Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

Marengère, Gérard LA FAMILLE MARENGÈRE a le regret de vous annoncer le décès de GÉRARD MARENGÈRE le mardi 12 décembre 2006, à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Frédéric Marengère et de feu Rose-Alma Marois et l'époux de feu Fleurette Tessier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane), Pierrette (Fernand), Marguerite (Pierre), Pauline, Raymond (Nicole), Guy (Claire) et Richard (Sandra); ses petits-enfants: Stéphanie, Timothy, Tammy, Mélissa, Sébastien, Marcel, Michel, Stéphane, Carole, Nathalie, Brigitte, Yves, Brigitte, Danielle, Chantal et Annabelle; ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères: Maurice (Mireille) et Jean; ses soeurs: Simone (feu Ken Whitlock) et Claire (feu Ted Williams); ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il fut employé au bureau du Gentilhomme Huissier de la Verge Noire, au Sénat du Canada pendant plusieurs années et retraité après 27 ans de services comme mineur avec la Compagnie INCO de Sudbury, Ontario. Un service religieux sera célébré le dimanche 17 décembre 2006 à 14h, en la chapelle du salon funéraire. La famille recevra les sympathies à compter de 13h30. Veuillez laisser vos messages de sympathies au www.honneur-memoires.com . En mémoire de Gérard, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271 boul. St-Joseph Gatineau (Hull), Qc Tél.: (819)770-1300 Paru le 2006/12/15 dans Le Droit MJXV7827

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

LALONDE, Jean Jacques Me Jean Jacques Lalonde 1929 - 2006 Le 13 décembre 2006, est décédé à la maison, en présence de son amour, Jacques Lalonde, suite à des complications reliées à la maladie de Parkinson. M. Lalonde laisse en deuil sa chère épouse, Denise (Charbonneau), ses filles Louise (Yves Brault) et Francine (Julie et Éric) ainsi que son fils Guy (Tania Janelle, William et Alexane), ses soeurs Lise (Maurice Riopelle, Nicole, Johanne et Ginette), Pauline (Nick Soukup, Karina) et Laure (France, Mireille) ainsi que son frère Me Fernand Lalonde (Marie Elie, Marie-Claire, Hélène et Benoît), et Georgette Gagnon amie chère de la famille depuis toujours. Jacques Lalonde s'est démarqué au cours des années '70 et '80 en tant qu'entrepreneur québécois dont les entreprises (Atlific Inn inc. et Wendy's Canada) ont créé des emplois pour quelques 8000 personnes. Pour ceux d'entre nous qui ont eu la grâce de l'avoir dans nos vies, sa gentillesse d'âme, son humour et sa loyauté resteront à toujours en nous. Merci pour tout mon mari, papa, grand frère, ami loyal. Ses funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 18 décembre à 11 h en l'église St-Viateur (avenue Laurier - Bloomfield), Outremont. La famille recevra les condoléances lundi dès 9 h au salon Alfred Dallaire/ Memoria, 1111, Laurier Ouest, Outremont. www.memoria.ca (service de voiturier disponible). Une réunion amicale aura lieu après le service religieux à la sacristie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/12/15 dans La Presse JVKT3896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

DUMAIS, M. JOSEPH-AIMÉ À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 10 décembre 2006, est décédé à l'âge de 98 ans et 5 mois, M. Joseph-Aimé Dumais, époux de feu Béatrice Mailhot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse- de l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles de Québec. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Rose-Aimée (feu Roland Pi-card), Jean-Jacques, Gérard, Jocelyne (Claude Lagacé); sa belle-fille, Gisèle Marceau (feu Maurice Dumais); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e D de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste BMRX4386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

LEMIRE, Lilianne (née Campeau) 1916 - 2006 À Montréal le 13 décembre 2006 à l'âge de 90 ans est décédée paisiblement Madame Lilianne Campeau épouse de feu Pierre-Paul Lemire. Elle a participé activement à différentes chorales dont "La clé des champs" A ce titre elle a été honorée par l'Archevêché de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique ( Jacques Bédard), Suzanne (Azarias Vézina), feu Benoit, Raymond (Luce Pepin), ses petits- enfants Chantal et Dominique Bédard, Nancy et Sylvain Vézina, Marie-Eve, Mathieu et Pascal Lemire, ses arrière petits enfants: Maxime, Alexandre et Nicolas Turcotte, Mathilde et Colin Rousseau, Mathias, Isabel et Audrey Vézina, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul Crémazie Est ,Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 17 décembre de 14 h à 17 h et 19h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre à 10h en l'église St-Ambroise 1215, rue Beaubien est, Montréal et de là au cimetière de St-Vincent-De-Paul. Paru le 2006/12/15 dans La Presse BZHG8798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

GRAY, Lois C. - Peacefully in Cobourg, Ontario, Lois C. Gray, 94 years, passed away on Sunday, December 10, 2006. She was predeceased by her husband Gerald (Gerry) Maxwell Gray, and by one son Doug Gray (Peggy Ann). She is survived by her children Fred (Ann), Martha Cepuch (Leo Cepuch, deceased), Libby (Victor Vere), Cathy (Dr. Paul Hazell), 16 grandchildren and 18 great grandchildren. A resident of Toronto until she and Gerry retired to Goodwood and after his death she moved to Thornhill and then Port Hope. She brought much joy to and welcomed all who came into contact with her. She and her husband were responsible for the reconstruction of a log school house, Bear Cave No. 5 in the Uxbridge Goodwood area. The family cottage at Gloucester Pool near Port Severn as well as Bear Cave were sites of many family gatherings. A funeral service will be held on Saturday December 16th at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (705-686- 3344 or 1-888-645-5485) at 2 pm, with the Rev. Victor F. Vere, officiating. There will be a visitation immediately preceding the funeral service commencing at 1 pm. Flowers are gratefully declined, donation to a charity of your choice would be appreciated. 10476754

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-08

JEAN-BAPTISTE, Louise Ilora 14 décembre 1923 - 8 décembre 2006 Décédée à l'hôpital Montfort d'Ottawa, prédécédée par Eugnène Raymond, son compagnon de vie et père de ses enfants, Élise (Joseph Francisque), Yannick, Rose-Thérèse, Wilmène (Ernest Laguerre), Elizabeth et Jean-Jacques. Regrettée de ses petits-enfants: Jhostia et Edwin Francisque, Andy et Yann Bastien, Rose-May Raymond, Emmanuelle Laguerre, Georges-Elie et Bethsaïda Raymond, Vanessa, Sandra et Myriam Raymond. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Marguerite "Marie-Lourdes” Mésamours et Marie Louise Pierre (Haïti), sa belle-soeur Elda Forges-Pierre, ses tantes Mme veuve Normil Jean, Dosilia Joseph, de nombreux neveux et nièces ainsi que de nombreux cousins et cousines. Ilora "Lolo” Jean-Baptiste était une femme tenace et pleine d'amour. Elle va manquer à plusieurs. Elle sera exposée au : Heures des visites : le vendredi 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 16 décembre à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre à l'église évangélique Galilée, 11 910, avenue Bellevois, Montréal-Nord à 13 h . Il est aussi possible de faire un don au nom de Louise Ilora Jean-Baptiste à la Société d'Alzheimer d'Ottawa-Carleton, à l'adresse suivante : Société d'Alzheimer d'Ottawa-Carleton 1750, Chemin Russell, suite 1742 Building 2 - Perley Centre Ottawa, Ontario K1G 5Z6 www.alzheimerottawa.org Paru le 2006/12/15 dans La Presse AXFV5755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

BÉLIVEAU PRUD'HOMME, MME LUCILLE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 13 décembre 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Lucille Béliveau, épouse de feu M. Roger Prud'Homme, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nancy et Martin (Julie Cossette); ses petits-enfants : Vincent et Philippe; ses frères et sa soeur : Henri-Paul Béliveau (Rachel Dufour), Bruno Béliveau (Nicole Lauzière), Monique Béliveau, Marcel Béliveau (Francine Sylvestre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Prud'Homme (Madeleine Breton), Nicole Prud'Homme (Roland Brault), Charles Prud'Homme (Rolande Arseneault), Monique Prud'Homme, Yves Prud'Homme (Ginette Doherty), Vianney (Evelyne Lafrenière), André Prud'Homme (Françoise Rodrigue); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste JKZA7697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

GODIN, M. MARCEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 décembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Marcel Godin, époux de Thérèse Bellemare, demeurant à Bécancour, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 17 décembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Bellemare; ses en-fants : Gaétan (Carole Tremblay), Jocelyne (Bernard Perreault), Pierre (Diane Hudon), Chantal (Diane Blais); ses petits-enfants : Sébastien (France Arpin) et Geneviève Per-reault, Tania Godin (Jonathan Grenier), Laurie et Catherine Godin; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Yvette (feu Camille Roy), Thérèse, Georges (Suzanne Grenier), Robert (Lorraine Bellemare), Anita (Marcel Pratte), Lise, Jean-Claude, Gaston (Nicole Lord), Antonio Bellemare (Jacqueline Proulx), Roger Bellemare (Pauline Proulx), Hormidas Bellemare (Colette Pélissier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste ZPBV8653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-09

HOULE MME MARIANNE, ROUX Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 décembre 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Marianne Roux, épouse de feu Charles Houle, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre communautaire de Fortierville 196, de la Fabrique Fortierville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Direction : Maison Soucy et fils Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu René (Solange Tousignant), Madeliene (Paul Arthur Demers), Lise (Jean-Marc Laquerre), Jules (Rita Dureau), Claudette (Michel Massicotte), Gérald (Marielle Lafond), Jean (Michelle Demers), Yves (Laurette Daigle), Gaétan (Carole Gravel), Daniel (Ginette Michel); ses vingt-neuf petits-enfants et ses trente-sept arrière-petits-enfants; sa soeur, Cécile Roux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux résident(e)s et au personnel des Résidences Jean-XXIII de Trois-Rivières pour leur dévouement et le soutien apportés tout au long de ces treize dernières années. Des dons à la Fondation Rêves d'en-fants seraient appréciés. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste ESTS5362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

PARADIS, Maurice “Moe“ - In loving memory of Maurice “Moe“ Paradis, 56 years, who passed away Wednesday, December 13th, 2006 at his residence. Sadly missed by his loving children Shawn (wife Michelle) of Calgary and Michelle of Sudbury, and their mother Suzanne Murphy. Cherished grandfather of Gabrielle and Korbin. Beloved son of Jean-Louis (predeceased) and Cecile Paradis of Val Caron. Loving brother of Liliane (husband Ray Dupras) and Jeannette (husband Gerry Grandbois) of Blezard Valley, Roland (wife Carole) of Val Caron, Roger (wife Joanne) of Sudbury, predeceased by Yvonne. Sadly missed by many nieces, nephews and friends at Tim Hortons. Born in Sudbury, he was an Electrical Technician with INCO for 35 years, retiring in 2004. Moe was an avid Toronto Maple Leaf fan, he enjoyed hunting, camping, fishing and especially ATVing with his brother Rolly and best friend Jacques Chamberland. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron Friday, December 15th, 2006 at 8 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call after 4 p.m. Friday). 10477325

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

Lacroix, Michel M. MICHEL LACROIX de St-Clet, est décédé le 13 décembre 2006, à l'âge de 58 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Patricia Gagnon; ses fils: Scott (Julie Sauvé) et Tommy (Mariève Breton); ses 2 petits-enfants: Alexia et Jamy; son frère Maurice; ses soeurs: Micheline, Marianne et Mignonne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON fUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 16 décembre 2006 à 10h30, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi 15 décembre 2006 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Des dons au Centre d'oncologie de l'hôpital Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2006/12/15 dans Le Droit VYVZ3239

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

LIZOTTE, Normand (Marc) - Est paisiblement décédé à Sudbury, le mercredi 13 décembre 2006. C'est à 43 ans qu'il entra dans la paix du Seigneur, entouré de sa famille aimante et de quelques proches amis (es). Fils bien-aimé de Jean-Louis “John“ et Béatrice (née Cheff) Lizotte de Sudbury. Cher frère de Charlotte-Ann Lizotte de St-Charles, ON, Denis Lizotte de Sudbury et Daniel Lizotte (Carmen) de Whitefish. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, Stéphanie, Dylan, Cassandra, Kristy et Dustin. Il sera également regretté par ses tantes, ses oncles et plusieurs amis, en particulier Claude, Sylvie, Marco, Eric, Gaëtan et Pauline. Normand était très impliqué dans la cause de “Access“, Maison “La Paix“ et au Collège Boréal comme étudiant, dans sa 3e et dernière année en massothérapie. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 Boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h 30. La messe funéraire sera célébrée le lundi, 18 décembre 2006 à 11 h à la paroisse Ste-Anne-des-Pins, 14 rue Beech, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à Maison “La Paix“, Sudbury. LIZOTTE, Normand - Peacefully passed away in Sudbury, Wednesday, December 13th, 2006. At age 43, he returned to his Maker, surrounded by his loving family and a few close friends. Cherished son of Jean- Louis “John“ and Béatrice (née Cheff) Lizotte of Sudbury. Loving brother of Charlotte-Ann Lizotte of St-Charles ON, Denis Lizotte of Sudbury and Daniel Lizotte (Carmen) of Whitefish. Dear uncle of Stéphanie, Dylan, Cassandra, Kristy and Dustin. He will be remembered by his aunts, uncles and many friends, especially Claude, Sylvie, Marco, Eric, Gaëtan and Pauline. Normand was very implicated in the cause of “Access“, in “Maison “La Paix“ and at Collège Boréal, as a student in his 3rd and last year to becoming a masso- therapist. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, December 18th, 2006 at 11:00 a.m. in Ste- Anne-des-Pins Church, 14 Beech Street, Sudbury. Donations to “Maison “La Paix“ Sudbury would be appreciated. 10478046

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

Hamel, Rachel RACHEL HAMEL (née Charron) est décédée le lundi 11 décembre 2006, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse dévouée de feu William Hamel Sr et chère mère de Tyna (Robert) Forgie et William Jr. Elle était la mémère spéciale de Amber. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Carol Charron, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et cousin(e)s. Un gros merci aux infirmières de l'hôpital Général d'Ottawa. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 14 décembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en chapelle le vendredi à 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2006/12/15 dans Le Droit YTKX8263HAMEL, Rachel (nee Charron) Peacefully on December 11, 2006 at the Ottawa General Hospital at the age of 67. Beloved wife of the late William Hamel Sr. Cherished mother of Tyna (Robert) Forgie and William Jr. Special Memere to Amber. She will be sadly missed by her sister Carol Charron as well as her brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. A special thank you to the nurses of the Ottawa Hospital General Campus. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Thursday, December 14, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the chapel at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2006 - 12/14/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-05

LAPERRIÈRE THIBEAULT, MME SARA 1909 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 5 décembre 2006, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Sara Thibeault, épouse de feu Gérard Laperrière, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 14h en l'église Saint-Boniface de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses fils: Michel (Louise Gagnon), Gilles (Gaétane Audy); ses petits-enfants : Julie (Michel Goulet), Alexandre (Patricia Nolin), Étienne (Nadia Mc Mahon); ses arrière-petits-enfants : William, Benjamin, Guillaume et Béatrice; sa belle-soeur, Lucille Laperrière, s.p., en particulier ses deux nièces : Nicole Longpré (Raymond Longpré) et Pauline Laperrière; son neveu, l'Abbé Edmond Laperrière; sa grande amie, Mme Régina Tremblay; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste PHYC9787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-09

Sarazin, Simonne LA FAMILLE LALANDE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SIMONNE SARAZIN, NÉE BOILEAU décédée le 9 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, épouse bien-aimée de feu Aldoria Sarazin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Maria Guindon (née Boileau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. La liturgie de la parole aura lieu au Centre d'accueil Champlain, 275 rue Perrier, Ottawa, le lundi 18 décembre 2006 à 11h. Un gros merci au personnel du Centre d'accueil Champlain pour tous les soins prodigués à Simonne. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour vos messages de condoléances ou de dons www.mcgarryfamily.ca Paru le 2006/12/15 dans Le Droit MQEY2375

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

BENNETT, Standish de Courcy Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le 15 décembre, est décédé M. Standish de Courcy Bennett, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 43 ans, Andrée Rondeau, ses deux enfants, Anne et Shaun, ainsi que sa soeur Sheilah. Il y aura visites à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire le lundi 18 décembre de 18 à 21 heures. La famille recevra aussi les condoléances le mardi 19 décembre de 17 à 20 heures à la Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée où aura lieu une courte célébration commémorative à 20 heures. Les personnes qui désirent exprimer leurs sympathies de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation du C.H.R.D.L. de Joliette. Paru le 2006/12/17 dans La Presse JKSJ6233BENNETT, Standish de Courcy. At Centre Hospitalier Regional de Lanaudiere, on Friday, December 15, 2006, at the age of seventy-nine, after a long illness. He is survived by his wife of forty-three years, Andree Rondeau, by his two children, Anne and Shaun, and his sister Sheilah. Visitation in Pointe Claire at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 highway 20, (Exit 49 Cartier), on Monday, December 18, from 6 to 9 p.m. Visitation will also take place at the Residence Funeraire de Lanaudiere, 90 Wilfrid Ranger, St-Charles Borromee, on Tuesday, December 19, from 5 to 8 p.m., followed by a service at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the C.H.R.D.L. de Joliette Foundation, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

TAYLOR, Wendy Elizabeth (nee McCaughey) - In loving memory of Wendy Elizabeth Taylor (nee McCaughey), 52 years. Promoted to Glory peacefully Wednesday, December 13th, 2006 at her residence with her loving family at her side. Beloved wife and best friend to Bob Taylor. Devoted mother to Janine and Darren Kuni, Kimberly and Scott Strecker, and Matthew Taylor. Loving and cherished G-Ma to Noah and Hudson. Predeceased by her daddy Major Glen McCaughey in 1995. She was the apple of his eye. Beloved daughter to Major Betty McCaughey Hatfield and husband Major Harold Hatfield. Lovingly remembered by her brother and kindred spirit Gordon and Jill McCaughey and dear sister of Thom and Eleanor McCaughey and Stephen and Julie McCaughey. Special sister-in-law to Margaret Vize. Sadly missed by loving nieces, nephews, family and friends. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, December 16th, 2006 at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers donations to Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 1:45 p.m. Saturday). 10477585

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-03

À Drummondville, le 3 décembre 2006 est décédée à l'âge de 48 ans madame Danielle Allard, fille de feu Réal Allard et de dame Dora Thibodeau, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 10 décembre à 16 h au Centre funéraire Yves Houle. Mme Allard laisse dans le deuil son fils Frédéric Boucher; sa mère Dora Thibodeau Allard; ses frères et soeurs Robert Allard (Hélène Dubois), Johanne Allard (Denis Lépine), Francine Allard (Serge Grenier), Denis Allard, Diane Allard (Martin Nantel), Mario Allard; un grand ami Jacques Charette; ses neveux, nièces, oncles, tantes, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

OBITUARY DIANA BALDWIN NEALE On Wednesday, December 13, 2006 at Sunnybrook Hospital, Toronto in her eighty-seventh year, from complications arising from a fall. Loving wife of the late Arthur C. Neale. Sister of Nancy Prescott of Keeseville, N.Y. Loving mother of John Baldwin Neale (Jane Hess), and the late David Arthur Neale (Avalon). Grandmother of David Neale (Tracey Methven), Stacia Neale, and Sam Neale. Aunt of Diana Zais (Greg) of Boston, Mass., Susan Douglas, Roy Neale, Sally Elgar, Joanne Mills, and the late Roger B. Prescott III. Dear friend of Ann Clements. She had become a great grandmother to Timothy Neale on November 29, 2006. Diana, elder daughter of David Kilvert Baldwin and Patricia Peck Baldwin, born in Hamilton, ON., on October 2, 1920, was educated at King's Hall, Compton, P.Q., made her debut in 1938 at the St. Andrew's Ball, Montreal, and spent her early married life as the wife of an RCAF officer during World War ll, stationed at Alliford Bay, Queen Charlotte Islands, B.C. She lived most of her life in Montreal, lived briefly in Keeseville, N.Y., and spent the past 28 years in Toronto. To her family and friends, she was loving, loyal, strong in the face of adversity, and very beautiful. The family would like to thank neurosurgeon Dr. Frederick Vincent and the staff of the CRCU at Sunnybrook Hospital. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, Ontario (1-800-616-3311), on Saturday, December 16, 2006 for a service in the chapel at 3 p.m. with a reception to follow. If desired, remembrances may be made to the Salvation Army, Territorial Headquarters, 2 Overlea Blvd., Toronto, Ontario M4P1P4. Flowers gratefully declined. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

BEAUDETTE, Charles (Chuck) - At Santa Margarita Hospital, Guadalajara, Mexico on Friday, December 15, 2006. Charles (Chuck) Beaudette (Retired Principal of Stormont, Dundas & Glengary Separate School Board) of 19568 Highway #2, Summerstown; age 67 years. Beloved husband of Iris (Merpaw) Beaudette. Dear father of Jocelyn Beaudette-Hodsman (Chris) of Sherwood Park, Albert and Brent Beaudette (Erin) of Novato, California. Loving grandfather of Cedar, Kai and Ariana. Dear son of the late Alcide Beaudette and the late Janet (Martin) Beaudette. Dear brother of Roger Beaudette (Darlene) of Cornwall, Blanche Fobert (Rolland) of Sunset Acres, Summerstown, Frances Villeneuve (Arthur) of Milton and Florence LeGallis (Edward) of Cornwall. Predeceased by two brothers Alcide and Ernest Beaudette, cremation. Visitation followed by a Memorial Mass will be held at a later date. Funeral arrangements under the care and direction of the LAHAIE & SULLIVAN FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482). 10479778

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

BELAIR, Gordon (Retired Cpt. Canadian Armed Forces) Veteran WWII RCNVR; B. Comm. 1954 U of Ottawa Peacefully in hospital on Thursday, December 14, 2006 at the age of 79. Beloved husband of Cleone. Dear father of Mary Turpin (Terry), David (Pauline), Louis (Debbie), Andrew (Sylvie), Paul (Brenda) and Jamie (Tiffany). Loving Grandpa to 15 grandchildren. Brother of Gerald (Yvonne), Roger, Maurice (Denise) and predeceased by sister Joan Turpin. Eldest son of the late Muriel (Hiscox) and Wilfred Belair. Gordon served as a proud member of the RCASC in Vietnam, Europe and Canada. After retiring from the armed forces he went on to work at The Treasury Board for the Federal Public Service. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at the corner of Albion Road on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Family Funeral Liturgy Saturday at 12 noon in the Funeral Home Chapel. Interment Capital Memorial Gardens. The family wishes to express a special thank you to the Intensive Care and Cardiac Units of the Ottawa Hospital General Campus for all the professional help and care given to our father in his final days. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital General Campus AKU centre would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 1995-12-15

BELLMAN, Wally BELLMAN, Nancy In loving memory of a dear husband and father, Wally - Dec. 15, 1995; and a loved daughter and sister, Nancy, Oct. 12, 1994. Time takes away the edge of grief, But memory turns back every leaf. -Love Lois (Mom), Ron, Wayne and Wendy. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

BETHUNE, Edwards. At Parkwood Hospital, London, on Wednesday, December 13, 2006, Edward "Ted" Bethune of London in his eighty-eighth year. Beloved husband of the late Frances "Fran" (Murphy) Bethune. Dear father of Terry Bethune and his spouse Louise. Loving uncle of John Woods and his wife Pat, Michael, Brian (Janice) and Joanne Colligan, Sandy Trotter and her husband Jack, Ian and June MacIntosh. Ted was a long time resident of Verdun, Quebec, was an original member of the Verdun Grads and fought with the forty-eighth Highlanders in World War II. Friends will be received from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Saturday, December 16 at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London ON., 1-877-246-7186 followed by the complete funeral service which will commence in the chapel at 1:30 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, memorial donations would be appreciated to the charity of your choice. Special thanks to all of the staff at Parkwood Hospital, Veteran's Care, 4 Bruce, for all their care and devotion over the last four-and-a-half years. Online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca Published in the Montreal Gazette on 12/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2003-12-15

MEDAGLIA, Gail In loving memory of a dear wife and mother, who passed away December 15, 2003. God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. - Always remembered by Ken and Joey. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2006 ((nee Cook) In hospital, Monday, December 15, 2003, Gail Medaglia age 50. Beloved wife of Ken Medaglia. Loving mother of Joey. Dear daughter of George and the late Eileen (Hudson) Cook and daughter-in-law of Joe and Margaret (Rockburn) Medaglia. Loving sister of Debbie Martineau (Wayne) and the late Nancy O'Connell (Dan). Also lovingly remembered by nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 10 a.m. Interment Saturday at Merivale Cemetery at 11 a.m. donations to the Royal Ottawa Hospital appreciated.)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-06

Subitement à Drummondville, le mercredi 6 décembre 2006 est décédé à l'âge de 63 ans monsieur Gilles Desfossés, époux de dame Estelle Désilets demeurant à Drummondville, autrefois de Nicolet. Une Liturgie de la Parole aura lieu à une date ultérieure, lors de l'inhumation des cendres au cimetière de Nicolet. La crémation a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. M. Desfossés laisse dans le deuil, outre son épouse Estelle Désilets, Geneviève (Alain Therrien); ses frères et soeurs Thérèse (Benoît Blondin), feu Claire (Benoît Brisson), André, Jean-Claude (Shirley Sinray); ses beaux-frères et belles-soeurs René Désilets (Rose-Hélène), Réjeanne Désilets Bouchard, Jean-Guy Désilets (Murielle), Gilles Désilets (Néridah), Richard Désilets, Monique Désilets, Lucie Désilets, France Désilets, Jacques Désilets (Louisette); ses neveux et nièces, oncles et tantes, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

CHIARELLI, Loretta (nee Disipio) Peacefully, in hospital, with family at her side, Wednesday, December 13, 2006 at the age of 92. Beloved wife of the late Alfredo. Loving mother of Carlo (Shirley) and Yolanda (Franco Berardini). Cherished grandmother of Rick (Lida), Darryl, Sheryl, Christopher (Marisol) and great grandmother of Natalia, Carla and Veronica. Dear sister of Rocco (late Rina). Predeceased by brothers Skipper (Stella), Nick (Nora), Fritz (Kay) and sister Irene (Frank Lucisano). Sister-in-law to Eugenio (Antonia) and Antonio (Elvy). Special thanks to the nurses and staff at the Ottawa Civic Hospital and Villa Marconi (2nd Floor). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthonys Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Kidney Foundation or Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-06

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 6 décembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 5 mois, dame SIMONE DODIER, épouse de feu Lauréat Turgeon et conjointe de feu Charles Thivierge, domiciliée à la Seigneurie St-Martin et autrefois sur la rue St-Alphonse Nord à Thetford Mines. Elle était la mère de feu Ginette, feu Angèle (Nelson Fecteau), Jeannot (Huguette Gilbert), Brielle (Gilbert Bolduc), Serge conjoint de Lisette Bégin, Yves (France Lebel), la belle-mère de Jean-Marc Marchand amie de Johanne Bouffard, la grand-mère de 14 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants, la soeur de Léopold (Dolorès Boucher), Jeannette (Gaétan Forand), Léona (feu Robert Leblanc), Marguerite (Fernand Fontaine), Réjeanne (Rosaire Fecteau), Lyette (Gérard Marcoux), Jean-Louis (Marie-Paule Lacroix), Carmen (Nelson Jacques), Érié (Doris Huot), Maurice (Marjolaine Moisan), Pierrette, Denis (Micheline Quirion), Suzelle (Paul-Aimé Jacques), Laurianne (André Grégoire), Fernand (Hélène Fecteau), feu Edwin, Renaud (Suzanne Quirion), Christiane (feu Yvan Roy et amie de Ghislain Turmel. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turgeon. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

À Drummondville, le lundi 11 décembre 2006 est décédée à l'âge de 84 ans madame Yvette Faucher, veuve de Onésime Jutras demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Brigitte-des-Saults. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 14 décembre à 11 h en l'église Sainte-Brigitte et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Faucher Jutras a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Faucher Jutras laisse dans le deuil ses enfants Aline Jutras (Bernard Lafortune), André Jutras, Suzanne Jutras et ses enfants; ses petits-enfants Marie-Claude Lafortune (Dave Harvey), Philippe Lafortune, Anne-Marie Lafortune; ses frères et soeurs Marie-Berthe (feu Wilfrid Allard), Thérèse (René Béliveau), Rock (Lucia Lahaie), Jean-Noël (Marie-Jeanne Proulx), Antonio (Solange Allard), Camille (Jeanne-d'Arc Gervais), Cécile (Claude Rondeau); sa belle-soeur Florence Jutras (Marcel Allard); de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 1985-12-15

GOURON, Albert. In loving memory of a dear husband, son-in-law and nephew who passed away twenty-one years ago today, December 15, 1985. Life goes on and years have passed but treasured memories always last. Always remembered and loved Gertrude, Teresa and Helen. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

OBITUARY Me JACQUE LALONDE 1929 - 2006 On December 13, 2006 Jacque Lalonde died in the comfort of his home in the presence of his lifetime Love from complications related to Parkinson disease. Mr. Lalonde leaves in mourning his wife, Denise (Charbonneau), his daughters Louise (Yves Brault) and Francine (Julie and Eric), as well as his son Guy (Tania Janelle, William and Alexane), his sisters Lise (Maurice Riopelle, Nicole, Johanne and Ginette), Pauline (Nick Soukup, Karina), Laure (France, Mireille) as well as his brother Me Fernand Lalonde (Marie Elie, Marie-Claire, Helene and Benoit), and Georgette Gagnon dear friend of the family for many, many years. Jacque Lalonde distinguished himself as an entrepreneur and builder whose companies he founded in the '70s and '80s (Atlific Inn Inc and Wendy's Canada) at one time created over 8000 jobs across Canada. For those of us who had the grace of sharing life with him, the kindness of his soul, his humour and his steadfast loyalty is what we will cherish forever. Thank you, my dear husband, dad, big brother, loyal friend. Funeral service will take place in Presence of the Ashes on Monday, December 18 at 11 a.m. at St-Viateur Church (Laurier Avenue & Bloomfield), Outremont. The family will receive condolences on Monday as of 9 a.m. at: (Valet Parking Available) A friendly gathering will be held following the Religious Service in the Sacristy. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society of Quebec would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

KENNEDY, Inez - Peacefully surrounded by her family at the Ottawa Hospital, General Campus, on Friday, December 15, 2006. Mary Inez Christina Kennedy (nee McCormick) of Alexandria; age 72 years. Beloved wife of John Kennedy. Loving mother of Michael Kennedy (Marilyn) of Gloucester and Brenda Anderson (Mike) of Carleton Place. Cherished grandmother of Cody and Cayla. Dear daughter of the late Dan McCormick and the late Isabel MacLean. Sister of Allan Ambrose McCormick (Helen) of Alexandria, Betty Chisholm (late John) and Bernard McCormick (Mary) both of St. Andrew's West, Hughie McCormick (Gladys) of Montreal and Ronnie McCormick (Barbara) of Ottawa. Predeceased by two brothers, John James and Donald Angus McCormick. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St., Alexandria (613)525- 2772 on Sunday, December 17, 2006 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Monday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Monday, December 18, 2006 at 11:00 a.m. Interment, St. Finan's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Inez, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10479532

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

MELNYK, Zenon Alexander On Tuesday December 12, 2006 Zenon Melnyk died peacefully surrounded by his loved ones. His year long struggle with cancer was brave. He is mourned by his dear wife Wendy, his loving mother Vera and his father the late Dr. Ferdinand Melnyk, his brothers and sister Roman (Sonya), Eugene (Laura), Lydia Matjasec (Frank). He leaves behind his nephew Adrian and his nieces Anna Theresa, Anna and Olivia. He is mourned by Wendy's family Patricia and Larry Chamberlain, Tracey and Mike Meltzer and their son Mark, Mary and Harvey Brown, Glen and Vernelle Benson, Zoila Benson and their families. He is also mourned by his uncle Leopold Melnyk and his family. Zenon will be sadly missed by his many friends in Canada, The United States and Barbados. Divine Liturgy (Mass) Monday December 18, 2006, Christ the Good Shepherd Parish at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 182 - 6th Street at 11:00am. Private family interment. (As expressions of sympathy donations to Christ the Good Shepherd Parish at St. Michael's Ukrainian Catholic Church or The Toronto Humane Society would be greatly appreciated by the family.) Funeral arrangements entrusted to the Newediuk Funeral Home, Kipling Chapel 416-745-7555. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2006 - 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-05

À Drummondville, le 5 décembre 2006 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Guy Ouellet, fils de feu Eugène Ouellet et de feu Bernadette Sauvageau, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville, le samedi 16 décembre à midi. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 décembre à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Frédéric. M. Ouellet laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Denise Demers), Richard (Jocelyne Therrien), Susan; la mère de ses enfants Phyllis Atwood; ses petits-enfants Luidgi, Miguel, Julie, Catherine, Mathieu; ses arrière-petits-enfants Bianca, Xavier; ses frères et soeurs Madeleine, Margot (feu Léonce Roy), Marcel (Gilberte Beaulieu), Raymonde, feu Jacques (Monique Verrier), feu Berthe (feu Doria Hamel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

PRESCOTT, Ronald Raymond Suddenly at his home on Tuesday December 12, 2006. Ron Prescott of Jasper, Ontario and formerly of Tara, in his 60th year. Cherished father of Laurie and her husband Dan Smith of Dorchester and Dennis and his wife Michelle of Owen Sound. Dear grandfather and hockey fan of Derek and Jacob Smith and Lauren Prescott. Predeceased by his parents Carman and Marjorie Prescott of Tara. Ron will be sadly missed by sister Joyce and her husband Rae McLennan of Tara and twin brother Don and his wife Nancy of Burlington as well as his nieces and nephews. Friends may call at Paul H. Eagleson Funeral Home in Tara on Friday, December 15 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Saturday December 16, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be expressed online at www.paulheaglesonfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-03

À Shawinigan-Sud, le dimanche 3 décembre 2006 est décédée à l'âge de 74 ans madame Lise Sénécal, épouse de Gilles Marcotte demeurant à Saint-Georges-de-Champlain, autrefois de Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 8 décembre à 14 h et de là, au Columbarium J.N. Donais. Mme Sénécal Marcotte a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Sénécal Marcotte laisse dans le deuil, outre son époux Gilles Marcotte, ses enfants Yves de Montréal, Johanne (Daniel Rochefort) de Québec, Danielle (Sylvain Véronneau) de Montréal; ses petits-enfants Julie, Audrey et Laurence; sa famille qui l'a précédée Laurette, Lucette, Roger Sénécal; ses belles-soeurs Fernande Marcotte, Aline Marcotte; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite seraient grandement appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

TAYLOR, Loretta Mary Peacefully at the Queensway Carleton Hospital December 14, 2006 at the age of 82. Beloved wife of the late Harry Charles Sr. Loving mother of Marilyn (Brian Jacobs), Michael, Harry Charles Jr. (Theresa), Jo-ann (Andy Naish). Cherished grandmother of Kelly (Rob Fyke), Laurie (Todd Baker), Donald (Tina), Steven (Heather), Samantha. Great Grandmother of 7. Loving sister to Audrey (Norman), Shirley (George), Malcolm (Gert), Henry (Greta). Predeceased by her siblings Laura (Roy), Lois (Edgar), Vernon (Connie), Lester (Jackie), Herbie (Sadie). Long time member of Royal Canandian Legion Br. 595, and Westly United Church. Family & Friends may pay respects at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Sunday, December 17, 2006 between 2 - 4 PM, and again between 7 - 9 PM. Funeral Services in the Chapel (315 McLeod) Monday December 18, 2006 at 11:30 AM. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2006 - 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

THOMPSON, Robert - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, December 13, 2006. Robert Francis Thompson of 511 Amelia Street; age 67 years. Dear husband by a former marriage of Michelle Emard. Dear father of Steven Thompson (Nancy) of Brandon, Manitoba, Bob Thompson (Kim), Shelley Larson (Allan) and Angela Tourangeau all of Cornwall. Dear son of the late Charles Thompson and the late Hilda (Lefebvre) Thompson. Dear brother of Norrie Thompson (Donna) of Kitchener, John Thompson (Geri) of Brockville, Grace Lafleche (late Murray) of Kelowna, BC and Ann Annand (Jim) of Cornwall. Predeceased by two brothers, Bill Thompson (late Jan) and Perry Thompson and four sisters, Gwen Thompson, Helen Latcham, Mary Thompson and Marion Thompson. Also survived by seven grandchildren. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) followed by cremation. A Memorial Mass will be held on Saturday, December 16, 2006 in St. Columban’s Church at 10 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 13 décembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 3 mois, madame CÉCILE TURGEON, épouse de feu René Langlois, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Henriette Perron) et Carole (Pierre Côté); ses petits-enfants: Nicolas (Marilynn Dubois), Karine, Sébastien et Jean-François. Elle était la soeur de feu Rose-Aimée Turgeon (feu Lucien Gosselin), feu Émile Turgeon (Carmen Gagnon), feu Lucienne Turgeon (feu Hervé Hébert), feu Jeanne Turgeon (feu Ovila Lagueux), feu Gérard Turgeon (feu Cécile Turgeon), feu Charles-Eugène Turgeon (feu Gabrielle Lessard), Marguerite Turgeon (feu Henri Mathieu), feu Léopold Turgeon (Cécile Brault), Madeleine Turgeon et Gisèle Turgeon (feu André Morency); la belle-soeur de feu Wildy Langlois (feu Lucienne Rodrigue), feu Réginald Langlois (Aline Dumas), Marie-Paule Langlois (Frank Woodward), feu Duberger Langlois (feu Lucille Therrien), feu Lionel Langlois et Jacqueline Langlois (feu Roland Nadeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-09

À Drummondville, le 9 décembre 2006 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Guy Veilleux, époux de dame Micheline Martel demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une cérémonie a eu lieu le lundi 11 décembre à midi au Centre funéraire. M. Veilleux laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline Martel, ses enfants Marie-Claude Veilleux (Patrick Bolestridge), Jonathan Veilleux (Mélissa Roberge-Labrecque); ses petits-enfants Branda et Sandra; ses frères et soeurs Normande Veilleux (Léo Grondin), Ginette Veilleux, Gilles Veilleux; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

WILKINS, Collin Glenville (Coll) We regret to announce the passing of Collin Glenville Wilkins on Thursday, December 14, 2006. He was born on February 16, 1908 in Bear River, Nova Scotia. Predeceased by his wife Minnie Mae Oke on May 10, 1998, and 3 brothers Samuel, John and Walter and his sister Elsie. Survived by his sister Alvina Lusk of Richmond, Ontario, his son Gordon Wilkins (Carol Kroll) of Manotick, Ontario, 2 grandchildren Deborah-Lynn Kuchciak (Christopher) of Ottawa and Gordon Michael Collin Wilkins (Beth Galezowski) of Toronto, Ontario. He is also survived by 4 grandchildren, Connor, Sara, Ryan and Emily. Collin was employed for 35 years as a Stationary Engineer with Noranda Mines, Noranda, Quebec. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Tuesday, December 19, from 10 a.m. until service time. Funeral Service will be held in the Chapel Tuesday at 11 a.m. Spring interment Munster Union Cemetery. Contributions in lieu of flowers may be made to the War Amputations of Canada Child Amputee Program. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2006 - 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

Sylvio Gilbert À Joliette, le 15 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Sylvio Gilbert, époux de feu Annette Lefebvre, demeurant à Joliette et autrefois de Saint-Zénon. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Yvan Gilbert (Ghislaine Dion), Pierre Gilbert, Cécile Gilbert, Réjeanne Gilbert (Michel Cantara), Lorraine Gilbert (Yves Miclette), Odette Gilbert (Carmin Beauséjour) et Sylvie Gilbert (Michel Mondor), dix petits-enfants, six arrière-petits-enfants, son frère, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs : Gérard Durand(Thérèse Godfroy), thérèse Boisvert-Plouffe, Reina Venne-Durand, Marcel Dumais, Éva Durand-Rivest et Roch Lefebvre, plusieurs autres parents. La dépouille mortelle a été exposée le mardi 19 décembre 2006 de 10 h à 14 h au Salon F. Thériault inc., 6091, rue Principale à Saint-Zénon. Les funérailles ont eu lieu le même jour à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Zénon. Direction funéraire : F. Thériault inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

Léa Lauzon Au CHSLD Désy, le 15 décembre 2006, à l’âge de 96 ans est décédée Mme Léa Lauzon épouse de feu Zéphir Bibeau demeurant à St-Gabriel autrefois de St-Edmond. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Georgette ( feu Bertrand Bellemare), Germain ( Cécile Rémillard ), Edgard ( Ethelle Chrétien ); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; plusieurs neveux , nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Selon ses dernières volontés la dépouille mortelle n'a pas été exposée. Les funérailles ont eu lieu samedi 23 décembre à 13 h 30 en l’église de St-Edmond. La famille était présente à l’église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel du CHSLD Désy pour les bons soins prodigués à notre mère. Direction funéraire Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

BÉCHARD, Mme Nicole 1954-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 décembre 2006 à l'âge de 52 ans est décédée Mme Nicole Béchard demeurant à Granby et autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Eric (Caroline Couture), Nathalie (Abdoulaye Diallo). Elle laisse également ses 2 petits-enfants, son père Marcel Béchard (feu Suzanne Aubry), sa soeur France (Michel Giroux), le père de ses enfants, Michel, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Béchard est exposée ce vendredi 15 décembre à 19 h au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre à 11 h en l'église St-Fabien suivies de la crémation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 9 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. 15 Paru le 2006/12/15 dans La Voix de l'Est YWRN3255

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

BERTRAND Madame, Christine (née Martel) 1940 - 2006 Paisiblement à Sutton, le mardi 12 décembre 2006, est décédée madame Christine Bertrand, née Martel. Elle rejoint son mari Paul (27 décembre 1999) et son fils François (15 décembre 1990). Elle laisse dans le deuil ses filles: Josée (Michel Ratté) de Sutton, Sophie (Franck Bosquet) de Méribel-Les-Allues, et Julie (Philippe Georges, les enfants : Raphaël, Cynthia et Thomas), ses petits-enfants : Emmanuelle, Nicolas, Olivier, Mathilde, Gabriel et son arrière-petit-fils, Zak, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents, collègues et ami(e)s. Au lieu de fleurs, la famille demande des dons au Fonds François Bertrand/ Le Fonds d'Excellence Massey-Vanier (Davignon) Inc., 222 rue Mercier, Cowansville, (Québec), J2K 3H1. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud, Sutton (Québec). J0E 2K0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 courriel : info@desourdywilson.com le dimanche, 17 décembre 2006, de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi, 18 décembre, à 11 h en l'église St-Simon d'Abercorn. L'inhumation au cimetière de la paroisse. Notez bien : lundi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. (15-16) Paru le 2006/12/15 dans La Voix de l'Est WYCG2639

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

DECELLES, M. André 1948 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 décembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. André Decelles, époux de Mme Bernadette Crook, demeurant à Granby. Outre son épouse, Bernadette, il laisse dans le deuil ses enfants : Danny (Nathalie Giard), Mélanie (Paul Therrien); ses petits-enfants: Léthycia, Nicholas, Raphael; sa mère : Antoinette Laramée (feu Léo Decelles); ses frères et soeurs : Fernand (Nicole Chaput), Henriette (Lucien Champagne), Jeannine (Hervé Bizier), Gilles (Linda Simard), Estelle (René St-Germain), Diane (Jean-Pierre Guay), Robert, Marthe (Jacques Migneault); ainsi que ses amis très chers, ses oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C.-Haute-Yamaska ainsi que celui du département d'oncologie du Centre hospitalier de Granby, tout particulièrement le Dr Serge Corbin, la Dre Louise Dallaire et le Dr Réjean Lepage, pour les bons soins prodigués à M. Decelles. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 16 décembre 2006 à 10 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (15-16) Paru le 2006/12/15 dans La Voix de l'Est CRNA5656

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

LAROCQUE, Ange-Émile 1931 - 2006 À la Maison Aube-Lumière, le 10 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Ange-Émile Larocque, époux de madame Gisèle Desroches, demeurant à Orford. Outre son épouse, Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain Larocque (Josée Minville), Guy Larocque (Andrée Lacoursière), Sylvain Larocque (Béatrice Pudelko), Josée Larocque (Martin Montpetit), Marilène Larocque (Raymond Gagné); ses 8 petits-enfants : Jonathan, Olivier, Vanessa, Cynthia, Émilie, Nicolas, Alexandre et Milan; ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h, à l'église. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 décembre 2006, à 11 h, en l'église Notre Dame de Bonsecours, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Maison Aube-Lumière serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. (15-16) Paru le 2006/12/15 dans La Voix de l'Est JYVJ9556

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

LUSSIER, Mme Raymonde 1939 - 2006 À Granby, le 14 décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Raymonde Lussier, épouse de feu Laurent Lussier, demeurant à Granby, autrefois de St-Alphonse de Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église de St-Alphonse de Granby, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon. Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Linda Languay), Micheline (Yvan Racine), Nicole (Claude Martin), Jocelyn (Nicole Desnoyers), Maryse (Robert Paquette), Luc (Annick Tétreault); ses petits-enfants: Geneviève, Sébastien, Pierre-Jean, Julie, Jean-François, Francis, Audrey, Jonathan, Marie-Pier, Jessika, Zakary ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Lussier. (15-16-18) Paru le 2006/12/15 dans La Voix de l'Est SDVP4238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

HUNTER, JOSEPH THOMAS (JOE) - Suddenly December 13, 2006 in the loving arms of his wife of 61 years, Audrey (nee Kleinsteuber) and surrounded by the love of his children, Garry and Margo Hunter, Vicki and Paul McKenna, Sharon and Brian Elkerton, Grant and Susan Hunter. His memory lives on through his grandchildren who were the lights of his life, Kerri-Anne, Luke and Robert McKenna; Julie and Shawn Hunter, Jay and Thomas Hutchinson, and great grandson Logan. Joe was truly loved by his family, sister Edna Bates, Alma Hunter, Jack Mattenley, Josie Hunter, Hilda Samuels, Murray and Betty Kleinsteuber, and his many nieces and nephews. Joe has joined his family Hazel, Bernice, Earl (Chip), Bob, Gladys and parents. He will be missed by his many friends at Burton Avenue United Church, the Allandale Seniors Center, PROBUS, the Barrie Model Railway Club and friends at Coco's. Our heartfelt thanks for the compassion, care and support given to both Joe and his family by the Revered Patricia MacDonald and the many volunteers and wonderful ICU team at RVH, especially Shawna and Dr. Austgarden. A memorial service will be held at Burton Avenue United Church on Saturday December 16th. Greetings at 1:00pm will be followed by a celebration of Joe's life at 2:00pm. Donations to Burton Avenue United Church or the charity of your choice would be appreciated in lieu of flowers 10477402

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

WATSON, Eveline Alice - Passed away at Roberta Place on December 13, 2006, succumbing to complications from Alzheimer's disease in her 82nd year. Beloved husband of the late Walter. Dear mother of Wally, Mark and Scott, mother-in- law to Jo-Anne and Joslyn and grandmother to Keira, Connor and Adain. Eveline will be remembered as an extraordinarily kind person with a generous and loving spirit. She loved life as epitomized by her constant smile and especially enjoyed traveling, singing and, above all else, her family. Her passing leaves a large void in the hearts of all her family and friends. A Memorial Service will be held at STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, in Barrie on Saturday, December 16th at 3 p.m. Friends may gather with the family one hour prior to service. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society. Services entrusted to St. Mary's Parish. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10477574

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

FISCHER, Nancy (Smoliak) December 7, 1922 - December 12, 2006 It is with deep sorrow that we announce the passing on December 12, 2006 of Nancy Fischer, our mom, sister and aunt, at the age of 84 years. She will be lovingly remembered by her sons, Dale and Dennis Fischer; siblings, Mary Bilyk, Olga Conlon, Orest Goyan, Arlene (Richard) Sadownyk; numerous nieces, nephews, and great-nieces and nephews. Nancy was predeceased by her husband Emil; father Alex Smoliak; mother Anna Goyan and stepfather Mike Goyan; brother Sylvester Smoliak and sister Elsie Smoliak. A Memorial Service will be held at Corpus Christi Catholic Church, 404 Northmount Place N.W., Calgary, AB on Saturday, December 16, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Nancy may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB