Marcel Jr Casey (Michou); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, spécialement Diane Godin pour sa chaleureuse présence et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons pourront être remis à la fondation choisie par la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/19 dans Le Nouvelliste EUPC8397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

HOLLAND, EVELYN "JOANNE" (DRAPER) - The passing of Evelyn "Joanne" (Draper) Holland, wife of Algie Holland, of Fredericton, NB, occurred on Monday, December 18, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on February 25, 1937 in Fredericton, NB, she was a daughter of the late John and Pearl (Delong) Draper. Joanne was a graduate of Fredericton High School in 1955 as well as a graduate of Atlantic Business College. She was an office clerk with the Canadian Acceptance Corporation and affiliated with Greenwood Drive United Baptist Church. She enjoyed cooking for her family, dancing, music and was an avid supporter of the Canadian Cancer Society as well as the Fredericton SPCA. Besides her husband, she is survived by one daughter, Andrea Holland (Peter Easton) of Saint John; one brother, M. Leith Draper of Fredericton and several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by one brother, A. Myles Draper and one sister, Gloria Mitchinson. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive this Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from Greenwood Drive United Baptist Church on Thursday, December 21, 2006 at 2 pm with Rev. Harold Arbo officiating. A reception at the church to follow. Pallbearers are Lloyd Briggs, Guy Huestis, Otty Buchanan, Charles Redfearn, Harry Smith and Ross Gorman. Honourary Pallbearers are Fenton Doak, Mike McCarthy, Richard Holland, Billy Cabel, Ike Melvin Murray and Dave Gorman. Interment to take place at Forest Hill Cemetery, Fredericton, NB, at a later date. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society or to the Fredericton SPCA would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 19 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

Dufour, Lucien LA FAMILLE DUFOUR a le regret de vous faire part du décès de LUCIEN DUFOUR décédé le 16 décembre 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Pierrette Mainguy et fils de feu Edmond Dufour et de feu Florida Portelance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marlene (Paul Fournier), Gaëtan (Lucie Thibault), Micheline (Denis Martin), Sylvain (Maryline Dion) et Sylvie (Pierre Hickey); ses petits-enfants: Stéphane (Caroline Lemieux), Luc (Kristina Roy), Marie-Soleil, Alexandre, Jonathan, Sébastien et Émilie; ses arrière-petits-enfants: Justin et Alex. Il laisse également ses soeurs: Aline (feu Lucien Champagne) et Thérèse (Feu Guy Lacasse) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses ami(e)s des Promenades de L'Outaouais. L'ont prédécédé ses frères et son autre soeur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St Alexandre au 1, chemin des Érables Gatineau, le jeudi 21 décembre 2006 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 09, rue Wright, Gatineau, J8X 2G7, 1888-473-4636, seraient appréciés. La famille désire remercier les ambulanciers, les pompiers ainsi que les docteurs Vachon et Bouthiller pour les bons soins. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/19 dans Le Droit MMAX4974

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-15

Dumoulin Laurent 1924 - 2006 Dumoulin Laurent À Montréal, le 15 décembre 2006, à l'âge de 82 ans est décédé Laurent Dumoulin époux de feu Aimée Malenfant. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane, France (Louis), Pierre (Germain) et Bruno (Jean-Claude),ses petits-enfants Aimée (Benoit) et Dominic (Karine),ses arrières petites-filles Maude et Camille,son frère Eugène sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La liturgie de la parole aura lieu à 20h00 ce jeudi. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 21 décembre, 2006 18h00 à 20h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

DUNN JOHN PATRICK, B.A. (History, St. Michael's College) Peacefully in his sleep at home on Sunday, December 17, 2006. John P. Dunn of Almonte, age 87 years. Well known Almonte historian, John is survived by his wife of 61 years, Marie Dewan, dearly loved and respected father of Michael of Almonte, Patrick (Gail) of Nepean, Margaret of Ottawa, Catherine Cameron (Bernard) of Almonte, Kevin (Gwen) of Carleton Place, Maureen Crane (Doug) of Grimsby, Sheilagh (Dan Cybulski) of Kingston, Mary Ann Chisholm (Archie) of Guelph, David (Candace) of Calgary, Angela (Peter Krumme) of Heidelberg, Germany, Theresa Scholes (Jay) of Victoria, B.C. and Peter of Cedar Hill. Dear brother of Phil of Montreal, Declan of Park City, Utah, Frances Nolan of Oakville, Eleanor Cavanagh of Ottawa, Margaret Coady of Arnprior, Martha McCarthy of Winnipeg, Elizabeth Hart of Sturgeon Falls and Helen Fitzpatrick of Toronto. Predeceased by a sister, Mary and 3 brothers, Billy, James and Arthur. Also survived by 22 grandchildren and 3 great grandchildren. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, for visiting on Wednesday from 7 to 9 PM and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Friday to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 11 AM. Interment Parish Cemetery. All parishioners are invited to pray the Rosary in the funeral home on Thursday at 1:45 PM. Donations in memory of John may be made to Holy Name of Mary Memorial Fund or to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

EISL, John Suddenly on December 17, 2006 at the age of 78. Son of the late Johann Eisl and the late Maria Stollinger. Beloved husband of Colette Brousseau. Dear father of Debbie (Russ Thibedeau), and Judy (Kirk Culkin). Cherished grandfather of Valerie, Caroline, Hayley and Shelby. Brother of Sepp, Wastl, Maria and Anna all from Salzburg, Austria. Visitation will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, (613-241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa on Wednesday December 20, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held Thursday December 21, at 11:30 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 320 Olmstead Street, Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Masses or donations to Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

À Québec, au CHUL, est décédé le 17 décembre, 2006, à l'âge de 86 ans, Monsieur Paul-Henri Gauvin, époux de Madame Camille Robitaille. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec,le vendredi 22 décembre 2006 de 16h00 à 18h00. Une liturgie de la parole suivra à 18h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien aimée; ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Jocelyne (feu Jean-Clair Mantanta), Christiane (feu Kevin Swiat), Michel (Francine Leclerc); ses petits-enfants : Jean-Charles (Ilka Michaelsen), Régine, Laurence, Pascal, Benoit, Marie-Lise; son arrière-petite-fille : Maya; ses sœurs : Jeanne (feu Philippe Pérusse), Lucille (feu Gustave Fontaine); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : feu Colette (Claude Charest), Gilles (Claire Marceau), Jean-Yves (Jeannette Bédard), Pierre (Margaret Quart), Jacques (feu Isabelle Grenier), Mireille (Jean-Guy Roy) et Edith; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel des soins de courte durée du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-12

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, entouré de l’amours des siens, est décédé Monsieur Aurélien Gravel, ex-président fondateur de la compagnie d'outillage industriel de Québec, époux de feu Dame Aline Trudel. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) vendredi 15 décembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 samedi 16 décembre de 9h30 à 10h45 Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006, à 11 heures, en l'église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville). Il laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Ginette Michel), Hélène (Laurent Royer), Gilles (France Bilodeau), Paul-André, Pierre (Marie Lacasse), François (Suzanne Rousseau),ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Dominique, Claudine, Mathieu Gravel, Martin et Daniel Royer, Sébastien, Simon, Caroline, François, Eric Gravel; son frère Fernand Brousseau (Lucille Morin); sa sœur Yvette Brousseau (Marcel Gauvin); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Maurice Trudel (Denise Rodrigue), Lucienne (feu Philippe Arsenault), feu Marcel (Simone Huot), Paul (feu Aliette Lachance), feu Jacqueline (feu Maurice Gignac), feu Guy (Monique Cantin), feu Gisèle (feu Roger Beaudoin), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un merci spécial à tante Monique pour son soutien moral et physique au cours des sept dernières années, ainsi qu'au Dr Gorman et son équipe du 13 000 de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à papa. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec), G1V 4K5, tél. : (418) 656-6241. Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

BÉDARD MME ANNETTE, GRENIER 1915 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 décembre 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 1 mois, Mme Annette Grenier, épouse de feu Albert Bédard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 22 décembre, à 14h au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (Raymond Cloutier) de Shawinigan, Yolande (Roger Cloutier) de Shawinigan, Henri (Réjeanne Gélinas) de Boucherville, Claude et son amie Marjolaine Arcand de Saint-Séverin-de-Proulxville, Pierrette (Michel Marcil) de Saint-Louis-de-France, Jeannine (Denis St-Arneault) de Saint-Louis-de-France, Cécile (Florent Moisan) de Shawinigan, Léo (Madeleine Désaulniers) de Shawinigan, Marie et son ami Lucien Lebel de Saint-Séverin-de-Proulxville, Nicole (Guy Bélanger) de Boucherville, Diane (Denis Parent) de Shawinigan, Sylvie (Jean Leclerc) de Sainte-Marthe-sur-le-Lac; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Gérard (Raymonde Boisvert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marianna Lord (feu Rosario Grenier), Thérèse Bédard (Albert Bernard), Florence Boulanger (feu Germain Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre Roland Bertrand. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/19 dans Le Nouvelliste JTMD4292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

HALL, Reverend Father Henry. In Toronto at the Providence Health Care Centre on December 18, 2006. Beloved son of the late Henry Thomas Hall and Ellen Healy and dear brother of Mary and Elizabeth (Burns). He is survived also by his nephews Kenneth Burns (Judy), Earl Burns, Stephen Burns (Carmela) and his niece Maureen (Randy Hall) and their children. Father Hall graduated from Loyola College in Montreal and then studied at "Le Grand Seminaire" in Montreal. He was ordained to the priesthood in 1950. Throughout his priesthood in Montreal and Toronto he combined parochial duties and teaching, always within the framework of his great devotion to the study of Theology. Visitation will be held on Wednesday, December 20, 2006, 2 - 4 p.m., and 7 - 9 p.m. at Heritage Funeral Center, 50 Overlea Blvd, Toronto. Funeral Mass is on Thursday, December 21, 2006 at 10:30 a.m. at Our Lady of Fatima Shrine Roman Catholic Church. Interment in the family plot in Notre Dame de Neige Cemetery in Montreal. If it is wished, a gift to the Bernard Lonergan Institute, 15 St. Mary Street, Toronto, Ontario, M4Y 2R5, which furthers the ongoing study of Theology, would be appreciated. Please note that the visitation will take place at Heritage Funeral Center. Published in the Montreal Gazette from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

OBITUARY JOHN RODNEY HOLDEN Rodney passed away peacefully on December 18, 2006 at Hotel Dieu Hospital in Ste Jerome after a brief illness. He is survived by his son Jamie, his daughter Kim (Gary), his 3 grandchildren Mackenzie, Stephanie and Amanda, his loving companion Martha, his sister Barbara (Martin) Collier and several nieces and nephews. Rodney spent the majority of his career as a vice president at Drummond McCall. Upon his retirement, he devoted much of his time to enhancing his beloved property at Lake Manitou. Rodney was very active serving as municipal councilor for the town of Ivry-sur-le-Lac for more than 25 years, President of the LMCC at Lake Manitou, avid skier and member of the Red Birds Ski Club. A private, family burial service will be held. A Memorial Service is to be held in the summer of 2007 in Ste Agathe. In lieu of flowers, a donation to the Holy Trinity Church, 12 Prefontaine Street West, Ste-Agathe-des-Monts, Qc, J8C 1C3, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

Iannacci Nicola (Lino) Est décédé le 17 décembre, 2006, à l'âge de 68 ans, Monsieur Nicola (Lino) Iannacci, époux de Rosaria Pellegrino. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, MontréalIANNACCI, Nicola (Lino). It is with deep sorrow that we announce the passing of Mr. Nicola (Lino) Iannacci on December 17, 2006. Born in Ururi, Italy on October 19, 1938. He leaves to mourn his wife Rosaria Pellegrino, his children, Gilda (Sarkis), Luigi (Andrea), Mario (Natasha), his two treasured grandchildren Ciara & Stuart. He also leaves to mourn his brothers Antonia (Teresa) in Italy, Aldo (Maria) in Toronto and his brother-in-law Luigi (Louise) and many other relatives, in Montreal and overseas. The family would like to express their gratitude to the staff of the 6th floor Medical at the Royal Victoria Hospital. Visitation will be held at 2805 Allard, Montreal on Tuesday, December 19, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Wednesday 9 a.m. The Funeral will be held at St-John Bosco Church, 2510 Springland, Montreal, QC., on Wednesday, December 20 at 11:15 a.m. Donations in his memory may be made to the Montreal Neurological Hospital, or the Royal Victoria Hospital. Published in the Montreal Gazette from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

SOULIERE, Simone Passed away at the St-Louis Residence on December 17, 2006 at the age of 91. Daughter of the late Wilfrid Kingsley and the late Blanche Goyette. Wife of the late Gaston Souliere. Loving mother of Jean-Guy (Lise), Monique Lafleur and Francine Demers (Larry). Cherished grandmother of Luc, Marc, Jason, Jen and great-grandmother of Isabelle, Thalie, Hannah, Jacob and Tyler. Sister of Therese (late Raymond Rivet) and Claire. She leaves also behind many nieces, nephews and friends. Predeceased by her sister Jeanette and her brothers Albert, Oscar, Lucien and Roger. A memorial service will be held on Thursday December 21, 2006 at 10:30 at the Notre-Dame Cathedrale of Ottawa, angle of Sussex and St-Patrick. The family will receive sympathy at the church from 10 a.m. In memory of Simone, donations to the St-Louis Residence Foundation or any foundation of your choice would be appreciated. Special thanks to the staff of the St-Louis Residence and to Anne Essiambre. For information, please call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

CÔTÉ (Mme Henriette Labbé) Le 17 décembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 69 ans et 11 mois, Mme Henriette Labbé, épouse de M. Jean-Paul Côté, demeurant rue des Rouges-Gorges, Lac-Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 20 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 21 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux, M. Jean-Paul Côté, elle laisse dans le deuil: ses filles: Annie Côté (Denis Martel), Danielle (Alain Girard); ses petits-enfants: Marianne, Cédric, Marc-Antoine et Olivier; ses soeurs: Céline Labbé (Claude Martineau), Thérèse (Yvon Bernard), Yvette, Cécile (Richard Morrissette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Côté (Lucie Larouche), Doris (Luc Lessard), Louise, Odette (Serge Villeneuve), Jacques (Ginette Bouchard), Ruth (Jacques Boudreault), Gaston (Jackie Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués à Mme Labbé. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/19 dans Le Quotidien WMKN6853

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

Laforest Fernande 1923 - 2006 Laforest Fernande À l'Hôpital Jean-Talon, est décédée le 18 décembre, 2006, à l'âge de 83 ans, Madame Fernande Laforest, épouse de feu Paul Roy. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 21 décembre, 2006 14h00 à 17h00 18h00 à 22h00 Vendredi le 22 décembre, 2006 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 22 décembre, 2006 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

A. Thyra Quartermain 1907 - 2006 Thyra Quartermain, of Moncton, passed away at her residence on Sunday, December 17, 2006 at the age of 99. Born in Grand Manan Island, she was the daughter of the late Murray and Marcia (Small) Lambert. She was a former school teacher having taught in the Moncton area. Thyra was a member of Central United Church in Moncton and a member of the Beta Sigma Phi Sorority. She is last surviving member of her immediate family. Thyra was predeceased by her husband, William J. Quartermain; two sisters, Ruth Lambert and Connie Bennett; and by a brother, John Lambert. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home Lutz St. Moncton with visitation on Wednesday, December 20, 2006 from 2 to 4pm and 6 to 8 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Thursday, December 21, 2006 at 1:30 pm with Rev. Dr. Jim MacDonald officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 19 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

COTE, Lawrence "Larry" Lawrence "Larry" Cote, beloved husband of the late Lois Cote, of Calgary, passed away peacefully at the Bow Crest Care Centre on December 16, 2006 at the age of 83 years. Larry will be lovingly remembered by his two sons, Kim (Linda) Cote of Calgary and Les (Carmen) Cote of Nanaimo, BC; his two grandchildren, Vanessa of Grimshaw, AB and Wesley of Yellowknife, NWT. At Larry's request, no Funeral Services will be held. A Gathering of family and friends will be held at a later date. If so desired, in lieu of flowers, a memorial tribute may be made in Larry's name directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

PHELPS, Trisha Anne 1977 - 2006 Trisha Anne "Trish" Phelps (nee Mele), beloved wife of Dan Phelps, passed away after a year long battle with Lymphoma on December 15, 2006 at the age of 29 years. Besides her loving husband, Dan, Trish is remembered by her two dogs, Emma and Maggie; parents, Bill and Jan Mele; sister and brother-in-law, Gina and Rick Remenda; brother and sister-in-law, Christopher and Cassandra Mele; and her mother and father-in-law, Rita and Don Phelps. She is also survived by her brother and sister-in-law, Jeff Phelps and Nirmala Naidoo; sister-in-law, Jenn Phelps; grandparents, Kay and Tony Mele, and Kathleen Bowcott; three nephews, Alec and Marcus Remenda, and Jaidon Phelps; as well as numerous aunts, uncles, other relatives, and friends. Trish was predeceased by her Nana and Grampa Larden. A Celebration of Trish's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, December 20, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust, Foothills Hospital, Special Services Building, AC 136, 1403 - 29 Street N.W., T2N 2T9. Donations to be directed to Unit 57, Greatest Needs (Telephone 403-944-4427). In living memory of Trish Phelps, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-14

RABY, Annie Matilda (Howes) 1926 - 2006 Annie Matilda Raby, beloved wife of Kenneth Raby of Cochrane, Alberta, passed away on Thursday, December 14, 2006, at the age of 80 years at the Agape Hospice, Calgary, Alberta, after a long battle with cancer. Annie was born on May 17, 1926 at Success, Saskatchewan and was married to Ken Raby on April 16, 1947 (fifty-nine years married). She is survived by one son, Mark (Jackie) Raby and one daughter Roxine (Jim) Wilson; four grandchildren, Julia, Candice, Amanda and Kyle; two great-grandchildren, Rebecca and Zander; six sisters, Margaret, May, Emma, Pearl, Marie and Agnes; four brothers, Ed, Alfred, Art and Gordon; also many uncles, aunts, cousins, nephews and nieces. She was predeceased by her parents, Alex and Eva Howes (Howes Lumber in Cochrane, Alberta), and four brothers, Jim, Orville, Oscar and Earl. In lieu of flowers, donations may be made to the Big Hill Lodge - Seniors Bus Service, Cochrane, Alberta. Memorial Services will be held at St. Andrew's United Church (128 - 1 Street East), Cochrane, Alberta on Tuesday, December 19, 2006 at 11:00 a.m. with The Rev. Donald E. Koots officiating. Cremation. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of Slywka's - Cochrane Country Funeral Home of Cochrane, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

VIRKUS, Amber-Lee Alexandria April 6, 1973 - December 16, 2006 It is with great sadness we announce the passing of Amber after a lengthy and courageous battle with cancer. She is survived by her mother Janice; brother Jason (Samantha); sister Alysa (Colin); niece and nephews, Tyler, Sydney and Easton; son Nedward; and grandmother Josephine Glugosh. Amber was predeceased by her father Alvar; grandparents, Joseph Glugosh, Arvid and Elise Virkus. Amber, a girl who was never at a loss for words, thoughts or opinions, and with a great love of life, family, friends, and especially practical jokes, a great competitiveness for board games and cards, loved to travel, hike and camp. She was a strong sports-oriented person who gave it her all, no matter what task or challenge she was taking on. This past year has been a true testament to her inner strength and courage. Thank you to all of the staff at the Tom Baker Cancer Centre in Calgary, and The Riverview Health Centre Palliative Care. Memorial Service will be held on Thursday, December 21, 2006 at 2:00 p.m. at GLEN EDEN FUNERAL HOME, 4477 Main Street, St. Paul, MB with Reception to follow. AS PER AMBER'S REQUEST, in lieu of flowers, donations may be made to the Winnipeg Pet Rescue Shelter, 3062 Portage Avenue, Winnipeg, MB, R3K 0Y1. Arrangements entrusted to GLEN EDEN FUNERAL HOME, 4477 MAIN STREET, ST. PAUL, MB. Phone: 1-204-338-7111. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gleneden-mb.ca .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

GENDRON, Gustave À Beauharnois, le 18 décembre 2006, à l'âge de 89 ans est décédé M. Gustave Gendron époux de Yvette Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Robert (Pauline), Réal (Jocelyne) et Monique (Germain), ses cinq petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 20 décembre à 19 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc., 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 décembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

BERNIER, Yvette Au CHSLD de Sainte-Perpétue de L'Islet, le 18 décembre 2006, à l'âge de 78 ans et 9 mois est décédée Dame Yvette Bernier, fille de feu M. Adolphe Bernier et de feu Dame Antoinette Bernier, fille adoptive de feu M. Servule Bard et de feu Mme Marie Poitras. Elle demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil sa demi-soeur: Marie-Rose Bard (feu Jean-Louis Thiboutot); de nombreux neveux et nièces par adoption, autres parents et amis(es). Un remerciement est adressé à tous le personnel soignant du CHSLD de Sainte-Perpétue pour leur attention et les bons soins portés envers Yvette. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile, le vendredi 22 décembre à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des services de santé de la MRC de L'Islet pour les soins palliatifs. Il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

St-Denis - Mme Huguette de St-Bernardin est décédée le lundi 18 décembre 2006 à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Hector St-Denis et de feu Marie-Jeanne Massie; la maman ainsi que la grand-mère de plusieurs enfants. Lui survivent également plusieurs soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 103, rue High, Vankleek Hill (Ontario) (613) 678-3000. Les obsèques ont eu lieu en l'Église de St-Bernardin le jeudi 21 décembre 2006 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

AYOTTE, Yvon - Est décédé au Centre de santé de Témiscaming, le vendredi 15 décembre, 2006, à l'âge de 70 ans. Yvon Ayotte était l'époux bien-aimé de Monique (née Brassard) et cher père de Liane Meir (Tim), Michel, (Hali) et Jean Ayotte (Pierrette). Il laisse dans le deuil deux soeurs, Aline Gour et Honi Fraser (Vance), ainsi que deux frères, Roland et Jean- Claude Ayotte (Laura). Précédé par ses parents, Marie (née Charron) et Jean- Baptiste Ayotte. Incinération aura lieu au crématoire Forest Lawn, North Bay. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, il y aura un service au Kingdom Hall, le Jeudi, 21 Décembre à13:00h. À titre de marque de sympathie, la famille Ayotte apprécierait des dons à : World Wide Work, Watch Tower, Box 4100, Halton, Hills (Georgetown), ON L7G 4Y4 Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON MCGUINTY. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

MASCIULLI, Rocco - Peacefully at Guelph General Hospital on Saturday, December 16, 2006, after a lengthy illness, in his 84th year. Loving husband for 60 years of Emelina (nee Marinelli). Proud father of Dr. Joseph P. Masciulli, Fredericton, Vittorio Claudio Masciulli, Toronto, Angela Lancey (Kevin), Toronto, Maria Beckett (David) Guelph, and Rosetta Heckhausen (Roger), Toronto. Devoted Nonno to his six grandchildren, Trevor Lancey, Sara, Charlotte and Olivia Beckett, Nicholas and Natalie Heckhausen. Rocco was born in Villamagna, Italy on October 21, 1923, the second youngest of 10 children of Carmen Antonio and Angela Iezzi. Seeking a better life, Rocco brought his young family to Canada, settling in North Bay, in 1955. Rocco worked as a baker at Central Bakery and Dominion on Cassells before joining Food City in 1970 where he worked until his retirement in 1988. Rocco and his wife Emelina were also the proud owners of Empire Pizza on Fraser Street. In 1997, wanting to be closer to their children and grandchildren, Rocco and Emelina relocated to Guelph, ON. Rocco will always be remembered for his wonderful spirit, generosity and joy for life. A special thanks to the staff at Riverside Glen, Guelph General Hospital, Palliative Care Unit and Homewood Health Centre for their compassionate care. Funeral Mass will be celebrated at St. John's Catholic Church, 794 Kingston Rd., Toronto, at 11 a.m. Wednesday December 20, 2006. Followed by a reception lunch in the Church Hall and interment at Newmarket Cemetery, Newmarket, ON. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be gratefully appreciated by the family. Friends and relatives are invited to sign Mr. Masciulli's Book of Condolences on- line at www.sherrinfuneral.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

Claude Leblanc Date de naissance 1943-10-06 Date de décès 2006-12-18 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 décembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Claude Leblanc, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Cécile Avon, ses enfants : Stéphane, Sylvain (Michèle) et Éric (Isabelle), ses petits-enfants : Jessica, Joannie et Jimmy, son ex-épouse Diane Payant, ses frères et soeurs : Huguette (Hervé Chénard), Denise (Allan Lalonde), Gisèle (Camille Pilon) et Yvon, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 21 décembre de 13 h 30 à 14 h à l'église Sacré-Cœur-de-Jésus. Les funérailles auront lieu jeudi le 21 décembre à 14 h en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 202, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 8550, boulevard Pie-XI, suite 300, Montréal, Québec H1Z 4G2, seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite Jeudi le 21 décembre de 13 h 30 à 14 h à l'église Sacré-Cœur-de-Jésus

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

ROBILLARD BIONKI, MME LOUISE Paisiblement, entourée de l'amour de sa famille, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 décembre 2006, est décédée à l'âge de 64 ans et 2 mois, Mme Louise Bionki, épouse de M. Gérald Robillard, fille de feu Albert Bionki et de feu Alice Bastien, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 19 décembre, à 14h au Salon Oscar St-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Gérald Robillard, ses enfants : Bianca (Mario Pratte), David (Sophie Dufresne); ses petits-enfants : Joannie et Olivier; ses frères et soeurs : Jean Bionki (Denise Trudel), Nicole Bionki (Jean-Marc Grimard), Pierre Bionki (Hélène Villemure), Robert Bionki (Jeanne Vivier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule Robillard (Guy Marcil), Lise Robillard (feu Pierre Dionne), feu Jean-Marie Robillard (Jeanne-Mance Gélinas), feu Bertrand Robillard (Claudette Lemire), feu Betty Robillard (Jean Grenier); ses oncles et tantes : Yvette Bastien (feu René Trudel), Rita Bastien (feu Roméo Therrien), Gaston Bastien (Monique St-Ours); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins intensifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie Shawinigan-Sud. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/18 dans Le Nouvelliste YZAT8248ROBILLARD-BIANKI, MME LOUISE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 18 décembre, on aurait dû lire : Mme Louise Bianki au lieu de Bionki. Paru le 2006/12/19 dans Le Nouvelliste SJEG4838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

BLACKBURN (M. Jean-Marie) Le 15 décembre 2006, est décédé subitement à son domicile, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Jean-Marie Blackburn, époux de dame Yvette Girard, fils de feu M. Welly Blackburn et de feu dame Marie-Louise Tremblay, demeurant sur la rue Côté, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 18 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 19 décembre 2006 de 9 h à 11 h à l’Alliance Funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière La célébration d’adieu aura lieu le mardi 19 décembre 2006 à 11 h au salon funéraire de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres déposées au columbarium de Laterrière. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yvette Girard, ses enfants: Mario Blackburn, Sylvie (Claude Paquette) et Réjean (feu Rachelle Tremblay, feu Ann-Felicity Rogers); ses petits-enfants: André et Annie Paquette, Olivier Blackburn Tremblay et Mathieu Blackburn Rogers. Il était le frère de: feu Florent Blackburn, feu Maurice (premières noces feu Bernadette Martel, deuxièmes noces feu Jeannette Gaudreault, troisièmes noces feu Naza Côté), Lucette (feu Georges Duchesne), feu Napoléon (premières noces feu Lauretta Gaudreault dite Laurette, deuxièmes noces feu Jacqueline Brisson et compagnon de feu Anita Gravel dite Rita), Marie-Marthe (Camil Hudon), feu Gaétan (feu Marie-Josephe Bouchard dite Fillette) et feu Françoise (feu Joseph Côté). Il était le beau-frère de: Béatrice Girard (premières noces feu Paul Gagnon), deuxièmes noces Hector Marin), Aline (feu André Marin), Henri (Denise Lavoie), Denise (Guy Sergerie), Philippe (Paula Lavoie et la mère de ses enfants Colette Côté). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche NBSE3628

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-14

FILION, Benoit À Ham-Nord le 14 décembre 2006, est décédé monsieur Benoit Filion, à l'âge de 90 ans et 1 mois, époux de feu Fleurette Chrétien, demeurant à Ham-Nord, autrefois d'Asbestos. Il était le fils de feu Archelas Filion et de feu Léonie Lachance. La famille recevra vos condoléances à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos, Qc. J1T 1S6 Tél.: 819-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, directeur général www.alamemoirede.com LUNDI le 18 décembre 2006 de 10 h à 13 h. Funérailles: lundi 18 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Par la suite il y aura incinération et les cendres seront déposées à une date ultérieure, au cimetière du même endroit. Monsieur Filion laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Nelson (Francine Gagné), Marthe (Jean-Guy Bachand), Doris (feu Henri Thifault). Ses petits-enfants: Marjolaine, Jonathan, Céderic, Marjorie, Simon, Éric. Ses arrière-petits-enfants: Alice, Henri, Laurence. Ses frères et soeurs: Thérèse (feu Jean-Thomas), Marie-Berthe, il était également le frère de feu Rémi (Archange), feu Bertrand (Louiselle), feu Denis, feu Clarisse, feu Cécile. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Anges de Ham-Nord pour les bons soins prodigués à monsieur Filion. En guise de sympathie des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/12/18 dans La Tribune BBPV3538

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

ZIMA, Peter Walter March 1949 - December 2006 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Pete on December 15, 2006. He is survived by his loving wife Ramah; daughter Cynthia; sons, Miles (Lilian), Mike (Carrie); beloved grandchildren, Sarah, Shane, Angelina, Brandon and Logan; sisters, Ivanna (Rusty) and Yana (Rollie); stepmother Elsie; stepsisters, Margaret (Bob), Beatrice (Peter); and stepbrother Paul; also, numerous nieces and nephews, many relatives, friends and fellow colleagues at Mullen Trucking. Funeral Services will be held on Wednesday, December 20, 2006 at 2:00 p.m. at St. Andrew's United Church, 1A Fieldstone Drive, Spruce Grove, AB. In lieu of floral tributes, donations may be made to STARS Air Ambulance. All inquires may be made to the Peace Garden Funeral Chapel of Spruce Grove, AB. Phone: 1-780-962-2749.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

Francis 'Frank' Richard Mise à jour le lundi 18 décembre 2006 (1917-2006) Au Centre de santé des anciens combattants, le samedi 16 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Francis "Frank" Richard, autrefois de Dieppe et Atholville. Né à Summerside, Î.-P.-É., il était fils de feu Archie et de feu Madeleine (née Arsenault) Richard. Il laisse dans le deuil son épouse, Simonne (née LeBlanc); cinq filles: Lucie Richard (Gilles Robitaille) de Charny, Qc, Françoise Richard (David Prosser) de Rexham, North Wales, UK, Marie Richard de Fredericton, Sylvie Richard (Charles Basque) de Moncton et Anne Richard (Étienne Chiasson) de Dieppe; deux fils: Pierre (Géraldine) de Dieppe et Hervé (Lynn) de Fredericton; quatre soeurs: Anita Power de Val-D'Amour, Alice Fréchette de Hull, Qc, Thérèse Richard (Jean-Louis Turcotte) de Farnham, Qc et Mélina Richard d'Atholville; deux frères; Nazaire (Jeannette) Richard d'Atholville, père Albert Richard de Campbellton, ainsi que 14 petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Madeleine en 1949, ainsi que trois frères: Augustin, Benoît et Alfred, l'ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Richard a travaillé au Moulin Fraser à Atholville pendant 35 ans. Il avait la passion de la pêche et il s'est dédié pendant plusieurs années pour différentes organisations communautaires.Il a servi à l'étranger de 1941 à 1946 et était membre des filiales no 35 et no 6 de la légion. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Anselme, le mercredi 20 décembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Saint-Anselme, Dieppe. À la demande de la famille, un don à la Société d'Alzheimer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Chartersville de Dieppe (857-1901, www.chartersville.com).Francis "Frank" Richard 1917 - 2006 Francis "Frank" Richard, 89, of Veterans' Health Center, Moncton and formerly of Dieppe and Atholville passed away on Saturday, December 16th, 2006 at his residence. Born in Summerside, PE, he was the son of the late Archie and the late Madeleine (née: Arsenault) Richard. Mr. Richard had been employed at Fraser's Mill in Atholville for 35 years. He was an avid sports fisherman and served with several community organizations. He served overseas from 1941 - 1946 and a member of Legion branches #35 and #6. He is survived by his wife, Simonne (née: LeBlanc); five daughters, Lucie Richard (Gilles Robitaille) of Charny, QC, Francoise Richard (David Prosser) of Rexham, North Wales, UK, Marie Richard of Fredericton, Sylvie Richard (Charles Basque) of Moncton and Anne Richard (Etienne Chiasson) of Dieppe; two sons, Pierre (Géraldine) of Dieppe and Hervé (Lynn) of Fredericton; four sisters, Anita Power of Val D'Amour, Alice Fréchette of Hull, QC, Thérèse (Jean-Louis) Turcotte of Farnham, QC and Mélina Richard of Atholville; two brothers, Nazaire (Jeannette) Richard of Atholville and Père Albert Richard of Campbellton; 14 grandchildren and three great grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter, Madeleine in 1949; three brothers, Augustin, Benoit and Alfred. No visitation at family request. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Wednesday, December 20th, 2006 at 11am. Interment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Alzheimer Society or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB 857-1901. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 18 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

BERNIER, François A Sainte-Anne-des-Monts le 18 décembre 2006 est décédé à l'âge de 58 ans M. François Bernier époux de feu dame Claudette Laflamme, fils de M. Charles Eugène Breton et de feu dame Alvina Lizotte demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts Mercredi le 20 décembre de 19h à 22h. Jeudi le 21 décembre, le salon ouvrira à 9h et les funérailles seront célébrées à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de Gros-Morne. Il laisse dans le deuil outre son père, ses enfants: Christine (Ian), Myriam (Betty), Réjean, ses petits-enfants, son frère et sa soeur et leurs conjoints, ses neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-14

Courval, Sandra est décédée le 14 décembre 2006. Elle était la fille de Carmelle Jean-Louis. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Tayni, ses deux frères, sa soeur ainsi que plusieurs autres membres de la famille. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, le 20 décembre 2006 à 10h30. En mémoire de Sandra, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

CHERNAWSKY, Mike - In loving memory of Mike Chernawsky 83 years of Sudbury who passed away Friday afternoon December 15th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre after a courageous struggle with failing health. He was born in Dauphin, Manitoba and married Katherine (Mamchur) in 1947 in Sudbury. A proud Canadian Mike served overseas with the Canadian Army. When discharged from the Army he worked at Burwash from 1946 to 1956. He then became a police officer with the Sudbury Police Dept. retiring in 1983 with the rank of Sargent. Mike truly was one of Sudbury's finest. Always an industrious man he built, owned and operated the Big M. Truck Stop for 25 years. During his life he had many interests which included cooking, gardening, hunting and any building project. He was an animal lover who will be missed by his canine buddies Ginger, Rocky and Cindy. Mike will be remembered for his good sense of humour and inspired life philosophy never to be afraid to tackle a challenge and always give your best effort. Beloved husband of Katherine (Mamchur) Chernawsky predeceased 1969. Loving father of Linda (Gary Reid) of Lively, Mike (Marj), Donna (Don Zazelenchuk), Jane (Camille Lapointe) and Susan (Eric) Dubreuil) all of Sudbury. Cherished grandfather of Mike, Matthew, Kathy, Laura, Kelly, Curtis, Kristin, Corey, Patrick, Erica and 2 great grandchildren. Dear son of John and Verna Chernawsky predeceased. Dear brother Melvin (Jeanette) Chambers of Manitoba, Nell (Mike) Paziuk of Saskatchewan, Anne Fesik of Chicago, Walter (Julie) Chambers of Manitoba. Predeceased by Eddy (Olga) Chambers, Peter (Beulah) Chernawsky, Mary (Michael) Lavallee, Fred (Emily) Chernawsky. Sadly missed by longtime family friends, Audrey and Eddie Vaillancourt of Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury, Tuesday, December 19th, 2006 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. A memorial service will be held 7:30 pm Monday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br # 76 Sudbury. Donations to Pet Save, Sudbury SPCA or Sudbury Police Museum would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Monday and after 9 am Tuesday). 10479699

Source : The Sudbury Star, ON