Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

FOISY, André 1948 - 2006 À St-Bruno, le 15 décembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. André Foisy, fils de M. Conrad Foisy et Mme Jeannine Nantel. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Andrée et Mathieu (Sylvie), ses quatre frères et quatre soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 19 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre à 11 heures en l'église St-Bruno (1668, Montarville, St-Bruno). La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne ou à la Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/17 dans La Presse CMGZ7463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

DION, Claire (nee Sisson) Passed away peacefully on December 11, 2006 in Jacksonville, Florida, age 87. Dear wife of the late Al Dion. Loving mother of Janice and James (Lydie-Ann). Proud grandmother of Alex and Mark. Daughter of the late Reg and Isabel Sisson. Survived by sisters Enid, Audrey and Kathleen and brothers Stanley, Allen, Frank, Bruce and Winston. Predeceased by sisters Dorothy and Lola and brothers Fred, Ralph and Jim. A Memorial Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, on Tuesday, December 19 at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2006 - 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

CERUTTI BOUCHER, Fernande 1917-2006 À Ste-Agathe, le 12 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Boucher, autrefois de Ville LaSalle, épouse de feu François Cerutti. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Nicole) et Colette (Michel), ses petits-enfants Rodney, Éric, Daniel et Johanne, plusieurs arrière-petits-enfants, ses soeurs Jocelyne et Yolande, son frère Jean-Guy (Gladys), son beau-frère Maurice Cerutti ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 17 décembre dès 14h00, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-L0UIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

RICARD, Madeleine (Rainville) 1931-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 11 décembre 2006, à la suite d'une longue maladie, est décédée madame Madeleine Rainville Ricard, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Maurice Ricard, demeurant à Laval. Afin de respecter les dernières volontés de madame Ricard, la famille vous invite à une liturgie de la parole le samedi 16 décembre 2006, à 14 h, à la Chapelle de l'église Bon-Pasteur, 400 rue Laurier, Laval Qc. H7N 2P6. La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 13 h 30. Madame Ricard laisse dans le deuil sa fille Chantale (Robert Boulet); son fils Serge (Annie St-Arnaud); ses petits-enfants Katrine et Vincent; son frère Alain (Louise Ruel); sa soeur Denise (Jean-Guy Jobin); elle était également la soeur de feu Clémence; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ricard, plusieurs neveux, nièces et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/15 dans La Tribune FEJJ8662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

PETTIGREW, Kenneth 1936 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Ken Pettigrew on Sunday, December 10, 2006, with his family by his side. He will be lovingly remembered by his family, his loving wife Del; and his three daughters, Pam, Darcy and Jennifer; four grandchildren, Jake, McKenna, Chase and Evan; one brother Ross; as well as numerous friends. We will miss him deeply, but will always cherish the time we had together and the memories we made. He will always be in our hearts. A Memorial Service will be held at the Elks Lodge and Golf Club, 2502 - 6 Street N.E., Calgary, AB on Tuesday, December 19, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Ken's memory may be made to the ARBI (Association for the Rehabilitation of the Brain Injured), 3412 Spruce Drive S.W., Calgary, AB T3C 3A4. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

BURKE, Donald. 1928 - 2006. Passed away suddenly at his home on December 13, 2006. Beloved husband of Shirley. Cherished father of Ron (Charlene) and Robert (Andrea). Predeceased by his daughters Kerry and Karleen. Proud grandpa of Janice, Kevin, Michelle and Kailyn. He will be sadly missed by all relatives and friends. Visitations at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., 514-685-3344, on Sunday, December 17, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, December 18, 2006 at 11 a.m. with visitation starting at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Kiwanis Club of Montreal St-George, 2085 Drummond, Montreal, H3G 1W6, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

GIORDANI, Gino. Passed away on December 14, 2006 at the age of sixty-two. He leaves to mourn his wife Jeannette; his three children Lisa (Darren), Ersilia (Alfie), Alessandro (Antonietta); his grandchildren Francis, Brianna, Adam, Daniel and Alessia as well as many other relatives and friends. Visitation at on Saturday, December 16, 2006 from 7 to 10 p.m. and Sunday, December 17 between 2-5 and 7-10 p.m. Funeral service at Saint John Bosco Church, 2510 Springland on Monday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Heart Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

SAVARIA-BERTHELETTE, Denise 1938-2006 À Montréal, le 12 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Denise Berthelette. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques, sa soeur Pierrettre, son frère Jean-Claude, sa belle-soeur Carmen, son beau-frère Gilles, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, Montréal. Les funérailles seront célébrées le dimanche 17 décembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 17 décembre 2006, dès 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

WYATT, Robert John - 1923-2006 - In his 84th year surrounded by family and love in Richmond, Ontario John passed away on Thursday, December 14th. The second child of Robert Wyatt and Lily (Pavitt), both deceased. John was born in New Liskeard, Ontario. An older sister Margaret resides in a Nursing Home in Campbellford, Ontario. A brother Harry passed away in 1990. Dearly beloved husband of Helen Rae (Stevenson), deceased. Loving father of Margaret, deceased (Dennis Babcock), Betty Parker (partner Mike Down), Robert and Richard (Catherine Chmara). Sorely missed by grandchildren Christopher, Michael, Julia Parker, Susan Horvath (Imre), Shelly Babcock, Hanya and Julia Wyatt . and by great grandchildren Justin Babcock, Nicholas and Holly Horvath and many nieces and cousins. John served with the R.C.A.F. as a Bombing and Gunnery Systems Specialist during the Second World War at an Operational Training Base on the west coast. On his demobilization he assisted his father as a Registered Dental Technician in the Wyatt Dental Laboratory which he eventually owned and operated with an associate, M.C. Thomas. John was also involved as a member and Chairman of the Governing Board of Dental Technicians of Ontario and as an executive member of the Dental Laboratories Association of Ontario. He was active in Trinity United Church as a trustee and a member of the A.O.T.S. Club, as an elder serving as Clerk of Session and as Sunday School secretary and teacher for 10 years. He was also involved as a leader in the Scout and Cub movement and served briefly on the Group Committee. John and his wife Helen helped sponsor Acklands/Bumper-to-Bumper Hockey Team and traveled to many games and tournaments with the team. They traveled extensively with the Canadian Club and tour groups to many areas of Canada, the United States and overseas to visit family and relatives there. He retired in 1984 to spend the winter months with his wife in Florida at their mobile home in Sarasota. John was an avid stamp collector and member of the North Bay Stamp Club and a model railroad enthusiast with the North Bay Model Railway Club. His favorite outdoor sport was fishing for brook trout. In later years, John visited at LeisureWorld as a volunteer visitor. John's family will receive friends in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Tuesday from 2-4 and 7-9:00 PM. A Funeral Service will be held from the Funeral Home Chapel on Wednesday, December 20th at 2:00 PM. Cremation with interment of ashes in the family plot at the North Bay Union Cemetery. If desired, donations to the Trinity United Church or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

ROYER, Agathe (née Bérubé) 1934 - 2006 À Montréal, le 15 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Agathe Bérubé-Royer, épouse de feu Herman Royer. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie Royer et son conjoint, ses petits-enfants Amélie et Samuel, ses sœurs Jeannine, Claire, Lucille, Carmen, Yvonne et Denise, son frère Fernand, leurs conjoint(e)s, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: Salon funéraire Demers 234 chemin des Patriotes Nord Mont-Saint-Hilaire Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 19 décembre dès 10 heures. Les funérailles auront lieu ce même mardi en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, à 16 heures. Paru le 2006/12/17 dans La Presse VVQD5576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

DODGSON, Alma Mae “Alli“ - At Leisureworld , North Bay on Tuesday, December 12, 2006. Alma Mae ( nee Avery) was the beloved wife of the late Joseph “Gib“ Dodgson, who predeceased her May 31st 2002. Alli was born February 25, 1914 at North Bay. Dear mother of John Richard “Jack“ and his wife Carol and Douglas Murray and his wife Franca . Loving grandmother of Jeffrey Richard, James Robert (wife Vicki), Matthew Paul, Bryan Jonathan, Daniel Michael and Marisa Nicole. Great grandmother of Jessica Marie, Jonathan Cameron, Andrew James and Jasmine Alisha. Alli was predeceased by her parents the late John and Mary Avery, her infant daughter Maxine Anne, her sister Esther Knapp, her brothers Lawrence, Cecil, Charles, William, Gordon, John and James. She is survived by her sister Grace Hardwick and her sister in law Evelyn Avery. At Alli's request there will not be visitation. A memorial service will be held at St. Brice's Anglican Church on Saturday, December 16th, at 11:00 am. Interment of ashes will take place in Terrace Lawn Cemetery. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-09

MITCHELL, Annette Yvonne - Peacefully, while surrounded by her family, at St. Joseph's Hospital on Saturday, December 9, 2006, Annette Mitchell, in her 70th year. Beloved wife of Bill Mitchell. Very loving mother of David (Marilyn) Meinke, Michael (Liisa) Meinke, Diana (Gary) Robinson, Allan (Monic) Meinke, Darlene (Jamie) Terryberry and Michelle Gravelle. Loved Mémere of 13 grandchildren and three great-grandchildren. Dear sister of Therese, Simone, Claire and Frank Nieves, Richard and Connie Brunet. Predeceased by her parents Joseph and Diane Brunet and brother Eddie. Memorial donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

LAFRANCE, M. ELPHÈGE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 décembre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans et 8 mois, M. Elphège Lafrance, époux de Irma Boissonneault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 décembre, à 14h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. L'a précédé, sa fille, Ghislaine. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Irma Boissonneault; ses enfants : Solange (André Roy), Suzanne (André Leclerc), Roch (Ghislaine Bédard), Madeleine (Lucien Ste-Marie), Robert (Denise Simard), Doris (René Fournier), Réjean (Joeline Haché), Reynald; son gendre, Gilles Lebrun (feu Ghislaine); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Daniel (Thérèse Caron), Marie-Jeanne (feu Henri Emond), Françoise (feu Antonio Corbin), Gisèle Blanchette (feu Jules Lafrance), Yvonne Boissonneault (Michel Gélinas), Cécile Larouche (feu Réal Boissonneault), Yvette Michaud (feu Bernardin Lafrance), Roger Boissonneault; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du 4e C du pavillon Sainte-Marie pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste TXEK8564

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-08

Bousfield, Jocelyne LA FAMILLE BOUSFIELD a le regret de vous faire part du décès de Mme Jocelyne Bousfield décédée le 8 décembre 2006 à Gatineau, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de feu John Charles Bousfield et de feu Gisèle Patenaude. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Patrick Bousfield; ses frères et soeurs: Louise (Gérald Gagnon), John (Beverley Burns), Robert (Danielle Parent), David (Ellen MacGregor), Kathleen (Serge Dompierre), Diane (Thomas Leroux), Joan (Wilfred Steiner), Jennifer (Paul Poulin), Deborah (Desmond Mullings), ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres, à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le lundi 18 décembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 10h00. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/12/15 dans Le Droit RKAT7928BOUSFIELD, Jocelyne Passed away on December 8, 2006 in Gatineau at the age of 52 years. Daughter of the late John Charles Bousfield and the the late Gisele Patenaude. Loving mother of Patrick Bousfield. Beloved sister of Louise (Gerald Gagnon), John (Beverley Burns), Robert (Danielle Parent), David (Ellen MacGregor), Kathleen (Serge Dompierre), Diane (Thomas Leroux), Joan (Wilfred Steiner), Jennifer (Paul Poulin), and Deborah (Desmond Mullings). She also leaves many nephews, nieces and friends. There will be no visitation at the funeral home but a ceremony will be held at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cite des Jeunes, Gatineau (Hull sector), Monday, December 18, 2006 at 11:00 a.m. You can express your sympathies to the family one hour before the service. If you wish, you can make donations to a charity foundation of your choice. For information: 819-568-2425, conf@cfo.coop Fax 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

Clément Lacroix 1927 - 2006 À l’Hôpital Saint-Sacrement, le 14 décembre 2006, est décédé M. Clément Lacroix, époux de dame Jeannine Genois. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Maurice Lacroix (feu Jeanne D’Arc Bisson), Pauline Lacroix (feu Antonio Marotte), feu Marcel Lacroix, Jean-Paul Lacroix (Marguerite Lesieur), feu Roland Lacroix (Gisèle Gauthier), Yolande Lacroix (Roger Giguère) et Ghislaine Lacroix; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Genois (feu Marcel Pouliot), Roger Genois (feu Cécile Lachance(Marthe Delisle) et Fernand Genois ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église Sainte-Angèle de Saint-Malo et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l’église. La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 270, Marie-De-L’Incarnation, Québec Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8 ou aux Oeuvres des religieux St-Vincent de Paul, 2555, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 1T8, tél.: 418-650-3441. Pour renseignements téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

FAIRWEATHER, DAVID JOHN - The death of David John Fairweather, loving husband of Violet (Hillman) Fairweather, occurred on Thursday, December 14th 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1935 in Saint John he was the son of the late Clair and Pearl (Hamm) Fairweather. David worked as a Mechanic for Irving Oil for 33 years. He was a member of St. Ann's Catholic Church. Besides his loving wife Violet of 52 years, he is survived by his son John Fairweather (Lois LeBlanc) of Rothesay; daughter Donna Montromery (David Grant) of Saint John; grandchildren Tabitha, Natasha, Theresa and Katherine; several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by brother Lloyd Fairweather; sisters Ollie Brown and Alice McLeod. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday, December 16th 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in Cedar Hill Extension Cemetery. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 15 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

WALLACE, KATHERINE A. (1907 - 2006) - Katherine A. Wallace of Woodstock, NB at the Carleton Manor, Woodstock on Tuesday, December 12, 2006. She was the wife of the late K. C. Todd and J. Roy Wallace. She was the daughter of the late Howard S. and Margaret E. (Cluff) Kearney. Born at Northampton, NB on August 16, 1907. She is survived by two nieces Sharon Kunkle of New Hamsphire and Diane Engler of Maine. She was predeceased by her son Ernest Richard Todd and her brother Dr. Ernest W. Kearney. Resting at The Culberson Funeral Home with private visitation only. Funeral services to be held on Saturday, December 16, 2006 at 11:00 a.m. from The Culberson Memorial Chapel with Rev. Fred Snyder officiating. Interment to take place at the Kirk Cemetery, Northampton, NB. Funeral arrangements, are under the care of The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB E7M 1L8 (506-325-1130) www.culbersonfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 15 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

Gregorie (George) Stephan Moltschanow June 26, 1926 - December 12, 2006 After a lengthy illness, it is with great sadness that we announce the passing of our father and grandfather on Tuesday, December 12, 2006. George was born in Mychajlo-Zukowo, Ukraine on June 26, 1926. He married Irene Klim November 14, 1945 in Nuremburg, Germany. They immigrated to Canada in 1955 with three children and the fourth being born in Canada. He was predeceased by his wife Irene on May 13, 1999. George is survived by his four sons Robert (Beverly Dec.), Nick (Carol), Wes (Jean) and Joseph (Patsy); grandchildren Wes, Chad, Michael, Stephen, Anna, Matthew, and Melissa. George worked as an auto mechanic at various auto shops in Winnipeg for over 35 years. He retired in 1988 due to heath reasons. A Funeral Service will be held on at Russian Orthodox Church of the Holy Resurrection, 732 Alfred Avenue on Thursday, December 14 at 7:00 p.m. A Funeral Liturgy will be held on Friday, December 15 at 10:00 a.m. also at the Church with Rev. Fr. Raphael Vereshak officiating. Interment to follow in Brookside Cemetery. Thanks to all the staff at the St. Boniface Palliative Care Unit for their care and compassion. LOVE YOU GRANDPA CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-07

À Drummondville, le jeudi 7 décembre 2006 est décédée à l'âge de 91 ans madame Juliette Côté, veuve de Wilbrod Lefebvre demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 décembre à 11 h en l'église Saint-Simon et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Côté Lefebvre a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h 30. Mme Côté Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants feu Laurent Lefebvre (Carmelle Gauron), Guy Lefebvre (Laurette Descôteaux), Huguette Lefebvre (Roger Therrien), Monique Lefebvre (René Lacharité), Carmen Lefebvre, Michelle Lefebvre (Yvon Soucy), Louise Lefebvre (Alain Jutras); ses 18 petits-enfants; ses 29 arrière-petits-enfants; ses 3 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Graziella Côté Joly; son beau-frère Paul-Émile Guillemette (feu Lucille Lefebvre); ses belles-soeurs Noëlla Brodeur (feu Majella Lefebvre); Fortinate Croft (feu Anatole Lefebvre); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-07

À Drummondville, le 7 décembre 2006 est décédée à l'âge de 86 ans madame Thérèse Fréchette, épouse de feu Gérard Labbé demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 700, boulevard Patrick, Drummondville, le dimanche 17 décembre à compter de 13 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 17 décembre à 15 h en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine, 700, boulevard Patrick, Drummondville, inhumation au cimetière Le Patrimoine. Mme Fréchette Labbé laisse dans le deuil ses enfants François (Marcelle Niquette), Rémi (Michelle Grondin), Michel (Christine Mercier), France (Marcel Bergeron), Anne-Marie (Daniel Richard), René (Evelyne Larue); ses petits-enfants Francine, Pascal, Caroline, Éric, Marylène, Joanie, Guillaume, Frédéric; ses arrière-petits-enfants Alexane, Mérédith; ses beaux-frères et belles-soeurs Roger, Fernande, Floriant, Gertrude et leur conjoint(e); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

PAUL, Thelma Mae (nee Frier). Seventy-nine, recently of Williams Country Homes, Hilden, N.S. and formerly of 849 College Road, Bible Hill, N.S. and long time resident of Huntingdon, Quebec. Thelma passed away peacefully with her daughter and son-in-law by her side at Colchester Regional Hospital, Truro, N.S. on December 13, 2006. Thelma is survived by her dear daughter Melanie and son-in-law Brian MacLeod, Bible Hill, N.S. as well as her mother Elsie Thompson, Huntingdon, Quebec, sister Greta (Eric) Orr, Ormstown, Quebec, brother Melvin (Margaret) Thompson, Huntingdon, Quebec, aunt Muriel Frier, Rockburn, Quebec, several nieces, nephews, cousins and friends. She was predeceased by her husband of fifty-eight years J. Mervin Paul. By her request there will be no visitation or funeral. A graveside service will held in the spring of 2007 with burial at the Huntingdon Protestant Cemetery, Huntingdon, Quebec. Donations maybe made to the Canadian Lung Association or St. Andrews Presbyterian Church, Huntingdon, Quebec. Arrangements entrusted to Colchester Community Funeral Home, Truro. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

GUERTIN, Marie-Louise (Giguère) Au C.S.S.S. des Sources à Asbestos, le 14 décembre 2006 est décédée madame Marie-Louise Giguère, à l'âge de 93 ans, épouse en premières noces de feu Ubald Guertin et en secondes noces de feu Yves Vigneux. Elle demeurait à Wotton. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 16 décembre 2006 à 14 h en l'église Saints-Anges de Ham-Nord où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Madame Giguère laisse dans le deuil ses filles Thérèse (feu Jean Thibault), Simone (Jean-Claude Bergeron); ses petits-enfants: Alain, Louise, Marie-Claude, Patrick et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Victor, Ségolène, Athénaïs, Marie-Adèle, Jérémie, Marie-Joëlle et Tristan ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Résidence La Canne d'Or de Wotton et du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ière Avenue Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, rep. Paru le 2006/12/15 dans La Tribune FKMS7585

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

GREEN, Kenwood Earl “Sam“ - Of Tyendinaga Mohawk Territory. (Retired from the Ontario Ministry of Natural Resources in Cornwall and Tweed; Past Lieutenant Governor of Kiwanis Division 11 Eastern Canada & Caribbean District) At the Belleville General Hospital on Wednesday, December 13, 2006 in his 76th year. Beloved son of the late Ethel Green. Beloved husband of Carrol Green. Loving father of Leslie Ann Green and Dennis Green. Proud Grandpa of Hannah Elizabeth Gunning. Dear brother of Norman Green and his wife Charlotte, Jim Green and his wife Patricia, Louise Canfield and her husband Al, and brother-in-law of John Jeffries, Jean Green and Fay Green. Predeceased by his sister Jean Jeffries and brothers Ron Green and Bill Green. Lovingly remembered by his many nieces, nephews and cousins.Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Friday from 7:00 -9:00 p.m. and Saturday from 11:00 am - 1:00 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church, Her Majesty's Chapel Royal of the Mohawk, 52 Church Lane South, Tyendinaga Mohawk Territory on Saturday, December 16, 2006 at 2:00 p.m. Reception will follow at the Tyendinaga Community Centre, 1807 York Road. Memorial donations to A. J. Brant Charity Foundation would be appreciated by the family. 10477836

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

HALVORSON, Georgena Mary (nee Lucas) On Thursday, December 14, 2006, in her 91st year, Georgena, beloved wife of the late Andy Herman Halvorson. Dear mother of William George, Fort Erie and Ronald Henry (Margaret), Scarborough. Proud grandma to Jeffrey, Peter, Catherine, Stephen (Maria) and Philip (Lisa). Proud great-grandma to Owen and Nathan. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, December 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, December 18 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to Wesley United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2006 - 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

SILLS, Marjorie Amy – Passed away at the Leisureworld Care Centre in Etobicoke on Sunday, December 10th, 2006. Marjorie Sills formerly of Barrie in her 102nd year. Beloved wife of the late Arthur Sills. Dear mother of Rod and his wife Phyllis of Toronto. Loving grandmother of John and his wife Julie Sullivan of Thunder Bay and Louise Sills-Sopher and her husband Brian Sopher of Toronto. Great-grandmother of Evan and Conner Sills, Anna Grey and Jacob Sopher. Pre-deceased by her sister Dorothy. In celebration of Marjorie's life, friends are invited to a memorial gathering with the family at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Monday, December 18th between the hours of 11:00 a.m. and 2:00 p.m. A eulogy in her honour will be given by family and friends at 1:30 p.m. Cremation has taken place and interment of ashes will take place at Barrie Union Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the St. Hilda's Tower Senior's Residence, Toronto. Words of comfort may be forwarded to the family at marjoriesills@funeralhome.on.ca 10474142

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-04

HOWARD, Tyson Tyson went to be with the Lord unexpectedly on December 4, 2006 in Ontario at the age of 30 years. He will be lovingly remembered by his his mom, Theresa (Marv), dad Richard (Meridee), sister Alisha, brother Ryan, and his partner Eli. Tyson will be sadly missed by his grandparents, aunts, uncles, cousins and friends. A Celebration of Life will be held at Rockpointe Church, 12 Bowridge Drive N.W., Calgary, AB on Sunday, December 17, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, a scholarship has been established. Memorial donations may be made to AUC - NUC, c/o "in memory of Tyson Howard", 610, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-11

HIXENBAUGH, Edna Elizabeth (nee Luft) 1923 - 2006 Edna Hixenbaugh passed away peacefully at home on December 11, 2006 at the age of 83 years. Edna was born and raised in Calgary and lived most of her life there. She worked for many years at Woodward's department store in Chinook Centre. Edna was predeceased by her husband Ed in 2000. She is survived by her three children, Linda Balfour of Australia, Patricia Rue and Don Christianson of Calgary; as well as eight grandchildren. Edna is also survived by two brothers, Ray and Allan Luft; and two sisters, Doris Armstrong and Sylvia Federico. Edna's hard fight is over and her passing leaves such emptiness. In lieu of flowers, donations in memory of Edna may be made to the Kidney Foundation of Canada, Southern Alberta Branch (6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5). A Funeral Service will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME, 17 Avenue and 2 Street S.W. on Monday, December 18, 2006 at 10:00 a.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. To send condolences, visit www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME. Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

VALLIÈRES, Sarto À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Sarto Vallières, époux de dame Aline Dussault. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gaétane (Alain Auger), Alain (Gaétane Marcoux), Daniel (Jeanne Grenier) et Jacques (Sylvie Larochelle); ses petits-enfants : Sophie (Éric Boily), Anick, Alexandra, Amélie et Mathieu; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : feu Edgar, feu Jeanne d'Arc (feu Georges Henri Nadeau), feu Jeannette (feu Gaston Aubert), feu Yvette (feu Arthur Dussault), Yolande (Robert Guay), feu Roger (Laurette Desrochers), feu Marcienne (feu Marc Leclerc), Georgette (feu Mastaï L'Hébreux), feu Patricia (Paul-Henri Beaulieu), Florence (Marcel Alain), Armande (Roland Morin), Jeannine (Michel Beaumier), Gisèle (feu Marcel Filteau), feu Dolorès (Jean-Louis Bédard), feu Jean-Paul (Pierrette Rancourt), feu Gaston (Monique Larrivée), Raynald Bourrassa Vallières (feu Louisette Perreault) et Jean-Marie Gagné; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dussault : feu Claude (Cécile Brochu), feu Roger (Armelle Roberge), feu Jean-Charles (feu Marcelle Proulx), Micheline (Raoul Lafrance), feu Robert (Huguette Labrie) et Réjean (Carole Sylvain); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 8ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le mercredi 20 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Saint-David, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-15

BOUCHER, Émilienne A son domicile, le 15 décembre 2006 est décédée à l'âge de 82 ans Mme Émilienne Boucher épouse de feu M. Cyprien Mimeault demeurant à Gros-Morne et autrefois de Mont-Louis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 12, 1ère rue Est à Mont-Louis. jeudi le 28 décembre 2006 de 19h à 22h. Vendredi le 29 décembre, le salon ouvrira à 9h et les funérailles seront célébrées à 10h30 à l'église de Mont-Louis et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil ses frères: Léonard (Thérèse), Ernest (Blandine), sa soeur Léliane, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

HERZOG, Dorothy Ruby (nee Willis) 1917 - 2006 Dorothy Herzog passed away on Wednesday, December 13, 2006 at the age of 89 years. Born on November 29, 1917, Dorothy was the youngest of five daughters born to Albert James and Mary Stirling (nee Simpson) Willis, the first pioneer homesteaders of Loon Lake, Saskatchewan. Dorothy moved from Loon Lake to Winnipeg in 1939, where she became reacquainted with her husband, Johnny, whom she had previously met as a young girl. Dorothy and her Johnny were married May 25, 1943. During the war years, Dorothy worked in Ottawa in the Department of National Defense. After Johnny's return from the front in World War II, they resettled in Winnipeg, where she maintained a beautiful home on Greene Avenue for fifty-four years. In 2001, Dorothy moved to Calgary to be with her daughter and son-in-law. She resided for two years at the Lodge at Valley Ridge, and then for two more years at the Seniors Residence at the Colonel Belcher. Most recently, Dorothy was cared for at the Highlander Unit of the Care West Colonel Belcher Care Centre. Dorothy had many interests including her cake decorating profession, baking and cooking, sewing and handiwork, gardening, bowling, and square dancing. She also greatly enjoyed the company of friends and neighbours. Dorothy is survived by her daughter, Lynne Herzog and treasured son-in-law, Dean Sinnott, of Calgary, Alberta; and her dear sister-in-law, Margaret Bosenbury of Hemet, California. She was considered a second mom to Marilyn Nuisance Kraft, of Victoria, B.C. Dorothy was predeceased in 1985 by her husband of forty-two years, John Frank Herzog; by her parents, Albert James and Mary Stirling Willis; by her mother and father-in-law, Anna (nee Krauchi) and John (Johann) Herzog; by her niece and friend, Marion Funk and by sisters and brothers-in-law, Margaret and Ernie Studer, Mary and John Dupre, Molly and Cliff MacDowell, and Mable and Wilbert Stephens. She will be lovingly remembered by many friends and family. At Dorothy's request, there will be no Services. Please remember her in your hearts and prayers. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made in Dorothy's name directly to the charity of the donor's choice. The family wishes to thank the staff and volunteers at the Colonel Belcher Care Centre, and Francene Hussher, Mom's personal companion, for their loving and compassionate care. In living memory of Dorothy Herzog, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

Dora Haché (1944-2006) CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 13 décembre 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée Dora Haché, née Lanteigne, épouse de Claude Haché, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Jerry (Gervais) Lanteigne et de feu Elizabeth Lanteigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Guy de Québec, Qc; un frère adoptif, Normand Lanteigne de Montréal, ainsi que trois beaux-frères et plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Élise, Aline et Annette, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 15 décembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 16 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 15 décembre, de 19h à 21h et le samedi 16 décembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital de l’Enfant-Jésus inc. serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

Odette Little - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 13 décembre 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée Odette Little, épouse de William "Bernie" Little, domiciliée à Beresford. Née à Robertville, elle était fille de feu Francis Frenette et de feu Louisa Roy. Outre son époux, Bernie Little de Beresford, elle laisse dans le deuil trois frères: Roger (Anita) de Beresford, Conrad (Léona) de Sainte-Louise et George (Marie-Rose) de Robertville; quatre soeurs: Francine (George DeGrâce) de Beresford, Aureline (feu I. Haché) de Yellowknife, T.-N.-O., Ada (feu E. Landry) de Timmins, Ont. et Albertine (Graham Eley) de Brampton, Ont.; quatre belles-soeurs: Vilma (feu D. DeBruyn), Rosemary (Tony Llante) et Joyce Barry Haarhoof), toutes de Durban, Afrique du Sud et Freya (feu A. LeRoux) de Johannesburg, Afrique du Sud; un beau-frère, Francis Allison et un neveu, Wilfred Allison, tous deux de l’Écosse, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Roland, l’a précédée dans la tombe en 1959. Odette a été assistante infirmière immatriculée dans les hôpitaux East General et St. Michael’s de Toronto et à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst jusqu’à la retraite. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles aura lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mardi 19 décembre, à 16h30. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer ou à toutes autres oeuvres de bienfaisance serait très apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

Gelma Comeau (1920-2006) POKEMOUCHE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 14 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Gelma Comeau, épouse de feu David Comeau, domiciliée au Foyer Edith-Pinet de Paquetville, mais autrefois de Pokemouche. Née le 15 août 1920, elle était fille de feu Joseph "Jos" Raiche et de feu Lucie Landry. Elle laisse dans le deuil trois filles: Donalda (Alyre LeBreton) de Maltempec, Mérilda (Jacques Doiron) de Paquetville et Jocelyne (Paul Doiron) de Trudel; deux fils: Fernand (Adrienne) de Maltempec et Jean-Marie (Linda) de Pokemouche avec qui elle a demeuré pendant dix ans; une soeur, Joséphine Landry (feu Ludger) de Montréal, ainsi que 11 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Une fille, Dorina; un fils, Joseph en bas âge; trois soeurs: Imelda, Eugénie et Aurelie; deux frères: Clément et Joseph; un petit-fils, Gabriel en 2005, ainsi que son compagnon de vie pendant 30 ans, Donat Landry, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Gelma Comeau ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le samedi 16 décembre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

1910 - 2006 «La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle» Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 13 décembre 2006, à l’âge de 96 ans et 9 mois, est décédée dame Béatrice Tessier, épouse de feu M. Lucien Juneau. Elle demeurait à Québec (quartier Laurentien). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Jacques Savard), feu Jean-Claude, Raynald et Gaétan (Jocelyne Genest); ses petits-fils: Daniel Juneau (Véronique Nadeau-Grenier) et Mathieu Juneau; ses frères et soeurs: feu Alice (feu David Drouin), feu Aurore, feu Marie-Anna, feu Cécile (feu Léo Moisan), feu Paul (Lucienne Pageau (Jean-Paul Lemay), feu Octave (Simone Gilbert), Monique (feu Lionel Hamel), feu Lucien (feu Dolorès Devarennes), Thérèse (feu Maurice Goulet), feu Jeannette (feu Léo Lepire); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Juneau: feu Marie-Jeanne (feu Joseph Couture), feu Marguerite, ffeu Alice, feu Ernestine (feu Henri Paradis), feu Avila (feu Françoise Bertrand), Thérèse (Stanislas Lahaye), feu Annette (feu Gustave Fiset), Odilon (Lucienne Allard), Ulric (Jeanne Allard), Gertrude (feu Charles-Auguste Bourbeau), Rachel (feu Antonio Guillot) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’Annonciation de L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.fLa famille recevra les condoléancesfde 9h30 à 11h, en l’église de L’Ancienne-Lorette. La direction des funérailles a été confiée au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette Un sincère remerciement au Dr Nicole Thibault ainsi qu’au personnel duf3e étagefdes Jardins du Haut St-Laurent pour leur soutien, leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

1927 - 2006 Le cœur retient ce quela mémoire oublie… À la Villa Montcalm, le 12 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Madeleine Marcotte, épouse de feu monsieur John Tremblay. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Le samedi 16 décembre 2006 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, rue Notre-Dame à Notre-Dame des Laurentides). Elle laisse dans le deuil ses filles: Martine (Claude Bourgeois), Nathalie (Louis Fortin); ses petits-fils: Hubert et Francis Fortin; ses frères et ses sœurs: Maurice (Magdeleine Bussières), feu Thérèse (feu Jean-Claude Bédard), Sarto o.f.m., Yvonne Alain (Jacques Fortin), Gisèle, Dominique, Monique (feu Paul Leclerc); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (es). Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel de la Villa Montcalm pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

Marie «Delcina» Boudreau 1924 - 2006 Au Centre Vigi Santé de Saint-Augustin, le 12 décembre 2006, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Marie Boudreau, épouse de feu monsieur Henri Couture. Elle demeurait à Saint-Augustin. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de Saint-Vallier Est, Québec Une messe commémorative sera célébrée le samedi 16 décembre à 11h, en l’église Saint-Pierre, Ile d’Orléans. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, feu Bernard (Arlette Giguère), Janice (Cassien Pagé), Marcel, Charles (Diane Caron), Yolande (feu Michel Norwood); ses 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs: André Couture (Madeleine Côté), feu Julien Couture (Colette Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Centre de la Vigi Santé de St-Augustin. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

Jean-Claude Coulombe 1935 - 2006 À Loretteville au cendre hospitalier Chauveau, est décédé le 12 décembre, 2006, à l'âge de 71 ans, Monsieur Jean-Claude Coulombe, époux de Madame Agathe Simard. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Mardi le 19 décembre de 13h à 14h00 Une liturgie de la parole sera célébrée par l’abbé Lucien Ouellet, aumônier de la Sûreté du Québec, le mardi 19 décembre à 14h00 au salon Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Agathe, son fils Mike (Nadia Mercier), ses petits-enfants : William et Edward, ses frères et sœurs : Marie-Ange (feu Raymond Auclair), Fernand (Irène Bernier), Patrice (Janine Simoneau), Madeleine (feu Laurent Chabot), Marcel (Claudette Gagné) ; ses belles-sœurs et beaux-frères : feu Doris Simard (Clermont Gilbert) et Rachel Simard (Honorable René Letarte cr.) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Docteur Jean Dussault Chirurgien à L’Hôtel-Dieu de Québec et au Docteur Chahines Atamna de l’Hôpital Chauveau et au personnel du 1e étage pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Service-Intégrité-Justice Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-08

À l’hôpital St-Sacrement, le 8 décembre 2006 à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Gaston Soulard, fils de feu Joseph Emmanuel Soulard et de feu Louisa Paradis. Conjoint de madame Louisette Pépin Plante. Il demeurait à Québec et était natif de Neuville. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l'Aéroport ) Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le dimanche 17 décembre de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif la Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, les enfants de sa conjointe : Stéphane Plante (Rolande Gingras), Isabelle Plante (Constantin Lucas); sa fille : Stéphanie Deschênes (Patrice Larochelle); ses petits-enfants : Guillaume et Renaud; ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Aimé (Nicole Gosselin), Anne-Marie (feu Paul Goulet), Véronique (Léon Gilbert), Camille, Jean-Jules (Diane Morin), Claire (Marius Langlois); ses belles-sœurs : Charlyne (feu Claude Hébert), Henriette (Henri Blais) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

DAIGLE, ROY EUZIBE The death of Roy Euzibe Daigle occurred unexpectedly Thursday, December 14th, 2006 at his home in Minto. Born in Saint John, NB he was the son of Leona (Billings) Daigle of Minto and the late Euzibe Daigle. Roy was a faithful member of Holy Rosary Catholic Church and the Knights of Columbus. An avid country music fan, he was also a member of the Royal Canadian Legion. In addition to his mother, Roy is survived by a sister, Mae Medel of Minto; 4 brothers, Alfred and Robert (Viola) both of Minto, Edison (Maureen) of Fredericton and (Sam) Henry (Dianne) of Clarks Corner; several nieces and nephews. He was predeceased by his father, Euzibe in 1989, a brother, Vincent and a nephew, Raymond (Sam). Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) where the family will receive visitors on Friday from 2-4 and 7-9pm. A Funeral mass will be celebrated 11:00 AM, Saturday, December 16th, 2006 at Holy Rosary Roman Catholic Church, with Father Peter Stephen officiating. Interment will follow in the Saint Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge. For those who wish, donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family. www.mintofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 15 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

ARSENEAU, ANNA EILEEN - The death of Anna Eileen Arseneau occurred Thursday, December 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1913 in Saint John she was the daughter of the late Philip and Elizabeth (Furness) George. Eileen was very devoted to her family and loved spending time with her grandchildren. In her younger years she enjoyed sports especially figure skating and baseball, in her later years she enjoyed bowling. She was the last surviving member of her immediate family. She is survived by her sons, Francis Arseneau of Saint John and Richard Arseneau (Ida) of Saint John; six grandchildren, Robert, Brant, Alan, Richard, Alanna and Krista; eight great grandchildren; very special nephews, Robert, Philip, Danny, Ronnie, Jack and Pat Riley. Besides her parents she was predeceased by daughter, Lyla Edith Arseneau; sister, Gladys Riley and nephew, Michael Riley. By the family's request there will be no visitation at the funeral home. The Funeral Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Saturday, December 16, 2006 at 10:00 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 15 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-14

Mary Dora "Flora" Leger 1922-2006 Peacefully, at the age of 84, Mary Dora "Flora" Leger, of Dorchester, passed away at the Dr. Georges L. DuMont Hospital, Moncton on Thursday, December 14, 2006. Born in Pre d'en Haut, NB, she was a daughter of the late Alfred and Hermance (Gaudet) Auffrey. She was a member of St. Edward's Roman Catholic Church, Dorchester, NB. She is survived by her husband John D. Leger, Memrancook; sons John (Barbara), Calgary, Alta and Peter, Sackville; sisters Alva, Germaine, Aline (Late Melas) Richard, and Ella all of Pre d'en Haut, Edna (Late Lorenzo) Leger of Moncton, Mary (Camille) Bourgeois, Belliveau Village, brothers; Francie (Marie), Fitchburg, Mass, sister-in-laws Annette Aufrey, Dieppe, Eva Auffrey, Pre d'en Haut, Elise (Tony) Landry and Phyllis (Roland) McPhee, both of Sackville, brother-in-law Camille Leger, Gardener Mass, several nieces and nephews. She was predeceased by brothers Walter, Fred and Alban, baby Henry and a sister Baby Anita. Arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 70 Bridge St. Sackville, NB (364-1300) where visiting hours will take place on Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will take place at St. Vincent's Roman Catholic Church on Saturday, December 16, 2006 at 11am, the Rev. Father Allison Carroll officiating. Burial will take place in the St. Vincent's Holy Rosary Parish Cemetery. Those wishing to make a donation may do so to the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 15 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-08-16

GRAHAM BRUCE ALEXANDER STEVENSON 1960 - 2004 KILLED IN CABOS SAN LUCAS, MEXICO ON OR ABOUT AUGUST 16, 2004. BORN IN MONCTON, HE WAS THE SON OF PENNY (PARSONS) AND BRIAN WATLING OF WINDSOR, N.S. AND NORMAN (DONNA) STEVENSON OF ENDERBY, B.C. EDUCATED IN MONCTON, N.B. HE HAD LIVED AND WORKED IN MEXICO FOR 6 YEARS. PRIOR TO HIS DEATH. GRAHAM IS SURVIVED BY HIS PARENTS AND STEP-PARENTS; HIS SISTER AND BROTHER-IN-LAW, BETSY AND TYLER RAFUSE, GLENMONT, N.S.; HALF SISTER MICHELLE (MARVEN ) LUCK, B.C.; HIS SONS, DEREK GARNHAM, NEW MINAS, N.S., GRAYSON BROWN, SASKATCHEWAN; NIECES AND NEPHEWS, MATTHEW AND MELISSA RAFUSE, GLENMONT, N.S. AND RYAN AND REBECCA LUCK OF B.C.; NUMEROUS AUNTS, UNCLES AND COUSINS. HE WAS PRE-DECEASED BY HIS GRANDPARENTS, SALLY AND BRUCE PARSONS, MONCTON, FORBES AND OTTY STEVENSON, MIDDLETON, N.S. AND SHIRLEY AND WIN WATLING, RIVERVIEW, N.B. A MEMORIAL SERVICE WILL BE HELD IN THE SPRING. Print | Published in the Times & Transcript on 15 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

John Svec October 06, 1921 - December 13, 2006 SVEC, John - Suddenly at his home, peacefully on Wednesday, December 13, 2006, John Svec, in his 86th year. Beloved husband of Margaret. Loved father of Joseph and his wife Emily of Paris and Henry and his wife Jarmila of Huntsville. Dear grandfather of Karen and Michael DeJong, Cynthia and Stephen Cairn, Marek and Stacey Svec, Peter and Jennifer Svec, and Paul Svec. Survived by six great-grandchildren and his stepdaughter Irene and her husband Louis Horvath, their daughter Dawn and her husband Wayne Collins and their children Sandra, Abby and Brigett, all in Florida. Dear uncle of Jerry and his wife Christina Tyciak. John was a retired employee of Brantford General Hospital after 18 years of service and a member of Sts. Cyril and Methodius Slovak Church. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 7:30 p.m. Funeral Mass will be offered on Friday, December 15, 2006 at Sts. Cyril and Methodius Slovak Catholic Church at 11 a.m. with a reception to follow. Interment at St. Joseph's Cemetery, Brantford, at 3 p.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-10

BOUCHARD (Mme Colette) Le 10 décembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 68 ans 1 mois, Mme Colette Bouchard, fille de feu M. Stanislas Bouchard et de feu dame Marie-Ange Morel, demeurant au 746 rang 7, St-Nazaire, autrefois de Lamarche. La famille reçoit les condoléances le vendredi 15 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 décembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 11 h à l’église de St-Nazaire et l’inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame du Rosaire. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Léonce (Marcelle Coursy), feu Marie-Blanche, Yvonne, feu Raymond (Pauline Gauthier), Gracia (Gaston Turner), feu Thérèse, Cécile (Simon Simard), Jean-Baptiste (Françoise Boily), Lisette (feu Paul Haskell), Gilles (Gisèle Gauthier), Charlotte, Guy (Diane Bouchard), feu Francine (Gilles Bouchard), Martine (Paul Tremblay), Jean (Béatrice Plourde); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/12/15 dans Le Quotidien PJYG6235

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

SHEEHY (Mme Juliette Houle) Le 13 décembre 2006, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 90 ans 5 mois, Mme Juliette Houle, épouse de feu M. Joseph-Henri Sheehy, demeurant au 1236 Angoulème, autrefois de la rue d’Aunis à Chicoutimi secteur Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 15 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi (secteur Rivière-du-Moulin) Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Joseph Houle et de feu Mme Aurore Bouchard. Elle était membre de l’AFEAS St-Isidore, Club de l’Âge d’Or St-Isidore et Fille d’Isabelle (cercle Elisabeth). Elle laisse dans le deuil sa fille: Louisette Sheehy (Gilles Petit); son fils: Henri (Solange Thivierge); ses 3 petits-enfants: Alain Petit, Pierre et Diane Sheehy; et 2 arrière-petits-enfants; sa soeur: Rita Houle. Elle était la soeur de: feu Marie-David Houle (Léopold Labrecque). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne de la sclérose en plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/15 dans Le Quotidien BRJP4462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

Ernest Monias It is with great sadness that the family announces the sudden passing of our beloved father Ernest Monias on December 12, 2006 at the Health Science Centre. He was predeceased by his father John, mother Mary Jane, brothers Robert, Francis, Sam and Roy and sister Jacintha. He is survived and lovingly missed and cherished by his wife Lynda of 34 years. His children David (Kerry), Tiffany, Georgette, Janice and Kevin; grandchildren, Kaylyn, Blayne, Bryson, Triston, Jeremy, Devin, Ashton and Kyla. Ernest loved his precious grandchildren dearly and unconditionally. He will also be missed by his three brothers Luke (Sarah), William and John (Viola). Sisters Lucy, Mary (Andy), Rita (Arnold), Evelyn and Josephine. Many aunts, uncles, nieces, nephews, extended family and friends. A Wake Service will be held in St. Theresa Point First Nation Friday and Saturday, December 15 and 16 with a Funeral Service being held on Sunday, December 17 at 2:00 p.m. Interment to follow in the St. Theresa Point Cemetery. Prairieland Aboriginal Funeral Home in care of arrangements. Prairieland Aboriginal Funeral Home 1-866-661-7555 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-12

GOULET, M. CLAUDE Subitement, à Trois-Rivières, le 12 décembre 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Claude Goulet, fils de feu Corinne Gaudet et de feu Dominic Goulet, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la parosise Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claudia (Guy Tourigny), Audrey; ses petits-enfants : Daphné et Elliot Tourigny; la mère de ses enfants, Micheline Picotte; sa conjointe, Suzanne Desrochers; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Ginette Goulet (Marcel Hérard), Lise Goulet (Yvon Pépin), Claire-Marie Goulet, Michel Goulet (Barbara Goulet), Andrée Goulet (Gaétan Morrissette), Danielle Goulet (Robert Riopel), Denise Goulet (André Laperrière), Yvon Goulet (Guylaine Déry), Dominic Jr Goulet; ainsi que les membres des familles Desrochers et Picotte, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) se-raient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste CUNX3892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-15

Date de décès : 2006-12-13

SAINT-MLEUX, Mme Claude 1947 - 2006 À la maison, le 13 décembre 2006, à l'âge de 59 ans, est paisiblement décédée madame Claude Saint-Mleux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Louis Lavoie et ses filles Valérie et Stéphanie Ascah. Soeur de feu Yves Saint-Mleux, elle laisse aussi dans le deuil sa mère Georgette Saint-Mleux, sa soeur Marie ainsi que de nombreux parents, amis et collègues de la ville de Montréal. Exposée à : La Maison DARCHE 7679, boul. Taschereau Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 18 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1784, chemin des Prairies, Brossard et de là au cimetière Saint-Lambert. Heures des visites : le samedi 16 décembre de 19 h à 22 h, le dimanche 17 décembre de 14 h à 17 h, lundi le 18 décembre dès 9 h. Paru le 2006/12/15 dans La Presse HARC6528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

À Québec, succ. Loretteville, le 11 décembre 2006, est décédée, à l’âge de 67 ans dont 12 ans de vie religieuse, sœur Doris Jordan Lefrançois, o.s.u. Les membres de sa communauté accueilleront parents et ami(e)s au Parloir de la communauté (784, des Ursulines, Trois-Rivières) vendredi 15 décembre de 16h à 17h et de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Il y aura une célébration de la Parole au Parloir du Monastère, vendredi à 19h30. Les funérailles auront lieu samedi 16 décembre à 13h30, en la Chapelle des Ursulines (784, des Ursulines, Trois-Rivières). L’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Rousseau (445, des Volontaires, Trois-Rivières) Outre sa famille religieuse, sœur Doris laisse dans le deuil sa fille Nathalie Lefrançois (Kenny Sampson); ses petits-fils Jordan et Benoît; ses sœurs, ses frères et ses belles-sœurs: Edna et Daisy Jordan, Urgel Jordan (Jacqueline Villemure), Denis Jordan, Robert Jordan (Nicole St-Arneault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du Collège Marie-de-l’Incarnation (784, des Ursulines, Trois-Rivières, Québec G9A 5B5). Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-10

Au foyer de Saint-Gervais, le 10 décembre 2006, est décédé, à l’âge de 80 ans, M. Léonard Labrecque, époux de dame Gabrielle Fournier. Il présida pendant de nombreuses années l’entreprise Meubles Labrecque de Saint-Gervais. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Édouard Trahan et fils 30, rue de la Fabrique, Saint-Gervais le vendredi 15 décembre de 14h à 16h, de 19h à 21h30 et le samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre à 11h, en l’église de Saint-Gervais. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mario, Jean-Pierre, Carole (Pierre Verreault), Denis (Nancy Godbout), Hélène (Gaston Bilodeau); ses petits-enfants: Mélissa, Dany; Laurence, Élizabeth; Catherine, Antoine; Dominic et Alex. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lucien (Jeanne d’Arc Thibault), feu Rosa (Henri Labrecque), feu Jeanne d’Arc, feu Donat, feu Mandoza (Gérarda Roy), feu Joseph (feu Jeanne d’Arc Labrie), feu Adélard (Mireille Gobeil), Conrad (Berthe-Aline Fournier), Berthold (Mariette Isabelle), feu Georgette (Lucien Fournier), feu Yolande (Liguoro Beaudoin), Marie-Paule (Léo Larivière), Claudette (Léonard Fillion); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier: feu Émile (feu Alice Binet), feu Marie-Jeanne (feu Gérard Marceau), feu Léo (Alice Paré), feu Hénédine (feu Hormidas Marceau), feu Jean-Paul (Marthe Ayotte), feu Madeleine (feu Léon Bonfond), Laurette (feu Rolland Larochelle), Robert (feu Germaine Cayer), Lucien (feu Georgette) (Dorothée Pagé), Berthe-Aline (Conrad) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Un sincère remerciement aux membres du personnel du foyer de Saint-Gervais pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique Saint-Gervais. Des enveloppes seront disponibles au salon funréraire Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC