Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 décembre 2006, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédé monsieur Raymond Lagueux, fils de feu Delphis Lagueux et de feu Ridna Campeau. Il était originaire de la paroisse Saint-Roch, Québec, il demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances au Centre funÉraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 16 décembre 2006 de 11h30 à 14h. Un liturgie de la parole sera célébrée le samedi 16 décembre 2006 à 14h au Centre funÉraire de l’Anse (280, 8e Rue, Québec) L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Laurette Caron Lagueux; ses neveux et nièces: Nicole Déry (Carl Gendron), Louise Déry (Louis Bertrand), Estelle Lagueux (Nicolas Marcotte), Pierre Lagueux (Diane Berthelot) ainsi que cousins, cousines et amis(es). Merci au personnel de la Résidence des Chutes et à madame Aline Caron pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la CoopÉrative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

À l’Hôpital Laval, le 9 décembre 2006, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Yves Mathieu, conjoint de dame Renée Paquet. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence F.X. Bouchard Inc. 4100, boulevard Sainte-Anne, Montmorency vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 10h30, en l’église Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses parents: Gaston Mathieu (Monique Allard), son frère Pierre, sa belle-mère Clémence Vézina (feu Roger Paquet), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces: Dominique Paquet (Paul Fournier) et leur fille Valérie, Martine Paquet et ses fils: Sébastien, Vincent et Maxime, Martin Paquet et sa fille Emmy ainsi que ses compagnons de travail (ABB) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.vidéotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

1939 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, Québec, le 12 décembre 2006, à l’âge de 67 ans et 4 mois, est décédé monsieur Lucien Turcotte, époux de dame Gaétane Marceau. Originaire de Québec, monsieur demeurait arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Fabiana Quirion et de feu monsieur Stanislas Turcotte. Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le samedi 16 décembre 2006 à 10h30, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 9h30. Outre son épouse, monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: sr Marguerite (S.F.A.), André (Thérèse Côté), Suzanne (Roger Riera), Marie Claire (Marcel Lavoie), Jacques (Carolle Savard), Jean (Rollande Ruel); de la famille Marceau: Thérèse (feu Fernand Tardif), Roméo (Lucille Lapointe), Gisèle (feu Maurice Dumais), Irène, Louisette Labrecque (feu Léonard), Roseline Leblanc (feu Eddy) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines , amis(es) et tous les membres de la famille de l’ordre franciscaine. Lucien était également le frère de feu Yvan et de feu Victor. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

LENIHAN, THOMAS CHARLES - Thomas Charles Lenihan of 97 Exmouth St. passed away peacefully on Wednesday, December 13th 2006, at his residence. Tom was born in Saint John on March 23rd 1911, a son of the late Frank and Alice (Quinlan) Lenihan. He had been employed with Atlantic Sugar Refinery for 26 years until his retirement when he became a commissionaire at Rocmaura Nursing Home for many years. He served with the Royal Canadian Army during the Second World War and was a member of the Legion of Mary. He is survived by his beloved wife of 65 years, Helen A. (Maguire) Lenihan; two sons Joseph F. S. (Marijke) of Mispec, and Brian T. of Saint John; one daughter, Theresa A. Furlong (Roland) of Saint John; 10 grandchildren; 12 great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday and Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Saturday morning at 10:30 a.m. Interment will take place in St. Patrick's Cemetery, Golden Grove. In lieu of flowers, mass cards or donations to the charity of your choice,would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 14 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

Jeannette Pentland BATHURST, NB - Mrs. Jeannette Pentland, 65, wife of Everett Pentland, of Landry Lane, Bathurst, passed away on Tuesday, December 12, 2006 at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after a lengthy illness. Born in Bathurst, she was the daughter of Médard Pelletier and the late Victorine (Arseneau) Pelletier. Besides her husband and her father, she is survived by two sons, Randy Pentland of Moncton, Allan Pentland (Roxanne) of Durham, Ont; two daughters, Kim Roy (Maurice) of Moncton, Sheryl Pentland (Kevin Augustus) of Bathurst; grandchildren, Emily, Angellica, Ethan and Ava; several nieces and nephews; one brother, Gerard Pelletier (Paula) of Beresford; two sisters, Anne Marie Boucher (Ernest Lavigne) of Ste Louise, Carmelle Thibodeau of Fredericton. She was pre-deceased by a brother, Jacques. The remains will rest after 2:00 p.m. Thursday at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Mass will be celebrated on Friday, December 15, 2006 at 11:00 a.m. from Holy Family Church, St. Peter Ave. Burial will be in the United Cemetery, St.Anne St, Bathurst in the spring. Visiting hours are Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 and Friday from 9:00 a.m. until time of Funeral. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Liver Foundation or a charity of the donors choice. Print | Published in the Times & Transcript on 14 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

GAGNON (Louis-Philippe) “Tu nous as quittés bien vite. Tu avais tant de choses à accomplir. Donne-nous pour toujours ces 5 qualités qui te représentent si bien: force, courage, volonté, détermination et joie de vivre.” Le 11 décembre 2006, est décédé à l’Hôpital Ste-Justine, entouré de l’amour de ses parents, à l’âge de 14 ans et 9 mois, Louis-Philippe Gagnon, fils de M. Sylvain Gagnon et de Mme Lison Coudé, demeurant au 192 Thibeault, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 15 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 décembre 2006 de 11 h à 14 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 15 h à la cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Il laisse dans le deuil ses parents: Sylvain Gagnon et Lison Coudé; ses frères qu’il aimait tant: Alexis et Emile; son arrière-grand-mère Eglantine Gauthier (feu Philippe Rousseau); ses grands-parents: Bernadette Rousseau (Rosaire Coudé) et Laurent Gagnon (Hermance Belley); son parrain Eric Gagnon, sa marraine Josée Coudé; ses oncles et tantes: Josée Coudé (Martin Beaulieu), feu Carol, Pauline Gagnon (Jacques Chateauneuf), Robert (Doris Laforest), feu Roger (feu Christianne Gagnon), Paul (Lise Tremblay), Louise (Carol D. Dallaire), Christian (Anne Munger), Pierre (Danielle Blouin) et Eric (Nadia Villeneuve). Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines et amis de l’école Charles-Gravel, tout particulièrement Patrice, Francis, Gabriel et Catherine. Remerciement tout spécial au Dr Charles Morin et à toute l’équipe du département et de la clinique de pédiatrie de Chicoutimi, aussi au Dr Steven R. Martin, Dr Fernando Alvarez, Dre Carole Viau et toute l’équipe et département de gastro entérologie et des soins intensifs de l’Hôpital Ste-Justine, ainsi qu’à Alexandre Despaties et Joël Bouchard (Islanders de New-York) pour leur soutien. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Manoir Ronald Mc Donald, Montréal, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien JZWV7664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

TRUCHON (M. Robert) M. Robert Truchon est décédé le 11 décembre 2006 à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 89 ans, époux de Mme Marie-Hélène Dufour, demeurant au 1139, des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h 30 à 11 h 30 le samedi 16 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 16 décembre 2006 à 11 h 30 à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. J.A. Truchon et de feu Mme Marie-Jeanne Leclerc. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Hélène Dufour; ses enfants: Michel Truchon (Pauline Breton), Monique (Ted Cashman) et Bernard (Suzanne Brouillette); ses 7 petits-enfants: François, Catherine et Fanny Truchon, Nancy, Brenda (Shantal), et Glenn Cashman, Julie Terrien-Truchon; ses 11 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Thérèse et Jacqueline; son frère: Raymond; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Nous, ses enfants, tenons à exprimer nos plus profonds remerciements à Mme Françoise et M. Yvon Girard qui ont veillé, de multiples façons, au bien-être de nos parents au cours des 15 dernières années. Nous remercions aussi Mme Violaine Girard. Nos témoignages de gratitude vont également au Dr Louis Simard, au personnel du CLSC, au personnel et aux bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour leurs bons soins et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6 (une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons). Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien TRTK9627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

WOWK, Maxine, Gay (nee Fisher) - In loving memory of Maxine Wowk, 77 years of Sudbury who passed away Tuesday, December 12th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Sault Ste Marie and married Harry Wowk in 1946 in Sudbury. Maxine came to Sudbury in 1945 from Sault Ste Marie. She was well known and well liked person having worked in various local businesses. She enjoyed dancing and cooking and socializing with friends. Always quick to help others, she had been a volunteer with the Ontario Breast Screening Program. She spent many happy times at the family cottage on Manitoulin Island. Maxine was devoted to her loving family. The light of her life will be cherished by all who knew her. Beloved wife of Harry Wowk predeceased 2006. Loving mother of Keenan (wife Mary) of Toronto, Nikki O'Neill and Wayne both of Sudbury. Cherished grandmother of Zenas. Dear daughter of Fred and Catherine Fisher predeceased. Dear sister of Gail Ansley of Sault Ste Marie and the late Cleo Fletcher, Donald and Ted Fisher all predeceased. Dear sister-in-law to Dr. Violet Small of London, Sonia Bertrim of Lively and Zenas predeceased. Special niece to Karl and Doreen MacIntosh of Bracebridge. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, December 15th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather after 10:30 a.m. Friday). 10476246

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

ST. ONGE, Ovila A. - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, December 12th, 2006 at the age of 74 years. Son of the late Raoul and of the late Lida (née Rousseau) St. Onge. Beloved husband of Huguette St. Onge (née Boudreault) of Hanmer. Loving father of Colette Trunk (Irwin) of Kitchener, Donald St. Onge of Whitby and Mirian Laplante (Michel) of Oshawa. Dear brother of Olive (late Bertrand Boudreault) of Brossard, Qc and Denise (Louis Brière ) of Cowansville, Qc. Predeceased by his brother Joseph (late Jeannette) and by his sister Jeannine (late Constant Riopel). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Chantal and Jean-Luc. Ovila was a self employed business man having owned and operated a hotel, convenience store and most recently a camping ground. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St-Joseph Street, Hanmer, Thursday evening from 7-9:30 p.m., Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and after 12:00 p.m. (noon) Saturday. A funeral service will be held Saturday, December 16th, 2006 at 1:30 p.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Hanmer. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, to the Canadian Diabetes Association or to the Lung Association would be appreciated. 10476296

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

JOLICOEUR, Pauline (née Payette) JOLICOEUR (Payette), Pauline 1927 - 2006 Est décédée le 12 décembre 2006, à l'hôpital de Valleyfield, à l'âge de 79 ans, Mme Pauline Jolicoeur. Épouse de feu Roméo Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée, ses fils Denis (Gisèle Lacroix), Ivanhoe et Sylvain (Veronika Keller), ses petits-enfants Arwen, Olivier, Julien, Katherine et Hélène, et son arrière-petite-fille Béatrice. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le samedi 16 décembre de 14 h 30 à 17 h 30 et de 19 h à 21 h. Le service aura lieu le dimanche 17 décembre à 11 heures en la chapelle du salon. Paru le 2006/12/14 dans La Presse FAAX6967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

HÉBERT, M. PIERRE 1956 - 2006 À Montréal, le samedi 9 décembre 2006, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Pierre Hébert, fils de M. André Hébert et de Mme Solange René-Hébert, époux de Mme Lise Dion. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX Montréal-Nord Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 décembre, à 14h en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil outre son épou-se et ses parents; son fils, Olivier et sa fille, Laurence; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/14 dans Le Nouvelliste WWMF4666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

RENAUD FOURNIER, Pierrette 1932 - 2006 À Montréal, le 12 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pierrette Renaud Fournier, épouse de feu Roger Fournier. Elle laisse dans le deuil sa fille Maryse, ses petits-enfants, Catherine et Mathieu, ses soeurs, Georgette, Loraine, Monique (René), Jeanne d'Arc (Sauveur), ses frères, Philippe et Marcel (Gisèle), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 14 décembre 2006 de 19h à 21h, le vendredi 15 décembre 2006 dès 9h et suivront les funérailles à 11h en l'église Saint-Thomas-Apôtre, 8500 boul. St-Laurent Montréal. Paru le 2006/12/14 dans La Presse TMRS4436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

SAINT-AMOUR, Robert À l'hôpital Fleury, le 11 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 81 ans et 8 mois, Robert Saint-Amour, conjoint de feu Madeleine Rochon et fonctionnaire retraité du Ministère fédéral de l'emploi et de l'assurance -chômage. Il laisse dans le deuil ses amis: Lise Labelle et André Pelletier, Colette et Claude Robichaud et leurs fils Daniel (Geneviève Péladeau) et Jean (Suzie), Madeleine Foucher et son fils Yves (Johanne), Claude Gauthier et ses enfants Annie (Robert) et Michel, Madeleine et Jos Vallet, Pierrette et Pierre Viau ainsi que Denise et Fernand Coulombe. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 16 décembre à 11 h à l'église Saint-Maurice-de-Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval. Les amis rcevront les condoléances à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. www.memoria.ca Paru le 2006/12/14 dans La Presse FSBW9592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

MOREAU, M. YVON 1930 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 décembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Yvon Moreau, époux de M. Yvon Moreau, époux de feu Thérèse Veillette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Serge (Sylvie Gélinas), Josée (Robert Cloutier) et Louis (Josée Bellemare); ses petits-enfants : Valerie, Kevin, Mathieu, Laurie, Anne et Marilou; ses frères et soeurs : Jean-Noël, Mariette, Mireille, Denise et leur conjoint et conjointe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/14 dans Le Nouvelliste ZCEF9976MOREAU, M. YVON ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 14 décembre 2006, on aurait dû lire dans ses frères : Lévis Moreau. Paru le 2006/12/15 dans Le Nouvelliste ZEAT5768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

CHAAR, Ramez Ray (Past Master Civil Service Lodge #148) After a long illness, in hospital, on Tuesday December 12th, 2006 at the age of 69. Loving husband of Genewa. Dear father of Kristen, Robbie, Sarah, Laura and Ramsay. Brother of Fred, Sajia, Nouhad and Zakiah. Masonic service at 12:30, Thursday in McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, corner of Albion Road. Interment 3:30 p.m. at Pinecrest Cemetery. Family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home from 6 to 9 p.m. Thursday. In memoriam donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario, K1Z 9Z9, or the Masonic Foundation of Ontario would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

SYRENNE, Ann Marie (nee Doiron) Peacefully, after a courageous battle with cancer, surrounded by her loved ones, Ann closed her eyes for the last time on December 13th, 2006. She leaves behind her husband Rene, daughters Lynne (Philippe Habeck/Jean-Michel, Marc-Andre), Sylvie (Brent Ferguson/Michelle, Joshua, Celeste), Jo-Anne (Francois Morency/Jean-Francois, Marie-Pier, Josiane), son Remi (Alexandre, Mathieu, Nicholas), brothers Thomas (Marnie), Vancouver, Joseph, Winnipeg and sisters Leonie Slobodesky, Rossburn, Marguerite Waldie (Richard), Lethbridge. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Friday from 3 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral Saturday to eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association, where Ann was a long time volunteer. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

PRIMROSE, Scott 1928 - 2006 Scott Primrose passed away suddenly on Monday, December 11, 2006. Scott will be lovingly remembered and deeply missed by his wife Phyllis; son Jim; son Mac and wife Tracy; grandchildren, Amy and Holly; as well as many other loving relatives and dear friends. At Scott's request no Service will be held. If friends or relatives so desire, memorial donations may be made directly to STARS Air Ambulance, Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

BARRE, Denise Emma Mary 1922 - 2006 Denise Barre of Calgary passed away on Monday, December 11, 2006, at the age of 84 years. Denise was born in Rosedale, AB, on July 11, 1922 and moved to Calgary as a young girl with her parents. Everyday of her life was met with the challenge of a disability caused by polio; however she never allowed it to interfere with her enjoyment of life nor the pursuit of a career. After completing her secondary education she pursued a career in the Chaplain's office at the Currie Barracks in Calgary, a career she enjoyed for over thirty-five years. Denise is survived, and will be sadly missed by her brother and sister-in-law, Gerald and Elia Barre of Kimberley, BC; sister-in-law Gert Barre of Edmonton, AB; nieces, Dee Dee, Jeanette, Linda, Donna, Caroline, and Janice; and nephews, Wayne, Michael, Dwight, Brian and Alan. She was predeceased by her parents, Alcide and Anna Barre; and brother Aime Barre. She will also be fondly remembered and missed by many more relatives and friends. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, December 16, 2006, at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Southern Alberta Post Polio Society, No. 7 - 11 Street N.E., Calgary, AB T2E 4Z2 (Telephone 265-5041). In living memory of Denise Barre, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

DIONNE, Roland À son domicile le 14 décembre 2006 est décédé à l'âge de 88 ans et 10 mois. Monsieur Roland Dionne époux de dame Yvette Côté. Demeurant à Amqui. Monsieur Dionne laisse dans le deuil son épouse Yvette, ses enfants Raynald (Mado), Lisette (Gilles), Mario, feu Maryse, Mona (Robert), Denis, Sonia (Nelson) ses 13 petits enfant ainsi que ses 9 arrières-petits-enfants La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, rue de l'Hôpital Amqui À compter du vendredi 22 décembre 2006 de 10H30 à 13 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le vendredi 22 décembre 2006 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Repos St-Benoit d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 11 décembre 2006, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédé M. Raymond Thériault époux d' Henriette Boisvert, demeurant à Saint-Gabriel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: André (Rhonda), Robert (Thérésa), Alcide, Michaël (Katy); ses petits-enfants; son frère: Léonard; ses sœurs: Léona (feu Michel Besnier), Marguerite (Walter Lane), Rita (Joseph Ouimet), Léontine (Thomas Brideau), plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et ami (e)s. M. Raymond Thériault a été exposé au centre funéraire Michel Léveillé Inc., 124, rue St-Gabriel, Ville St-Gabriel. Les funérailles ont eu lieu mercredi 13 décembre en l'église de St-Gabriel et de là au crématorium Michel Léveillé. Direction funéraire Michel Léveillé Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

DAUPHINEE, MARGARET ELIZABETH (PEG) Age 91, passed away at the QE11 Halifax Infirmary December 12th, 2006 after several months of failing health. She was the last member of her immediate family. Predeceased by her parents, George and Margaret Lenaghan, her husband Clarence (1963) and her brother Roy of Tantallon. She is survived by her son Wayne and his wife Dorothy of New Maryland, N.B. and her two granddaughters Susan (Jason) Chakravorty of Beechville, NS and Sarah Dauphinee of Sydney, Australia. Also two great grandchildren Jacob and Madison of Beechville. Peg worked for a short period of time with NS Light and Power and also Pennington's Ladies Shop. Living at Northwood Terrace for the last 15 years she enjoyed the friendship of the other residents and kept busy doing crafts for the Resident and Church Bazaars. As was her request there will be no visitation or service. Cremation has taken place and interment will be held in the spring at Fairview Cemetery in Halifax. Donations to Salvation Army or personal choice in Peg's memory would be appreciated. Arrangements are being conducted by Snow's Funeral Home, Halifax. Print | Published in the Daily Gleaner on 14 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

1912 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 11 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Germaine Vanier, épouse de feu monsieur Fernand Boisvert. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc CommémoratifLa Souvenance (2e édifice) 301, rang Sainte-Anne(coin route de l’Aéroport)quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 16 décembre 2006 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Claire Robitaille); ses petits-enfants: Eric, Caroline (Eric Bégin) et Valérie (Steeve Roy); ses arrière-petits-enfants: Jessica, Léa, Rose et Noémie; ses sœurs: Lucille (feu Roméo Langlois), Marie-Marthe (Dollard Pageau) et Réjeanne ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

1919 - 2006 Au Foyer Alphonse Bonenfant, le 12 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Aline Gagnon, épouse de feu monsieur Réal Hudon. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de Rivière-Ouelle au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacques Rochette), Claire et Louis-Paul (Karine Martel); ses petits-enfants: Pascale (Martin Cossette) et Nicolas Rochette; Mélissa et Myriam Fradette; Mathieu et Marianne Perron; son frère Léo (Jeanne Potvin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Foyer Alphonse Bonenfant pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery (QC) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

1928 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 9 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédée dame Marguerite Brun, épouse de feu monsieur Charles-Henri Cornellier. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le vendredi 15 décembre 2006 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 16 décembre 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est à Québec). L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: feu Claude, François et Jean (Martine Perron); ses petits-enfants: Jérôme, Laurent et Mathieu; son arrière-petite-fille Naomy; son frère et ses soeurs: Céline (Raymond Pouliot), Mariette (Jean-Claude Lafleur), Henri (Gaétane Giguère); sa belle-mère Jeanne Bégin ainsi que plusieurs cousines, neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

1939 - 2006 À l’Hôpital Laval de Sainte-Foy, le 11 décembre 2006, à l’âge de 67 ans et 4 mois, est décédé M. Marcel Caron, époux de dame Nicole Légaré; fils de dame Hélène Audet et de feu M. Patrick Caron. Cofondateur de Pneus F. M. inc., il demeurait à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 15fdécembre 2006 de 19h à 22h et le samedi 16fdécembre de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 16fdécembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Pascal, et de là au crématorium. Les cendres de M. Caron seront inhumées ultérieurement au cimetière de Saint-Pascal. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Nicole Légaré; sa mère, dame Hélène Audet (feu M. Patrick Caron); ses enfants: Gilles (Julie Landry), Josée (Michel Huot), Sylvain (Martine Lévesque), André (Manon Thériault); ses petits-enfants: David, Jennifer, Geneviève, Simon, Maorie, Lorianne, Marc-Antoine. Il était le frère de Jean-Claude (Rosalie Dionne), Denise (feu Florent Lebel), Yvon (Diane Constant), feu Guy (Réjeanne Dionne), feu Maurice, France, feu Ginette (Michel Bernier). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère dame Jeannette Bourgault (feu M. Georges Légaré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Légaré: Jean-Guy (Dolores Pelletier), feu Télésphore (feu Noëlla Dubé), Georges (Hélène Latouche), feu Murielle (feu Berchman’s Chouinard), feu Ginette (Jean-Guy Blanchet), Denise (Claude Lataille), Gaétane (Jean-Marc Boudreau), Michel (Chantal Duguay), Claude (Sylvie Gagnon), Mario (Roselyne Bélanger); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireDaniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

Au Centre d’hébergement de Montmagny, le 11 décembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Anita Coulombe, épouse de feu M. Jean-Louis Guimont. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au mausolée de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Josette (Elvio Buono), Richard (Geneviève Morin), Elise (Michel Bibeau), Louis (Mildred Gascoigne); ses petits-enfants: Marie-Christine, Vincent, François, Thomas, Ariane, Elli, Léa, Charles et Alexandra; ses soeurs: Jeannine, Aline, Monique (Charles Lynch) et Odette ainsi que ses belles-soeurs des familles Coulombe et Guimont, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es).fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir.fDes formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

1910 - 2006 Au Saint-Brigid’s Home, le lundi 11 décembre 2006, à l’âge de 96 ans et 6 mois, est décédée dame Gisèle Faber, épouse de feu l’Honorable juge Jean Blais. Elle était la fille unique de feu Hector Faber et de feu Desneiges Havard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Blais, Josette Blais (Gaétan Lévesque) et André Blais (Josée Charette); ses petits-enfants: Myriam Blais (Robert Baribault), Gaétan Simard (Nathalie Simard) et Martine Simard (Marc Fugère); ses arrière-petits-enfants: Thierry et Cédric, Andréanne et Marie-France, Éloïse et Laurent; sa belle-sœur Louisette Blais (feu Maurice Blais) et son beau-frère Marcel Lavoie. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) le samedi 16 décembre 2006 de 9h à 11h30 suivra une liturgie de la Parole au même endroit à 11h30. L’inhumation suivra à 14h30 au cimetière Belmont. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Saint-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués à notre mère durant les quatre dernières années de sa vie. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Saint-Bridgid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (QC) G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

1908 - 2006 À l’Hôpital de Montmagny, le 13 décembre 2006, à l’âge de 98 ans, est décédé monsieur Alfred Lamonde, fils de feu M. Émile Lamonde et de feu dame Rose-Anna Blais, époux de feu dame Marguerite Samson et de feu dame Clara Lamontagne. Il demeurait à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud.fLa famille recevra les condoléances à la Maison FunéraireLaurent Normand 1, 1re rue Ouest, Saint-François samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.fLe service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 11h, en l’église de St-François-de-la-Rivière-du-Sud, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Alice, feu Édouard (feu Eugénie Nicole), feu Judith, cnd, feu Albertine, cnd, feu Évariste (feu Julienne Paré), feu Marguerite (feu Robert Picard), Élisabeth, op, Yvonne, cnd, feu Gérard (Isabelle Martin). Il était le demi-frère de feu Joseph Rousseau et feu Antonio Rousseau (feu Lumina Boulet). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduirefpar un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

1919 - 2006 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 13 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur François Letarte, époux de feu Rolande Breton. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h; samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, angle rue Murray, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lise Roussel), feu René (Lise Robinson), Lise (Gilles Lefort); ses petits-enfants: Philippe, Pascal, Daniel (Karine Joseph); son arrière-petit-fils Zachary; ses frères et sa sœur: Achille (Adrienne Drouin), l’abbé Léo, sœur Félicité; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Breton ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1S 4L8, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-08

À Québec, le 8 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé subitement monsieur Robert Nolin, fils de feu Céleda Garneau et de feu Vital Nolin. Il était le conjoint de longue date de Madeleine Jacques, décédée récemment. Il laisse dans le deuil les enfants de celle-ci: Sylvie, Carole et Jacques Goulet; leur conjoint respectif: Sascha Egli, Robert Fleury et Lorraine Couture; les enfants et petits-enfants de ces derniers; sa belle-sœur Pauline Nolin ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 16 décembre 2006 à 10h30, en l’église Saint-Sacrement (1550, chemin Ste-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont après la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Parkinson région de Québec (303, boul. Pierre-Bertrand, bureau 203, Québec G1M 3L7) à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3) ou à LEUCAN (2950-A, boul. Laurier, Québec G1V 2M4). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

1927 - 2006 A u Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 12 décembre 2006, à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédée dame Madeleine Roy, épouse de M. Georges Franck, demeurant dans le quartier Saint-François-Xavier. La famille recevra les condoléances au FunérariumMarc-André Rioux ltée 39, Delage, Rivière-du-Loup le vendredi 15 décembre de 19h à 22h et le samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux: Georges; ses enfants: Nicole et ses deux fils Philippe et Jean-Christophe; feu Bernard (Francine Lévesque) et son fils Ludevic; Claude et son fils Alain; Lyne (Richard Voyer). Elle était la fille de feu Emile Roy et de feu Marie-Rose Gendreau, autrefois de Montmagny; la sœur de feu Paul, feu Raoul, feu Bertrand, Laurette, Marc-André et Maurice Roy. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP, 75, St-Henri, Rivière-du-Loup G5R 9Z9 ou à la Maison de soins palliatifs du KRTB, 240, boul. de l’Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup G5R 1M4. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, Lafontaine, C.P. 934Rivière-du-Loup, Québec téléphone: 418-862-2668 télécopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 décembre 2006, à l’âge de 90 ans et 1 mois, est décédé monsieur Edgar Tremblay, époux de madame Pauline Lambert. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 16 décembre 2006 à 11h en l’église St-Pie X (1935, 25e Rue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean (Lyne Boutin, sa fille Geneviève et Marc Dussault), Pierre-Yves, Alain (Johanne Allison), Denis (Lise Boudoul); ses petits-enfants: Annie (Rémi Savard), Stéphanie (Dominique Richer, ses garçons Louis-Maxime et Julien), Naomi, Tania et Julie (leur mère Marie-France Marquis), Léa; son arrière-petite-fille Amélie; ses frères: Welly (feu Irène Burn), Yvon (Louisette Vallerand), feu Louis-Nil (Shirley Mclellan), feu Dominique (Gemma Bilodeau ), feu Marc-Aurèle (Louise Bilodeau) et sa belle-soeur bien aimée Carmen Lambert ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il a rejoint ses frères et soeurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la CoopÈrative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

SELLICK, MARY ELIZABETH The passing of Mary Elizabeth Johanna Sellick, wife of the late Raymond Sellick, of Green Hill, NB, occurred on December 13, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 17, 1924 in Belleisle, NB, she was the daughter of the late George and Johanna Askwith. Mary was a member of the 4H Club, the Golden Age Club, the UCW and of the Quilters Guild, where she did fundraising for the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital and the Stanley Fire Department. She was a great Volunteer for her community and will be sadly missed by all who knew and loved her. Mary was the foster mother to her boys, Frank and Albert Talbot. She is also survived by sister-in-law, Ruby Dunlap of Fredericton; family, David, Jillian, John, Stephen and Susan Brigham. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her brother, Edward Askwith. Visitation will be held from York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will take place at Hillcrest United Church on Friday, December 15, 2006 at 2 pm with Rev. Murray McFarlane officiating. Interment will take place at Cross Creek Baptist Cemetery. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 14 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

THOMAS, EMERY LEE The death of Emery Thomas of Lower Kingsclear occurred at the Pine Grove Nursing Home, Fredericton on Tuesday, December 12, 2006 at the age of 82. Born in Centreville NB, he was a son of the late Lee and Caddie (Gee) Thomas and husband of Claudine (Tracy) Thomas of Lower Kingsclear. A D-Day veteran of WWII serving in the United Kingdom and Continental Europe from 1941-1945 with the Sherbrooke Fusiliers Armoured Regiment, before being discharged in 1946, the Provost Corps. A Charter member and Past President of Centreville Legion Branch#84, founding member of Thomas Brothers, Past Master Carleton Lodge#35 F&AM. He was an active member of his church First Kingsclear United Baptist. Emery is survived by his wife Claudine; three daughters Maureen Worrell (Glenn) of St. Stephen, Deanna Wilson (Maurice) of Vancouver BC, Paula Charbonneau (John) of Oakville ONT; one son Neil (Sara) of Fredericton; one sister Ella Graham of Toronto; two brothers Austin of Centreville, Ronald of Waterville; and six grandchildren. Predeceased by three brothers Leslie, Wesley, Fred; and two sisters Minnie and Lottie. Resting at Bishops Funeral Home 540 Woodstock Rd. with visiting on Thursday December 14, 2006 from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held from Bishops Funeral Home Chapel on Friday December 15, 2006 at 10:00AM with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be held in the Dunphy Cemetery in the spring. For those who wish, memorial donations can be made to Pine Grove Foundation or charity of the donors choice. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 14 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

STEWART, LAWRENCE "BUCK" BURTON - Peacefully at the Passamaquoddy Lodge, St. Andrews NB, on December 12, 2006, Mr. Lawrence Burton Stewart, husband of Beatrice (Wooding) Stewart of St. George NB. Born in St. George on February 25, 1922, he was the son of Wilfred and Ethel (Clinch) Stewart. He is survived by his loving wife, Bea; one son, Brian Stewart of Ottawa Ont; one daughter, Lynn (Glen) Mitchell of Halifax NS; four sisters, Mary Nason of Saint John NB, Barb Mersereau of Grand Bay Westfield NB, Enid (Jim) Reid of Moncton NB and Connie (Sid) Coutts of Halifax NS and several nieces, nephews and cousins. Buck was predeceased by his parents, Wilfred and Ethel, and two sisters, Mildred Carson and Ruth Brockway. Known as Buck in his local community, he was an avid outdoorsman. Buck was a veteran of the Second World War, serving overseas in England with the Princess Louise 8th Canadian Hussars. Prior to his retirement, he had worked for the Department of Transportation as an Assistant Air Traffic Controller. Buck was a member of the Royal Canadian Legion, Branch # 40 in St. George NB. In addition, he was a former member of the Moncton Golf and Country Club and the St. George Curling Club. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Service will be held from the Presbyterian Kirk in St. George on Saturday, December 16, 2006 with Rev. Lorne MacLeod officiating. A Legion Tribute Service, will be held at the funeral home on Friday at 7 pm. In Buck's memory, donations to the Alzheimer's Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 14 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

STEPHENS - Helen Margaret Stephens of Saint John passed away on Tuesday, December 12, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born May 3, 1922,in Waterville, NB, she was the daughter of the late James and Grace (Neals) Pratt. She was predeceased by her husband Maurice Stephens, sisters; Marjorie Stockford, Evelyn Harris, Mary Cullins, and brother, Robert Pratt. She is survived by her children; George Stephens of Saint John, Grace (Charles) Henry of Jacksonville, Richard (Gaynelle) Stephens of Ashland, grandchildren; Neil (Tammy) McGaughey, Angela Margison, Bob (Kristen) Stephens, Christina (Adrian Crain) Stephens, Brent (Robin) Stephens, Bradley Stephens, Tara Stephens, great grandchildren; Shayne McGaughey, Sydney McGaughey, Stephen Margison, Justin Margison, Jagger Stephens, sister, Edith (Jack) Giberson of Somerville, brother, Charles (Marilyn) Pratt of New Bridge, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Thursday 3-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Friday at 1:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel in Hartland. Interment will be in the Greenwood Cemetery at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. www.brittonfh.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 14 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

HAMILTON, LEYTON R. (1920-2006) passed away peacefully at the Ridgewood Veterans Wing on Wednesday, December 13, 2006. Born in Victoria Beach, NS on April 21, 1920, a son of the late Guy and Idella (Taylor) Hamilton. Leyton enlisted in 1941 with the New Brunswick Rangers, later transferring to the Royal Canadian Artillery. He was a veteran of WWII serving overseas as a Private with the 4th Canadian Army Division and the Argyle and Sutherland Highlanders Regiment, "B Company", during the liberation of Holland, later taken prisoner of war in Germany. Leyton was one of the soldiers who liberated Bergen Op Zoom, Holland, in October, 1944 and was invited to return to Bergen Op Zoom in October, 1994, for the 50th year Liberation Celebrations, his first time back to Europe since the war ended. Leyton was employed for many years with CPR and CN on the Princess Helene and Princess Acadia as a Steward having retired in 1979 as Chief Steward. He was a charter member of Bethany Pentecostal Church (now known as North Side Assembly), Millidge Avenue, Saint John, NB and was very active in the Church having been a Sunday School teacher of young boys and also served as a Board Member for many years. He was diagnosed with Alzheimers in 1996. Leyton will be sadly missed by three daughters, Valerie (Patrick) Hachey, Rose Moss (Gerard), Myrna (Douglas) Belyea, two sons, Oral (Joanne) Hamilton and Vernon (Marie) Hamilton. Leyton is also survived by a sister, Nova Hamilton and 10 grand- children, 3 great grandchildren and several nieces and nephews. Besides his parents, Leyton was predeceased by two brothers, Percy and Frank, Sister, Phyllis Law and a grandson, Norman Hachey and daughter-in-law, Holly Hamilton. Resting at Castle Funeral Homes, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701) with visitation on Thursday December 14, 2006 from 7-9 pm and Friday December 15, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Saturday December 16, 2006 from the Fallsview Chapel at 2:00 pm. Interment in Cedar Hill Ext. followed by a reception at the Fallsview Family Reception Center. Remembrances in memory of Leyton may be made to the Alzheimer's Society or the charity of the donor's choice. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 14 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

BOUCHARD (Mme Thérèse Marchand) Le 11 décembre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 55 ans et 11 mois, Mme Thérèse Marchand, épouse de M. Rosaire Bouchard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 13 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 14 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Thérèse Marchand seront célébrées le jeudi 14 décembre 2006 à 14 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Rosaire Bouchard, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Mariette Delisle (feu M. Lionel Marchand); ses enfants: Patricia, Nancy (Nabil Chanaoui) et Dany; sa petite-fille Tina Bouchard; son frère et sa sœur: Gilles et Suzanne (Roger Lecompte); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germain (Carmella Labrecque), Richard (Blandine Grondin), Germaine (Ghislain Deroche) et Colette (Raymond Dumas); ses oncles et tantes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien NUWX3445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

CHAPDELAINE (M. Léon-Paul) Le 11 décembre 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 78 ans, M. Léon-Paul Chapdelaine dit « capitaine », fils de feu M. Alban Chapdelaine et de feu Mme Alma Bourgeois, demeurant au 223, Ste-Marie Sud à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis de 9 h 30 à 14 h le jeudi 14 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 14 décembre 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierre Chapdelaine (Denise Girard), Gérard (Simone Bouchard), Jacqueline (feu Benoît Plourde), Rita (Raymond Brassard), feu Alfred (Rita Mimault), feu Marcel (Geneviève Côté), Roger (Monique Rainville), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien DJMH6743

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

DESCHENES (Rita) (Soeur Saint-Aubin) Est décédée le 11 décembre 2006, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l’âge de 92 ans, 26 jours, Soeur Rita Deschênes (Soeur Saint-Aubin), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle était dans la 66e année de sa vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le mercredi 13 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le jeudi 14 décembre 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Native de Saint-Wilbrod d’Hébertville, Soeur Rita quitte sa famille en 1941, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Dès 1943, on la retrouve comme enseignante dans différentes paroisses du diocèse et de la Côte-Nord, particulièrement à Saint-Fulgence et La Doré. En 1970, elle rend de multiples services chez les Pères Blancs de Montréal pendant deux ans, puis à l’infirmerie de la Congrégation à Chicoutimi. Depuis l’an 2000, elle partage son temps à la prière et la réflexion pour le soutien de la mission. Elle est la fille de feu dame Emélia Aubin et de feu Arthur Deschênes et la soeur de feu Thomas-Louis prêtre, feu Léonce, prêtre, feu Lorenzo (feu Hélène Néron), feu Adélard (feu Marie-Jeanne Gauvin), feu Rose-Alba, feu Albéric (feu Eugénie Lemay), feu Annette, feu Gracia (feu Lionel Martel), feu Antonio (feu Elianne Tremblay), feu Aurélien. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien PCDJ7255

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

FRADETTE (Marie-Michelle) Le jeudi 7 décembre 2006, est décédée accidentellement en République Dominicaine, à l’âge de 19 ans et 8 mois, Marie-Michelle Fradette, fille bien-aimée de M. Michel Fradette et de dame Danielle Dufour, demeurant au 670 Avenue Rosa Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 14 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 15 décembre 2006 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Joseph d’Alma. Marie-Michelle sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de La Résidence funéraire Lac-St-Jean. Elle fut précédée par ses deux petits anges Véronique et Pierre-Luc. Elle était la petite-fille de dame Jeanne Girard (feu M. Phillipe Dufour, feu M. Bruno Pelletier), feu dame Émilia Néron, (feu M. François Fradette), feu Julie Tremblay. Elle laisse également dans le deuil son filleul Mika Girard, ainsi que ses oncles et tantes de la famille Dufour: Denise (Michel Lapré), feu Carol, son parrain Claude (Esther Côté) et sa marraine Carole Bouchard; ses oncles et tantes de la famille Fradette: Carmen (Clément Rioux), (feu Guy Gilbert), Ghislaine (Fernand Simard), Paulette (Rosaire Bergeron), Rose-Annette et Françoise; ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Annie Otis (Guy Rouselle), Isabelle Otis (Réjean Godin), Nathalie Otis (Alain Leduc) Jean-François Otis (Line Dupuis). Également de nombreux cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation Rêve d’enfants 422, rue des Pyrénées Est, Alma (Québec), G8C 1E2. Pour rendre hommage à Marie-Michelle, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200. Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien CVMM2862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

A St-Gabriel, le 7 décembre 2006, à l'âge de 90 ans et 3 mois, est décédée Mme Annette Prescott épouse de feu Ernest Morin, demeurant à Ville St-Gabriel. L’ont précédé Gérald, Laurier et sa conjointe Marielle Brissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Claude), Luc (Carole), Jacinthe; ses petits-enfants: Guylaine et Bruno Morin, Jean-François Prégent et son père Claude, pierre-Hugues et marc-Olivier Morin; son frère: Georges-Henri Prescott; sa belle-sœur: Georgette Baril, plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Mme Annette Prescott Morin a été exposée au centre funéraire Michel Léveillé inc., 124 rue St-Gabriel, Ville St-Gabriel. Les funérailles ont eu lieu mardi 12 décembre en l'église de St-Gabriel. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Des dons à L'Association de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire Michel Léveillé inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-08

Di Nunzio Assunta (nee Rocchia) À domicile, est décédée le 8 décembre, 2006, à l'âge de 74 ans, Assunta (nee Rocchia) Di Nunzio, épouse de feu Giorgio Di Nunzio. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1010 boul. Shevchenko, Lasalle Heures des visites Lundi le 11 décembre, 2006DI NUNZIO, Assunta (nee Rocchia). (1932-2006). In Lasalle, on December 8, 2006, at the age of seventy-four passed away Assunta Rocchia, beloved wife of the late Giorgio Di Nunzio. Survived by her children Mirella, Goretta, Pia, Tom and Vicky, her grandchildren, brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. Family will receive condolences at Feron's Funeral Complex, 1010 Shevchenko Blvd, Lasalle www.urgelbourgie.com Funeral will be held on Tuesday, December 12 at 11 a.m. at Madre Dei Christiani Church, 7935 Lefebvre st. Lasalle. Visitation on Monday from 2 to 9 p.m. and Tuesday starting at 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

Viola-June Taylor Drew 1942-2006 Paisiblement à son domicile, le 14 décembre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme Viola-June Taylor, épouse de M. Lionel Drew, demeurant à Eastman. Outre son époux, Lionel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurie (Jack), Clinton (Julie), Christina, Edward. Ses petits-enfants : Patricia, Patrick, Pamela, Nathaniel, Alex, Roxanne, Kimberly, Wendy, Mike et Anthony. Son frère et sa sœur : Daniel Taylor et Alverna Taylor (Stanley), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 20 décembre 2006 en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster St. Waterloo Tel. : (450) 539-1606 or 1 888 730-6666 Fax : (450) 539-3035 www.famillebessette.com L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-10

BRUNET, Adrienne (née Boivin) BRUNET (née Boivin), Adrienne 1915 - 2006 Elle s'est endormie paisiblement, le 10 décembre 2006, rejoignant ainsi dans l'Éternité son époux Jean, ses fils; Michel, Claude et Guy, ses parents, ses frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil son fils André, ses belles-filles; Nicole, Monique, Murielle et Marie, ses petites-filles; Marie-Ève, Isabelle et Solène, son arrière-petit-fils Victor, ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille rcevra les condoléances le vendredi 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h et le samedi 16 décembre dès 9 h 30 à Ma Maison St-Joseph 5605, Beaubien Est, Mtl 514-254-4991. Une messe sera célébrée en la chapelle à 10 h 30. Nous rendons grâce aux Petites Soeurs des Pauvres et au personnel pour les soins divins de ses derniers jours jours. Notre profonde réconnaissance à Mère Cécile (Marthe Brunet) pour son accompagnement dans la sénérité. Paru le 2006/12/14 dans La Presse ACTZ9484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

SCOTT, Andrée (née Laflamme) 1941 - 2006 Andrée, un rayon de soleil, s'est éteinte le 14 décembre 2006, entourée de sa famille. Aimée pour toujours de son défunt mari Danny, sa fille Lucie et son gendre John. Fille de Lucie Laflamme et de feu Maurice Laflamme. Sœur aînée de Renée (Claude) et de Marie-Claire (Marc). Tante de Vanessa, Jason, Julie et Bobby. Elle sera regrettée de tous. C'est en nos cœurs maintenant qu'elle continuera de briller à jamais. Visites au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire 514-483-1870 le lundi 18 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service funéraire aura lieu en l'église St-Joachim (2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire), le mardi 19 décembre à 11 h. Des dons à la Société de Leucémie et Lymphome du Canada seraient appréciés. Paru le 2006/12/17 dans La Presse GGAN4953OBITUARY ANDREE SCOTT (nee LAFLAMME) 1941-2006 A beautiful ray of sunshine set peacefully on December 14, 2006, surrounded by family. The warmth in our hearts will live on forever. Andree will be loved eternally by her late husband Danny Scott, her daughter Lucy and her son-in-law John. Beloved daughter of Lucie Laflamme and the late Maurice Laflamme. Older sister to Renee (Claude) and Marie-Claire (Marc). Aunt to Vanessa, Jason, Julie and Bobby. She will be sadly missed by her extended family and close friends that she loved with all her heart. A special note of thanks to doctors Galal, Laneuville and Warner, and the nurses of 7 Medical at the Royal Victoria Hospital and to Dr. Shamy and the entire team of 7NW at the Jewish General Hospital. Thank you to all her friends and family for helping provide heart felt care and comfort when she needed it most. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home in Pointe Claire (222 Autoroute 20, 514-483-1870), Monday, December 18, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Eglise St. Joachim (2 rue Ste. Anne, Pointe Claire ), Tuesday, December 19, 2006 at 11 a.m. Donations to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/16/2006 - 12/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

TRUDEL MME ARMANDE, Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Armande Trudel, fille de feu M. Prime Trudel et de feu Mme Emilia Asselin, demeurant à Saint-Sévérin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre à 14h en l'église de Saint-Sévérin- de-Proulxville L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude, Marlène et Tristan; ses petits-enfants : Éric, Mathieu, Ariane et Sandrine; son neveu, Jean (son épouse Raiza) ainsi que ses enfants; elle laisse aussi ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/12/14 dans Le Nouvelliste JMKJ2887

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-10

Legault, Arthur ARTHUR LEGAULT À l'hôpital d'Ottawa, Campus Général, le 10 décembre 2006 à l'âge de 91 ans, est décédé Arthur Legault d'Alexandria. Il était le cher époux de 57 ans de Ilma Legault (née Vaillancourt). Il laisse dans le deuil sa fille France Legault (Roch Charbonneau) de Gatineau. Il était le grand-papa bien-aimé de Émilie, Olivier et Maxence Charbonneau. La famille recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE MUNRO ET MORRIS, 114 rue principale Sud, Alexandria (613-525-2772), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées par son neveu, le Père Denis Vaillancourt, le samedi 16 décembre 2006 à 11h, en l'église Sacré-Coeur, Alexandria, suivies de l'incinération. Des dons à la Fondation hôpital Glengarry seraient grandement appréciés par la famille. En mémoire d'Arthur, un arbre sera planté dans la forêt Memory Woods. Messages de sympathie: www.munromorris.com Paru le 2006/12/14 dans Le Droit KCJB7326LEGAULT, Arthur Suddenly at the Ottawa Hospital, General Campus, on Sunday, December 10, 2006. Arthur Legault of Alexandria; age 91 years. Beloved husband for 57 years of Ilma Legault (nee Vaillancourt). Loving father of France Legault (Roch Charbonneau) of Gatineau, Quebec. Cherished grandfather of Emilie, Olivier and Maxence Charbonneau. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, (613-525-2772) on Friday, December 15, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Saturday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated by his nephew, Fr. Denis Vaillancourt at Eglise Sacre-Coeur, Alexandria, on Saturday, December 16, 2006 at 11:00 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Hopital Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. As a memorial to Arthur, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

SMITH, Diana Kyllikki (nee Takamaa) - In loving memory of Diana Kyllikki Smith (nee Takamaa), 47 years. Lovingly remembered by her son Derek Michael Smith (and his father Tom Smith). Cherished daughter of Jouko and Anne (Voltti) Takamaa. Beloved sister of Michael Takamaa (wife Kathryn) and Maria Chalker (husband James). Loving aunt of Vincent Takamaa, Elisha Takamaa, Michael Takamaa Jr., James Chalker Jr. and Sarah Chalker; great aunt to Damina Desdemona Takamaa and Joshua Ivan Depatue. Special niece to John Voltti (wife Susan predeceased). Diana had many struggles in her life which she conquered. Family was very important to Diana. Her pride and joy was her son Derek. She will be sadly missed by us. Although we will miss her, we can take comfort that her struggles are over and she now is with the Lord. Private Family Memorial Service in St. Matthew's Evangelical Lutheran Church, 269 MacKenzie St., Sudbury Saturday, December 16th, 2006. No public visitation. Donations to St. Matthew's Evangelical Lutheran Church would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10476207

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

VINCENT, Emile - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Tuesday December 12th, 2006 at the age of 68 years. Son of the late Benjamin and of the late Jeannette (née Berthiaume) Vincent. Beloved husband of Yvonne Vincent (née Brabant) of Val Thérèse. Loving father of Suzanne Gagné (Conrad) of Bonfield, Carmen Groulx (Camille) of Astorville, Denis Vincent (Lynn) of Timmins, Gilles Vincent (Joanne), Yvonne Pilon (Marc), Louis Vincent (Karen) all of Val Caron, Louise Bélanger (Marc) of Sudbury and Gérard Vincent (Lori) of Copper Cliff. Dear brother of Albert Vincent (Claire) of Dowling, Marcel Vincent (Lorraine) of Ottawa, Thérèse Cté of Azilda and Cécile Ford (Ken) of Windsor. Predeceased by his brothers Gérard (Jacqueline of Ottawa), Léo (Germaine of Chelmsford) and Fernand “Pit“ (Pauline of Chelmsford). Sadly missed and lovingly remembered by his 24 grandchildren and his 4 great-grandchildren. Mr. Vincent was a member of the 3rd degree Knights of Columbus, council 9922, Blezard Valley. Emile was a hard working man, in his leisure time he enjoyed camping, fishing, playing horseshoe and darts. His family and grandchildren were his pride and joy. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday December 16th, 2006 at 11:00 a.m. at St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Cystic Fibrosis Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10476338

Source : The Sudbury Star, ON