Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

ST ARNAUD, Lucien Lucien St Arneault, cri. 1909-2006 Il fut prédécédé par son épouse Fleurette Lecomte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Réjean Tardif), Monique, Yolande (Jacques Ouimet), Jacques, Rachel, Lise (Robert Howe), ses petits-enfants: Stéphane, Guy Michel, Nicolas, Louis Dominique, Frédéric, François, et arrière-petits-enfants, parents et amis. Directeur d'écoles d'arts et Métiers: Huntingdon, Cap de la Madeleine, Montréal. Attaché d'administration pour la formation du personnel du ministère du Travail. Officier de l'Ordre du Mérite scolaire Les projets qui lui tenaient à coeur pour les ainés Conseiller de l'Association des centres d'accueil du Québec: Nouveaux- Horizons. Il est fondateur et directeur général de l'Institut de gérontologie pour la Fédération de l'Âge d'Or du Québec. Certificat de Gérontologie à l'Université de Montréal, obtenu à l'âge de 70 ans. Il s'implique au niveau: -association des fonctionnaires à la retraite du Quégec -la Conférence mondiale sur le Vieillissement, Autriche -11e Conférence internationale de Gérontologie sociale, Italie -Centraide, retraités de la région de Montréal -préparation à la retraite pour les organismes publics -Salon international des Aînés -conférences sur le vieillissement, virage ambulatoire, soins et services de santé. La famille vous accueillera au: Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006, à 10 heures, en l'église St-François d'Assise, et de là, au cimetière St-Georges de Champlain. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons au C.S.S.S. de Maskinongé seraient apprériés. Paru le 2006/12/14 dans La Presse STHJ8565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-08

OBORNE, Gérald Au C.A. St-Antoine-de-Padoue, le 8 décembre 2006 , est décédé monsieur Gérald Oborne, à l'âge de 60 ans et 2 mois, époux de Pauline Durand, demeurant à St-Lin des Laurentides, autrefois de Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc, J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur M. Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI 15 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi le 16 décembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Oborne laisse dans le deuil ses enfants, Joan (Luc Renaud), Nancy (Serge Cossette) et Dave (Nadine Héroux); ses cinq petits-enfants, Emily, William, Jeremy, Kelly et Jason. Il laisse également dans le deuil sa mère Irène Houle (feu Norman Oborne), son frère et ses soeurs, Michael, Isabelle (René Larochelle), Carol (Jean Roy) et Doreen (Alain Brière). Il était aussi le frère de feu Roger et de feu Georges. Il laisse sa belle-soeur Denise Durand (André Lemelin) et son beau-frère Alain Durand (Myriam St-Laurent) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un sincère merci à tout le personnel du CHSLD St-Antoine-de-Padoue de St-Lin-Laurentide pour les bons soins et l'attention prodigués à monsieur Oborne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION MIRA, 1820, rang Nord Ouest, Sainte-Madeleine, Qc. J0S 1S0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/14 dans La Tribune GZFS2284

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-06

PARÉ, Gaston Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 décembre 2006 à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gaston Paré, fils de feu Clovis Paré et de feu Delvina Boisvert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur SAMEDI 16 décembre 2006 à compter de 13 h, il y aura une cérémonie d'adieu au même endroit à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Paré laisse dans le deuil son très bon et très grand ami: Bertrand Noël (Lise Gendron); ses neveux, nièces: Diane (Jean-Claude Dumas), Luc (Lucie Blais), Serge (Manon Blais), Jacques (Line Dragon) et Denis, autres neveux, nièces, parent et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC (King Est) ainsi que madame Shirley Blanchette et madame Solange Benoit pour les bons soins et leur support auprès de monsieur Paré. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième ave Nord, Sherbrooke, Qc J1H 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/14 dans La Tribune DKEV8893

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

ST-PIERRE, Réjean Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 12 décembre 2006, est décédé monsieur Réjean St-Pierre à l'âge de 54 ans et 4 mois, époux de Denise Pouliot St-Pierre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Bowen) 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 15 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h. Funérailles SAMEDI 16 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Outre son épouse, monsieur St-Pierre laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Micheline (Jean-Marie Tellier), Ginette (Marcel Morneaux), Gilles (Claudette Préfontaine). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis, plus particulièremment Sylvain, Éric, Réjeanne, Steve, Alain, Denis, Luc, Sonia et Germaine. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS de Fleurimont de même que les docteurs Pierre Charron et Mariette Lépine pour les bons soins prodigués à monsieur St-Pierre ainsi que la Co. A. et R. Belley. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/14 dans La Tribune BHDH2354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-10

HEALY, Marie-Blanche (Ruel) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 décembre 2006 est décédée madame Marie-Blanche Ruel Healy, à l'âge de 95 ans, épouse de Henry Healy, demeurant à Windsor. Sous la direction de la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, Qc. Tél. : 819-845-5229 www.salonscass.ca Madeleine St-Louis Thérrien, directrice. Heures de visite, SAMEDI le 16 décembre de 12 h 15 à 13 h à l'église seulement. Le service religieux sera célébré samedi 16 décembre 2006 à 13 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe du même endroit. Outre son époux, madame Healy laisse dans le deuil ses enfants: Muriel (feu Richard Morin), Larry (Lise Veilleux), Richard (Marie-Berthe Duhaime) et Kathleen (Michel Langlois); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Louis Denis, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe de la résidence «Le Château du Bel-Âge» de Windsor, ainsi que le personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à madame Ruel. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/14 dans La Tribune TTAT2699

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

Au Centre de transition St-Jean-Eudes Inc., le 12 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Cécile Lapierre, épouse de feu monsieur Jules-Arthur Lanouette, fille de feu monsieur Louis Lapierre et de feu madame Marie Babineau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 15 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 16 décembre 2006 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson Québec). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jules, Cécile, Claire (Jean-Eudes Ruest), Pauline et Jacqueline; sa petite-fille Marianne Ruest; ses neveux, nièces: Rita Lapierre (Jean Bérubé) et feu Normand Lapierre (Madeleine Grenier); son filleul Louis Lapierre (Sylvia Shannanhan), Denise Lapierre (Gerry Irving), Helen Stone (Dave Miller) ainsi que d’autres cousins, cousines des familles Lapierre, Lanouette et de nombreux ami(e)s. Remerciements à tout le personnel et particulièrement à ses anges gardiens du centre de transition St-Jean-Eudes pour les soins exceptionnels reçus. Un sincère merci au CLSC Ste-Foy-Sillery et le Dr Raynald Bergeron. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec G1H 7J5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

GUÉRARD LABBÉ, Thérèse (née Labbé) 1927-2006 À la Maison Victor Gadbois, le 11 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Labbé, épouse de feu Maurice Guérard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Janet), Lise, Yves (Janet), Marc (Micheline), ses petits-enfants André, Nicole, Roger, Danielle, Christian, son arrière-petite-fille Mégane, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 en. Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 16 décembre 2006. à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 9 h 30 à 11 h 30. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

ANDERSON, William "Bill" Clyde 1926 - 2006 Paisiblement, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, William "Bill” Anderson est décédé à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 11 décembre 2006. Son départ crée un vide immense pour ses êtres chers. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Mercure, ainsi que son fils David, né d'un premier mariage, ses deux frères, Charles (Theresa) de Needham, Mass. et George (Dorothy) de Colombie-Britannique, une belle-sœur, Marina de Sydney, Nouvelle Écosse, un beau-frère Barney, d'Alberta, ses neveux et nièces, de nombreux amis à travers le Canada et dans plusieurs pays, des cousins et cousines aux Etats-Unis, en Nouvelle Angleterre et en Californie. Bill est né à Sydney, Nouvelle Écosse, fils ainé de Alice Audoux et Dan Anderson. Après ses études Bill s'établira à Montréal à l'emploi de la chaîne d'hôtel Sheraton. Plus tard il joindra Holiday Inns International et voyagera à travers le monde. Depuis sa retraite, il à choisi de vivre à Sutton, Québec avec sa femme Hélène. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud, Sutton Qc. J0E2K0 Tel.: (450) 263-1212, Télec.: (450) 263-9557 , info@desourdywilson.com Les heures d'accueil seront le vendredi 15 décembre de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre en l'église St-André de Sutton à 11h. Inhumation au cimetière St-André de Sutton. Un merci particulier au docteur Michel Camirand du Centre de Santé de Sutton et de l'hôpital B.M.P., au personnel, aux garde malades des soins intensifs pour leur dévouement, leurs sourires et leur encouragement. Sincère remerciement à tout le personnel du C.L.S.C. La Pommeraie, soutien à domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation B.M.P. 950 Principale, Cowansville Qc J2K1K3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

BÉLANGER BERTHELOT, Fernande (née Berthelot) 1921-2006 À Lantier, le 11 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Fernande Berthelot, épouse de Félix Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Jacqueline Millette), Francine, Danielle (Robert St-Louis), Marc (Claudine Laplante), ses petites-filles Sandie et Sarah-Eve, sa soeur, ses belles-soeurs, parents et amis(es). Exposée à la Résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le jeudi 14 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles a 10 heures, en l'église de Fatima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

BÉLAND DESCENT, Lise (née Descent) 1937-2006 À St-Eustache, le 12 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Lise Béland (née Descent), épouse de feu Réal Béland. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Sylvie), sa petite-fille Ariane, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Yves Légaré, 350, autoroute 13, Laval, samedi le 16 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 18h3O à 19h30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

ST ARNAUD, Lucient, cri. 1909-2006 Il fut prédécédé par son épouse Fleurette Lecomte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Réjean Tardif), Monique, Yolande (Jacques Ouimet), Jacques, Rachel, Lise (Robert Howe), ses petits-enfants: Stéphane, Guy Michel, Nicolas, Louis Dominique, Frédéric, François, et arrière-petits-enfants, parents et amis. Directeur d'écoles d'arts et Métiers: Huntingdon, Cap de la Madeleine, Montréal. Attaché d'administration pour la formation du personnel du ministère du Travail. Officier de l'Ordre du Mérite scolaire Les projets qui lui tenaient à coeur pour les ainés Conseiller de l'Association des centres d'accueil du Québec: Nouveaux- Horizons. Il est fondateur et directeur général de l'Institut de gérontologie pour la Fédération de l'Âge d'Or du Québec. Certificat de Gérontologie à l'Université de Montréal, obtenu à l'âge de 70 ans. Il s'implique au niveau: -association des fonctionnaires à la retraite du Quégec -la Conférence mondiale sur le Vieillissement, Autriche -11e Conférence internationale de Gérontologie sociale, Italie -Centraide, retraités de la région de Montréal -préparation à la retraite pour les organismes publics -Salon international des Aînés -conférences sur le vieillissement, virage ambulatoire, soins et services de santé. La famille vous accueillera au: Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006, à 10 heures, en l'église St-François d'Assise, et de là, au cimetière St-Georges de Champlain. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons au C.S.S.S. de Maskinongé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

BRICENO JARAMILLO, Pablo-Renato Le 9 décembre 2006, à Montréal, est décédé Pablo Briceno. Il laisse dans le deuil ses filles Catalina (Bruno) et Maria José (Nick), ses petits-enfants Edouard et Léo Victor, son ex-épouse Esperanza, sa compagne Lucie, ses frères et soeur, de nombreux amis et collègues de travail. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 décembre, de 16h à 21h, au 1240 rue Island (coin Centre). Une messe sera célébrée le samedi 16 décembre à 11h à l'église St-Charles, 2115 rue Centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

Lucie M. Calam (1954-2006) - À l'Hôpital régional de Moncton, le mardi 12 décembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Lucie M. Calam, domiciliée à Dieppe. Née à Rogersville, elle était fille de Priscille (née Haché) et de feu Gérard Cormier. Elle laisse dans le deuil sa mère, Priscille Cormier de Rogersville; son époux, Ron; une fille, Chantal Allain de Moncton; un fils, Mathieu Allain (Christel) de Dieppe; quatre soeurs: Rita (Eugène) Babineau de Marlboro, Mass., Lorraine (Alcide) Gagnon de Miramichi, Anne-Marie (Emile) Caissie de Rogersville et Juliette (feu Armand) Gautreau de Memramcook; quatre frères: Regis (Majella) Cormier de Pré-d'en-Haut, Raymond (Geneva) Cormier, Eddie Cormier et Antoine (Lina) Cormier, tous de Rogersville; un petit-fils, Sébastien; deux belles-filles: Melanie et Lindsay Calam, toutes deux de Dieppe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son père, ainsi que son premier époux, Gérard Allain, l'ont précédée dans la tombe. Lucie travaillait au K.F.C. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901, www.chartersville.com), le jeudi 14 décembre, de 19h à 21h et le vendredi 15 décembre, de 13h jusqu'à l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Maison funéraire Chartersville, le vendredi 15 décembre, à 15h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. À la demande de la famille, un don à la Fondation des amis de l'Hôpital de Moncton serait apprécié.Lucie M. Calam 1954-2006 Lucie M. Calam, 52, of Dieppe, passed away on Tuesday, December 12th, 2006 at the Moncton Hospital following a long courageous battle with breast cancer. Born in Rogersville, she was the daughter of Priscille(née: Haché) and the late Gérard Cormier. She had been employed by K.F.C. Beside her mother, Priscille Cormier of Rogersville, she is survived by her husband Ron; one daughter, Chantal Allain of Moncton; one son, Mathieu Allain (Christel) of Dieppe; four sisters, Rita (Eugène) Babineau of Marlboro, Mass, Lorraine (Alcide) Gagnon of Miramichi, Anne-Marie (Emile) Caissie of Rogersville and Juliette (late Armand) Gautreau of Memramcook; four brothers, Regis (Majella) Cormier of Pré-d'en-Haut, Raymond (Geneva) Cormier, Eddie Cormier and Antoine (Lina) Cormier all three of Rogersville; one grandson, Sébastien; two step daughters; Melanie and Lindsay Calam, both of Dieppe as well as by several nieces and nephews. Besides her father, she was predeceased by her first husband, Gérard Allain. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday December 14th, 2006 from 7 to 9pm and also on Friday from 1pm until time of service. Funeral service will be celebrated at the Chartersville Funeral Home Chapel, on Friday, December 15th, 2006 at 3pm. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 14 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

CHARTRAND, Robert 1929-2006 À Montréal, le 11 décembre 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Robert Chartrand, époux de Paulette Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Benoit (Carolle Chagnôn), ses petits-enfants Simon, Darquise et Kevin, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et 'amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le dimanche 17 décembre, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche à compter de 10h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 1998-12-14

BARNUM, Darlene (Davies). My darling twin sister who died eight years ago. All to myself I find a way Back to each golden yesterday The pictures seem half true, half dream And I keep it's colour and it's gleam, all to myself. All to myself I hold and know all the days of long ago, Wonderful days, when you and I owned all the sunshine in the sky, All to myself I think of you, I think of the things we used to do, I think of the things we used to say, I think of each happy bygone day. As my tears flow I remember and keep it all to myself. I love you forever my angel. Your twin sister Marlene. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006 BARNUM, Darlene (Davies). In loving memory of our twin daughter and sister who left us eight years ago today. Things are not the same since you are gone. We miss your smile and laughter. We love and miss you. Love, Mom & Dad, Twin Sister Marlene, Debbie, Russell and families Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

1943 - 2006 À l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 12 décembre 2006, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Denis Bolduc, époux de feu dame Gaétane Guillemette. Il demeurait à Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur: feu Laurette (Noël Grenier), Jean-Marc (Denise Caron), Lisette (Paul Savoie) et André (Lise Montminy); sa tante madame Albertine Paré; sa belle-mère madame Marie L. Guillemette. Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Guillemette: Gabrielle (Jean-Cyrille Vermette), Laurence (Adrien Raby), Irène (Gratien Marceau), Hélène (Raymond Girard); ses deux filleul(e)s: Sébastien Girard et Mylène Normand ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Bolduc et Guillemette. Un merci spécial à mesdames Lise Aubé et Annie Labrosse ainsi qu’au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à Denis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (section Québec) 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec (QC) G1S 2M4. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille recevra les condoléances au Salon FunéraireRoy & Rouleau inc. 122, rue Principale, Saint-Raphaël le vendredi 15 décembre 2006 de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 16 décembre 2006 à 12h30, en l’église de Saint-Raphaël et de là, au cimetière paroissial. Pour renseignements:Téléphone: 418-466-2073 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

McINTOSH, Everett L. Peacefully on December 12 at the Champlain Centre in Chateauguay. Beloved husband of Margaret. Will be greatly missed by his children Linda, Larry (Francine), Randy (Johanne) and Todd (Wendy). Much loved grandfather of Stephanie, Michael, Nicole, Brittany and Veronica. Adored "Uncle Mac" to many nieces and nephews. Survived by brother Frederick (Teddy) and sister Doris. Memorial service to be held Saturday, December 16, 2006, at 1 p.m. at St. Andrew's United Church, Chateauguay. In Lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2006 - 12/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

FAULKNER, Philip Mark Joseph Born on December 14, 1963 in Toronto, Ontario, passed away on December 11, 2006 in Vancouver, B.C. due to cancer at the age of 42. Predeceased by his mother Phyllis Marion Faulkner (nee Cornett), Philip is survived by his brothers Michael Cornett, Lyle (Sylvia) Faulkner, sister Dale, Aunt Lillian (Max) Epp, nieces Sarah Cornett, Taylor and Brittany Faulkner. He will also be fondly remembered and sorely missed by numerous relatives, friends and colleagues. Visitation will be held Thursday, December 14, 1 to 4 p.m. and Friday, December 15, 5 to 7 p.m. with a short prayer service after the Friday visitation, at Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, B.C. Funeral Mass and interment to be held in Toronto at a later date. At his request, in lieu of flowers, a donation may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

MATTIOLI, Frank. 10th Memoriam. Died December 14, 1996.Sadly missed, forever in our hearts. Wife Peggy and family. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

HANSEN, Henri Trasborg Peacefully, at home, on Tuesday, December 12, 2006 surrounded by family and friends, at the age of 94 years. Predeceased by his loving wife Ella "Musse". Dear father of Eva Bourguignon (Paul), Jan, and Ole (the late Janice). Much loved grandpa to James Brand (Trudy), Paula Brand (Mike), Helene Bourguignon and Savannah Bourguignon; Tyler Hansen (Rebecca) and Nyanna Parcher; Tamara Hutton (Danny), Cathie Hansen (Alain) and Cliff Hansen; great-grandpa to Ryan, Lindsay, Tiffany, Lee, Joel, Nicolai, Nathan, William, Maxine and Fanny, and great-great-grandpa to Ella and Kyle. He is also survived by his twin sister Tove Mollenback of Denmark. Predeceased by brother Verner. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday 7 - 9 p.m. and Friday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at Britannia United Church, 985 Pinecrest Rd., on Saturday at 11 a.m. Cremation. For those wishing a donation in Henri's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2006 - 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-05

HUNTER, Janet Arlene It is with great sadness that the family of Janet Hunter announces her sudden death on December 5th at age 49. She was the beloved partner of Austin Thompson, mother of Sarah and Heather Hunter, step mother of Lindsey and Riley Thompson and sister of June Lane and Jo-An Munday. She will also be sadly missed by Susan Reid, Danita Oickle, Margaret Jackson, a niece and nephews and very many friends. You are welcome to gather to say good bye at Beechwood Cemetery on December 18, 2006, from 1:00 4:00 pm, for a memorial service, burial and reception. Donations to the Ottawa Hospital Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2006 - 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

TREMBLAY, Jacqueline (Thibault) Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 13 décembre 2006, est décédée madame Jacqueline Thibault à l'âge de 86 ans, épouse de feu Maurice Tremblay, demeurant à Danville. Mme Thibault Tremblay repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège Danville, Québec Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 15 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, SAMEDI 16 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église Ste-Anne de Danville. Il y aura crémation. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Madame Thibault Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Robert, St-André; Louis (Céline Boucher), St-Félix de Kingsey; Brigitte (Nick Boros), Fort Lauderdale (Floride); Angèle (Guy Chainey), Magog; Claude (Yvette Féquet), St-Élie d'Orford; Jules, Richmond; Marthe, St-Cyr; Louise (James Gelfand), Montréal; Lucille (Steve Roy), Sherbrooke. Elle était la mère de feu François. Elle laisse ses petits-enfants: Eric, Martin, Julia, Judith, Yan, Nicolas, Mathieu, Sara, Raphaël, Christophe, Benjamin, Guillaume, Maxime, Amélie, François, Frédérique; ses arrière-petits-enfants: Cédric, Mathias, Magalie, Félix, Alexis; ses soeurs et son frère: Yolande Thibault, Claire Thibault (feu Paul Lacoursière), Monique Thibault (feu Claude Allaire), Claude Thibault (Huguette Gagnon). Elle était la soeur de feu Jacques Thibault (feu Fernande). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Gagnon (feu Gilles Thibault), Fernande Thibault (Fernand Mailhot), Jacqueline Boissonneault (feu Georges Tremblay). Elle était la belle-soeur de feu L'Abbé Léo Tremblay. Elle également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Jacinthe Comeau pour les attentions prodiguées à madame Tremblay. Paru le 2006/12/14 dans La Tribune EMQS8586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

James David Black Passed away on / Décédé(e) le December 14, 2006 We regret to announce the death of James David Black on Thursday December 14 at Extendicare Nursing Home at the age of 68. He was predeceased be his wife, one son, his parents Ruth and Basil Black and one sister, Rita Ferlatte. He is survived by one brother, Philipe of Kapuskasing. The funeral service was held on Friday, December 15 at 3:00 p.m. in the Chapel of the Guenette Funeral Home with Reverend Brenda Lumsden officiating. Burial followed at the Kapuskasing cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

Dubois, Florence LA FAMILLE DUBOIS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME FLORENCE DUBOIS (née Legault) de Gatineau décédée le mardi 12 décembre 2006 à l*âge de 92 ans. Elle était l*épouse bien-aimée de feu Charles Dubois, la fille de feu Herménégilde Legault et de feu Marie-Anne Allard. Elle était la mère bien-aimée de sept enfants: Micheline (Marcel DeRepentigny), Hélène, Claude, André (Madeleine Gravel), Jean-Guy (Lucie Séguin), Claire (Florent Beausoleil) et Gilles; la grand-maman adorée de dix petits-enfants: Christianne (Claude), Céline (Henri-Georges), Luc, Josée, Arlène (Sam), Marieve, Amélie (Éric), Martin, Mathieu et Mélina; dix arrière-petits-enfants ainsi que deux arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Thérèse (Louis-Émile Dubois). Elle fût prédécédée par trois soeurs: Germaine, Fernande et Rita et par cinq frères: Sylva, Yvon, Bernard, Guy et Maurice. Elle laisse aussi deux belles-soeurs: Thérèse (Bernard Rock) et Mirelda (Gérard Beaudoin); plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Elle était membre des Filles D*Isabelle cercle 674 St-Jean-Vianney, Gatineau. La famille désire remercier très sincèrement le personnel du 2e et 3e étage du CHSLD Vigi de l*Outaouais pour les bons soins, leur amour et leur tendresse envers leur mère. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 16 décembre 2006 à 9h30 en l*Église St-René Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, pour une messe en présence des cendres suivi de l*inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau. La famille sera présente à l*église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au Comité des Bénévoles du CHSLD Vigi de l*Outaouais, 565 Boul. de l*Hôpital, Gatienau, J8V 3T4 ou à la Société de l*Alzheimer de l*Outaouais québécois, 380 Boul. St-Raymond, Gatineau, Québec, J9A 1V9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Boul. Maloney Està Gatineau: (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/14 dans Le Droit SVWT9723

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 1996-12-14

JAMES, Dorothy In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away 10 years ago, December 14, 1996. - Linus (now 97 years), Susan (Thompson), Rodger and Richard. "Still in our memory you are with us, as you always were before" Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

DUBOIS, Roland 1925-2006 À Montréal, le 11 décembre 2006, est décédé M. Roland Dubois, époux de Mariette Morin. II laisse également dans le deuil sa fille France (Richard), ses fils Pierre (Debbie) et Normand, ses petits-enfants Annie (Christian), Véronique (Éric), Jason et Jessica, ses arrière-petits-enfants chéris Mikaël, Nathan et Maxime. Il avait aussi toujours une bonne pensée pour ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi pour ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le vendredi 15 décembre à 14 heures. Les funérailles seront célébrées au salon du complexe, le même jour à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

Au CHSLD de Sainte-Perpétue de L’Islet, le 9 décembre 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Hélèna Gill, épouse de feu monsieur Théophile Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (feu Lionel Duval), Jules (Ghislaine Vaillancourt), Gaétan et Daniel; ses petits-enfants: Julie, Brigitte, Nathalie, Dany, Vicky, Carole et Marlène Duval; ses arrière-petits-enfants; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Jeanne-D’Arc (feu Adrien Gauvin), Marie-Paule (feu Léonard Duval), Paul-Émile (feu Irène Loubier), Jeanne-D’Arc Nadeau (feu Maurice), Monique Bourgault (feu Florian), Rita Castonguay (feu Jean), Gemma Blanchet (feu Romuald), Antonia Thiboutot (feu Charles), Oliva Pelletier (feu Frank); de la famille Duval:fLucienne (feu Olivier Bourgault), Patrice Jean (feu Marie-Ange), Albertine (feu Paul Dion), Simone (feu Alfred Gagnon); sa belle-fille Cécile Deschênes; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille remercie le personnel dévoué du CHSLD de Sainte-Perpétue pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Salle municipale Saint-Adalbert, comté de L’Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Adalbert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile Pour renseignements: 418-356-3822 sans frais: 1-877-430-3822 pour vos messages de sympathie:télécopieur: 418-356-5230courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-10

BRUNET, Monique Peacefully on Sunday, December 10, 2006, Monique Brunet, age 71. Daughter of the late Rene and Rita Brunet. Dear sister of Bernard (Annette), Nicole (Roger) and the late Jean-Guy, and sister-in-law of Emma. Fondly remembered by many nieces, nephews and dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Saturday after 10 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 12 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

ANDERSON, William "Bill" Clyde ANDERSON, William "Bill” Clyde 1926 - 2006 Paisiblement, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, William "Bill” Anderson est décédé à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 11 décembre 2006. Son départ crée un vide immense pour ses êtres chers. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Mercure, ainsi que son fils David, né d'un premier mariage, ses deux frères, Charles (Theresa) de Needham, Mass. et George (Dorothy) de Colombie-Britannique, une belle-sœur, Marina de Sydney, Nouvelle Écosse, un beau-frère Barney, d'Alberta, ses neveux et nièces, de nombreux amis à travers le Canada et dans plusieurs pays, des cousins et cousines aux Etats-Unis, en Nouvelle Angleterre et en Californie. Bill est né à Sydney, Nouvelle Écosse, fils ainé de Alice Audoux et Dan Anderson. Après ses études Bill s'établira à Montréal à l'emploi de la chaîne d'hôtel Sheraton. Plus tard il joindra Holiday Inns International et voyagera à travers le monde. Depuis sa retraite, il à choisi de vivre à Sutton, Québec avec sa femme Hélène. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud, Sutton Qc. J0E2K0 Tel.: (450) 263-1212, Télec.: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com Les heures d'accueil seront le vendredi 15 décembre de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre en l'église St-André de Sutton à 11h. Inhumation au cimetière St-André de Sutton. Un merci particulier au docteur Michel Camirand du Centre de Santé de Sutton et de l'hôpital B.M.P., au personnel, aux garde malades des soins intensifs pour leur dévouement, leurs sourires et leur encouragement. Sincère remerciement à tout le personnel du C.L.S.C. La Pommeraie, soutien à domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation B.M.P. 950 Principale, Cowansville Qc J2K1K3. Paru le 2006/12/14 dans La Presse BEAA9939OBITUARY WILLIAM "BILL" CLYDE ANDERSON 1926-2006Following a courageous battle with cancer, Bill, formerly of Montreal, passed away peacefully at the Brome Missisquoi Perkins hospital in Cowansville, on December 11, 2006. Bill was born and raised in Sidney, Nova Scotia to Alice and Dan Anderson, he was the eldest of five children. Following high school graduation, Bill moved to Montreal where he was employed by the Sheraton hotel chain. Later, he joined Holiday Inns International where he travelled extensively. On his retirement he moved to Sutton, Quebec where he lived with his wife Helene. He is survived by his wife Helene, his son David by a previous marriage and two brothers, Charles (Theresa) of Needham Mass. and George (Dorothy) of British Columbia, a sister-in-law Marina of Nova Scotia and brother-in-law Barney of Alberta, his nieces and nephews, many other relatives and dear friends. Mr. Anderson is resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale Sud, Sutton, (Quebec) J0E 2K0. Tel: 450-263-1212 Fax: 450-263-9557 info@desourdywilson.com DIGNITY MEMORIAL where family and friends will be welcomed on Friday, December 15 from 7 to 9 p.m. The funeral service from the St-Andre Catholic church will be on Saturday, December 15 at 11 a.m. followed by interment at the parish cemetery. Please note, on Saturday, day of service, guests are invited to go directly to the church. In lieu of flowers, donations in his memory to the B.M.P. Foundation 950 Principale, Cowansville QC J2K 1K3 would be appreciated. (Forms available at the funeral home). The family wishes to thank Dr. Michel Camirand, the personnel of the B.M.P. hospital and the C.L.S.C. la Pommeraie for the loving and professional care given Mr. Anderson. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

GÉLINAS, Réal-Albert 1917 - 2006 À Montréal, le 7 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Dr Réal-Albert Gélinas, époux de Gertrude Thérien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Christian (Dominique), Sylvain (Josée), ses petits- enfants: Roxanne, Maxime, Martin, Katherine, Mathieu, sa soeur Jacqueline ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 15 décembre de 14 à 17 heures et 19 à 21 heures, samedi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu à 12 h 30 en l'église Notre-Dame-Du-Bel-Amour, 7055, av. Jean-Bourdon, Montréal. Paru le 2006/12/14 dans La Presse CCZN4856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

CHINELLI, Teresa (Chiavaro). 1913-2006. Peacefully passed away in her sleep on December 12, 2006. Beloved wife of the late Sebastiano. Predeceased by her eldest daughter Rose (Warren Flowers). Loving mother of Jill (Stan Kett), Norma Ross. Cherished grandmother of Brenda, Steven, Sharon, Darlene, Nadia, Christina. Proud great-grandmother of five. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 on Friday December 15, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at Notre-Dame de la Defense Church,6800 Henri-Julien, Montreal on Saturday, December 16, 2006 at 10 a.m. Reposa in Pace Mamma. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

LAROUCHE (Mme Cécile) Le 11 décembre 2006, est décédée à son domicile, à l'âge de 77 ans, dame Cécile Larouche, épouse de feu Godefroy Larouche, demeurant au 6019 Avenue du Pont nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord Alma à compter du mercredi 13 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 14 décembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 14 décembre 2006, à 11 h à l'église de St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Claudine Bouchard), feu Marjolaine, feu Élizabeth (Jean Noël), Martin (Chantale Guay), Stéphane (Linda Blais); ses petits-enfants: Bastien, Xavier, Jean-Sylvain (Julie Dallaire), Arianne, Claudia et Jérémie; son arrière-petite-fille Élizabeth; ses frères et sœurs: feu Paul, Raymond (Rolande Boulianne), Claire (feu Louis-Philippe Lefebvre), feu Thérèse (feu Patrick Gilbert), feu Joseph-Louis (feu Jeannine Dallaire), Jeanne (feu Camil Harvey), Olivette (feu Laurier Fortin) et Annette (feu Alfred Larouche); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche: Roland (Marguerite Blackburn), feu Hectorenne (feu Adrien Fortin), feu Rosaire (feu Laurette Simard), Marielle (Henri-Paul Dufour), Ghislaine (feu Albert Grenier, feu J.-Pierre Richard), Louis-Philippe (feu Norma Bergeron); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien ZDCE2677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-04

CEDRATI, Giovanni 1924-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Giovanni Cedrati. Il laisse dans le deuil sa fille Patrizia, son frère Sergio, ses neveux et sa nièce: Marcella, Michel (Sylvie), Mario (Danielle) ainsi que leurs enfants: Jessica, Karl, Marie-Michelle et Marina ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Viau. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 décembre à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

HATT, SHERMAN EUGENE - Sherman passed away unexpectedly on December 12th 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was born on November 29th 1933 in Lake Utopia NB, to Ethel (Anderson) and Wellington Hatt. He is survived by his loving wife of 52 years, Ellen (Campbell) Hatt, one son; Stephen (Mary) Hatt of St. George NB, one daughter; Laurie (Harry) Moses of Lake Utopia, two granddaughters; Jill Hatt and Stephany Hatt, both of Calgary AB, and his great grandson; Ethan J. Sinclair. He is also survived by his mother and father in law; Stephen and Bernice Campbell of St. George, three sisters; Marjorie Moses, Alice Hall and Hilda Christie, a special sister in law; Isabella Hatt, and numerous nieces, nephews and cousins. Besides his parents, Sherman was predeceased by his brothers; Arnold Hatt Sr. and Aubrey Hatt, three sisters; Pearl McHugh, Laura Christie and Edith Kelson. In his early working years, he worked at various jobs, until 1972 when he was employed by Lake Utopia Paper from where he retired in 1994. After retirement, he could be seen out in the community. At Kenny's store, visiting relatives, helping his daughter at the Dollar Store, and just giving a helping hand to anyone in need. He loved spending summers at his cottage at the Lake. His friendly smile and hearty laugh will be missed by all who known and loved him. His special little companion "Casey" will be lost without him. Sherman attended the St. George Baptist Church. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB on Thursday from 7-9 p.m. The service will be held from the St. George Baptist Church in St. George NB on Friday, December 15th 2006 at 2:00 p.m. with Rev. Robert Meister officiating. In Sherman's memory, donations may be made to the St. George Baptist Church or to a charity of the donor's choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 14 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

BARNES, William. 1935-2006 In Chateauguay on December 13, 2006, passed away suddenly at home, William Barnes. He leaves behind his beloved wife of 50 years Sheila Flanagan; his sons Ed and Bill; his sisters Francis Rolling and Beverly Bourdon, his brother Tod Barnes and many relatives and friends. Resting at Visitation Thursday, December 14 from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-02-05

Portelance, Emile-J est décédé le 5 février 2006, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Charles Portelance et de feu Éda Levac et l'époux de feu Florence Beaudoin. Outre sa parenté, il laisse dans le deuil deux amis: Pierre Avon et Jeanne D'Arc Faucher. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, le dimanche 17 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 18 décembre 2006 à 14h, en la chapelle de la maison funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, composer le 613-241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

Michèle Desrochers À Ottawa, le 14 décembre, à l’âge de 52 ans, est décédée Mme Michèle Desrochers, fille de feu Gaston Desrochers et de Suzanne Charron de Joliette. La défunte laisse dans le deuil outre sa mère, son frère et ses sœurs; France, Nicole, Charles et Martine ainsi leurs conjoints, neveux et nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a été célébrée au Salon-Chapelle de la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. en toute intimité et en présence de sa famille. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

Tu as mené ta vie dans la foi, avecvaillance et courage jusqu’au bout. Ta force et ta déterminationnous guideront. À l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré du CSSSQN, le 11 décembre 2006, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Georgette Deschênes. Elle est allée rejoindre son époux Thomas Dufour et sa petite-fille Laurence. Elle demeurait à Ste-Anne de Beaupré. Selon ses volontés, elle a été incinérée. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraireCôte de Beaupré 10 090, avenue Royale Sainte-Anne de Beaupré le samedi 16 décembre de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré à la Basilique Ste-Anne de Beaupré le samedi 16 décembre 2006 à 14h et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lise Lavoie), Marlène (Bernard Blouin) et Harold (Lucie Gravel); ses petits-enfants: Mélissa, Joëlle et Pierre-Luc Dufour, Geneviève Blouin, Léandre et Évelyne Dufour, Jonathan, Michaël, Patrick et Mathieu; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard (Jeanne-D’Arc Laberge), Carmélia (feu Émilien Couture), Florence (Arthur Bilodeau), Jeanne-D’Arc (Robert Couture) et Jacqueline (Marcel Laliberté); de la famille Dufour: Henri, feu Gérard (Marie Charbonneau) et feu Mélanie (Henri Bouchard). Elle était également la sœur et la belle-sœur de feu Fernand (feu Jeanne Paré), feu Rita (feu Jean-Baptiste Pichette), feu Aimé Dufour (feu Germaine Robert) et feu Éliane Dufour (feu Arthur Caseault) et elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s du HLM L’Oasis de la Paix, du Centre de jour et une amie de toujours Gisèle Morel-Racine. Nos sincères remerciements et notre reconnaissance sont adressés aux docteurs Caroline Kochuyt et plus particulièrement à René Vallée ainsi qu’à tout le personnel de l’UCDG de l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré qui ont vu à son bien–être et à son confort avec dévouement et empathie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire soit par des offrandes de messe, des fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré (QC) G0A 1E0 et/ou Leucan, région de Québec, 2950A, boul Laurier Québec G1V 2M4. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignement: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-10

À la Résidence l’Air du Fleuve de Saint-Jean-Port-Joli, le 10 décembre 2006, à l’aube de ses 102 ans, est décédée dame Alice Deschênes, épouse de feu monsieur Maurice Caron. Elle était la dernière survivante de la famille de feu Omérine Bernier et de feu Gustave Deschênes. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Madame Alice était la mère de: Richard (Pierrette Chouinard), Huguette (Réjean Bédard), Denise (Raymond Fortin), feu Mariette, André (Claudette Maguire). Elle était aussi la grand-mère de: Elisabeth (François Harvey), Catherine (Kevin Pittman), Stéphanie (Luc Lafontaine), feu Donald, feu Martin et Julie Bédard, Olivier et Marie-Eve Fortin, Michel Caron. Elle laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Mariane, Cédric, Florence, Thomas, Alice, Mathieu ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie Louise Dugal et Mario Chouinard ainsi que leur personnel pour les bons soins prodigués à madame Alice. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Jean-Port-Joli (2, av. de Gaspé Ouest, C.P. 38, Saint-Jean-Port-Joli, (QC) G0R 3G0). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy OuestSaint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial nord. Pour renseignements: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 pour vos messages de sympathie:télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 décembre 2006, à l’âge de 68 ans et 6 mois, est décédé monsieur Félicien Laflamme, fils de feu Albert Laflamme et de feu Olivine Lemelin. Il demeurait à Lévis, natif de Buckland, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautairede Buckland 4344, rue Principale, Buckland le vendredi 15 décembre 2006 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré, ce même jour, à 16h, en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée et ses enfants: Sheina et Tricia, son fils Dany (Hélène Berthiaume) et leurs enfants: Jean-Dominique et Isabelle; son ex-conjointe Céline Larochelle qui l’a accompagné tout au long de son parcours ainsi que Jean Simoneau. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Irène (Clément Corriveau), feu Adrien (Lucienne Couture), feu Maurice, feu Gabrielle (Gérard Couture), Donat (Françoise Carrier), Jeanne-d’Arc (Jean-Luc Blanchette) et Germaine (Louis Pépin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à madame Géralda Sanschagrin pour les bons soins prodigués à monsieur Félicien Laflamme. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Téléphone: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

Au Centre hospitalier l’Enfant Jésus de Québec, le 9 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédé monsieur Paul-Eugène Néron, époux de dame Huguette Tremblay, fils de feu monsieur Joseph Néron et de feu dame Blanche Gagnon. Il demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Monsieur Néron était fondateur et propriétaire du Camping Chutes Fraser et membre fondateur de l’A.T.R. de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) au funérarium de La Résidence Funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie, Québec le vendredi 15 décembre 2006 de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 16 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Étienne de la Malbaie et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Monsieur Néron laisse dans le deuil son épouse dame Huguette Tremblay; ses enfants: Doris, Michel (Sylvie Harvey), Guylaine (Régis Breton), Danielle (Bernard Morin); ses frères et sœurs: Charles-Édouard (Lucienne Bhérer), Marie (feu Jean-Paul Villeneuve), Madeleine (Victor Harvey), Rosaire (Cécile Belley)et feu Monique (Pierre Lajoie); sa belle-mère dame Gertrude Cauchon (feu Gérard Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; ses petits-enfants: Marie-Sophie, Mélissa, Jean-Robert, Louis-Charles, Jean-Michel (Marie-Ève Lajoie), Marielle, Andréanne, Alexandra, Myriam, François, Frédérique; son arrière-petite-fille Marie-Gylles; ses filleules Lucie Néron et Alexandra Breton; ses filleuls: Murray Tremblay, Roger Boulianne et Marc Rochefort ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier St-Joseph de la Malbaie, 303 St-Étienne, C.P. 340, La Malbaie, Qc, G5A 1T1. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979 Courriel: campingfraser@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-08

À Lévis, le 8 décembre 2006, est décédée Rollande Vézina, épouse bien-aimée de Roger Bouchard. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Serge (Marie Carrier), sa fille Fabienne, ses petits-enfants Pascale (David Dupéré), Jean-Sébastien (Julie Andrews), Émanuelle et Louis-Olivier, sa sœur Marie-Paule, ses beaux-frères et belles-sœurs Rita Saint-Pierre, Thérèse Paquet, Jean-Marie Bouchard, Philippe Bouchard (Rita Carrier), Thérèse Lefebvre, Rodrigue Bouchard (Jeannine Robitaille) et Marie-Marthe Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle est partie rejoindre son père Stanislas Vézina, sa mère Blanche Marceau, ses frères Claude, Léo, Jean-Pierre, Yvon et Roch ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs Rachel Saint-Pierre, Jeanne-d’Arc Lamontagne, Madeleine Moreau, Marie-Louise, Jeanne-d’Arc, Eutrope et Lauréat Bouchard, Yvette Ruel, Lucien Bédard, Alexandre Guay et Roland Labrie. Son époux tient à remercier particulièrement sa nièce Maude Vézina ainsi que Lise Guay, l’abbé Jean-Guy Bourget, Louise Allaire ainsi que l’équipe de la cafétéria de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur appui. La famille tient aussi à exprimer toute sa gratitude à madame Marie Tanguay et à toute l’équipe du CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Michel-de-Bellechasse pour les bons soins reçus durant les premières années de sa longue maladie ainsi qu’à certains membres du personnel du Centre d’hébergement de Lévis qui ont fait preuve de beaucoup d’humanisme durant les dernières années. La famille recevra les condoléances à la Résidence FunérairePierre Blais inc. 239, rue Saint-Joseph, Lévis le samedi 16 décembre à compter de 9h30, les funérailles auront lieu à 12h, à l’église Sainte-Bernadette, 555, rue Saint-Joseph à Lévis. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie (QC) G6E 3B4 ou à la Fondation du CHSLD Vigi Notre-Dame-de-Lourdes de St-Michel (Association des bénévoles) 80, rue Principale, St-Michel (QC) G0R 3S0. Pour renseignement: 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

BABINEAU, SOPHIE MARIE The death of Sophie Marie Babineau of Minto, NB occurred Wednesday, December 13, 2006 at her home. Born in Rogersville, NB she was the daughter of the late Joseph and Oselie (Maillet) Pitre. Survived by sons Emery (Dorothy) of Minto, NB, NB, Armand (Glenda) of Moncton, NB and Rene (Luisa) of Minto, NB; daughters Elsie LeClair (Michael) of Saint John, NB, Annette Belliveau of Minto, NB, Elda Richard (Norman) of Moncton, NB, Juliette Babineau-Moore (Malcolm) of Minto, NB and Aline Barnett (Eric) of Minto, NB; 21 grandchildren; several great grandchildren; brothers Edgar (Marge) and Rene both of Ontario; sister Doris LeBlanc (Jack) of Ontario; several nieces and nephews. In addition to her parents Sophie was predeceased by her husband Gerald Babineau in 1966; sisters Mary Gaudet, Elda Melanson; a brother Frank. Without the Love and Care shown to us and our dear mother by our caregivers; Theresa Pitre, Vi Daigle, Theresa Ryan, Hayward Parker, Randy Geneau, Janice Myers, Rose Thompson, Jane Forrester, Brenda Chase, Margaret Foss, Freda Bishop, Evelyn Knox and the Minto Ambulance Service the past 12 years would not have been possible. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visiting on Thursday from 3-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be celebrated Friday, December 15 at 11:00 AM from the Holy Rosary Catholic Church, Minto, NB. Interment will take place in St. Bridget's Cemetery Hardwood Ridge, NB. For those who wish donations made to the Canadian Red Cross Memorial (Health) would be appreciated by the family. www.mintofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 14 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

ARCHILLES, JOHN WILLIAM(1918-2006) passed away peacefully at his residence on Tuesday, December 12th 2006 with his beloved family at his side. Husband of Adellia (Bent) Archilles. Born in Saint John, a son of the late Charles Richard and Minnie Belle (McAllum) Archilles. He was the last surviving member of his immediate family. Besides his wife Adellia, John is survived by two sons, Richard (Charlene) of Lepreau, Mark (Charlene) of Lepreau and one daughter, Bonny (Brian) Shaw of Lepreau. He will also be missed by five grandchildren; Barry, Vanessa, Gregory, Matthew, Michael and two great grand- children, Grace and Sam. Besides his parents, John was predeceased by one son, Blaine and one daughter; Carol Ann. John was a veteran of the WWII and an avid outdoorsman. Arrangements are entrusted with Castle Funeral Homes, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave., Saint John. In respect with John's wishes there will no visitation or service. Remembrances in memory of John may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 14 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

Langevin Lajeunesse Thérêse À l'Hôpital Maisonneuve, est décédée le 12 décembre, 2006, à l'âge de 78 ans, Madame Thérêse Lajeunesse Langevin, épouse de feu Richard Langevin. Elle laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

BELLI, Adrienne (née Plouffe ) 1917 - 2006 À l'hôpital Jean-Talon, le 12 décembre 2006 à l'âge de 89 ans est décédée Adrienne Plouffe, épouse de feu Pierre Belli. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurette, s.s.c, et Lucienne, sa belle soeur Yvette, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 15 décembre de 18 h à 22 h et samedi dès 10 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Martin 4080 boul. St-Martin ouest, Laval à 11 h et de là au cimetière St-Martin. Au lieu de fleurs des dons à la société de recherche du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/14 dans La Presse VPFY9388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

POULIN, M. CLAUDE À la Résidence Avellin-Dalcourt, le 9 décembre 2006, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Claude Poulin, épouse de Lise Béland, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé, son père Émile Poulin, sa mère Simone Michaud et son frère Jeannot. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Lise; son fils, Denis (Guylaine Bellemare); sa petite-fille adorée, Marimée Poulin; ses frères : Jacques (Jacqueline Lachance), Jean-René (Hélène Lambert) et Clovis (Carmen Bergeron); sa soeur, Line (Denis Rondeau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Angèle (Renald Coulombe), Robert (Aline Bellemare), Ursule (Roger Lemire) et Germain (Brigitte Lessard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s, dont Marie et Claude Plante. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du CLSC de Saint-Alexis-des-Monts, spécialement Nathalie Diamond et Dre Valérie Leroyer ainsi qu'au personnel du Centre d'accueil Avellin-Dalcourt, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/14 dans Le Nouvelliste QFPT8675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

RIOUX, Claudette (née Yelle) 1935 - 2006 À Ste-Thérèse, le 12 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Claudette Yelle, épouse de M. Louis Rioux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Monique Cousineau), Louise (Jean Lefrançois), Pascale (Claude Carrier) et Charles (Céline Laflamme), ses huit petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre dès 9h30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse. Les funérailles suivront à 10h, sous la supervision du: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Des dons à Diabète Québec , 8550 boul. PieIX, suite 300, Montréal, Qc, H1Z4G2, seraient appréciés. Paru le 2006/12/14 dans La Presse PFVD2567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

VINCENT, M. EDGAR Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 décembre 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Edgar Vincent, fils de feu Wellie Vincent et de feu Rose-Alma Dauphinais, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : samedi de 13h à 15h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 décembre, à 15h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Yolande (feu Jean-Charles Martel) de Drumondville, Marie-Paule (Jacques Massé) de Louiseville; sa belle-soeur, Thérèse Leblanc (feu Roger Vincent) de Sainte-Ursule; ses filleuls : Luc Bouchard de Louiseville, René Vincent de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/14 dans Le Nouvelliste ZXEF2574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

GODIN, François-Holland 1919 - 2006 À Montréal, le 12 décembre, à l'âge de 87 ans, est décédé François-Holland Godin, retraité du ministère du Revenu du Québec. Il laisse dans le deuil, son épouse Blandine Cousineau, ses enfants, Gisèle (Robert Crowley), Jean-François (Nicole Séguin) et Céline (Normand Bilodeau); ses petits-enfants, Roseline, Simon, Francis, Dominic, Guillaume et Anne; sa soeur Isabelle ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 16 décembre à 11 h en l'église Ste-Angèle de Mérici (5275 rue Lavoisier, St-Léonard). La famille y recevra les condoléances à compter de 10h 30 . Au lieu de fleurs, votre sympathie peut se traduire par un don à l'oeuvre caritative de votre choix. La direction a été confiée à la : Paru le 2006/12/14 dans La Presse RXPQ9868

Source : Le Journal de Montréal, QC