Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 1976-12-18

In Memoriam In loving memory of KATHLEEN GROTSKY 1918-1976 Three decades have passed Since we saw you last You will forever be near In memories so clear. Our love eternally true As we will always miss you. Always in our hearts, Myer and Judie. Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

DUCHESNE (Mme Louise St-Cyr) Le 15 décembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 67 ans, Mme Louise St-Cyr, épouse de M. Yvon Duchesne, demeurant rue St-Patrick, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 18 décembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Philippe. Mme St-Cyr a été incinérée. Elle était la fille de feu Mme Eva Gilbert de feu M. Edmond St-Cyr. Outre son époux M. Yvon Duchesne, elle laisse dans le deuil ses enfants: Janie, Christian et Jean; ses petits-enfants: Anne-Rosalie, Léa-Coralie et Joseph-Élie. Elle était la soeur de: Marcel St-Cyr (Yolande Cloutier), feu Maurice (Gertrude Bouchard), Marguerite (Clément Marcil), Dr Jacques (Rachel Pedneault), Germain (feu Solange Bussières), Carmen (Marcel Brousseau), l’Abbé Laurent, feu Raymonde (feu Julien Bouchard), Dr René (Adrienne Lemay), Gisèle (Cyrille Dion), Suzanne, Gertrude (Michel Laprise), Michèle. Elle était la belle-soeur de: Laurent Duchesne (Ghislaine Thivierge), feu Jacqueline (feu Léon Tremblay), Marcel (Céline Turcotte), feu Claude (feu Yolande Côté), Clermont (Marie-Paule Larouche), feu Gina (feu Dr Paul Lindsay), Raymond (Ruth Rocheford), Gaétan (Moïsette Villeneuve), André (Jeannot Roy), Ginette (Claude Frenette), Jacques. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche KBDF6359

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2002-12-18

IN MEMORIAM DAVID TAFLER April 6, 1943 - December 18, 2002 Sadly missed, lovingly remembered. Your loving family Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

DUBIN, Morris. Peacefully, in his one-hundredth year, on Sunday, December 17, 2006. Beloved husband of Mary Rosen for 65 years. Devoted father and father-in-law of Stephen, Donnie and Brenda, Arlene and Jeff Strohl. Cherished Zaidie of Karen, Lori and Jordan, Shelley and James, Julie and Cory, Daniel, and Jaclyn. Predeceased by his sister and two brothers. He will be sadly missed by family and all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, December 19 at 12:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

MORRISON, Archibald “Archie“ William - In loving memory of Archie Morrison 67 years of Val Caron who passed away Friday at Laurentian. He was born in Cape Breton, Nova Scotia. Archie moved to the Sudbury area in the mid eighties from Guelph. In younger days he was a champion bowler and avid fisherman. Archie was a well like friend and neighbour. Will be sadly missed by his extended family in Carol Richard Park. In loving memory of Archibald Wm “Archie“ Morrison 67 years. Who passed way Friday, December 15th, 2006 at the SRH Laurentian Site. Beloved son of Alex and Agnes (Marshall) Morrison predeceased. Loving brother of Mary and Eleanor and predeceased by John, Tommy, Alex, Betty and Dick. Special brother to Bill Morrison. Cherished uncle of many loving nieces and nephews. Sadly missed by his canine buddy Jake. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron / Blezard Valley Chapel, 1815 Main St. Val Caron, Thursday, December 21st, 2006 at 1 pm. Cremation with interment in the family plot at Guelph. In lieu of flowers donations to the March of Dimes would be appreciated. (Friends may gather after 12:45 pm Thursday). 10479713

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-14

AMIEL, Jennifer (nee Lucy). 1957-2006. Passed away in Montreal, on December 14, 2006. Beloved wife of Berny Amiel. Cherished mother of Kate and Suzanne. A ceremony will be held at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges road, Mtl, (514)342-8000, on Wednesday, December 20, 2006 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

FOLEY, HATTIE B. The passing of Hattie Beryl Foley of Fredericton occurred at Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, December 17th 2006. Born at Central Hainesville, NB, she was the daughter of the late Cornelius and Ethel (Clennett) Billings. Hattie was a secretary with Provincial Government for 30 years having worked with the Dept. of Education, Highways and Public Works. She was also employed for a number of years with University Press and with the Federal Government as a secretary for Defense Construction in Gagetown, NB. She was affiliated with the United Church of Canada and attended St. Paul's United Church. Three nieces, Juanita McAllister (George), Marie Ray (Bill), Betty Stone (Gordon); two nephews, Garry Billings, Richard Billings; a stepson, a stepdaughter and a number of step-grandchildren survive her. Her parents, her husband, Edmund, three brothers and three sisters predeceased Hattie. Hattie had requested that no visitation or funeral service be held. Interment will be private. Remembrances may be made in the form desired by friends. Arrangements have been entrusted to the professional care of Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 18 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

TAILLON, Gabrielle 1920 - 2006 De St-Jérôme, le 15 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Gabrielle Taillon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Charlotte, son frère Docteur Jean-Louis (Gilberte Lemieux) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre 2006 à 13 h 30 en la cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures à l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

LABONTÉ, Justine (Roy) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 15 décembre 2006, est décédée madame Justine Roy Labonté, à l'âge de 89 ans, épouse de Lorenzo Labonté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le MARDI 19 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 20 décembre à 11 h en l'église Saint-Élie d'Orford. L'inhumation suivra au cimetière St-Élie. Mme Labonté Roy laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Ghislaine Duquette), Yolande (Maurice Garand), Jean-Yves (Marie-Marthe Corriveau), Clément (Carmelle Camiré), Suzanne (Jean Taylor), Marcel (Joanne Labrie), Johanne (André Gravel). Elle était aussi la mère de feu Françoise (feu Roger Gagné). Ses petits-enfants: Stéphan, Gilles, Chantal, Lisa, Julie, Sara, Francis, Karl, Sébastien, Caroline, Mélissa, Olivier, Cynthia. Elle était aussi la grand-mère de feu Benoît. Ses arrière-petits-enfants: Marc-André, Audréane, Gabriel, Guillaume, Thomas, Alexandre, Magalie, Marika, Mikael, Vincent. Ses frères et soeurs: Albert (feu Noëlla Carrier), Bernadette (Fernand Dugas). Elle était aussi la soeur de feu Raymond (Suzanne Plante), feu Arthur (Zoella Bélanger). Sa belle-soeur: Marie-Ange Labonté (Albert Fournier). Elle était aussi la belle-soeur de feu Iréné Labonté (Gilberte Fournier). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Roy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS , 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/18 dans La Tribune GBJP9874

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

MCGRATH, Johanna (Ross). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on December 15, 2006 at the age of sixty-five following a lengthy illness. Predeceased by her husband John Mcgrath (Jack). Loving mother of Mike (Lynn), Patrick (Tricia) and Gerald (Irene). Cherished nanny of Kevin, Mark, Kathleen, Alex, Shaun, Ryan, Scott and Nikolas. A special thanks to the nursing staff at Lakeshore General and the Cambridge in Pointe Claire for all the special care and attention she received. Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

LESCELLEUR, Soeur Julienne (Soeur Marie-Bernadette de l'Eucharistie) de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 15 décembre 2006, à l'âge de 85 ans dont 64 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Eddie LeScelleur et de feu Blanche Bernard. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, deux soeurs: Juliette LeScelleur, Sophie LeScelleur Boulanger, deux frères: Roger et Gérard LeScelleur, une belle-soeur Jacqueline LeScelleur ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 15 heures, le mardi 19 décembre 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mercredi 20 décembre à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa Paru le 2006/12/18 dans La Presse CFMN8375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

SOMERS, Myrtle I. - In Loving memory of Myrtle I. Somers (nee Ulett) 80 years, who passed away Sunday morning, December 17th, 2006 at St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Norbert Somers of Sudbury. Loving mother of Leo predeceased 2001. Dear grandmother of Todd. Dear sister of Mythlyn Somers, Norma Ulett and Jenny Ulett all of Jamaica. Predeceased by her parents Hubert and Adell Utell, her brothers Norris, Roy and Wesley and sister Ivy. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St., Sudbury, Wednesday, December 20th, 2006 at 1p.m. Interment in the Civic Memorial Cemetery. Donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call after 10:30am on Wednesday) 10479716

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

LEFEBVRE, Abbé René 1913 - 2006 M. l'abbé René Lefebvre, décédé paisiblement à sa chambre de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 15 décembre, à l'âge de 93 ans 7 mois. L'abbé René Lefebvre est né le 17 mai 1913 à Baie-du-Fèvre, famille descendante du Seigneur Lefebvre, fils de Elie Lefebvre et de Clara Grenier. Après ses humanités au séminaire de Nicolet, il fit son noviciat et son scholasticat chez les Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs), en Tunisie et à Eastview, Ont. Il fut ordonné prêtre le 2 avril 1940 dans la chapelle de l'évêché de Sherbrooke par Mgr Philippe Desranleau. Il exerça son ministère d'abord dans la paroisse Immaculée-Conception de Sherbrooke, de 1940 à 1945, fut curé à Saint-Léon de Val Racine, de 1945 à 1954, à Saint-Isidore d'Auckland, de 1954 à 1967, à la paroisse Immaculée-Conception de Sherbrooke, de 1967 à 1976 et à Notre-Dame de Merci de Rock-Island, de 1976 à 1989. Retraité, il continua à rendre de nombreux services à ses confrères. L'abbé Lefebvre laisse dans le deuil son frère Rémi de Louiseville et ses soeurs, Thérèse (Clément Grandmont) de Montréal et Noëlla (feu Maurice Allard) de Sorel, ses confrères prêtres, sa gouvernante Mme Yvette Dupuis, à son service depuis 30 ans, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Remerciements au personnel du 6e étage de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à M. Lefebvre. Sincères remerciements pour l'aide apportée par un bon ami M. Gérald Labonté et son épouse, de la rue Rioux à Sherbrooke. Dans toutes les paroisses où il a oeuvré, il a laissé le souvenir d'un homme de Dieu bon et généreux pour les familles dans le besoin. M. l'abbé Lefebvre repose en chapelle ardente dans l'église Immaculée-Conception, lundi 18 décembre, de 19 h à 21 h et mardi, 19 décembre, dès 9 h, jusqu'aux funérailles qui seront célébrées là, mardi, à 11 h, présidées par Son Excellence Mgr André Gaumond, archevêque de Sherbrooke. Les restes de M. Lefebvre seront incinérés et les cendres seront déposées dans le lot familial à Saint-Antoine de Baie-du-Fèvre à une date ultérieure. Paru le 2006/12/18 dans La Tribune KXSU6889

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

GODIN DESJARDINS, MME ALICE 1933 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie Centre Laflèche de Grand-Mère, le 15 décembre 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Alice Desjardins, épouse de feu M. Roger Godin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre, à 14h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole (Denis Lafontaine), Lise (Gilles Lafrenière), Alain (Micheline Labrecque), Manon (Serge St-Laurent), Suzie (Daniel Thibodeau), Line (Patrick De Montigny), Linda (Jean-Yves Desjardins); ses petits-enfants : Sébastien, Jessie, Cynthia, Caroline, Phillipe, Francis, Mélanie, Myriam, Carollane, Marc-André, Tania, Nicolas, Samuel, Steve, Jonathan, Yannick; ses trois arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs : Bernard, Edwilda (feu Jean Tremblay), Soeur Doriva, Soeur Jeannine; ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Lessard (feu Jean-Gérard Desjardins), Marie-Anna Godin (feu Valmont Laurent), Thérèse Godin (feu Yvan Sourdifs), Georgette Grondin (feu Aurèle Godin), Lucie Poudrier (feu Roland Godin), Marguerite Du-pont (feu Camille Godin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/18 dans Le Nouvelliste AGNC8568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

ELLIS, BOYD LEYS The death of Boyd Ellis of Waterville, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Friday, December 15th, 2006. Born in Bracebridge, ON, he was the son of the late Dr. Edward G. and Dymble (McConnell) Ellis and Common-law husband of Melva Theriault. Boyd served in the Canadian Armed Forces with the Royal Canadian Navy. He was also proud to be part of the Hockey Hall of Fame. Boyd is survived by his wife, Melva; daughters, Brenda Ann Ellis, Melissa Colbert and Tanya Bayers (Phil); step-daughter, Lorna Veniot (Vince) as well as his grandchildren, Josh, Natasha, Charlie and Laurie. He was predeceased by his parents; his brother, David Ellis and his sister, Anne Ellis. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Monday, December 18th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Royal Canadian Legion Branch #93 will conduct a tribute service Monday at 7:00 pm. Funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Tuesday, December 19th, 2006 at 3:00 pm with Rev. Greg Sparkes officiating. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens, Saint John, NB on Thursday, December 21th, 2006 at 1:00 pm. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society or to the NB Heart and Stroke Foundation. www.oromoctofh.com (357-5100) Print | Published in the Daily Gleaner on 18 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

Flanagan, Richard MONSIEUR RICHARD FLANAGAN est décédé le 15 décembre 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Sheila Flanagan et fils de feu Joseph Flanagan et de feu Juliette Bélair. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fawn-Dell (Daniel Prud'homme), Tracie (Richard Boulet) et Kenneth (Valérie Fortin); ses petits-enfants: Nicolas, Audrey, Courtney et Hailey; sa soeur Pauline (André Labelle), ses frères: Michel (Mary Doherty) et Patrick ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son frère Roland. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 3 janvier 2007 à 11h. Des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants 95, rue Bayly, bureau 404, Ajax, Ontario, L1S 7K8, tél.: 1-800-267-9474 ou linda.marco@childrenswish.ca, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf @cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/18 dans Le Droit HTFN7568FLANAGAN, Richard Passed away on December 15, 2006 at CSSSG, Gatineau Hospital, at the age of 64 years. Husband of Sheila Flanagan and son of late Joseph Flanagan and late Juliette Belair. Beloved father of: Fawn-Dell (Daniel Prud' Homme), Tracie (Richard Boulet) and Kenneth (Valerie Fortin). Loving grandfather of: Nicolas, Audrey, Courtney and Hailey. Dear brother of: Pauline (Andre Labelle), Michael (Mary Doherty), Patrick and the late Roland. There will be no visitation at the funeral home. A funeral service will be held at the ceremonial hall of LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 La Verendry West Gatineau on Wednesday, January 3, 2007 at 11:00 a.m. Donations to the Children's Wish Fondation, 95 Bayly St. Suite 404, Ajax, Ontario, L1S 7K8 would be appreciated. For information: 819-568-2425, conf@cfo.coop or fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

ROBERT (Mme Gertrude Gagné) Le 15 décembre 2006, est décédée à la Résidence Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 79 ans 10 mois, Mme Gertrude Gagné, épouse de M. Stéphane Robert, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 17 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de L’Anse-Saint-Jean. Elle était la fille de feu M. Jos Gagné et de feu Mme Hélène Houde. Elle laisse dans le deuil son époux M. Stéphane Robert. Elle était la soeur de: feu Emma Gagné (feu Luc Gauthier), feu Alice (feu Georges Girard), feu Marguerite (feu Napoléon Gaudreault), feu Bernadette (feu Jean-Baptiste Gagné), feu Simone, feu soeur Lucille (Augustine de Roberval), feu Jos (feu Marie-Thérèse Lavoie), feu Eugène (Emellie-Jeanne Gaudreault), feu Ulric (Huguette Aubé), J-Marie (Irène Truchon), feu soeur Thérèse (Bon Conseil), feu Bernard (Françoise Boudreault), Émilien (Lorraine Cyr). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Alice Robert, ainsi que plusieurs neveux et nièces et tous ses anciennes compagnes de travail et employées de l’hôpital de Chicoutimi. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche TUUY2848

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

GRENIER (Dave) Est décédé à Saint-Félicien, le 15 décembre 2006, à l’âge de 22 ans et 4 mois, Dave Grenier, fils de M. Carl Grenier et de dame Lyne Naud, demeurant au 1218, rue des Tilleuls, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 1159, rue Sainte-Anne, Saint-Félicien le lundi 18 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée. Outre ses parents, M. Carl Grenier et dame Lyne Naud, il laisse sa sœur Kim. Il était le petit-fils de: feu Richard Grenier (Gaétane Bélanger, Serge Bouchard), feu Raymond Naud (feu Lucille Pelchat); l’arrière-petit-fils de: feu Alphonse Grenier (Reine Dufresne); le neveu de: Josée Grenier (Keith Thompson), Tony Grenier (Christiane Bordeleau); Rachel Naud (Jean-Pierre Gobeil), Michel Naud (Gina Girard), Claudette Naud (Ghislain Paradis), Lili Naud (Marcel Doré), Marc Naud (Lyne Larouche), Marlène Naud (Marc Voisine). Également, il laisse plusieurs cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Dave était à l’emploi du Garage Paul Dumas ltée de Saint-Félicien. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation André Dédé Fortin. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche SHHP3864

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

ROBINSON, Helen (nee Hogan). Peacefully at the Montreal Chest Institute on December 15 at the age of ninety-two years. Loving wife of the late Harold Robinson, daughter of the late Mary Ellen Boyle and Denis Hogan. Survived by sister Florence Vautier (Bill), and brother Gerald (Norma), predeceased by Mae Belle-Isle, Daniel, Kathleen, John, James, Thomas, Richard, and Frank. Sadly missed by numerous nephews and nieces. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Ave, Verdun, QC. (at Beatty) Verdun, on Tuesday, December 19, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass in Holy Cross Parish Church, 1960 Jolicoeur, Montreal on Wednesday, December 20, 2006 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the 7th floor doctors and nurses and staff of the Montreal Chest Institute. Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

MCGRATH, Robert. (Age forty-nine). Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on Sunday, December 17, 2006 after a courageous battle with cancer. Loving husband and best friend of Kathleen (nee Patton), devoted dad to Laura and Daniel. Dear son to Norma (Lorne York) and the late Fred McGrath. He will be sadly missed by his brother Romaine McGrath (Margaret), Valerie (John Price), Rayma (Charles O'Donnell), Janice (Andy Moffitt) and Nancy (John Robinson). Son-in-law of George & Marjorie Patton, brother-in-law of Karyn, (Jim Brebner) and Kevin Patton (Katy). He also leaves behind his godchildren, many nieces and nephews and friends. Robert was a devoted family man and a dedicated employee of Petro-Canada. He was a man of great integrity, wit, and compassion. He will be dearly missed by all. Special thanks to the outstanding doctors and staff of 4-man at the JGH. FUneral Service at St. John's United Church, 98 Aurora Ave., Pointe-Claire, Monday, December 18, at 3:00 p.m. with visitation 1 hour prior to service at the Church. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or The Jewish General Hospital Palliative Care Unit, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

CLEVELAND, MARJORIE MAE - The death of Marjorie Mae Cleveland of Saint John, NB, wife of the late Lloyd George Cleveland, occurred on Saturday, December 16, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John a daughter of the late Frank and Theresa (Belyea) McKiel. Survived by her children, James (Carol) Carnell and Bill (Kathy) Cleveland, both of Grand Bay- Westfield, NB, Richard Cleveland of Quispamsis, NB, and Diane Elliott of Saint John; brother, Donald (Lynn) Belyea of Saint John; sisters, Isabel Morrison of Prince of Wales, NB and Betty (Ben) Millett of Darlings Island, NB; companion, Eva Fisher; loving friend, Carol Cosman; 11 grandchildren, ten great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by a son, Donald and two brothers, Jimmy and Cadwell McKiel. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday and Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, December 20, 2006 at 10 am. Interment will be in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Children's Wish Foundation or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

DEVITT WOODSIDE, Peggy (nee Thompson) Mother died on December 16, 2006 at Toronto East General Hospital. Peggy was born the fourth of four children in Toronto on August 13, 1921, to most beloved parents the Reverend and Mrs. B.W. Thompson (Eva Low of Renfrew, Ontario). Secondary schooling occurred in Kingston, Ontario, after which she graduated from Queen's University in 1943. In 1944, she attended the College of Education in Toronto, later teaching at Renfrew Collegiate, South Collegiate in London, Ontario, and Western Technical School in Toronto. From 1964 to 1986, Peggy taught at Leaside High School (Toronto). After her marriage to Bill Devitt in 1947, they moved to Leaside where they raised their three children, Bill, Patricia (Pat) and Peggy-Anne. Immediately they became active in the community, at school, church and in sporting events. Having lived in Leaside for over fifty years, Peggy cherished her life-long friends and neighbours. She was grateful for the warmth of their affection, in particular the staff and students at Leaside High School, her very close friends at Northlea United Church, where she was an active member. In 1964, Peggy faced a sudden challenge, her husband died at age 45. Mother's indomitable spirit, and courage, her work ethic and the dedication to her loving children remained steadfast. Peggy resumed her teaching career at Leaside High School in 1964. She had many friends and a wide range of interests such as The Book Club, music, theatre and her secret passion for sports and athletics scarcely ever missing a game on T.V. Much of the family socializing over the years occurred at the cottage on Danforth Lake, Quebec where her children and grandchildren have such fun and good times. In 1994, Peggy married Caryle Woodside, a former Queen's University friend, who died suddenly in 1997. She is predeceased by her two husbands, two brothers, sister Evelina "Ev" (1985) and her daughter Patricia (1987). She will be lovingly remembered by her families Bill and Glynis Devitt, Laurel and Robert; Peggy-Anne and Robert Van Vliet, Kristyn and Jenna; Bill and Eileen Fitzpatrick, Allison and Ryan, Richard and Nancy Woodside, John and Emma, a niece Elizabeth Hutchings, nephews David and Peter Thompson. Mother will be remembered for her guidance, support and generosity; her loyalty to and her love for her children, grandchildren and friends. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A. W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto (1-800-616-3311) from 5-7 p.m. on Tuesday, December 19, 2006. The funeral service will be held at 2 p.m. on Wednesday, December 20, 2006 in NORTHLEA UNITED CHURCH, 125 Brentcliffe Road, Toronto. Interment Mount Pleasant Cemetery. If desired, donations in Peggy's name may be made to Northlea United Church, Family Practice Unit at Sunnybrook Health Sciences Centre, Canadian Institute for the Blind or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

OBITUARY HERSHIE SHTULL The family announces the passing and will forever remember the wonderful spirit of our beloved Hershie who died Friday, December 15, 2006, at age fifty-six. Left to mourn are, his loving wife Norma Levitt; devoted parents Bebi and Alex Shtull; sisters, Naomi Sharpe and Fran Shtull Adams; and brothers-in-law and sisters-in-law, Julian Adams, Milt and Phyllis Levitt, Josie Freidin, the late Dr. Colin Sharpe. He will be sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, December 18 at 12:15 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. In appreciation of the care and compassion he received from the doctors, nurses and staff of the ICU and 6 West, JGH, contributions may be made to the "Hershie Shtull Memorial Fund for the Intensive Care Unit" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. His keen intellect, remarkable courage and boundless sense of humour will be deeply missed by all who knew him. Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

CÔTÉ, Dr André Jean, D.D.S. 24 septembre 1941-16 décembre 2006 À Ville Mont-Royal, le 16 décembre 2006, est décédé le docteur André Jean Côté, à l'âge de 65 ans, suite à une brève et courageuse lutte contre le cancer du cerveau. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Karen (née Stoddard), ses filles Caroline (Christopher Newall), Stéphanie (Jay Adlington) et Dominique, ses petits-enfants James, Andrew et Madeleine. Il est prédécédé par son père Jean Côté. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Madeleine Jalbert ainsi que ses frères, Michel (Céline De Guise), Robert (Carole Claveau) et sa soeur, Ghislaine (Michel Veczan), sa belle-mère, Jean Stoddard, ses beaux-frères, Peter Stoddard (Susan), Paul Stoddard (Janet), John Stoddard (Janet) et Tim Stoddard (Ginger), ainsi que ses neveux, nièces, nombreux amis et patients. André est né et a grandi à Montréal. Il a gradué du Collège Stanislas et a obtenu son Doctorat en chirurgie dentaire de l'Université de Dalhousie en 1967. Il a par la suite pratiqué la médecine dentaire à Montréal durant plus de 40 ans et fut honoré par la Société dentaire de Montréal pour ses 35 ans de contribution à la profession dentaire. André a été grandement impliqué dans sa communauté et était un gouverneur de l'Hôpital Général de Montréal en plus d'avoir agi à titre de Président du Club de tennis de Ville-Mont Royal. André et Karen se sont unis en 1969 et ils ont élevé leur famille à Ville Mont-Royal. Homme d'honneur d'une grande intégrité, il s'est réalisé à travers sa famille, ses amis, sa profession et ses passions telles le ski, le golf, la pêche en haute mer et le tennis. Il aimait se détendre à la plage en Floride où il avait une propriété à Stuart ainsi qu'en Nouvelle-Écosse. Son sens de l'humour, sa générosité, sa gentillesse et sa loyauté envers son épouse, ses enfants et ses amis resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales de l'Institut et Hôpital Neurologiques de Montréal a/s Dr Rolando Del Maestro, 3801 rue Université, suite 109, Montréal, Québec H3A 2B4, seraient grandement appréciés par la famille. La famille vous accueillera au salon funéraire Kane & Fetterley situé au 5301, boulevard Décarie à Montréal le mardi 19 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Ses funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre 2006, à 14 heures en l'église St. Andrew & St. Paul (rue Sherbrooke - Redpath). Paru le 2006/12/18 dans La Presse SMJM3427OBITUARY DR. ANDRE JEAN COTE, D.D.S. September 24, 1941 - December 16, 2006 After a short, but valiant battle with brain cancer, Doctor Andre Jean Cote passed away peacefully at the age of sixty-five at home in the Town of Mount Royal on Saturday, December 16, 2006. Beloved husband of Karen (nee Stoddard), devoted father of Caroline (Christopher Newall), Stephanie (Jay Adlington) and Dominique, and much loved "Papa" of James, Andrew and Madeleine. He was predeceased by his father, the late Jean Cote. He will be sadly missed by his mother Madeleine (nee Jalbert), as well as siblings Michel Cote (Celine), Robert Cote (Carole) and Ghislaine Cote (Michel). Andre will be lovingly remembered by his mother-in-law, Jean Stoddard, brothers-in-law Peter Stoddard (Susan), Paul Stoddard (Janet), John Stoddard (Janet) and Tim Stoddard (Ginger), nieces, nephews, many friends and patients. Andre was born and raised in Montreal. He graduated from College Stanislas and received his Bachelor of Arts from the University of Paris. In 1967, he graduated as a dental surgeon from Dalhousie University. He practiced in Montreal at The Medical Arts Building on Sherbrooke Street for 40 years and was recognized as an Honorary Member of the Montreal Dental Club for 35 years of devotion to the dentistry profession. Also, Andre was actively involved in the community, was a Governor of the Montreal General Hospital and served as President of the Mont Royal Country Club for several years. Andre married Karen Stoddard from Halifax in 1969 and they raised their family in the Town of Mount Royal. He lived his life with integrity and honour and was a man defined by his passions, which included skiing, golfing, deep sea fishing, playing tennis, entertaining friends and family, and relaxing on the beach in Stuart, Florida. He also enjoyed time in St. Margaret's Bay, Nova Scotia and always loved a good lobster feast. Andre's sense of humour, wisdom, generosity and his gentle demeanor will be sadly missed. For those of us who had the grace of sharing life with him, his kindness, his enthusiasm, his love for sport and his loyalty as a husband, father and friend will be cherished forever. In lieu of flowers, a memorial donation to the Montreal Neurological Institute Brain Tumour Program c/o Dr. Rolando Del Maestro, 3801 University Street, Suite 109, Montreal, Quebec H3A 2B4, will be greatly appreciated by the family. The family will receive friends at The Kane and Fetterly Funeral Home (5301 Decarie Boulevard, Montreal) on Tuesday, December 19, 2006 between 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at 2 p.m. on Wednesday, December 20, 2006 at The Church of St. Andrew and St. Paul (Sherbrooke Street at Redpath). Published in the Montreal Gazette from 12/18/2006 - 12/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

LACHAPELLE, Bernard, Frère Mariste À la Cité de la Santé, Laval, le 15 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Frère Bernard Lachapelle. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement, par l'animation des loisirs et les cours d'éducation physique, dans les maisons de formation une dizaine d'années et au Collège Laval plus de trente ans. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères maristes, ses soeurs Rachel (feu Gaston Paradis) et Aline (feu Jean-Guy Longpré); de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'un grand nombre d'anciens élèves et de mélomanes membres des chorales auxquelles Bernard appartenait. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville le mardi 19 décembre de 14 à 17 heures (prière à 16 heures) et de 19 à 21 heures (prière à 20 heures). Le mercredi 20 décembre, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 heures, le mercredi 20 décembre, en l'église Sacré-Coeur, 287, 12e Avenue, Iberville. L'inhumation au cimetière de la communauté, 14, chemin-des-Patriotes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

TÉTRAULT, Jean Père M. Afr. Le père Albert Thévenot, Provincial, a le profond regret de vous faire part du décès du Père Jean Tétrault, M. Afr., décédé au centre d'hébergement St-Vincent à Sherbrooke, le vendreedi 15 décembre 2006, à l'âge de 89 ans. Parents, amis et confrères se retrouveront, à notre maison de Sherbrooke au 100 rue du Cardinal Lavigerie , le LUNDI 18 décembre 2006, de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 19 décembre 2006 à 11 h dans la chapelle de notre maison de Sherbrooke. Qu'il repose en paix, prions pour lui et sa famille. Direction des funérailles: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Le Père Tétrault laisse dans le deuil, outre ses confrères Pères Blancs, ses frères et soeurs: Joseph, Alice, Germaine et Gertrude Tétrault, tous du Manitoba, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-13

BORDELEAU, Fernande f.j. (Marie Louise de Marillac) Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 13 décembre 2006, est décédée à l'âge de 101 ans et 8 mois, Soeur Fernande Bordeleau, (Marie Louise de Marillac), de la Congrégation des Filles de Jésus. Soeur Fernande sera exposée, le mardi 19 décembre de midi à 15h à: Kermaria, salle Sainte-Élisabeth 1193, boul Saint-Louis Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre, à 15h en la chapelle de Kermaria. Son neveu, Mgr Jean-Guy Hamelin présidera cette célébration. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

ROBILLARD BIONKI, Louise Paisiblement, entourée de l'amour de sa famille, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 décembre 2006, est décédée à l'âge de 64 ans et 2 mois, Mme Louise Bionki, épouse de M. Gérald Robillard, fille de feu Albert Bionki et de feu Alice Bastien, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 19 décembre, à 14h au Salon Oscar St-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Gérald Robillard, ses enfants : Bianca (Mario Pratte), David (Sophie Dufresne); ses petits- enfants : Joannie et Olivier; ses frères et soeurs : Jean Bionki (Denise Trudel), Nicole Bionki (Jean-Marc Grimard), Pierre Bionki (Hélène Villemure), Robert Bionki (Jeanne Vivier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule Robillard (Guy Marcil), Lise Robillard (feu Pierre Dionne), feu Jean-Marie Robillard (Jeanne-Mance Gélinas), feu Bertrand Robillard (Claudette Lemire), feu Betty Robillard (Jean Grenier); ses oncles et tantes : Yvette Bastien (feu René Trudel), Rita Bastien (feu Roméo Therrien), Gaston Bastien (Monique St-Ours); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins intensifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie Shawinigan-Sud. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

JACQUES, Françoise 1921 - 2006 Au CHRLD de Joliette, le 15 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Françoise Jacques, demeurant à Joliette. La famille sera présente à l'église, mardi, à partir de 10h 30, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 19 décembre, à 11h en l'église du Christ-Roi 330, rue Papineau Joliette L'ont précédée, sa soeur, Thérèse et son frère, Julien. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Madeleine, Marie-Marthe (Roland Rousseau), Louise (Claude Gélinas), Denise (Jacques Harper); son amie, Agathe D'Amour; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Direction funéraire : Résidence Funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger Saint-Charles-Borromée Renseignements : 450-759-7148 . Télécopieur : 450-752-2589 . Courriel : info@snql.com www.snql.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

Marcella Bélanger Passed away on / Décédé(e) le December 18, 2006 We regret to announce the death of Marcella Bélanger on Monday December 18 at Sensenbrenner Hospital at the age of 63. She is survived by her husband, Armand of Kapuskasing, two sons, Kenny husband of Noëlla of Kapuskasing and Gary husband of Micheline of Timmins, two brothers, Marcel of Kapuskasing and Richard of Nagagami, as well as four grandchildren, Justin, Marguerite, Mandy and Cassidy. She was predeceased by her parents, Janet and Léo Lavoie. The funeral mass was held on Thursday, December 21 at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-des-Victoires church with Father Robert Tremblay officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

Maurice Sarrazin Au CHRDL, le 18 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Maurice Sarrazin, époux de Hélène Rainville, demeurant à St-Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yves Sarrazin de Montréal, Nicole Sarrazin et son époux Gaston Trudeau de Bois-des-Fillion; sa petite-fille: Annie; son beau-frère et ses belles-sœurs: Père Gérard Rainville du diocèse de Joliette, Anna Rainville de St-Gabriel, Denise Rainville de St-Gabriel; plusieurs neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée aux salons de la Coopérative Funéraire D'Autray, 69 Beausoleil, St-Gabriel. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 22 décembre en l'église de St-Gabriel. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Coopérative funéraire d'Autray sous la direction de Claude Collard

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2001-12-18

Cynthia (Cindy) Marie Podowski July 30, 1965 - December 18, 2001 In loving dedication to the joy and laughter you gave us all. When tomorrow starts without me and I'm not here to see...If the sun should rise and find your eyes filled with tears for me, I wish so much you wouldn't cry the way you did today...While thinking of the many things we didn't get to say. I know how much you love me, as much as I love you...and each time you think of me, I know you'll miss me, too. But when tomorrow starts without me, please try to understand...that Jesus came and called my name and took me by the hand, And said my place was ready in heaven far above...And that I'd have to leave far behind all those I dearly love. So when tomorrow starts without me, don't think we're far apart...For every time you think of me, I'm right here in your heart. Your loving family Mom, Dad, Darrell, Debbie, Sherry and Taylor

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

YORKE-SLADER, Cathy Lynn (nee McIntosh) Peacefully after a courageous battle with cancer on Sunday, December 17th, 2006, age 43. Cherished wife of Neil. Loving and dearly loved mother of Drew and Dean. Dearly loved daughter of Carole and Ray McIntosh of Carleton Place. Devoted sister and friend of Rae Ann and her husband Roger (Davey), Greg and his wife Julie. Cherished aunt of Matthew and Victoria Davey, Melissa and Jordan McIntosh, Jenna and Eric Yorke-Slader. Her cousins, friends and extended family will sadly miss her. Friends may pay respects at the 19 McArthur Ave. Carleton Place from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Wednesday and Thursday. The Funeral Service in memory of Cathy Lynn will be held at Zion-Memorial United Church, 37 Franklin Street, Carleton Place on Friday, December 22nd, 2006 at 11 a.m. Private interment at United Cemeteries, Carleton Place. In memoriam, donations to the Ontario Music Educators Association (to create the Cathy Lynn Yorke-Slader Bursary Foundation) or the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. We extend special thanks to the wonderful staff at the Ottawa General Hospital, 5th floor East and the Palliative Care Team. We also thank Dr. Vincent Young & Lianne Murphy, who fought every step of the way for nine years with Cathy. Cathy was a champion step-dancer during her childhood and teenage years, traveling to contests throughout Ontario. She represented Canada at Expo 88 in Brisbane Australia, step-dancing several shows a day at the Canada Pavilion. Cathy taught music at Arnprior District High School, West Carleton Secondary School and Earl of March Secondary School. She was President of the Ontario Music Educators Association from 2000-2002, and co-chaired the provincial OMEA conference in Ottawa in 1999. She served on the Board of the Canadian Music Educators Association, and received the CMEA Executive Award in November 2006. Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

BANNISTER, CHARLES ALBERT The death of Charles Albert Bannister of East Saint John occurred peacefully on Friday December 15, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1919 in Lewisville, NB he was the son of the late James Albert and Florence (Leaman) Bannister. Charles was a Veteran of WWII serving with the Moncton Rangers than serving overseas with the Carleton York Regiment and served behind the Hitler Line, and became a War Hero. He worked as a Mason for 50 years, and was a member of the Bricklayers Association, Exhibition Association and Fundy Dahlia Association. Charles was the last surviving member of his immediate family. He is survived by his devoted companion, Audrey Saunders; his loving daughters, Margaret Bannister (Ulric Cormier) of Fredericton, Christina Winchester (Eric) of Fredericton, Charlotte Bannister of Saint John, Charlene Robinson of Moncton and Linda Titus (Rick) of Titusville; grandchildren, Krista Rotolo, Debbie and Charles Allan Calvin, Mark, Erika and Andrew Winchester, Tracy, Christopher, and Tara Sewell, Jamie Robinson and Keith Titus; great grandchildren, Alexis, Amanda, Kalie and Connor; and several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his wife, Martha Elizabeth Brakefield (Weeks) Bannister; brothers, Melvin, Harry, Pearl, Tom, Roy and Robert; sisters, Annie Neilson, Mae Grover, Edith Bannister and Zenith McClure. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Tuesday December 19, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday December 20, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in Cedar Hill Extension Cemetery Field of Honor. The family would appreciate donations made to the Canadian Diabetes Association or to the charity of the donor's choice. A tribute to a Veteran Service will be held on Tuesday evening at 7 p.m. at the funeral home. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 18 December 2006BANNISTER, CHARLES ALBERT The funeral service for Charles Albert Bannister was held from Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday December 20, 2006 with Rev. Angela Cory officiating. The organist/soloist was Colleen Beelsey. The scripture readings were proclaimed by granddaughter Krista Rotolo. A heartfelt eulogy was given by son in law Eric Winchester. The Honorary Pallbearers were Debra Calvin, Krista Rotolo, Earl Robinson, Erika Winchester, Tracey Sewell, Tara Sewell and Dennis Wilson. The active Pallbearers were Mark Winchester, Keith Titus, Jamie Robinson, Andrew Winchester, Allan Calvin and Christopher Sewell. Floral tributes received included one from International Union of Bricklayers and Allied Craft Workers as well as those from family and friends. Donations in memory of Charles were made to the Saint John East Food Bank; Portland United Church; Saint George's Memorial Fund; St. Mary-St. Bartholomew; War Amps; Little Darlings Foundation; NB Heart and Stroke Foundation; Canadian Cancer Society; Lakewood Headstart; the Canadian Diabetes Association; the Fredericton Community Foundation; and many sympathy cards. Interment took place in Cedar Hill Extension Cemetery, Field of Honor, followed by a reception at Fundy Funeral Home. Print | Published in the Telegraph-Journal on 16 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

HALL, Phyllis (nee Blagrave) Suddenly at the Kemptville District Hospital on Friday, December 15, 2006 Phyllis Hall of Ottawa in her 82nd year. Beloved wife of the late Kenneth Hall. By Phyllis' request, cremation has taken place with a graveside committal in the spring at Rawdon, Quebec. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain (613-989-3836). Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

CAMPBELL, Lila Anne - August 29, 1924 - December 15, 2006. It is with great sadness that we announce the passing of Lila Anne Campbell (nee MacDougall) at Cassellholme Home for the Aged on December 15, 2006 in her 82nd year. Lila was born in Judique, Nova Scotia on August 29, 1924 to Mr. and Mrs. John (JD) and Lorena MacDougall (nee Leblanc) both deceased. Loving wife of Arthur F Campbell (deceased). Mother of Arthur (Marlene), David (fiancée Lana) and Richard (Sue). Loving sister of Angus (deceased) (Peggy), Earl (deceased) (Frances), David (Gwen), Don (Patricia, deceased) and grandmother to Jason, Ian, Sarah, Sean and Brian. A lifelong resident of Kirkalnd Lake, Lila worked for the Kirkland and District Hospital, the French Catholic Separate School Board, and the Kirkland Lake Public Library. There will be a memorial mass at the Pro Cathedral of the Assumption on Wednesday, December 20, 2006 at 2 p.m. Interment will follow at the Kirkland Lake Cemetery in the spring of 2007. Lila's family would sincerely like to thank all the staff of Cassellholme for their care and kindness. The family would especially like to thank the 3rd West staff at Cassellholme and Dr. Armstrong for their compassionate support. In lieu of flowers, donations would be greatly appreciated to the Cassellholme Charitable Foundation or the Town of Kirkland Lake - Teck Centennial Library. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 1978-12-18

RITTER, Louise. December 18, 1978. Mother and father together, joyful and blissful forever. Twenty-eight years later - happier than ever. So close and leaving us never. The Family. Published in the Montreal Gazette on 12/18/200

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 1980-12-18

LAVIGNE, Veronica In loving memory of Veronica, who passed away December 18, 1980. The garment of her soul passed away, The spirit and the love light stay; The echo of her voice, her smile, Just as if they were with us All the while. - Ray and family. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 1996-12-18

BEYETTE, In loving memory of Gary L. Beyette, who passed away December 18, 1996., Always remembered, love Joan.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

Monast, André LES FAMILLES MONAST ET D'AOUST ont le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ MONAST de Bouchette, décédé le 16 décembre 2006 au C.S.S.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Bernard Monast et de feu Yvonne Simard. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Jeanne Larivière; ses enfants: Pierre (Francine), Michel (Mariette), Monique (Robert), Josée (Alain), Jocelyne (Gérard), Rachelle (Patrick), Carole (Pierre), Michel (Isabelle), Lucille, Jean (Anne-Marie) et Richard; ses 20 petits-enfants; ses 19 arrière-petits-enfants; son frère Maurice (Thérèse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Pierrette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 19 décembre 2006 à 14 heures, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi 18 décembre 2006 de 14h à 17h, 19h à 22h et le mardi à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/18 dans Le Droit RETX2857

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

FELSKE, Melvina Peacefully at Bonnechere Manor, Renfrew on Friday, December 15th, 2006 in her 83rd year. Melvina Felske (nee Ranger) formerly of Pembroke, much loved and cherished mother of Lester (Sherry) of Arnprior. Very special and loving grandma to Jody and Sara Felske (Jeff Wilson). Dear sister of Florestine Kinghorn, Rubena Godin and Esther Turcotte. Dear sister-in-law of Marie Ranger. Predeceased by parents Alex and Lucy Ranger (nee Beauchamp), by husband Gordon Felske, by daughter Joyce, by sister Martina Buehlow, and by brothers Joe, Gabe, Albert and Xavier Ranger. By request there will be no visitation, cremation. A Memorial Mass will be held at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Wednesday, December 27th, 2006 at 11 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Bonnechere Manor or the Charity of your Choice would be appreciated. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca . The family wish to thank the wonderful caregivers at the Bonnechere Manor for their kindness and support. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

Provost, Malvina LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MALVINA DESROCHERS PROVOST 1926 - 2006 décédée le vendredi 15 décembre 2006, à l'âge de 80 ans. Prédécédée par ses parents: Athanas Desrochers et Yvonne Cadieux; son époux, Gaston Provost; un frère, Albert et deux soeurs: Evelina et Irène. Elle laisse dans le deuil trois fils: Michel (Francine Magnan), Pierre, André (Lucie St-Laurent); deux filles: Lisette (André Courville) et Carolle (André Girard); huit petits-enfants: Mélanie et Danis Provost, Annie et Sylvie Courville, Stéphane et Martin Jacques, Marc-André et Nicolas Provost; quatre frères: Hermas (Rose-Mai Mallette), Ozias (Micheline Meunier), Athanase (Suzanne Mantha) et Napoléon (Marie); trois soeurs: Lise (Marcel Raymond), Thérèse Desrochers Lahaie et Albina Desrochers Lalonde. Elle laisse également un beau-frère, Roland Cousineau; deux belles-soeurs: Fleurette Provost Brunet, Jeannine Raymond Desrochers ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es) dont Aline Racine. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 20 décembre à 11h, à l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne de cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/18 dans Le Droit DWQV2959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

SAULNIER RATTHÉ, Rachel Le 15 décembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de la Santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 68 ans et 3 mois, Mme Rachel Ratthé, épouse de feu M. Henri Saulnier et conjointe de M. Gaston Tremblay, demeurant rue Marc-Aurèle à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Antonio Ratthé et de feu dame Gabrielle Asselin. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Ratthé sera incinérée au Crématorium Nault et Caron. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Gaston Tremblay.; ses enfants : Guy Saulnier (Sylvie Demers), Kathleen Saulnier (Louis-France Perron), Marc Saulnier; ses petits-enfants: Myriam Perron, Marie-Christine Saulnier, Jonathan Saulnier, Sébastien Saulnier; ses frères et sœurs: Jean-Rock Ratthé (Ghislaine Landry), Jean-Claude (Pâquerette Landry), Suzette (feu Ludger Gauthier), Micheline (1ères noces feu Jean-Eudes Tremblay, Bernard Cantin), Daniel (Denyse Boucher); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georgette Saulnier (feu Alphonse Fortin), feu Paul Saulnier (feu Jacqueline Sheehy), feu Robert Saulnier (feu Brigitte Villeneuve), Cécile Saulnier (feu Lucien Tremblay); les enfants de son conjoint: Eric Tremblay (Mélanie Leduc), Julie Tremblay (Steeve Lavoie), Yan Tremblay (Véronique Labrecque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Yvonne Tremblay (Charles Chouinard), Yvette (feu Steeve Roy), Yolande (feu Arthur Gagnon), Daniel (Louisette Latendresse), Lorraine (Michel Harvey), Fernand (Huguette Harvey), Francine (Gabriel Pedneault), Julien (Danielle Fallu). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour vos hommages à la famille de Mme Ratthé: www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfant sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 , télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

SMITH (M. William Patrick) Le 16 décembre 2006, est décédé au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 81 ans et 9 mois, M. William Patrick Smith, époux de feu dame Pierrette Tremblay, demeurant au Pavillon d’Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le lundi 18 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour de la cérémonie d’Adieu, le salon ouvrira à compter de 9 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu le mardi 19 décembre 2006 à 11 h à la chapelle de la Maison funéraire Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière. M. Smith a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean-Vianney. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Smith (feu Lise Godin), David (Elisa Olson), Jimmy (Béatrice Morin), Patricia, feu Robert (Fabienne Vézina), feu Marilyne, feu Daniel; ses petits-enfants: Nancy, Stéphane, Carl, Kathia, Lisa-Marie, Marilyne, Ken, Jessie, Steeve; sa sœur: feu Rosé Smith; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeannette Tremblay (feu Arthur Dufour), feu Etiennette, (feu Denis Fraser), Lucette, feu Simonne (feu Jules Leblond), Camille (Jean Côté), Géraldine (Lucien Larouche), feu Jean-Marie, feu Gérard. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626 ou au 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche SYBW2577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

TRIPP, Gladys Mae Past Worthy High Priestess of Ottawa Shrine No. 5, White Shrine of Jerusalem Peacefully on Saturday, December 16, 2006 at the age of 84. Much loved wife for 54 years of the late Gerald, and mother of the late Gayle. She will be greatly missed by her grandchildren Tiffany, Steven and Dale (Kate), her great-grandchildren Tyler and Connor, and son-in-law Art Horricks. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday, December 19, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Gladys may be made to the CHEO Foundation or to the Humane Society of Ottawa. Condolences, tributes, or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

MORIN (M. Jean-Marie) Le 16 décembre 2006, est décédé au Centre de la Santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 86 ans, M. Jean-Marie Morin, époux de dame Mariette Beaudoin, demeurant chemin du Quai, Lac-Kénogami. Il était le fils de feu M. Israël Morin et de feu dame Marie-Rose Morneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le mardi 19 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour de la cérémonie d’Adieu, le salon ouvrira à compter de 9 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu à la Chapelle de la Maison funéraire Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, le mercredi 20 décembre 2006 à 11 h. M. Morin sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Lac-Kénogami. Il laisse dans le deuil son épouse dame Mariette Beaudoin; ses enfants: Réal Morin (Christine Brown), Dorothée (Jean-Marie Beaudoin), Micheline (Jean-Pierre Désilets), Denis (Danielle Tremblay), feu Carolle (Jean-Marie Gaudreault), Lyne (Rémy Bouchard); ses petits-enfants: Tina, Bonny, Debby, Stéphane, Nathalie, Nadine, David, Martin, Chantale, Frédéric, Patricia, Simon, Marie-Pier, Maxime, Mathieu, Pascal, Marie-Eve, Jonathan; ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Théodore Morin, feu Pierre Jules (Doris Dufour), feu Marcel (Alice Duperré), feu Simone (feu Adélard Proulx), feu Yvonne (feu Arthur Landry), feu Lucille (feu Paul-Emile Castonguay, Marguerite (feu Anselme Deshaies); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Noël Beaudoin (feu Rita Duchesneau), feu Exélia (feu Laurence Fitzmorris), feu Jean-Yves (Solange Potvin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626 ou au 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche BRTB3954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

MASON, Heather Anne. At Lachute CSSS D'Argenteuil, died after a brief illness on Saturday, December 16, 2006. Daughter of the late ALexander Sarvis and the late Jessie (Bert Tinhof). Beloved wife of Robert. Loving mother of Christine (Patrick) and Scott (Brigitte). Sister to Edward (Yolande) Sarvis. Grandmother of Graham, Griffin and Zachary. Visitation at the Mozart Desforges & Sons Inc Funeral Home, 232 Hamford, Lachute. 450-562-3636, fax: 450-562-6864, e-mail: resfunmd@videotron.ca. On Monday, December 18, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral ceremony to be held on Tuesday, December 19 at 2:30 p.m. at St-Aidan's church, Louisa Rd., Wentworth. In lieu of flowers donations to the Quebec Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

RAYMOND, Michel Au CHUS Hôtel-Dieu le 15 décembre 2006 est décédé monsieur Michel Raymond, à l'âge de 62 ans, époux de Ginette Roy, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visites: DIMANCHE 17 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, LUNDI 18 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45. Funérailles: lundi 18 décembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Charles Garnier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Charles (Natacha Bernier), Hugues (Janie Perron) et son petit-fils Maxime. Sa mère Jeanne Lapointe (feu Alcide Raymond). Son frère et ses soeurs: Gérald (France Perron), Francine (David Paull) et Ginette (Peter Brent). Sa belle-mère Clémence Tremblay (feu Marcel Roy). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise (Réginald Jones), Francine (Jean Labonté), Marjolaine, Jean-Louis (Lauraine Mercier), Johanne (Steve Fowler), Charles (Ginette Lavergne), Sylvie (Jean-Marc Arel) et Guy (Line Gérard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, son oncle et ses tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 ou CHUS SOINS PALLIATIFS 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

ROBERTSON, PAUL WINSTON Paul W. Robertson of McAdam passed away unexpectedly at his home on Dec. 16, 2006. Born in Hamilton, ON in 1967, he was the son of Winston and Judy (Estabrooks) Robertson. Paul is survived by his wife Shelley; three daughters, Jessie and Tiffany Robertson and Linda Wood; his parents of McAdam; a sister, Leslie Robertson, Ontario; a brother, Keith Robertson (Sherrie), McAdam; two nephews, Daniel and Caleb Robertson; two nieces, Tara and Anna Robertson; several aunts and uncles and a special friend, Carol. Resting at Rockland Drive United Baptist Church, McAdam with visiting hours Monday 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be held from the church on Tuesday Dec. 19, 2006 at 2 pm with Rev. Scott Kohler officiating. Interment will be later at Rockland Cemetery. Pallbearers will be Keith Robertson, Daniel Robertson, Caleb Robertson, Brian Short, Nick Gillespie, and Richard Gillespie. For those who wish to make a donation in memory of Paul, the family has suggested a charity of the donors choice. Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 18 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

TRAVERSY, CLÉMENT 1927 - 2006 Au CSSS Sorel-Tracy, le 16 décembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Clément Traversy, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre, à 14h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Il laisse dans le deuil, sa soeur : Thérèse; ses frères : Germain, Raymond (Louise Lemoine); ses deux nièces : Nicole (Michel Nadeau), Manon (Louis Thiffault); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305 . Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC