Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

LECOURS LACHAMBRE, Dolorès 1920-2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 12 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Dolorès Lachambre, épouse de feu Hippolyte Lecours. Elle demeurait à Sorel-Tracy, autrefois de St-Antoine-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Clarisse (André Lemieux), Carmen (Gustave Fagnoul), Francine (Roger Gemme), Hippolyte jr (Hélène Hand-field), Jacinthe, Louise, Lucie (François Ruel), Noël (France Duguay), Chantal (Martin Rivard), Yvan (Roxanne Dupuis) et Marie-France (Luc Paradis), ses vingt-un petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 17 décembre 2006, de 19 heures à 22 heures, au salon. Les funérailles, sous la direction de 1044 DU RIVAGE, ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, auront lieu le lundi 18 décembre 2006, à 14 h 30, en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu. Le salon ouvrira à 12 heures, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

DONALD, Dr. William Alfred Jamieson Dr. William Alfred Jamieson, dearly beloved husband of Effie, of Calgary, passed away peacefully on December 14, 2006. Bill was born on October 3, 1916 in Glasgow and raised in Inverness, Scotland. Bill graduated with a degree in medicine from the University of Glasgow in 1941. He served three years in the British Royal Army Medical Corps as field ambulance officer and Regimental Medical Officer in World War II in Italy and the Middle East, mentioned in dispatches. He was a Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh 1948 and Canada, 1973. He arrived in Calgary in 1957 with his two daughters and first wife, Doris. At that time he established his general practice. He was also a general surgeon and specialized in chest surgery. Bill was more than a dedicated surgeon. He was a concerned citizen who contributed greatly to ensuring that the people of Alberta have excellent emergency and ambulance service. He took an active part in helping to establish Calgary's Paramedic Ambulance Service (EMS) for which he received the Alberta Achievement Award in 1976, on the nomination of the Alberta Medical Association. Bill was very actively involved for many years with St. John Ambulance. He served as Provincial President of the Alberta Council of St. John from 1985 to 1987. Latterly was a member of the St. John Fellowship. He was also a member of the Alberta Health Disciplines Board representing the College of Physicians and Surgeons. He served two terms, 1982 to 1987, and was re-appointed in 1991 to 1996. Bill will always be remembered for his loving devotion to patient care and the advancement of health services for the people of Alberta. Bill was a long-time member of the Glencoe Club and of the Canyon Meadows Golf and Country Club. He enjoyed sports and music and was a pianist. He was inspired by the courage and cheerfulness of many wonderful patients. He will be deeply missed by his beloved wife, Effie; his daughter Bea and son-in-law Timothy; his daughter Helen and son-in-law Archie; and his daughter Shelley and companion Ernie; his grandchildren, Alina and Nicholas; stepson Shawn, and daughter-in-law Marilyn and step-grandson Jesse; and brother-in-law, Victor; numerous nieces and nephews and their families. He was predeceased by: mother Beatrice in 1970; father Robert in 1971; his first wife Doris in 1982; brother Peter in 1985; step-granddaughter Lindsay Effie in 1991 (seventeen months); his sister-in-law Wilde in 1997 and his sister Betty in 2001. Funeral Services will be held on Monday, December 18, 2006 at 11:00 a.m. at Central Church of Seventh Day Adventists, 1920 - 13 Avenue N.W., Calgary with Pastor Randy Barber officiating. Interment will follow at Queen's Park. Bill's desire was that in lieu of flowers expressions of love and sympathy may be made to the Central Church of Seventh Day Adventists Building Fund at 1920 - 13 Ave. N.W., Calgary T2N 1L3. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

MORRISON, Anne (nee Lessie) May 17, 1925 - December 13, 2006 Anne Morrison of Calgary passed away on Wednesday, December 13, 2006 at the age of 81 years. Anne was an avid gardener, seamstress and baker. She was known by her family and friends as "Mother Nature". Anne is survived by her three daughters and two sons-in-law, Heather and David Wisman of Calgary, Maureen Morrison of Vernon, BC, and Jayne and Mitch Weaver of Calgary; seven grandchildren, Matthew, Daniel, Holly, Ben, Joey, Kieran and Josh; a great-grandson Dominic; three sisters, Agnes, Steffie and Sophie; as well as her brother Alex. Anne was predeceased by her devoted husband Garth. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, December 18, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. The family would like to thank Dr. Bradley and the staff of the Carewest Glenmore Park (Two East) for the care and compassion shown to Anne. "Mommy can you hear us" In living memory of Anne Morrison, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

VANIERSEL, Francisca Elizabeth Josephina Francisca Elizabeth Josephina Vaniersel, beloved wife of Mr. Jack Vaniersel of Calgary, passed away peacefully at the Southwood Care Centre on Friday, December 15, 2006, at the age of 84 years. Besides her loving husband, Francis will be lovingly remembered by her children, Connie (Robert) Savage, Leon (Paulina) Vaniersel, John Vaniersel, Frank (Bobbie) Vaniersel, Marilyn (Eugene) Nahirney, Marjorie (Perry) Smeets; thirteen grandchildren; two great-grandchildren, as well as numerous other relatives. Relatives and friends are invited to Prayers at Our Lady Of The Assumption Roman Catholic Church (7624 - 39 Avenue N.W.) on Tuesday, December 19, 2006 at 7:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady Of The Assumption Roman Catholic Church on Wednesday, December 20, 2006 at 10:00 a.m. If so desired, in lieu of flowers a memorial tribute may be made in Francis' name directly to the Southwood Hospice (211 Heritage Drive S.E., Calgary, AB, T2H 1M9). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Francis Vaniersel. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

Pierrette (Thibault) Paradis 1930 - 2006 Au CHUL, le 14 décembre 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Pierrette Thibault, fille de feu monsieur Albert Thibault et de feu madame Rose-Anna Ruel. Elle demeurait à Québec dans le quartier Les Saules. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 17 décembre 2006 de 15h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le 18 décembre 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge située au 1460, rue Provancher à Québec. L’inhumation se fera au Cimetière de St-Nicolas (1450, rue des Pionniers, Saint-Nicolas). Elle laisse dans le deuil sa fille Denise Paradis (Guy Delisle); sa petite-fille Laura Paradis Delisle, ses frères et sœurs: Robert, André, Jacqueline, Thérèse, Jeannine et Madeleine, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, ses nièces, sa grande amie Colette Drouin ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier à tout le personnel des soins palliatifs du 4e étage sud-est du CHUL pour les bons soins prodigués à l’endroit de madame Pierrette Thibault ainsi que pour le support apporté à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec Qc G1S 3G3). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

Isabelle, Yolande LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, QC, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME YOLANDE PICHETTE ISABELLE 1923 - 2006 décédée le mercredi 13 décembre 2006, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par son époux, Lucien Isabelle; deux frères: Fernand et Gaston. Elle laisse dans le deuil une fille, Jocelyne Isabelle (Harold Milks) de Chelsea; deux petits-enfants: James Milks (Christine Burnside) et Cindy Milks (Michel Boyer); quatre arrière-petits-enfants: Griffin et Jada Milks, Justine et Isabelle Boyer. Elle laisse également un beau-frère, André Isabelle; cinq belles-soeurs: Marie-Paule Isabelle, Françoise Isabelle (soeur Blanche d'Afrique), Jacqueline Isabelle, Pierrette (Gérard Gervais) et Hélène Lepage Isabelle ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 18 décembre de 19h à 22h et le mardi 19 décembre de 10h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mardi 19 décembre à 11h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais, 380 St-Raymond, Gatineau, QC, J9A 1V9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à: slegaultmf@bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/16 dans Le Droit NVPR6532ISABELLE, Yolande (nee Pichette) 1923 - 2006 Passed away on Wednesday, December 13, 2006, at the age of 83. Predeceased by her husband, Lucien Isabelle, two brothers Fernand and Gaston. Dear mother of Jocelyne Isabelle (Harold Milks) of Chelsea. Loving grandmother of James Milks (Christine Burnside) and Cindy Milks (Michel Boyer) and great-grandmother of Griffin and Jada Milks, Justine and Isabelle Boyer. She will also be sadly missed by her brother-in-law Andre Isabelle and her sisters-in-law Marie-Paule Isabelle, Francoise Isabelle (soeur Blanche d'Afrique), Jacqueline Isabelle, Pierrette (Gerard Gervais) and Helene Lepage Isabelle, many nephews, nieces. VISITATIONS: Monday, December 18 from 7 to 10 p.m., Tuesday, December 19, from 10 a.m. to 11 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Tuesday, December 19th at 11 a.m., at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Outaouais Alzheimer Society, 380 St-Raymond Blvd., Gatineau, PQ J9A 1V9, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-08

LUPICCINI, Irene - Of Innisfil passed away at R.V.H. Dec. 8. Dear wife of Clarence, cherished mother to Bonnie and Grant, Mel and Linda. Jamie and the late Scottie. The best nana ever to 5 grandchildren and 9 great grandchildren. Sadly missed to sister Elsie Milne and brother James Mitchell and the late Dorothy Del Bill and George. Loving friend of Donna. Memorial details will be provided at a later date. 10478197

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-09

CHRÉTIEN, Robert 1954-2006 À Montréal, le 9 décembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Robert Chrétien. Il laisse dans le deuil son frère Daniel (Claude St-Pierre), ses nièces Patricia, Janie, Marilyne, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 23 décembre de 13 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée à 15 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-09

LAVIGNE PALMERONE, Anna-Nina Jacques Lavigne 1941-2006 1937-2006 À Repentigny, le 9 décembre 2006, sont décédés Mme Anna Nina Palmerone, âgé de 65 ans, et son époux M. Jacques Lavigne, âgé de 69 ans. Ils laissent dans le deuil leurs fils: Michel (Lynda Lapointe) et Daniel (Monica Fonseca): Mme Diane Palmerone (Robert Maillet) et Mme Jeanne D'Arc Lavigne (André Picard). Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu. La perte d'une mère est le premier chagrin que ton pleure sans elle. Ils furent confiés aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 384 NOTRE-DAME, LEGARDEUR. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Paul Ermite, le mardi 19 décembre, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

LAUZON GENDRON, Thérèse (née Gendron) 1927-2006 À Ste-Julie, le 13 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Gendron, épouse de feu Émilien Lauzon. Elle retrouve ses enfants France et Luc, et laisse dans le deuil son fils François, ainsi que ses petits-enfants Alexanne, Vincent et Sophie-Laurence. Une messe sera célébrée en l'église de Ste-Julie, 1686 rue Principale, Ste-Julie, le mardi 19 décembre, à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient très appréciés. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-09

HETHERINGTON, Joan Elizabeth ( nee Godsoe) - Passed away peacefully at Southlake Regional Health Centre on Saturday, December 9, 2006 in her 89th year. Beloved wife of the late Ewart Sim Hetherington (1986). Loving mother of Peter and David (Anna) and dear granddaughter of Stephanie, Katrina and Alison. She was predeceased by her parents Herbert and Julia (Heckman) Godsoe and brothers Douglas and Herbert, all of Halifax, N.S. She was very active in Trinity United Church, and in particular, the choir. She will be most remembered for her joy of entertaining others with her special gift of music. She also had a great love of art and a fondness for animals. Special thanks to the wonderful caregivers at the Newmarket Health Centre. Friends called at the ROADHOUSE & ROSE FUNERAL HOME, 157 Main Street South, December 13th from 7-9p.m. A memorial service was held on Thursday, December 14th at 11 a.m. at Trinity United Church, Main Street South, Newmarket. In lieu of flowers, donations to the Trinity United Church Memorial Fund or the Southlake Regional Health Centre Foundation would be appreciated. Condolences at www.roadhouseandrose.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-08

GREEN, Marguerite Victoria Born in Osborne, Nova Scotia on September 3, 1921. Passed away in Hospice on December 8, 2006 after a long and courageous battle with cancer. Marguerite will live forever in the hearts of her husband of sixty-one years, Kent; daughter Cherie Conrad (Duncan); sons, Barrie, Rick (Denise) and Keith Patrick (Mary); grandchildren, Erin Hill (Phil), Kelly Conrad and Scott Conrad; great-granddaughters, Kalia and Aria Hill; sisters, Elaine Conrad (Charles), Marie Conrad and Virginia Carter; brother Mac Harding (Ellen); brother-in-law Murray Green (Ruth); and many nieces and nephews. She was predeceased by her brother Jim Harding (Joie) and her daughter-in-law Noreen. A Memorial Service was held on Saturday, December 16 in Victoria. Donations may be made in Marguerite's memory to Victoria Hospice, 1952 Bay Street, Victoria, BC, V8R 1J8.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

LAMBERT-DUPUY, Colombe 1923-2006 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 14 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Colombe Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Michel), Diane (Serge), Louise (Raymond), André (Johanne), Hélène (Mario) et Michel (Lara), ses petits-enfants: Jean-Marc, Patrick, Eric, Valérie, Hugo, Simon, Camille, Béatrice, Mélissa, Nathalie, Bobby, Caroline et Sébastien, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille vous recevra le dimanche 17 décembre de 13h30 à 17 heures et lundi de 11h30 à 12h30, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 18 décembre à 12h3O en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

PANNITTI SANCARTIER, Denise (née Sanscartier) 1934-2006 À Lachute, le 14 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Denise Sanscartier, épouse de Louis Pannitti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Jean-Claude), Johanne (Gilles), Daniel (Sylvie), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 20 décembre, à 20 h 30, au complexe. Heures des visites: de 19 heures à 22 heures. Des dons à la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

LALIBERTÉ SENEY, Fabiola 1911-2006 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 14 décembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Fabiola Seney, épouse de feu Rosario Laliberté, mère de feu Claude. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (feu Jean Martin), France (André Charron), Yves (Huguette Gouin), dix-huit petits-enfants, trente-trois arrière-petits-enfants, sa soeur, deux belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, et autres parents et amis. Exposée le dimanche 17 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de midi, aux: 530 4e RUE, IBERVILLE. Funérailles le lundi 18 décembre, à 14 heures, en l'église St-Noël-Chabanel d'Iberville, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

BARBEAU, Marguerite (née Lalonde) 1920 - 2006 À Laval, le 14 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Lalonde, épouse de feu Raymond Barbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Patricia Westhead), Jean-Raymond (feu Monique Robert), Robert (Francine Martineau) et Paulette (André Dégarie), ses petits-enfants Michel, Sylvie, Eric, Isabelle et Dominic ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Alfred Dallaire/ Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca le dimanche 17 décembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h. Paru le 2006/12/16 dans La Presse WSZJ6999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

PAQUIN FILION, Magella 1926-2006 Au Centre hospitalier Youville de Saint-Jérôme, le 13 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Magella Filion, épouse de feu Réal Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rémy (Claudette), Ginette (André), Jocelyne (Antoine), Suzelle (Michel), Alyne (Raymond), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Berthier, sa soeur Denise, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 17 décembre, de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 18 décembre, à 11 heures, en l'église cathédrale de Saint-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

DUBUC, Jacques 1941-2006 De Longueuil, le 14 décembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Jacques Dubuc. Il laisse dans le deuil ses soeurs Pierrette (Léo Bourdeau), Lucienne, Nicole, son frère Claude, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu ultérieurement dans l'intimité. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

L'ÉCUYER POULIN, Noëlline 1932-2006 À Montréal, le 14 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Noëlline Poulin, épouse de feu Léonce L'Écuyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Michel et Suzanne, sa petite-fille Anique, ses frères, sa soeur, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 décembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: le dimanche 17 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

OUELLETTE, George J. Age 90. Passed peacefully November 13, 2006. He is preceded in death by Blanche M. Ouellette and companion Julie Beaupied also brothers Robert and Roland. He is survived by his sister Dorothy Jordion, brother Edgar and sons Kenneth (Carol), Raymond and Phillip (Kathy). George was born in Burlington Vermont and grew up in Ottawa Ontario. Then as a young man moved to Royal Oak MI where he lived for 67 years. He worked in Tool & Die for over 30 years before retiring in 1975. In retirement he enjoyed carpentry and could fix just about anything. In his 80's he was a courier delivering medical papers for his close friend Mary Ann Jaky. George was a member of the Royal Oak Eagles since 1957. He moved to Jenison MI in 2004 to be near his son after his health began to decline. He will be missed by many. We would like to thank the staff at Oak Crest Amsterdam Manor for helping to make his last years happy ones. Especially Renee, Dyann, Linda and Rosa. George wished to be cremated and have his ashes brought back to Canada to be placed with his family. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

ZATKO, Dwight 1951 - 2006 Dwight Zatko, beloved husband of Rosaland (Lynn) Zatko of Calgary, passed away on Thursday, December 14, 2006 at the age of 55 years, following a valiant battle with pancreatic cancer. Dwight enjoyed a thirty-seven year career with CP Rail where he established himself as a skilled and competent engineer and manager, most recently as a Manager of Rules and Regulatory Affairs, Canada. We will remember Dwight as a compassionate and generous spirit. His undaunting courage in the face of adversity, his independence and his loyalty will be remembered by all. He was friendly and vivacious to the end with a sparkling sense of humour, fun and adventure. Our lives have been enriched by the gift of his life and our world is a better place because he was in it. Left to mourn his passing and celebrate his life are his wife Lynn; his two daughters, Adria and Melissa; son-in-law John Lenz; and grandchildren, Gillian and Lachlan Lenz. Dwight is also survived by his father Anton Zatko; sister Roxanne; as well as many loving brothers and sisters-in-law, cousins, nieces, nephews and friends. He was predeceased by his mother Louise. Peacefully sleeping, resting at last. The world's weary troubles and trials are past; In silence he suffered, in patience he bore, 'Til God called him home to suffer no more. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Sunday, December 17, 2006 at 6:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Catholic Church (1414 Shawnessy Boulevard S.W.) on Monday, December 18, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Keith F. Sorge, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family gratefully declines floral tributes. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre - Pancreatic Cancer Research, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) in the name of Dwight Zatko, and that a small random act of kindness be the gift you share with yourself and another today. In living memory of Dwight Zatko, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 1997-12-16

SINCLAIR, Colin December 16, 1997 No one knows the sorrow we share, When the family gathers and you are not there, Father in Heaven hear our prayer, Please guard our Colin with loving care. - Miss you. Elora, Blake, Cory, Jane, Penny and families. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

René Thivierge 1923 - 2006 Au centre St-Augustin, Québec, le 13 décembre 2006, à l’âge de 83 ans est décédé M. René Thivierge, époux de dame Jacqueline Lafontaine. Originaire de Limoilou Québec, monsieur demeurait arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Irène Devarennes et de feu M. Daniel Thivierge. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 17 décembre 2006 à compter de 14h. En sa mémoire suivra à 15h une célébration de la Parole à la chapelle de La Coopérative. Monsieur Thivierge laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Micheline (Jacques Bouchard), Lise (Claude Paradis), Diane (Marcel Jalbert), Marthe (Serge Laberge), Daniel; ses petits-enfants: Julie, Éric, Simon, Carl, Patrick, François, Alexandre, Sébastien; son arrière-petit-fils Loïc; ses sœurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Yolande (feu Joseph Leblanc), Jeannette (Henri-Paul Vallières), Claude (Jeannine Déry), Carmen (Gilbert Morissette), Claire (Maurice Potvin), Jean-Claude Dion (feu Ghyslaine) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. René était également le frère de feu Marcel (feu Juliette Samson) et le beau-frère de feu sœur Adrienne Lafontaine, feu Thérèse Lafontaine (feu Marc-André Corriveau), feu Yvette Lafontaine (feu Alfred Vermette). Les membres de la famille remercient le Dr Nil Lefrançois pour les bons soins prodigués pendant plusieurs années. Merci également au personnel du Centre La Canardière (J-6000) pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-02

GAUTHIER MARTIN, Lise 1938-2006 À L'Annonciation, le 2 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise Martin, autrefois de Mascouche. Elle était l'épouse de Gaétan Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pierre), Martin (Lyne) et Jocelyn (Marie-Claude), ses petits-enfants: Alexandre, Thalie, Jérémy, Nolwenn et Anthony, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2007 à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. La famille recevra les condoléances dès 10h30 à l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

PICHÉ, Edgar 1931-2006 À Verdun, le 12 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Edgar Piché, époux de feu Jacqueline Lalonde. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Claire), André (Jocelyne) et Luc (Guylaine), ses petits-enfants: Éric, Karine, Patrie, Marc P et Marc C, Jean-Michel, Valérie, Mélissa, sa compagne Lucille, son frère Hervey, ses soeurs Jeanne et Cécile également ses beaux-frères, ses belles-soeurs plusieurs neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera à compter du dimanche 17 décembre au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce mardi 19 décembre, à 11 heures, en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, LaSalle. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Alexandria, Ontario, vers 15 heures le même jour. Heures des visites: le dimanche 17 décembre et le lundi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 19 décembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

CHARLAND MILETTE, Lina (née Millette) 1914 - 2006 À Montréal, le 14 décembre 2006, s'est éteinte Lina Millette, épouse de feu Georges-A Charland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Jean-Claude Mérel), Monique (feu Jean-Guy Forget) et Louis-Georges (Christyne Bonneau); elle était la mère de feu Louise (feu Yvon Boulay). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Stéphanie, Jean-François, Philippe, Marie-Christine, Dominique, Annie-Claude, Julie, Jean-Louis, Laurence, François-Xavier et Louis-Claude, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Notre mère a également marqué la vie de nombreuses personnes qui se souviendront d'elle comme d'une personne déterminée aux qualités humaines et professionnelles exceptionnelles. Infirmière-chef du service d'obstétrique de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal de 1956 à 1979, elle a guidé la naissance de ses petits-enfants, de milliers de nouveau-nés, et enrichi la pratique professionnelle de multiples infirmières, médecins et personnel soignant. La famille exprime sa profonde gratitude à tout le personnel de l'unité 2A du Manoir Cartierville qui l'a aimée et soignée jusqu'aux derniers moments. Parents et amis pourront témoigner leur sympathie au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12 235, de Serres, Montréal, le lundi 18 décembre à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur ou à la Fondation Manoir Cartierville seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

TURCOTTE PLANTE, Liliane (née Plante) À Iberville, le 15 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Liliane Plante, épouse de feu Léopold Turcotte Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Marcel, Claudette, Gaétane, Claire, Ginette, Jacqueline et Jacques ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Laurier et Bertrand, sa soeur Émilienne ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre de 14 à 18 heures et de 20 à 21 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 2Oh3O en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

BELAND Roger, Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 14 décembre 2006 est décédé Roger Béland, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Ovila Béland et feu Adrienne Caron. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guy Béland, France Béland (Daniel Martin), Jocelyne Bureau (ex épouse) tous de Sherbrooke. Ses frères et soeurs, Lise (Donald Marceau) de St-Jérôme, Donat (Lise Major) de St-Eustache, Michel (Charline Brochu) de Sherbrooke, Richard (Liliane Baillargeon) de Sherbrooke, Claude de St-Hubert, Sylvie (René Crochetière) de Victoriaville. Il était aussi le frère de feu Denis. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Afin de respecter la volonté du défunt, il n'y aura pas d'exposition ou de funérailles, son corps a été donné au Laboratoire d'Anatomie de la Faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke. La famille remercie le personnel du 5ième étage de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Béland. Paru le 2006/12/16 dans La Tribune NWTY2534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

GOLD, Estelle (nee Fish). Peacefully on December 15, 2006, in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Ralph. Cherished mother of Lynda (Dr. Harry Glick) and the late Dr. Eric Gold (Ruth). Devoted grandmother of Dr. Mark Glick (Jill), Dr. Richard Glick (Laurence), Renee Glassman (David) and Elana Gold. Proud great-grandmother of Jamie, Isabel, Delphine, Alexandra and Alexander. Predeceased by her two brothers and two sisters. She will be sadly missed by her niece Helen Constantine, her family and friends. Estelle was a Lady in the truest sense of the word. She was loved by all who knew her. The family would like to thank her caregivers Divina and Donna for their loving care and devotion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, December 18 at 1:45 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at her residence. In lieu of flowers donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/16/2006 - 12/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

HÉTU, Lucienne (Pérusse) À Sherbrooke, le 13 décembre 2006 est décédée Lucienne Pérusse Hétu, à l'âge de 77 ans, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, dir. LUNDI le 18 décembre 2006 à compter de 8 h 30, une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 11 h. Madame Lucienne Pérusse Hétu laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvie (Benoit Fafard), Réal (Manon Gaudreau), Robert (Sylvie Cajolet). Ses brues Lise Brochu (feu Richard Hétu) et Francine Plante (feu Raymond Hétu). Ses petits-enfants: Éric, Geneviève, Mélanie, François, Véronique. Ses arrière-petits-enfants Mégane et Félix. Sa soeur Cécile Pérusse (Léon Gaudreau). Le père de ses enfants Roger Hétu (Nancy) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Bien que madame Pérusse Hétu ne soit pas décédée du cancer, en guise de sympathie, dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/16 dans La Tribune TAYR6982

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-16

JOHNSON, Sandra After a courageous fight with cancer, at the young age of 46 years. Daughter of Betty (nee Visser) and Doug Johnson. Sandra leaves to grieve a large family too numerous to mention in this announcement. Friends may visit at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 1017 Prince of Wales Drive on Monday, December 18, 2006 from 10 am until 12 noon. Funeral Service will be held at the church at 12:30 pm. Interment Hope Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 1996-12-16

SEGUIN, Amy Sept. 12,1990 to Dec. 16, 1996 Christmas Wish Dear Lord, it's nearly Christmas But the spirit isn't strong. I want to ask a question - Please forgive me if I'm wrong, Is there a Santa Claus in Heaven And a lovely Christmas tree? Oh, Lord, please let them be there - It would mean so much to me. You took our little angel home Now she doesn't have the joys Of the presents & a stocking Like other girls & boys. Dear Lord, she was so very good Hoping Santa'd come her way, Please give her what we can't, Lord, On this lonely Christmas Day. Loving and missing you, love Mommy, Daddy, Sarah, Sucky, Simba & Shadow. 0

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

SMITH, Stanley. (1920-2006). Passed away on Tuesday, December 12, 2006 at the age of eighty-six. Son of the late Margaret Smith. He is survived by his children Lori and Stanley (Jane) and their mother, Winnifred. Grandfather of Suzanne Smith, and Debbie, Robert and Stephen Lunny. Great-grandfather of Connor, Dillon, and Taiyo Lunny. He also leaves to mourn his sister, Doris James (Jim). Stanley served as a sergeant detective with the Montreal Police Force for many years. Service to be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., corner of Marcil, on Tuesday, December 19 at 1 p.m., followed by a reception. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2002-12-19

NEWMAN, Denver. Who passed away December 19, 2002. Always in our thoughts and forever in our hearts. The families of Margaret and Susan. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

JAKIMIEC, Michel 1923-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Michel Jakimiec, époux de Irène Kowalczyk. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Liliane, Janine (David Shaw), sa petite-fille Mélannie, ainsi que plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le lundi 18 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

LEVERT, Armand 1928-2006 À Lachute, le 14 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Armand Levert. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Lucille, ses enfants Raymond, Maurice, André, Ghislaine, Thérèse, Claire, Sylvie et Alexandre, ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère Fernand, ses soeurs Emelda, Germaine et Yvette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 18 décembre 2006 au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

Valère Haince À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Valère Haince, époux de feu dame Édith L’Hébreux. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Céline (Pierre Gagnon), Simon (Claudette Asselin), Sylvain (Lise Caron) et Lucie (Gervais LeBel); ses petits-enfants: Sarah-Maude (Luc Gagné), Mylène, Jean-Philippe, Marie-Odile, Renaud et Laurence; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Ulric et Clarisse; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Amanda (Gaston Beaulieu), MacKenzie (Madeleine Bélanger), Sylviane, feu Claude, Georges-Étienne, Gilles (Ginette Hodson), Françoise Lavoie (feu André), Raymonde (Lucien Martin), Léopold L’Hébreux (Fernande Couture), feu Laval L’Hébreux (feu Madeleine Paquet), feu Colette L’Hébreux (feu Maurice Paradis), Cécile L’Hébreux (feu Lionel Beaupré) et Gilles L’Hébreux (feu Yolande Poisson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. S incères remerciements au personnel du Centre de dialyse pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1 ou aux Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 décembre à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

MEINERT, DOROTHEA CAROL MATILDA (DODIE) 1936 – 2006 On December 14th, 2006, at home, predeceased by her parents, Sarah Jane (Jennie Burden) and Gus Meinert and her brother, Gustav Meinert. For as long as she lived, Dodie's family and her friends were at the center of her life and in her well times she had a zest for life that was the envy of many people. Among her passions and hobbies she adored baseball, figure skating, the Yankees Mickey Mantle and Canada in general. She loved gardening and wild flowers, music of many genres, art, movies and traveling and she remembered fondly her growing up years in Torryburn, Brookville and Renforth. Dorothea excelled in her nursing profession and practiced it part and full time from 1958 until her retirement in 1997 from SJRH. Dodie was a lifelong adherent of the United Church of Canada. Dorothea leaves behind many beloved family and friends who will miss her in their lives. Among those are her daughter, Sandra Tobias of Moncton, NB; Andrew Orchard (Kim) of Cambridge, Ont; six grandchildren, Sarah, Michael, Lita and Shasta of Moncton, and Noah and Zach of Cambridge, sisters Lorelei Meinert and Joan Hay of Tsawwassen, BC; sister, Judith Meinert-Thomas (Ralph); and brothers, David and Wayne Meinert of Saint John. Also mourning her are special cousins Berla, Lee and Isabella; many other cousins, nieces and nephews and very special friends Ted and Delores Wilmshurst, Claudia Small and Michael Doucet. Arrangements are in care of A.W Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre, 91 Leinster St. At Dorothea's request there will be no visitation. A summer celebration of her life will take place in 2007 and an announcement will be posted later. Memorial donations may be made to New Dawn (L. Arche) Saint John. AIDS Saint John, Mind Care New Brunswick or to the charity of the donor's choice. Condolences may be sent to A.W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre. www.awcavanagh.com Dorothea's family rests assured that she is now free and flying with the angels. Print | Published in the Telegraph-Journal on 16 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

LAURIN, Mme Ginette 1950 - 2006 Beaucoup trop rapidement, Ginette Laurin, à 56 ans, a entrepris sa deuxième vie le 13 décembre 2006. Elle a fièrement été la fille de feu Arthur Laurin et de feu Madeleine Gagnon et l'amour de Gaétan Roy. Ginette quitte temporairement ses enfants Eric Villeneuve et sa compagne Annie Belval, Isabelle Roy et son conjoint Stéphane Galarneau, Mathieu Roy, Patrick Roy et Luc Rocheleau. Elle gardera l'œil ouvert sur ses amours de petits-enfants: Alyane, Alexandre, Antoine, William et Gabriel. Ginette garde dans son cœur sa soeur Huguette et son beau-frère Pierre Cyr, son frère Maurice et sa belle-soeur Mireille St-Germain, son frère André et sa conjointe Aline Gélineau. La famille Roy, sur qui elle veillera, est composée de ses beaux-parents feu Alice et feu Henri, ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérald, S.C., Francine, feu Marie-Paule (Michel Martin, Anne-Marie), Colette (Darwin Veroba), Carmen (feu Michel Deslandes), Diane, Gilles (Monique Touchette), Jean-Pierre (Colette Houle), Daniel (Claire Guimond) et Michel (Suzanne Vallières). L'amour de Ginette rejaillira également sur une centaine de tantes, oncles, cousines, cousins, nièces, neveux et autres membres de sa famille, en plus de ses amies et amis pour la vie. Un merci spécial aux Dr Charles Deschamps et Dr Serge Corbin ainsi qu'au personnel parfait du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Ginette Laurin, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Girardot & Ménard ltée 470, rue Dufferin, Granby, J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles, à 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG (Marchons pour nos nichons) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. Paru le 2006/12/16 dans La Presse ZXCQ2984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

FLEMING, RONALD HUGH (RON) - Ron passed away peacefully at home surrounded by his family on December 14th 2006 at the age of 49 years. He will be lovingly remembered by his sons, Dylan, Landon, Kovy and Daniel; mother, Christel; and siblings Angie, Mark and Maureen. Ron was predeceased by his father Hugh. A memorial gathering to welcome friends and relatives will be held at Leyden's Funeral Home (17th Ave and 2nd St. SW, Calgary) on Monday, December 18th 2006 from 5:30 pm to 7:30 pm. If friends so desire, memorial tributes may be made in Ron's memory to Unit 47 of the Foothills Hospital (1403-29 St. N.W. Calgary, Alberta T2N 2T9). To send condolences, visit www.leydens.com. Arrangements entrusted to Leyden's Funeral Home Reception and Cremation Centre. Tel: 403-228-4422. Print | Published in the Telegraph-Journal on 16 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

BEAUDRY, Vivian Audrey (Claudette) (nee Ethier) - Claudette passed away 12 December, 2006, at the age of 60, after a spirited battle against brain cancer. She will be lovingly remembered by her husband Brian, son Scott, mother Alice Lepage, brother Leonard Ethier, sister-in-law Marjorie, niece Corrie and very many kind friends. Claudette was a wonderfully supportive wife, a devoted mother, an accomplished gardener, and a loyal friend. She will be greatly missed. No service by request. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. 10476770

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

BROSSEAU DUVINAGE, Brigitte 1960-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 décembre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Brigitte Duvinage Brosseau, épouse de Michel Brosseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Maxime (Geneviève Tremblay), ses parents Gaston & Josée Duvinage, ses soeurs Chantal (Pierre L'Écuyer), Marie-France (Serge Lemay), son frère Jean-Pierre (Diane Labonté), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis, et ses deux chats Kazino & Charlotte. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le lundi 18 décembre, à compter de 12 heures. Une célébration de la Parole suivra à 17 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Association "Virage" de l'hôpital Notre-Dame de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

JANEWSKI, William Peter (Bill) 1931 - 2006 William Janewski (Bill), of Calgary, passed away on December 14, 2006 at the age of 75 years. Left to celebrate Bill's life are his loving wife of fifty-two years, Ellen; his sister, Eunice (Ollie), sister-in-law, Eileen, and his brother-in-law, Harold (Grace); his children, Dennis (Cheryl), Murray (Kim), Dan (Christine), and Brenda (Lynn); and his grandchildren, Shannon, Neal, Kevin, Cyndi, Dale, Sarah, Simon, Robynn, Reanna, Vanessa, and Travis. Bill was predeceased by his brother Herb. Bill was born on February 16, 1931 in Edson, Alberta. Bill worked for thirty years at Nova Corporation ("Trunk Line"), until his retirement in 1988. Bill's life was filled with adventures and creativity. His ability to entertain with music and humour was one of his greatest accomplishments. Bill was the ultimate outdoorsman, to the envy of others. BBQ steaks and Sunday pancakes were his specialty, and greatly enjoyed by his family. He was an avid sportsman; coaching, playing, or cheering. To everyone who knew Bill, he was "the Rock." In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to Hospice Calgary, Suite 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB, T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525, www.hospicecalgary.com ). Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Wednesday, December 20, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bill Janewski, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

DESPRÉS Michel M. 1952 - 2006 À Fleurimont, le 14 décembre 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée monsieur Michel Després, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com DIMANCHE 17 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et, le jour des funérailles , de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le LUNDI 18 décembre 2006 à 11 h en l’Église St- François D’Assise et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Monsieur Després laisse dans le deuil ses enfants: Yannick (Mélanie Côté) et Ghyslain (Geneviève Côté); ses petits-enfants: Sarah-Maude, Daphnée, Cédrick, Léane et Meggie. La mère de ses enfants Diane Dostie (Yves Chénard); sa mère Anita Roy (feu Théodore Després); ses frères et soeurs: Jean-Claude (Huguette), Henri (Céline), Ginette (Marcel), Diane (Jacques), Lise (Jean-Marc), Louise (Alain), Ghyslaine (André), Marcelle, Pierrette (Michel), Pierre (Maryse), Serge, Marjolaine (Pierre), René. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

HOUDE Pierre Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 décembre 2006 est décédé, à l’âge de 54 ans, monsieur Pierre Houde, fils de feu Jean-Paul Houde et de feu Adrienne Savoie, demeurant à Racine. Monsieur Pierre Houde repose au: Centre Funéraire Yves Houle 1181 St-Joseph Valcourt, Qc. J0E 2L0 Tél.: 450-532-2223 Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visites au salon funéraire : DIMANCHE 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, LUNDI 18 décembre 2006 à compter de 9 h. Funérailles: lundi 18 décembre 2006 à 11 h en l’église St-Théophile de Racine, présidées par le Curé Benoit Houde, frère du défunt. L’inhumation au cimetière St-Calixte de Plessisville. Monsieur Pierre Houde laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Paul, Marie-Chantal, Danièle (Martin Auclair), Claire Cloutier, mère de ses enfants, ses soeurs et frère: Aline, Benoit (curé), Marthe (Pierre Levesque), Thérèse (François Martin), ses neveux, nièces, autres parents, amis, ainsi que les membres des familles Cloutier. Des dons pour la MAISON DES GREFFES DE MONTREAL ou la FONDATION DU CHUS Hôpital Fleurimont, seraient grandement appréciés. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Houde.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

PAGEAU Lucien Au Centre de Santé Memphrémagog, le 13 décembre 2006, est décédé monsieur Lucien Pageau, à l’âge de 64 ans et 4 mois, époux de Noëlla Bolduc, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l’Estrie (Bowen) 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: SAMEDI 16 décembre 2006 de 13 h à 17 h. Outre son épouse, monsieur Pageau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Phonesavanh), Stéphane, René; ses frères et soeurs: Jean-Luc (Gisèle), Marc-André (Nicole), Denise (Yvon), Madeleine (Jean-Claude), Camille (Carole), François (Diane). Il était aussi le frère de feu Gérard. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Gérald), Gilles, Rosaire (Ginette), Raymond, Noël (Johanne), Gilbert (Jean-Lou), Claire-Hélène (Denis), Joël (Johanne). Il était aussi le beau-frère de feu Julien (Nicole). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Cécile Bolduc et des nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le prsonnel de la Clinique du Lac, du CLSC, du 4ième étage du Centre Memphrémagog et de l’Envolée, de même que les docteurs Wilhémy et Masse pour les bons soins prodigués à monsieur Pageau. En guise de sympathie, des dons aux BÉNÉVOLES EN SOINS PALLIATIFS L’ENVOLÉE, 50, rue St-Patrice, Magog, Qc, J1X 3 X 3 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-11

ROY Dolores Au Centre de Santé de Coaticook, le 11 décembre 2006, est décédée madame Dolores Roy, à l’âge de 89 ans, fille de feu Edmond Roy et de feu Agnès Lemire, demeurant à Coaticook. Mme Roy repose au salon de: Charron et fils inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi le 16 décembre 2006 à 11 h en l’église St-Martin de Martinville. Inhumation au cimetière St-Martin. Mme Roy laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Léandre Roy (Martine Morin), Angéline Roy (feu Jules Bilodeau), Constantin Roy (Armande Gauthier), Lucien Roy (Mea Miroslawa), Rénald Roy (Denise Lavallée). Elle était également la soeur de feu Irénée Roy (Yvonne Gilbert) et de feu Pauline Roy (Charles-Émile Dubé). Elle laisse aussi dans le deuil la famille de Jean-Luc et Monique Lessard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Natasha Bird et le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

DAYE, LOIS JANE ELIZABETH - 87, of Woodstock, NB, wife of the late Osborne Daye, passed away at the Carleton Memorial Hospital on Friday, December 15, 2006. Lois was born in Hartland, NB, January 11, 1919, daughter of the late J. Stirling and Lina Ann (Morgan) King. Lois is survived by a daughter; Margie (Rev. William Patterson), Douglas Harbor, sons; John (Charlene), St. John, David (Debbie), Woodstock, NB, James (Micheline), Campbellton, Douglas (Marlene), St. John, 12 grandchildren, three great grandchildren, Niece, Joan DeLong, Nephew, Don Daye. Visitation will be held on Sunday, December 17, 2006 at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held on Monday, December 18, 2006 from St. James United Church, Woodstock at 12 PM with Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in the Woodstock Rural Cemetery. For those who wish, donations to St. James United Church or memorial of donors' choice would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Print | Published in the Telegraph-Journal on 16 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

Amy Lynne Cosman-Gigou 1978 - 2006 Family and friends are deeply saddened by the death of Amy, 28, on Tuesday, December 13th, 2006. Born in Moncton, she was the daughter of Wendy Morley and the late James Cosman. Amy was a graduate of Moncton High School class of 1997. Amy will be sadly missed by her mom and stepdad, Jeff; her husband, Jean Marc; two step-daughters, Alexis and Ashley; one sister, Christina and brother Jason; two stepbrothers, Gessi and Guilio and stepsister, Gianna. She will be also missed by her aunt, Lari-Lynn (Timmy) of Moncton, Uncle, Randy of Hamilton, Aunt, Doris of Sussex, Aunt, Bev (Robert), Uncle, Greg (Linda), Aunt, Louise all of Moncton, Aunt, Judy (Steve) of Beaverbank, niece, Nadia and by several cousins. Amy also leaves behind her grandmother, Ada Raworth, great-grandmother, Anna Boutilier and Grama Audrey Hurd. She has now gone to be with her dad, grandpa, Raworth and grandpa, Boot. Visitation will be held from Fair Haven Funeral Home on Saturday, December 16th, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Sunday, December 17th, 2006 at 2:00 p.m. Donations to the Diabetic Association would be appreciated by the family. Funeral arrangement entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 16 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

20e ANNIVERSAIRE Denise Courchesne Un ange est venu te chercher voilà déjà 20 ans. Il ne passe une journée sans que nous pensions à toi, tu nous manques tellement! Veille sur nous petite maman d*amour! Josée, Stéphane, Gaston, Caroline, Mélissa, Michel, Johanne, Maxime et la famille. Paru le 2006/12/15 dans Le Droit HCZV9437

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON