Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

CURRIER, Paul - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, December 13, 2006. Paul (Francis) Cecil Joseph Currier of 1205 Cumberland Street; age 54 years. Beloved husband of Marlene (Eamon) Currier. Dear father of Susan and Wendy Currier both of Cornwall. Dear son of the late Cecil Francis Cuillerier and the late Melvina (Quenneville) Cuillerier. Dear brother of Fred Currier (Marion), Ronald and Leo Currier and Lillian Seguin (Archie) all of Cornwall. Predeceased by one brother, Henry Currier. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, December 16, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

FLETCHER, Gavin J (Jan. 3, 1967- Dec. 11,2006) Passed away suddenly at the age of 39 on Dec. 11th. Gavin is survived by his loving wife Natalie (nee Dallago) of 18 years. He leaves his two daughters, whom he adored, Claudia (6 yrs old) and Sophia ( 5 months old) with tears and smiles. Cherished son of Mavis Fletcher of Alexendria, ON and Bill Fletcher of Kingston, ON and brother of Julie (Luis) of Austin Texas. A loved son-in law of Henny and Giulio Dallago of Whistler BC. Gavin was also a brother-in law to Isabel (Jean) and Julius (Angela)and uncle of Anneke, Remy, Yanick. The Family would like to recognize the comfort and support provided by all of Gavin's friends and family, various groups he belonged to and his co-workers at the Times - Colonist newspaper. A celebration of life will take place at Brechin United church, 1998 Estevan on Sunday Dec 17th, 2006 at 1:30 pm sharp with a reception to follow at the Nanaimo Golf Club, 2800 Highland Blvd. from 2:30- 3:30 pm. In lieu of flowers, donations can be made to a trust fund set up for Gavin's daughters at any branch of the TD Canada Trust Bank. Sands ~ Nanaimo 250-753-2032 10477930

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-09

O'HEARN, Lillian (Flood). It is with deep sorrow that I announce the passing of my darling Mum, Lillian O'Hearn, born Lillian Flood, on Saturday, December 9, 2006. She was predeceased by her husband of fifty-nine years, Edward O'Hearn, who left her side August 14, 2006. I, Judith O'Hearn, their only child, will deeply miss my wonderful parents. This very kind and talented woman was much loved by all who knew her. I wish to thank special friends Pat of Beaconsfield, QC, Marguerite of Vancouver, BC and Kitty of Kilmashogue, Ireland for the friendship and support they gave my Mother throughout the years and especially during the last four years of her life when she needed their friendship the most. I would also like to offer my heartfelt thanks to all the caregivers who took such good care of my parents and filled their last years with happiness and love. To the doctors, nurses and staff of the Lakeshore General Hospital my deepest gratitude for the wonderful care you gave us all. Visitation will take place Saturday, December 16, 2006 at 1:30 p.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec H9W 3Z8, followed by a Funeral Mass at 2:30 p.m. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

FRASER, John Andrew - Mr. John Fraser of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Thursday December 14, 2006 age 64 years. (Retired Employee of Domtar Accounting Department). Beloved husband of Sheila Flanigan. Loved father of Holly Ann Fraser (Jeremy), Ottawa; James Andrew Fraser, Cornwall; and Josh Alexander Fraser (Stacey) of Belleville. Dear brother of Steven Fraser (Marilyn), Guelph; Barbara Fraser, Cornwall; Hazel Fraser, Ottawa; Nancy Robinson (Gary) and Linda Fraser both of Westport. He will be missed by his friend Zack. Predeceased by his parents Leo Angus Fraser and Kathleen McDonald and by one brother Wesley Fraser. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Friday December 15th. Funeral services will be celebrated in the chapel of the Wilson Funeral Home on Saturday December 16, 2006 at 2:00 PM. Committal at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Friday from 2-4 and 7-10 PM and Saturday 12 Noon until the time of funeral. If so desired contributions to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada or the Janet MacDonell Pavilion Palliative Care Unit would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10477910

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

Décédée à sa résidence de Beauport, le 11 décembre 2006, à l'âge de 63 ans et 5 mois, Mme JACQUELINE GAGNÉ, épouse de Marcel Picard, demeurant autrefois à Thetford Mines. La famille vous accueillera le samedi 16 décembre 2006 de 9 h à midi à la Résidence funéraire Michel Gravel, 2970, avenue Royal à Beauport. Le service religieux aura lieu en l'église St-Ignace-de-Loyola à midi. Elle laisse dans le deuil son frère Paul-André (Paulo) Gagné (Denise Mercier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel, 2970, avenue Royal, Beauport.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 13 décembre 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme FERNANDE LÉTOURNEAU, épouse de M. Marc-André Roy, domiciliée au 31, Rang 10, Coleraine. La famille recevra les condoléances vendredi le 15 décembre en soirée de 19 h à 22 h ainsi que samedi le 16 décembre jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre à 11 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille et son fils Nancy Roy et Martin Roy ainsi que sa petite-fille Alexandra, ses frères et soeurs: Mariette Létourneau (feu Donat Leblanc), France Létourneau, André Létourneau (feu Céline Plante), Pierre Létourneau (feu Jeannine Leblanc), Réjean Létourneau (Joanne Leblanc), feu Paul-Émile Létourneau (Fernande Quirion), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Roy (Denise Bolduc), feu Carmain Roy (Jacqueline Drouin), Lise Roy (Daniel Bolduc), Réjeanne Roy (Adrien St-Pierre), feu Anita Roy (Pamphile Falardeau), Thérèse Roy (Henri-Paul Lessard), Laurette Roy (Victor Pomerleau) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents des familles Létourneau et Roy. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-08

À Drummondville, le 8 décembre 2006 est décédé à l'âge de 93 ans monsieur Gérard Poirier, époux de feu Léa Benoît demeurant à Drummondville. M. Poirier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 décembre à 14 h en l'église de L'Avenir, inhumation au cimetière paroissial. M. Poirier laisse dans le deuil son amie de coeur Laurette Beaubien; ses enfants Annette (Gilles Houle), Raymonde (Gaston Lepitre), Fernand (Jocelyne Parenteau), Jean-Louis (Sylvia Moreau), Robert, Jacques (Madeleine Lambert), Edith (Jean-Guy Bisaillon); ses 19 petits-enfants; 25 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils; lui survivent une soeur Thérèse et un frère Benoît (Juliette Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

BRADY, Clarisse (nee Ladouceur) - At Georgetown Hospital on Monday, December 11, 2006 at the age of 82. Beloved wife of the late Clifford Brady. Dear mother of Joanne Schlauch (Matt), Barbara Whaley, Brenda Maddock (David), and Guy Brady. Dear sister of Theresa, Beth, Eugene, Michael all of Cornwall and Edwin of Gladwyn, NB and Claudette Paymentand Lynn Costanza of Rochester, NY and Denise Klem, of Port St. Lucie, FL. Survived by eight grandchildren and ten great grandchildren. Predeceased by parents Louis Ladouceur and Amelia Dextras, brother Clarence “Pierro“. Cremation to take place in Georgetown. A Memorial Mass will be held at a later date. 10476782

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

Cadieux, Emma LA FAMILLE CADIEUX a le regret de vous faire part du décès de Mme EMMA CADIEUX (née Cadieux) 1918 - 2006 d'Alfred, On, décédée entourée de sa famille le mercredi 13 décembre 2006, à l'âge de 88 ans. Épouse bien-aimée de feu Aurèle R. Cadieux; fille de feu Arthur Cadieux et de feu Zulima Parisien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre d'Alfred, Francine (Paul Leduc) de Rockland, Carmen (André Laviolette) d'Orléans, Céline (Ronald Brunet) de Napierville, Guy (Mireille Carrière) de Gatineau et Charles (Anita Léveillé) de Grenville, ainsi que 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères et soeurs: Marie-Louise (feu Laurier Lavigne), Emmanuel (Anna Robichaud), Robert (époux de feu Cécile Bonneville et conjoint de Réjeanne St-Onge), Cécile (épouse en premières noces de feu Jean-Valère Lalonde et en deuxièmes noces de Jean-Louis Bercier), Jean-Charles (Carmen Quesnel) et Jeannine (feu Claude Drolet); 2 belles-soeurs: Laurette et Patricia, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères: Henri (feu Grace Lett) et Bernard (Claire Turpin); une soeur Georgette (feu Lionel Lajeunesse); une demi-soeur Aline (feu Charlemagne Landriault). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, On, (613)679-2802, le vendredi 15 décembre 2006 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 16 décembre à 11h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société Canadienne du Cancer, Unité de S.D.G. & Prescott Russell, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/12/15 dans Le Droit PHER3858

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

LAMER LIVOCK, Gisèle 1934-2006 À Châteauguay, le 13 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Gisèle Livock, épouse de feu Réal Lamer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Michel Desjardins), Réjean (Nicole Gallant), Guylaine (Jean Tremblay), Christiane (Albert Doucette), Normand (Nathalie Dumas) et Alain (Brigitte Remillard), ses petits-enfants: Sylvain, Roxanne, Emilie, Junior, Jérémy, Robin, Jocelyn, Zoé, Audrey, Elizabeth, Michael et Guillaume, son arrière-petit-fils William, son frère Victor, ses belles-soeurs, parents et amis. Exposée au salon: Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay, les samedi et dimanche 16 et 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Ste-Philomène, 1 St-Jean-Baptiste Ouest, Mercier, le lundi 18 décembre à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-08

HALEY, FRANK BECKETT Frank Beckett Haley, of St. Andrews, N. B, passed away on the morning of December 8th at Charlotte County Hospital after a courageous battle with cancer. He was 81 years old. He was the son of Harold R. Haley and Alice (Beckett) Haley. Surviving him are his wife, Dorothy (Nan Belding) and two sisters, Elizabeth Shreve (Robert) and Connie Barss, both of Wolfville, N.S. Surviving also are three children of his first marriage to Jane (Hillebrand) of Green Village, N.J.; Kent (Brenda) of Halifax, N.S., Karen (Robert) of Lancaster, PA, and Martha (Jalal) of Halifax, N.S. and eight grandchildren: Meghan, Jason, and Stephen Haley; Benjamin and Sarah Field; and Alexandra, Stephanie, and Ali Hosein. Frank graduated from St. Stephen High School in 1942 as class valedictorian and winner of the Governor General's Medal for the highest marks. Activities included the stamp and chemistry clubs, Boy Scouts, and the high school track and soccer teams. He attended Acadia University, graduating in 1946 with a BSc in chemistry and an Engineering certificate. While at Acadia, Frank participated in the drama club, ski club and track and field. In his senior year, he became Editor of the Acadia Year Book. He then attended the New York State College of Forestry at Syracuse University for two years, graduating in 1948 with a degree in Forestry. He was also Yearbook Editor at Syracuse. His summers were spent working for his father at Haley Lumber Company, a family-owned hardware and millwork business based in St. Stephen. Upon graduating from Syracuse in 1948, he joined Haley Lumber Company. The following year, he wed Jane Hillebrand, whom he had met at Syracuse University. In 1950, upon the death of his father in a tragic automobile accident, Frank, then 24 years old, assumed control of Haley Lumber Company. He earned his Chartered Accountant designation by taking correspondence courses and over the next several years, expanded the business by opening four branches throughout southwestern New Brunswick. During this time while his children were in school, he also served on the School Board of School District 23 for seven years. Haley Lumber Company was sold in 1980. Frank then worked as Controller for Freightmaster Ltd. for four years before retiring. Following his first wife's death at age 57 in 1982, Frank married Nan (Trueman) Belding of St. Andrews, a fellow bridge player who was also widowed. He moved to St. Andrews, volunteered with Nan at the Tourist Information Center at Waweig for several years, and became active in seniors curling and Kiwanis, serving a term as President of Kiwanis in St. Andrews. Both Frank and Nan have been ardent bridge players, and both attained Life Master status a few years ago. He was a quiet and helpful man who will be much missed by his family and the community. Print | Published in the Telegraph-Journal on 15 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

LALONDE, Gary Gary Lalonde, beloved husband for thrity-three years of Susan of Chestermere, AB, passed away at the Foothills Hospital on Sunday, December 10, 2006 at the age of 53 years. Gary will be lovingly remembered by his only child Michelle (Martin Archambault) and his mother, Katherine. He is also survived by his brothers, Richard (Carol), Roger (Lynn) and Jerry Lalonde; niece and nephew, David and Nicole; as well as many extended family and friends. Gary was predeceased by his father Edgar in 1989. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, December 18, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, a memorial donation may be made in Gary's name directly to the Kidney Foundation of Canada (6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca , subject heading: Gary Lalonde. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

MICHAUD, Bernard 1944-2006 À Montréal, le 11 décembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Bernard Michaud. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Arbour, ses enfants Natacha, Stone (Mélanie-Vanessa), Mélissa et sa petite-fille adorée Rebecka, ainsi que ses frères et soeurs: Pierre (Diane), Marcel (Diane), Richard (France), Chantal (Romuald), Nancy (Antoine), Marlène, Nicole (Gilles) et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 16 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le dimanche 17 décembre 2006 dès 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole au salon à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

Robert Forget Au CHRDL, le 15 décembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Robert Forget, époux de Raymonde Durand, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nathalie et son conjoint Guy Gravel, ses petits-enfants : Yohann Forget Richard et Sandrine Forget Richard, ses frères et sa sœur ; Raynald Forget et sa conjointe Pauline Poirier, Jean-Claude Forget et son épouse Gisèle Belleville et Manon Forget et son époux Gilles Babineau, beaux-frères et belles-sœurs : Reina durand et son époux Roland Champagne, Renaud Durand et son épouse Pierrette Hétu, Lise Durand et son époux Serge Allard, Louise Durand et son époux Maurice Marchand, Micheline Durand et son époux Michel Leblanc et Diane Durand et son époux Guy St-Martin, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillait parents et amis à l'église une demie heure avant les funérailles. Les funérailles ont eu lieu le mardi 19 décembre 2006 en l'église Christ-roi. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

MONIÈRE, Roger 1957-2006 À l'Ile Perrot, au mois de décembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Roger Monière. Il laisse dans le deuil ses enfants François, Daniel et Jessica, ses parents Roland et Micheline Doré, ainsi que ses trois soeurs: Carole (Denis Demers), Lyne (Michel Dilallo), Lucie (Jean-Pierre Desjardins), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-L0UIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 16 décembre, à 15 heures, au salon. Heures des visites: le samedi 16 décembre, de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-05

MEUNIER PIMPARÉ, Gaétane 1932-2006 À St-Roch-de-L'Achigan, le 5 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gaétane Pimparé, épouse de feu Rosaire Meunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Hélène Cantih), Micheline (Marcel Cantin), Louise (Daniel Chayer), Robert (Dolorès Laperle), Marcel (Christiane Pimparé), Real (Roseline Complaisance), Robin (Lucie Tourangeau), Yvon (Jacynthe Pimparé), Marc (Suzie Meunier), Louis (Manon Bertrand), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 16 décembre, à compter de 13 heures, en l'église de St-Roch-de-L'Achigan. Les funérailles suivront à 14 heures. Inhumation au cimetière de L'Épiphanie. Direction : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JEAN-DENIS BEAUCHAMP.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-07

DUTIL CHRÉTIEN, Manon 1961-2006 À St-Mathieu de Beloeil, le 7 décembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Manon Chrétien, épouse de Michel Dutil, demeurant à Candiac. Outre son époux, Manon laisse dans le deuil ses parents Marcel (Adrienne Moisan), ses frères et sa soeur: Daniel (Lynda), Sylvie (André), Mario (Stéphane), ses beaux-parents Jean (Christina Kelly), sa belle-soeur Joëlle (Patrice), ses neveux et nièces: Vanessa, Paméla, Benoît, Charles, Pascalain, Mathieu, Olivier et Dave, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 16 décembre, de 10 heures à 14 heures, à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle de La Maison Darche, à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons fait à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 9Z9, seraient grandement appréciés. Formulairres disponibles à la maison funéraire. Michel désire remercier tout le personnel, ainsi que les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois, pour leur soutien et leur écoute. Manon fut entourée par une équipe extraordinaire et de qualité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-08

CÔTÉ MARTEL, Jeanne 1920-2006 À Gatineau (autrefois de Laval-Ouest), le 8 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Jeanne Martel-Côté, épouse de feu Léo Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Léo (Francine), Louise (Gilles), Marie-Andrée (Robert) et Diane (Jeff), ses petits-enfants Anthony, Jean-Alexandre, Véronique, Nicolas, Marie-Ève, Félicia et David, ses neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Andrée Martel (Hart). Selon ses volontés, c'est dans l'intimité que sa famille se réunira pour rendre hommage à sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction: Salon Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

BERNARD THÉRIAULT, Lise 1941-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 décembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lise Thériault, épouse de Arthur Bernard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Yves), Guy (Marlène), Michel (Amanda); ses petits-enfants: Joanie, Mickael, Marianne, Amélie, Anne-Sophie, Louka, Isabelle et Joshua; ses soeurs et son frère: Géraldine (Sylvain), Monique (Raymond), Alain (Sylvie); ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra parents et amis pour les condoléances le samedi 16 décembre 2006, au Complexe: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 2Oh3O, à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

NOISEUX, Lionel 1952-2006 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 12 décembre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Lionel Noiseux. Il laisse dans le deuil sa mère Albertine Dumaresq Noiseux, son frère et ses soeurs: Nicole (Gaétan), Diane, Denise (Dollard), Louisette, Ginette (Michel), Johanne (Michel), Daniel (Christiane) et Sylvie (Normand), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le samedi 16 décembre 2006, dès 13 h 30. Les funérailles suivront à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

PAYETTE, Pierrette 1946-2006 À l'Hôpital Pierre Le Gardeur de Terrebonne, le 12 décembre 2006, à l'âge de 60 ans, entourée des siens, est décédée Pierrette Payette, fille de feu Joseph Payette et de Réjane Racette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Michel Sourdif) et Éric; ses deux petites-filles: Maude et Mylène; ses frères et soeurs: André, Denis, Louise, Raymonde, Edouard, France, Françoise, Normand, Victoire, Damien, Carmen, Jean-Philippe, Robert ainsi que leurs conjoint(e)s; parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 11 heures, en l'église de St-Sulpice. Les parents recevront les condoléances à compter de 10 heures, au même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la sclérose en plaques seraient grandement appréciés, enveloppes disponibles à l'église. Direction: Complexe Funéraire Guilbault, 371. Boul L'Ange Gardien, L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

PERROTTE, Marcel 1954-2006 Suite à un long combat, entouré des siens, à St-Eustache le 12 décembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Marcel Perrotte époux de Lucie Dumoulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Audrey et Mélanie (Éric); ses parents, Jean-Louis Perrotte et Rolande Lortie; son frère Richard (Diane); sa soeur Lucie (Daniel); sa belle-mère Marguerite Sauriol, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre, à compter de 10 h 30, à l'église de St-Eustache (123 rue St-Louis), suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

BLANCHARD DANIEL, Gertrude 1923-2006 À Montréal, le 13 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gertrude Daniel, épouse de feu Clément Blanchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (René), Claude (Lisette), Gilles (Francine), ses petits-enfants Pierre, Jean-Francois (Marie-Ève), Mélanie (Pierre), Bruno, Mathieu, Sophie, son arrière-petit-fils Michaël, ses soeurs Claire, Cécile (Gilbert), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie, 3503 Papi-neau, Montréal, le dimanche 17 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 18 décembre dès 9 heures, et suivront les funérailles à 10 heures, en l'église Immaculée-Conception, 1855 Rachel est, Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Epiphanie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

NAUD-CORRIVEAU LEPAGE, Yolande 1922-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yolande Lepage, épouse en premières noces de feu Stanislas Naud et en secondes noces de M. Roch Corriveau, demeurant à Venise-en-Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy Naud (Noreen Traino), de Rochester N.Y., ses deux petits-enfants: Michael et John, les enfants de son époux: Serge, Robert, Jean-Yves et leurs conjointes, ses soeurs Dorothée et Jeanne-Mance, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Lepage ne sera pas exposée. Sous la direction du salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 124ST-GEORGES, HENRYVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 14 heures, en l'église de Venise-en-Québec. L'inhumation au cimetière de Deschambault à une date ultérieure. À noter que la famille sera présente a l'église à compter de "13 h 30 afin de recevoir les témoigna-¦ges de sympathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

PETTINICCHI BARTOLINI, Lucia (née Bartolini) 1919-2006 À Lachenaie, le 14 décembre 2006, à 00 h 03, à l'âge de 87 ans, est décédée Lucia Bartolini, épouse de feu Nicola Pettinicchi. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Gino et Robert (Marlène Laprise), ses petites-filles Tania et Sabrina, ses arrière-petits-fils Christopher et Samuel. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 17 décembre, de 10 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 heures, au salon.'

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

JEAN-BAPTISTE, Louise Ilora 14 décembre 1923 - 8 décembre 2006 Décédée à l'hôpital Montfort d'Ottawa, prédécédée par Eugnène Raymond, son compagnon de vie et père de ses enfants, Élise (Joseph Francisque), Yannick, Rose-Thérèse, Wilmène (Ernest Laguerre), Elizabeth et Jean-Jacques. Regrettée de ses petits-enfants: Jhostia et Edwin Francisque, Andy et Yann Bastien, Rose-May Raymond, Emmanuelle Laguerre, Georges-Elie et Bethsaïda Raymond, Vanessa, Sandra et Myriam Raymond. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Marguerite "Marie-Lourdes” Mésamours et Marie Louise Pierre (Haïti), sa belle-soeur Elda Forges-Pierre, ses tantes Mme veuve Normil Jean, Dosilia Joseph, de nombreux neveux et nièces ainsi que de nombreux cousins et cousines. Ilora "Lolo” Jean-Baptiste était une femme tenace et pleine d'amour. Elle va manquer à plusieurs. Elle sera exposée au : Heures des visites : le vendredi 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 16 décembre à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre à l'église évangélique Galilée, 11 910, avenue Bellevois, Montréal-Nord à 13 h . Il est aussi possible de faire un don au nom de Louise Ilora Jean-Baptiste à la Société d'Alzheimer d'Ottawa-Carleton, à l'adresse suivante : Société d'Alzheimer d'Ottawa-Carleton 1750, Chemin Russell, suite 1742 Building 2 - Perley Centre Ottawa, Ontario K1G 5Z6 www.alzheimerottawa.org

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

DUMAIS, JOSEPH-AIMÉ À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 10 décembre 2006, est décédé à l'âge de 98 ans et 5 mois, M. Joseph-Aimé Dumais, époux de feu Béatrice Mailhot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse- de l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles de Québec. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Rose-Aimée (feu Roland Picard), Jean-Jacques, Gérard, Jocelyne (Claude Lagacé); sa belle-fille, Gisèle Marceau (feu Maurice Dumais); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e D de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-09

CORYN, Douglas. 1949-2006. Passed away suddenly at the Montreal General Hospital on December 9, 2006. Cherished husband and soul mate of Heather for thirty-six years. Beloved father of Candi and Scott (Annick). He will be sadly missed by his brothers Bruce (Diana), Colin and sister Debbie (Glen), along with his nieces and nephews. He also leaves to mourn many aunts, uncles, cousins and dear friends. Doug, unknowingly touched the hearts of all who had the opportunity to know him. We will always be surrounded by his love. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Saturday, December 16 from 12:30 to 1:30 p.m., followed by the service in the Chapel at 1:30 p.m. Donations in his memory may be made to the Heart & Stroke Foundation. The family invites you to sign the book of condolences at www.Ebituaries.ca . Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

AGARWAL, Roop Kishore On Thursday, December 14th, 2006. Roop Agarwal age 67 years, loving husband of Manju Agarwal. Dear father of Raju (Neha) and Monica. Fond grandfather of Supriya and Isha. Brother of Dr. Surendra P Agarwal and brother in law of Vinesh Agarwal. Also remembered by family and friends. Friends may pay respect at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Friday from 7-9 p.m. Funeral Service Saturday at Pinecrest Chapel at 11:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-08

Jeannette (Simard) Beaulieu Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 8 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Jeannette Simard, épouse de monsieur René Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) où les membres de la famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Iulia Diego), Michèle (Benoît Drolet), son petit-fils et filleul: Martin Beaulieu-Drolet (Mélanie Rancourt); ses petites-filles: Fannie Beaulieu (Richard Drolet), Julie Beaulieu-Drolet; deux arrière-petits-enfants: Alexia et Mathis; ses frères et sœurs: feu Paul (Marcelle Gagnon), Thérèse (Lucien Lefebvre), Margot (feu Jacques Morin), Lucien (Pauline Richard), feu André (Louisette Lévesque), Gaby (feu Jacques Renaud); ses beaux-frères et belles-sœurs: Claire (feu René Matte), feu Oméril (Jeanne-D’Arc Couture), Fernande (feu Mario Tessier), feu Guy (Hélène Golaneck), Raymond (feu Pierrette Bélanger), Aline (feu Paul-E. Drolet), Gérard, Yves (Micheline Freris), Laurette Hudon ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont ses filleules: Denise Simard et Isabelle Beaulieu, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs: Rosaire (Gaby Pineault), Lucienne (Roland Gagnon), Jean-Baptiste (Lucie Corriveau); sa belle-sœur Yvette (René Fournier). Un merci très sincère au personnel du Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4, téléphone: 1-888-566-5864, site Internet: www.poumon.ca. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

Kingsberry, Henri MONSIEUR HENRI KINGSBERRY Président de l'Amicale des handicapés physiques de l'Outaouais (retraité de la Brasserie Molson O'keefe) C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Henri Kingsberry. Il est décédé paisiblement le jeudi 14 décembre 2006, à l'âge de 62 ans. Il fut précédé par ses parents Annette et Toussaint Kingsberry, ses beaux-parents Simone et Elzéar Papillon, sa belle-soeur et son beau-frère Liette et Gaétan Kenney. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse et meilleure amie Ginette Kingsberry (née Papillon); ses enfants chéris: Alain (Diane Gosselin), Jean et Nathalie (Mario Gagné); ses amours de petits-enfants: Amélie et Noémie Antille, Pierre-Jean, Cynthia, Danny et Audrey Kingsberry, Valérie Leduc (petite-fille de coeur). Il laisse également ses frères et soeurs: Denis (Chantal), Rhéal (Nancy), Jules (Diane), René (Cécile), Marcel (Anne), Yvon (Rachel), Daniel, Aline (Jean-Paul), Reina et Murielle (Jean-Guy). Il sera aussi regretté par ses beaux-frères et belles-soeurs: Mirelle et Maurice Marengère, Jocelyne et Michel Dupont, Francine Papillon et Richard Papillon ainsi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier toute l'équipe du 5ième nord de l'hôpital de Gatineau pour les excellents soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 19 décembre 2006 à 11h en l'église St-Jean-Marie Vianney, (angle Maloney et Notre-Dame) Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau J8L 1J9, dimanche 14h à 17h et 19h à 21h. Au lieu des fleurs, des dons à l'Amicale des handicapées physiques de l'Outaouais serait appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau, (819) 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819) 663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/15 dans Le Droit XCRT8679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

CAMPBELL, Leo Wesley 1926 - 2006 Loving Father, Grandfather, Great-grandfather, Brother, Uncle, passed away peacefully with his family at his side on Wednesday, December 13, 2006 at the age of 80 years. He leaves to mourn, his eight-daughters, Sharon McCallum (Merv), Pam Taylor (Bob), Irene Baraniuk (Jim), Lynda Binder (Erich), Brenda Ohlhauser (Mark), Teressa Greening (Bruce), Colleen Preston (Tom), Shelly McLeod (Bruce); twenty-three grandchildren and twenty great-grandchildren. He is also survived by his sisters-in-law, Clair Campbell, Yvonne Campbell, Olive McKay (Bill), Bea Richardson and Vivian Bekar; brothers-in-law, Alan Shoebotham, John Friesen and Ken Larsen (Sandy); as well as many special nieces and nephews. Leo was predeceased by his wife Audrey; his parents Irene and Colin Campbell; his brothers and sisters, Donald Campbell, Evelyn Shoebotham, Stan Campbell, Gwen Friesen and Les (Tub) Campbell; as well as two grandchildren and one great-grandchild. Leo was the eldest of his brothers and sisters and always wondered why he was the last to go. A very special man, who loved life and lived it to the fullest. In his final hours, his only concern was with making sure everyone would be okay once he left us. At peace with his decision, he looked forward to reuniting with all his loved ones who were waiting for him. A Celebration of Leo's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, December 18, 2006 at 10:00 a.m. Interment to follow. Reception to follow Interment at the Royal Canadian Legion, Ogden Branch No. 154 (2625 - 78 Avenue S.E.). In lieu of flowers, donations can be made to the Shamrock Children's Christmas Fund (c/o Lynda Binder 159 Douglasbank Drive S.E. Calgary, AB T2Z 1X7) or to the charity of one's choice. To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Leo Campbell. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

LePAGE, Joycelyn May. Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital on December 13, 2006 at the age of sixty-eight years. Daughter of the late Francis and Vienna (Journeau) LePage. Beloved sister and sister-in-law of Vane (Ethel Sweetman) of Port Daniel, Vernon (Bobbie Gagne) of Toronto and Faye of Montreal. Dear aunt of Francis and Iva and family, Enid and Murray and family, Barb and Don and family, Noreen and Wallace and family. Predeceased by her sisters Winnifred Duncan and Mary LePage. As per Joy's wishes, there will be no visitation. Burial of the ashes will take place in Gaspe next summer. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society, The Batshaw Foundation, 5 Weredale Park, Westmount, QC H3Z 1Y5 or St. Peter's Church Malbay Cemetery Fund c/o S. Leggo, 1787 Douglas Blvd., Douglastown, QC G4X 2W9. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

TALBOT, Helen Maude (nee Albiston) 1925 - 2006 Helen died peacefully in her sleep at Wentworth Manor Court on December 12, 2006 after "the long goodbye" of Alzheimer's Disease. Helen is survived by her son, Ron (Sally); four grandchildren, Lisa, Jeff, Christine, Shelley; and two great-grandchildren, Geneva and Evan. She is also survived by her brothers, Stan Albiston (Marilyn) of Utah and Warren Albiston (Norah) of Kamloops, B.C.; as well as numerous nieces and nephews. Helen was predeceased by her husband of forty-three years, Ralph, in 1988; her daughter Debbie in 1972; two sisters and a brother. Helen was born in Kamloops, B.C. on October 15, 1925 and grew up in Walhachin, B.C., moving back to Kamloops as a teenager to complete her schooling. She met her future husband, Ralph, while he was stationed in British Columbia with the R.C.A.F. during World War II. They married in 1945 and moved to Calgary, eventually buying a home in the Altadore district in 1950, where she resided until 2001. Helen then moved into Wentworth Manor Seniors Residence. Helen was an active and dedicated member of Southminster United Church for many years and volunteered her time with the Canadian Red Cross and the Canadian National Institute for the Blind. In her later years, Helen enjoyed many international trips with Ralph and with her many Southminster friends, providing memories that she treasured until Alzheimer's took hold. The family would like to thank the caring and dedicated staff at Wentworth Manor (Trafalgar Unit). A Memorial Service will be held at Living Spirit United Church (900 - 47 Avenue S.W., Calgary) on Monday, December 18, 2006 at 10:00 a.m. with Reverend J. Martin Lynas officiating. If so desired, in lieu of flowers, donations may be made in Helen's name directly to the charity of the donor's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

GARBUTT, George Arthur 1919 - 2006 With deep sadness we announce the passing of avid outdoorsman, devout Stampeders fan and master punster George Garbutt, after a brief illness, on December 13, 2006, at the age of 87 years. Born and raised in Calgary, George was an outstanding student and athlete before enlisting in the Canadian army in 1939, where he rose to rank of First Lieutenant. After fighting in Sicily and Italy, George was wounded in combat in 1944 and returned to Canada where he met and married Betty Allan in 1947. He graduated from the University of Alberta with Bachelor of Commerce and Masters degrees and operated the Garbutt Success Business College before eventually becoming a Business Education teacher, Department Head and Assistant Principal while serving at Western Canada, Lord Beaverbrook and Henry Wise Wood High Schools. After retirement George became deeply involved with the Gyro Club and he and Betty traveled extensively, lived in Enderby, BC and Redwood Meadows, AB, before returning to Calgary in the mid-1990's. George is survived by his wife Betty; his sons, Allan (Bev), Rick (Jacky) and Tracy; and his cherished granddaughters, Kendra and Mara. He was predeceased by his sisters, Alice, Edith and Betty; and his brother Fred. A Memorial Service will be held to celebrate George's long and wonderful life at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, December 18, 2006, at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made in George's memory to a charity of the donor's choice. In living memory of George Garbutt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-10-25

JAMES, Arline Sigrid Born April 1, 1937, late of Canmore, AB, passed away suddenly in Calgary, October 25, 2006 at the age of 69 years. Arline was a loving wife, mother of five daughters, mother-in-law and grandmother of eight. Her husband Bob of fifty years and family are deeply saddened by her loss. Arline was thoughtful and dedicated to her family and husband, always thinking of what she could do to help others. She will be dearly missed. Bob and his family greatly appreciate the many cards, phone calls, emails, meals and gifts from friends. A Memorial Service will be held on Saturday, January 6, 2007 at 1:00 p.m. at St. Michael's Anglican Church, 709 - 7 Street, Canmore, with refreshments to follow. In lieu of flowers, friends wishing to remember Arline, may make donations, in her memory, to the Canadian Red Cross at www.redcross.ca . BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

JORGENSON, Lorna Lenore (nee Spicer) Lorna Lenore Jorgenson (nee Spicer) passed away gracefully in Claresholm on December 12, 2006. Lorna was born on January 2, 1924 in Haney, BC, and grew up on the Gulf Islands. She came to live on a farm east of Granum with her new husband John in 1946. John and Lorna retired to their home in Claresholm in 1992. She is survived by her children, Brian (Granum), Madeline (Beiseker) and Jacquie (Sechelt, BC); and her sisters, Alisen (Peachland, BC) and Jo (Mechosin, BC). Lorna was proud of her five grandchildren, Egan, Petra and Kristian (Jacquie and Warren); Rhys and Mandy (Madeline and Ray); as well as her many nieces and nephews. She also enjoyed the time she spent with her sisters-in-law. Her husband, John, and her sisters, Trish and Vivien, predeceased her. Lorna was very fond of the many relatives, friends and neighbours she left behind in southern Alberta and BC. All who knew her understood how passionate she was about reading the latest novel, gladiolas, bingo, crossword puzzles, Scrabble and her little dog, Mitzi. A celebration of Lorna's life will be planned at a future date. The family wishes to thank the wonderful staff at Claresholm General Hospital for the kind and gentle care she received during her stay there. To send condolences, visit www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, 4079 First Street West, Claresholm. Telephone: 1-403-625-3212.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2002-12-15

STEVE and LEAH OLIVER In memory of Steve and Leah Oliver, two members of Number One Combat Engineers, taken from us 15th December 2002 on an icy Rogers Pass. Your families and friends in Calgary and Kamloops love you and miss you both. We know that you are safe in each others arms. Together in life and now together for eternity.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

ROBINSON, Betty Betty Robinson gracefully passed away at the Colonel Belcher Care Centre on December 12, 2006. Betty will be lovingly remembered by her daughter Melissa and her son Jason (Rhonda). She was predeceased by her husband Bert in 2002, whom she missed very much. Betty always had a special way of making our house a home, especially during the holidays. Her elegance and flair for style was shown through organizing fashion shows when she worked at the Betty Shop. A few years later her career continued at Birk's, working part-time in the diamond department. She received a great deal of pleasure helping people find appropriate gifts for their loved ones. There will be a "Gathering of Friends" at the Fanning Centre (722 - 16 Avenue N.E.) on Sunday, December 17, 2006 at 2:00 p.m. in the Mountain View Room. At Betty's request, in lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the SPCA (4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB, T2C 2T7).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

PERRY, Pauline Au CSSS Côte de Gaspé (Hôtel-Dieu) le 15 décembre est décédée à l’âge de 71 ans et 7 mois, madame Pauline Perry demeurant à Rivière-au-Renard. Elle laisse dans le deuil, M. Welly Perry, 3 filles : Linda, Carole, Nadine ; 3 fils : Sylvain, Denis, Stéphane ; 2 petits-enfants, (Pierre-Paul et Mélanie) ; 1 belle-fille, 2 gendres, Beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances lundi le 18 décembre à compter de 19 heures au Salon Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 125 boulevard Renard Ouest à Rivière-au-Renard. Les heures de visites sont de 19 heures à 21 heures 30. Les funérailles auront lieu en l’Église de Rivière-au-Renard Mardi le 19 décembre à 14 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mardi, jour des funérailles le salon ouvrira à midi. La direction des funérailles a été confiée à la maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Rivière-au-Renard. Toutes marques de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

NADEAU, Paul-Émile À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska le 15 décembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans , M. Paul-Émile Nadeau époux de Laurette Fréchette domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre 2006 à 11 heures à l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville. La famille reçoit lundi 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22 heures et mardi journée des funérailles à partir de 9 heures , au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , VictoriavilleM. Paul-Émile Nadeau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Laurette Fréchette ses enfants : Paul-André Nadeau époux de Josée Boisvert de Victoriaville Serge Nadeau époux de Josée Thibault de Victoriaville Stéphane Nadeau conjoint de Carole Gagné de Victoriaville ses petits-enfants : Alexandre, Olivier et Raphaël Nadeau Frédérick, Amélie, Marie-Pier et Alexandra Nadeau Maxime et Xavier Nadeau ainsi que ses frères et soeurs : Alphonsine Nadeau épouse de Feu Roger Lachance de Victoriaville Albert Nadeau époux de feu Marie-Anne Desharnais de Victoriaville Georges Nadeau époux de Adrianne Houde de Conrwall, Ont. ses beaux-frères, belles-soeurs : Jeannette Fréchette épouse de Philibert Ruel de Victoriaville (secteur Arthabaska) Albert Fréchette époux de feu Thérèse Bilodeau de Victoriaville Roger Fréchette époux de Lucille Dupuis de l'Avenir Rose-Hélène Fréchette épouse de Armand Spénard de l'Iles Bizard Jeanne-Mance Fréchette épouse de Florian Huot de Victoriaville (secteur Arthabaska) Madeleine Fréchette épouse de Jules Therrien de Victoriaville Carmen Fréchette épouse de André Therrien de Victoriaville (secteur Arthabaska) François Fréchette époux de feu Priscille Bergeron de Victoriaville (secteur Arthabaska) Irène Spénard épouse de feu Adrien Fréchette de Victoriaville M. Paul-Émile Nadeau laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour l'Association pulmonaire du Québec dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

BERNIER, Marthe Vézina À l’Hôpital de Montmagny, le 15 décembre 2006, à l’âge de 69 ans et 10 mois, est décédée dame Marthe Vézina, épouse de M. François-Xavier Bernier. Elle demeurait à l’Isle-aux-Grues, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles à compter de 9h à la sacristie de l’église de l’Isle-aux-Grues. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 décembre 2006 à 11h en l’église de l’Isle-aux-Grues. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Johanne, Joël (Johanne Vézina), Gaston, ses petits-enfants : Tommy, Marie-Pier et Josianne, ses frères et soeurs : Gilles (Janine Vézina), feu Lucille (Roger Vézina), André (Emma Vézina), Huguette (feu Paul-Eugène Vézina), Hortense (Simon Vézina), Bertrand (Bibiane Bernier), Gracia (Gaston Tremblay), feu Thérèse (Marcel Thibault), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier; Aline (Jean-Jacques Lavoie), Gaston (Lucette Vézina), Rachel (Roland Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez prendre notre que le bateau partira de Montmagny vendredi matin à 7h45 et le retour aura lieu à 15h45 de l’Isle-aux-Grues. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 1994-10-12

BELLMAN, Wally BELLMAN, Nancy In loving memory of a dear husband and father, Wally - Dec. 15, 1995; and a loved daughter and sister, Nancy, Oct. 12, 1994. Time takes away the edge of grief, But memory turns back every leaf. -Love Lois (Mom), Ron, Wayne and Wendy. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

RUBENSTEIN, Max. Peacefully, on Thursday, December 14, 2006. Beloved husband and best friend of Rose Goldberg. Father of Robert. Grandfather of Victoria. Brother and brother-in-law of George and Edna. Predeceased by his sisters, Esther, Hilda, Polly, Jennie and Henrietta. Brother-in-law of the late Morrie and the late Anna Goldberg, the late Jean and the late Max Monk. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Cherie and Janet for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, December 17 at 10:45 a.m. Burial at the Haboneh Hahofshi Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5740 Cavendish Blvd. #304, C.S.L. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

ST-MLEUX, Claude 1947 - 2006 À la maison, le 13 décembre 2006, à l'âge de 59 ans, est paisiblement décédée madame Claude Saint-Mleux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Louis Lavoie et ses filles Valérie et Stéphanie Ascah. Soeur de feu Yves Saint-Mleux, elle laisse aussi dans le deuil sa mère Georgette Saint-Mleux, sa soeur Marie ainsi que de nombreux parents, amis et collègues de la ville de Montréal. Exposée à : La Maison DARCHE 7679, boul. Taschereau Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 18 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1784, chemin des Prairies, Brossard et de là au cimetière Saint-Lambert. Heures des visites : le samedi 16 décembre de 19 h à 22 h, le dimanche 17 décembre de 14 h à 17 h, lundi le 18 décembre dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

BENSON, Joan Beecroft - At the North Bay General Hospital - McLaren Site, on Wednesday, December 13, 2006. Joan Henry, was the beloved wife of the late Paul Allen Benson, she was 81 years old. Loving sister of Kathryn Horn of North Bay. Predeceased by sisters Margaret Henry, Betty Henry and Isobel Jackson, by her brothers in law Vic Jackson and Thomas Horn and by her nephew Vic Jackson Jr. Remembered by her nephews Tom Horn (wife Amanda) of Toronto and Michael Horn (wife Chris) of Calgary, by her great nephews Todd, Bradley and Jordan her great nieces Janelle and Kaelan and by her great great nephews Harley and Barrett. Joan left North Bay as a young woman to pursue a professional Dance and Singing career. It is through her love of dance and music that she met the love of her life in Paul. Together they traveled the U.S. performing and enjoying life. Always humble about her success, she was an inspiration to her family and friends. She ended her work life working in Boston working with a large Law firm. A Memorial Service will be held at St. Andrew's United Church on Friday, December 22nd at 11 am. Her ashes will be interred in the Henry Family Plot at the Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations can be made to the Canadian Cancer Society as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

JACQUES, Donat 1934 - 2006 À Montréal, le 12 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Donat Jacques. Il laisse dans le deuil ses filles Chantal (Stéphane) et Marie-Josée, ses petits-enfants Sabrina et Philippe ainsi que ses frères, soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 16 décembre à 16 h à la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi de 14h à 16h. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Grace Dart pour leur dévouement et les soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

BISSONNETTE, Joseph 1941-2006 À L'Assomption, le 14 décembre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Joseph Bissonnette, époux de feu Alma Latulippe. Il laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Jacques Gravel), Gisèle, Léona, Robert (Francine Beauchamp), Monique (Jean-Marie Simon), Marie-Rose (Joël Dénommé) et Violette, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère et sa belle-soeur, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Guilbault, 371 Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

APRIL ROY, Rolande (née Roy) 1939-2006 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 14 décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Rolande Roy, épouse de Jacques April. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants: Lary, Dick, Kathy, Mike, Gina et Jacques Junior ainsi que leur conjoint, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, le samedi 16 décembre 2006, dès 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient très appréciés. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-11-14

OBITUARY HONOURABLE JUDGE ALLISON A. M. WALSH Born June 30, 1911, in Montreal, died at age ninety-five, on November 14, 2006, at the Ottawa General Hospital. Son of James Francis Walsh and Isobel Mariotti Walsh. Judge and Mrs. Walsh, who died in November 2003, had two daughters, Julia Stevens Walsh Kelly, of California and Diana Allison Walsh Lockwood, of Hawaii, who sadly preceded them both. Mr. and Mrs. Walsh moved to Ottawa in 1962, following his years in law practice, in Montreal, from 1936-62, after which, in 1962, Mr. Walsh was appointed as an officer to the Senate. In 1964 Mr. Walsh accepted an appointment as a Justice to The Exchequer Court of Canada, and retired in 1976, at age seventy-five, as a Judge in the Federal Court of Canada. Mr. Walsh was Head Boy at the High School of Montreal, first graduated from McGill in Math and Physics in 1929 and then studied Economics and Political Science, winning the Gold Medal, and graduated in Law with Honours in 1933. In addition to a very distinguished career, Judge Walsh enjoyed golf at the Beaconsfield Club and The Royal Montreal, and later at The Royal Ottawa. He was a member of the University Club in Montreal, President of the Home and School Association in his area, and maintained membership in the Montreal Badminton and Squash Club, and the Montreal Amateur Athletic Association. During his many years in Ottawa, Mr. Walsh was a member of the Ottawa Kiwanis Club, the Royal Ottawa Golf Club and the Rideau Club, where he was a life member. Judge Walsh supported many charities, was a committed member of Christ Church Cathedral, and was generous to family and friends alike. Although Judge Walsh has no immediate family in the Ottawa area, many family and friends gathered, most from a great distance, this past June to celebrate his ninety-fifth birthday. Mr. Walsh leaves six grandchildren: daughter Julia's children: Colleen of Mobile, AL; Cindy of Rydal, PA; William of New Orleans, LA; Patrick of San Francisco, CA; and Diana's children; Carol and Andrew, both of Honolulu, Hawaii. He is also survived by eight great-grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday, December 16, 2006 from 10 a.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment in the Columbarium at Christ Church Cathedral, Ottawa, with his wife, where both were active parishioners for many years. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to either The Old Brewery Mission, 383 St. Jacques Street, Suite 364, Montreal PQ, H2Y 1N9 or The Ottawa Mission, 15 Waller Street, Ottawa, ON, K1N 9Z9. Condolences/Donations/Tributes at: mcgarryfamily.ca (613) 233-1143. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/16/2006 Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC