Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

PROULX SECOURS, Rose-Aimée 1927-2006 De Deux-Montagnes, le 4 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Rose-Aimée Secours, épouse de feu Roch Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie, Jocelyne (Michel), Johan-ne (René), Sylvain (Nancy et sa fille Kim), sa petite-fille Adrianne, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes le jeudi 7 décembre à 11 heures suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi le 6 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

“Ton départ si subit nous plonge dans une profonde tristesse que seul le temps saura apaiser. Sache que tu seras toujours présent dans nos coeurs. Nous t’aimons immensément !” Rachel, Mélanie et Julie. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 décembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Denis Bergeron, retraité de la Société canadienne des Postes, fils de feu M. Honoré Bergeron et de feu dame Elméria Gingras et époux de dame Rachel Daigle. Il demeurait à Boischatel. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT “ Une maison familiale “ 738, av. Royale, Québec (Beauport) Jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h.f Vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre à 14h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard.fL’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rachel Daigle, ses filles: Mélanie et Julie; sa belle-mère Mme Doris Sheedy (feu Adrien Daigle); ses frères et soeurs: Raymond (Madeleine Gravel), Jeannine (Claude Bertrand), Laurent (Madeleine Chabot), Lucette (J.P. Gagnon) et Rachel (Michel Huot); ses belles-sœurs: Mme Diane Blouin (feu Rolland Bergeron) etf Mme Dorelda Gagnon (feu Armand Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Daigle: Danielle (Claude Genest), Bernard (Andrée Morency), Lorraine, Richard (France Gagnon), Francine (James Connely), Gaston, Marcelle (feu Jean McNeil), Christiane (Harold Lamontagne) et ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis(es) Un remerciement au personnel de l’urgence et des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Jane H.-Dunn, (fondation qui vient en aide aux personnes atteintes de déficience intellectuelle), 7175, Trépanier, C.P. 52033, Succ. Saint-Fidèle, Québec (QC) G1L 5A4. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 Ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

YIP, John (Siu Ho) Peacefully, Monday, December 4, 2006. Beloved husband of Yan Xia. Loving father of Julie and Wendy. Dear brother of Joyce (Patrick), Joanna (Willem) and Judy (Bruce) and parents Tin Yip and Yuk Tam. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Friday after 9 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 12/6/2006 - 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

RIVARD GENEST, MME YVONNE À la Résidence Sainte-Famille de Trois-Rivières, entourée des siens, le 1er décembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Yvonne Genest, épouse de feu M. Joachim Rivard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Gisèle (Yves-Aimé Guillemette); ses petits-enfants : Louise Guillemette (Michel Désilets), Pierre Guillemette (Lisette Lebel), Jean Guillemette (Andrée Blouin); ses arrière-petits-enfants : Geneviève et Sandra Guillemette, Cynthia et Frédéricque Guille-mette; ses frères : Roland Genest (son amie Denise Bourque), Marcel Genest (Thérèse Plante); plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s qu'elle a eu le plaisir de rencontrer et de côtoyer tout au long de ses 96 années, particulièrement les résident(e)s et le personnel de la Résidence Sainte-Famille auxquels toute la famille s'unit pour transmettre sa reconnaissance, pour le dévouement et le soutien apportés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/05 dans Le Nouvelliste QEBJ3468

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

ROY, M. FRANÇOIS 1932 - 2006 Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Foyer Mgr-Paquin, le 2 décembre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. François Roy, fils de feu Joseph Roy et de feu Phébée Belleville, demeurant à Saint-Joseph-de-Mékinac (Trois-Rives). La direction a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie, pour recevoir vos marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre, à 11h en l'église de Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse Saint-Joseph-de-Mékinac (Trois-Rives). L'a précédé, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Irène Roy, feu Nelson Roy (feu Claire Vaugeois), feu Émile Roy. Le défunt laisse dans le deuil : Paul Roy (feu Yvette Lasanté, feu Imelda Gallant), Alice Roy (feu Frédéric Doucet), Zéphirin Roy (Gertrude Doucet), Jeannine Roy (Alfred Bertemes); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Foyer Mgr-Paquin, pour les bons soins apportés à M. François Roy. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/05 dans Le Nouvelliste WHNX4967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

Barlabas Peter À l'Hôpital Général Juif , est décédé le 2 décembre, 2006, à l'âge de 77 ans, Peter Barlabas. Epoux de feu Panagiota Megris. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Lundi le 4 décembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 5 décembre, 2006 08h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-18

Desrochers Lyse 1936 - 2006 Desrochers Lyse À Montréal, le 18 novembre 2006, à l'âge de 69 ans est décédée Lyse Desrochers fille de feu Donat Desrochers et de Noëlla Trudel. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Gérard ( Carmen ), Adrienne ( Roland ), Gilles ( Marjolaine ) et Pierre, ses neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 19h30. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 6 décembre, 2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

Gauthier Larivéee Pierrette 1945 - 2006 Gauthier Larivéee Pierrette À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 3 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Pierrette Larivée, épouse de Adrien Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Danny (Sonia Cholette), sa petite-fille Fanny ainsi que plusieurs autres parents et amis. La Liturgie aura lieu le vendredi 8 décembre 2006 à 20h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Vendredi le 8 décembre, 2006 14h00 à 20h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-30

Nguyen Kim Hoa (Huynh) À l'Hôpital Général de Montréal, est décédée le 30 novembre, 2006, à l'âge de 80 ans, Kim Hoa (Huynh) Nguyen, épouse de feu Van Y Nguyen. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

JEWETT, ELLA BEATRICE The death of Ella Beatrice Jewett occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, December 3rd, 2006 at the age of 95. Baptist by faith, she was a daughter of the late Tyler William and Eva Nellie (Courser) Kitchen. She was a member of the 2nd Kingsclear Baptist Church, Women's Missionary Society & the Stitch and Chatter Club. Surviving are two grandchildren Kathy Phillips (George) of Tweedside, NB, Beverley Gordon Jewett (Janice) of Mars Hill, Maine; four great grandchildren Toby Phillips (Jen) of Tweedside, Robert Phillips (April) of McAdam, Holly Jo Phillips of Tweedside and Caleb Joshua Jewett of Mars Hill Maine; great grandson Alexander Noah Phillips of McAdam; a sister-in-law Marion Kitchen of Harvey; several nieces & nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband Alfred; 1 son Gordon; brothers Wallace, Milton, Stanley, Ross, Bert, Milford, Harold, Clifford and Raymond Kitchen; sisters Pearl, Gladys & Mabel, as well as an infant granddaughter Constance. Resting at the 2nd Kingsclear Baptist Church on Tuesday, December 5th from 6 - 9 pm. The funeral service will be will be held at the 2nd Kingsclear Baptist Church at 2:00 pm on Wednesday December 6th with Rev. James Cowan officiating. Interment will be held at the Prince William Cemetery at a later date. For those who wish, memorial donations can be made to the 2nd Kingsclear Baptist Church. Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton has been entrusted with the arrangements. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 05 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

KILPATRICK, JOHN (JACK) CALVIN - The death of John (Jack) Calvin Kilpatrick of Saint John, occurred unexpectedly on Sunday, December 3rd 2006 at St. Joseph's Hospital. Born 1937 in Saint John he was the son of the late John Kilpatrick and Katheryn Doyle. Jack worked for the Saint John Sugar Refinery for 35 years. Besides his parents he was predeceased by brothers Robert, Paul and Tom and sister Agnus Harvey. He is survived by half brother William McGrath (Dorothy) of Saint John; several cousins, nieces and nephews; special friends Debbie and Dwayne Bustard and their families of Saint John. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Wednesday, December 6th 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday, December 7th 2006 at 10:00 a.m. Following cremation, a private interment will take place in Ocean View Memorial Gardens Cemetery. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 05 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

MILLER, MURIEL KATHLEEN - The death of Muriel K. Miller of the Loch Lomond Villa, formerly of Rothesay, NB, occurred at her residence, on Friday, December 1st, 2006. Born in Rothesay, she was the daughter of the late George and Katherine (Darcus) Miller. Before retiring, Muriel was employed with NB Tel for over 30 years. She was a member of St. Paul's Anglican Church in Rothesay, the ACW, NB Tel Pioneers, and had formerly been a member of the Riverside Golf and Country Club. She enjoyed reading, golfing and spending time with her many friends. Muriel is survived by four sisters, Audrey Pooley of Saint John, Betty Miller, Joan Byers and Helen Withrow, all of Rothesay; one brother, Arthur Miller of Rothesay; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Connie Miller and Phyllis Lamb; and three brothers, Usher, Harry and Jordan. At the request of the family, no visitation will be held. A Memorial Service will take place on Tuesday, December 5th, 2006 at 1:00 p.m. from Kennebecasis Funeral Home Chapel. Arrangements are entrusted to Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119. For those who wish, donations may be made to a charity of the donor's choice. www.kennebecasisfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 05 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

M. Evelyn Steeves 1923-2006 Evelyn Steeves ,83, of Moncton and formerly of Stoney Creek passed away on Sunday, December 3rd, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Evelyn was born in Osborne Corner, Albert County, N.B. on August 19th, 1923 she was the daughter of the late Clark and Cora (Butland) Milton. She worked as a clerk in the family store in Stoney Creek for many years. Evelyn especially cherished the times she spent with her family. Her grandchildren can recall many times spending the day outdoors, picking berries and their grandmother telling them the names of different plants and trees. She also enjoyed making crafts, crocheting and quilting were her favorite passtimes. She took great pride in having made her grandchildren each a handmade quilt. She was a beloved mother and grandmother who will never be forgotten and will live on in the hearts of her family forever. She will be deeply missed by her two daughters, Barbara Scantland (Cec) of Vancouver, Grace Wilson (Charles) of Hillsborough; her sons, Conrad Steeves (Doreen) of Albert Mines and Johnson Jr. "Jackie" Steeves (Denise) of Stoney Creek; sister, Vera Lewis of Moncton; and brother, Robert Milton of Weldon. She will also be sadly missed by her precious grandchildren, Randy, Beverly, Melissa, Allison, Lisa, Luella, Frederick "Freddie", Nancy, Thomas and James and by her several great grandchildren. Besides her parents, she was predeceased by Johnson Steeves; granddaughter, Natasha Steeves; and by a sister, Verna Miller. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Tuesday, December 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at the Albert County Funeral Home on Wednesday, December 6th, 2006 at 2:30pm with Rev. Dean MacDonald officiating. Interment will be held in the Grey's Island Cemetery, Hillsborough, N.B. At a later date. For those who wish donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, N.B. 734-2780 www.albertcountyfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 05 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

Anita Bourgeois 1920 - 2006 DIEPPE - Anita Bourgeois, 86, of Dieppe, passed away peacefully on Sunday, December 3rd, 2006, surrounded by her family at the Moncton Hospital. Born in La Montain, NB, she was the daughter of the late Francis and the late Déssie (née: Cormier) Leger. She is survived by five daughters, Jeannette (Jean-Guy) Haché, Diane (Roger) Doucette, both of Moncton, Louise (Daniel) Mitchell of Cardigan, PE, Janice (Eric) Christensen of Ottawa, ON, and Nadine (Clarence) Richard of Dieppe; three sons, Francis (Catherine) of Shediac Bridge, Paul (Marlene) of Dixon Point and Terry of Shediac; four sisters, Adrienne (Raoul) Gaudet of Scarborough, ON, Alice Leger of Shediac Bridge, Dorice (Donald) Poirier and Patsy Murray, both of Dieppe; three brothers, Arthur (Late Flo) of Moncton, Père Omer Leger, c.j.m. of Dieppe and Raymond (Doris) of Moncton; one sister-in-law, Eva Leger of Dieppe; 18 grandchildren, 13 great grandchildren; as well as by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Lionel in 1992; one daughter, Lucille, one son, baby Joseph; and also by two brothers, Léo and Alfred. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, December 6th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and also on Thursday, from 1pm to time of departure. Funeral Mass will be celebrated Ste-Thérèse Roman Catholic Church, on thursday, December 7th, 2006 at 2 pm. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 05 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

Ruby M. Hicks Ruby M. Hicks, 87, of Moncton, with members of her family at her side, passed away peacefully at the Moncton Hospital on Sunday, December 3, 2006. Born in Mount View, she was the daughter of the late Leander and Annie (Read) Ayer. Ruby was a former Home Care Worker, member of Parkside Baptist Church and member of the Lois Winters W.M.S. She enjoyed knitting, quilting and reading, however her family and her grandchildren were most precious to her. Ruby will be sadly missed by her husband of over 68 years, Kenneth W. Hicks; sons, Norman (Sheila), Saint John, Richard (Ann), Sackville, Larry (Eva), Moncton, Philip (Karen), Brookfield, NS; 10 grandchildren; 11 great grandchildren and several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents, Ruby was predeceased by her daughter, Carol; sisters, Vivian, and Lena; brothers, Herman, Gerald, Floyd, and Allison. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Tuesday, December 5, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday, December 6, 2006, 1:30pm. Pastor Ken Fillmore and Pastor Jim Alley officiating. Reception following the service. Interment at Four Corners Cemetery, Middle Sackville. In Ruby's memory, donations to Parkside Baptist Church Memorial Fund or Memorial of Choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 05 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

Nancy Ayer Nancy Ayer, daughter of Elizabeth and Richard Ayer, passed away peacefully on December 2nd, 2006 in Australia. Nancy was one of those rare and exceptional human beings who brought out the best in everyone she met. Nancy will always be remembered for her incredible sense of adventure, compassion and giving nature and immense love of life and all that is has to offer. Nancy has been and will continue to be, an inspiration to us all. Many of us remain behind and will need to be strong to carry on her memory as we live our lives to the fulles in her honor- her brothers Robert and Stephen, her children Peter and Natasha, her many friends and family stand proud to have known her and experienced the fullness of life that she lived. In those moments that we miss her the most, we will read this poem and will forever be guided back to her spirit- Do not stand at my grave and weep; I am not there, I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow; I am the sunlight on ripened grain; I am the gentle autumn rain. When you awaken In the morning's hush, I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there, I did not die. Print | Published in the Times & Transcript on 05 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

BERGERON (M. Jean-Marc) Est décédé paisiblement, entouré de ses deux fils, à la Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 1er décembre 2006, à l’âge de 67 ans et 1 mois, M. Jean-Marc Bergeron, époux de feu Dre Louise Michaud, demeurant à Saint-Antoine-de-Tilly, sur la rive-sud de Québec et autrefois de Saint-Félicien. Il était le fils de M. Adrien Bergeron et de feu dame Rose-Anna Belley. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 5 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son père, M. Adrien Bergeron, il laisse ses enfants: Éric (Nathalie Bertrand), Annie (Rock Paradis), Marc (Mélanie Guimond); ses petits-enfants: Alexandre, Thierry, Anthony, Maude, Arnaud, Colin et Amélie; la fille de son épouse: Dre Marie-Andrée Bruneau (Dr Martin Thibodeau) et sa fille Romane. Il était le frère de feu Louisette Bergeron. Également, il laisse les membres des familles Bergeron, Belley et Michaud, ses cousins et cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. Jean-Marc tenait à remercier personnellement les personnes suivantes pour leur soutien et leur présence: Mme Diane Auger, M. Lewis Pagé, Mme Monique Gosselin, M. et Mme Ronald Belzile, M. et Mme Robert Boucher, M. et Mme Jacques Caron, M. Émilien Houde, M. et Mme Gaétan Boisvert, Mme Marcelle B. Lavoie, Mme Janice Hamel, Mme France Fortin, M. Edgar Bernard et M. Pierre Pigeon. Il tenait également à saluer tous les gens avec qui il a œuvré au cours de sa carrière. La famille tient à remercier du fond du cœur tout le personnel de la Résidence des Pionniers à Saint-Nicolas et celui de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité des soins prodigués à Jean-Marc. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/05 dans Le Quotidien QCAE4586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

BLAIS (M. Pierre) Le 1er décembre 2006, est décédé à Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 60 ans, M. Pierre Blais, fils de feu M. Alphonse Blais et de feu Mme Gabrielle Pelchat. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 5 décembre 2006 de 12 h 30 à 14 h 30. Les funérailles de M. Pierre Blais seront célébrées le mardi 5 décembre 2006 à 14 h 30 à l’église St-Jean-de-la-Croix du secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & fils. Il était le frère et le beau-frère de: Pierrette (André Doucet), feu Jacques, feu Yvon (Louisette Racine); l’oncle de: Chantale et Jolyane Blais, Martin, Stéphane et Sonia Blais ainsi qu’Annie et Marie-Pierre Blais. Il laisse également dans le deuil sa tante Marie-Anne et plusieurs cousins et cousines, parents et ami(es. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation La maison Colombe-Veilleux, 1932 Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations téléphone au bureau 418-276-1411, au salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et site internet www.hebertetfils.com et courriel info@hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils (entreprise membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/05 dans Le Quotidien MFCU4799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-30

GAUTHIER-LABERGE (Hervé) Le 30 novembre 2006, est décédé au C.S.S.S. de St-Georges de Beauce, à l’âge de 14 ans et 5 mois, Hervé Gauthier-Laberge, fils de M. Richard Laberge et de Mme Sonia Gauthier, demeurant à St-Benoît Labre autrefois de St-Gédéon. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s à la Salle municipale 208, rue Dequen St-Gédéon sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens, le mardi 5 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 6 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Hervé Gauthier-Laberge seront célébrées le mercredi 6 décembre 2006 à 14 h à l’église de St-Gédéon. Hervé Gauthier-Laberge sera incinéré au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Gédéon. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Richard Laberge et Mme Sonia Gauthier; sa sœur: Sabrina; ses grand-parents paternels: Mme Marie Voyer (feu Raymond Laberge); ses grand-parents maternels: Mme Monique Simard (feu Léonce Gauthier, feu Joachim Simard); son arrière-grand-mère: Géraldine; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles. Pour informations: téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-Gédéon. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/05 dans Le Quotidien XBVC5689

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

SASSEVILLE (M. Roger) Le 2 décembre 2006, est décédé accidentellement à Jonquière, à l’âge de 64 ans, M. Roger Sasseville, époux de Mme Diane Delisle, de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 05 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi, jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Georges. M. Sasseville sera incinéré. Outre son épouse dame Diane Delisle, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie Sasseville (Steven Tremblay), Martin (Nathalie Malenfant); ses petits-enfants: Dave, Patrick, Samantha et Anthony. Il était le frère de: feu Claude Sasseville (Ghislaine Lalancette), Raymonde (Raymond Munger), Albert (Mercédès Tremblay), feu Jocelyn, Yvon, feu Gaétan, feu Jeannine (feu Robert Coulombe), Jocelyne (Claude Fortin), René (Jacinthe Sénéchal). Il était le beau-frère de: feu Bernard Delisle (Jocelyne Tremblay), feu Roger, Christian (Nicole Larouche), Gilbert (Pauline Simard), Murielle (Gilbert Gagnon), feu Jocelyn, Alain (Christine Munger), Rémi (Johanne Lefrançois). Il laisse également dans le deuil ses grands ami(e)s Christianne et Gilles Côté ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/05 dans Le Quotidien APQV8973

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-29

BONNEAU, (née Duquette) Mme Simone 1937 - 2006 Suite à un long combat contre la maladie, entourée de l'amour des siens, est décédée le 29 novembre 2006, Mme Simone Duquette épouse de Jean Bonneau. Outre son époux Jean, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Gérald), Francine (Réjean), Marcel (Marie-Josée), May-Jeanne (Philip), Michel (Lyne), Serge (Karine), ses 11 petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les arrangements funéraires ont été confiés au: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église St-Damien de Bedford, le samedi 9 décembre 2006 à compter de 10 h, suivis des funérailles qui auront lieu aussi à cet endroit à 11 h. Des dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles en l'église jour des funérailles. Et vous pouvez aussi aller directement à l'adresse suivante: www.sla-quebec.ca (06) Paru le 2006/12/06 dans La Voix de l'Est QEQB5626

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

BOIS, Nicole (née Gauthier ) 1937 - 2006 Paisiblement le 2 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Nicole Gauthier Bois, épouse de Gilles Bois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Dominique (Ronald Yan) et Marc-Antoine ainsi que ses chers petits-enfants: Lawrence et Olivier. Elle laisse également ses soeurs Madeleine (Gilles Girard), Francine (Gilles Ferland) ,son frère Pierre-Gilbert (Céline Pelletier),ses belles-soeurs et beaux-frères:Hélène Quintal, Bella Landry, Thérèse Pelletier, Jeanne Bois, Yolande Dupuis ,feu Georges Bois, Rita Bois, Hervé Pelletier, Jacques Dupuis ainsi que oncle et tantes, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines auxquelles elle était très attachée. Elle avait ce don, très particulier, de sécuriser ceux et celles qui la rencontraient provocant par le fait même leur attachement à son égard. Pour ce qui est de sa grandeur d'âme, nous en rêvons tous. La famille vous acceuillera le mercredi 6 décembre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le jeudi 7 décembre dès 9 h au complexe funéraire URGEL BOURGIE 6700, Beaubien Est, Montréal WWW.URGELBOURGIE.COM Les funérailles seront célébrées le jeudi 7 décembre 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame du Foyer au 5999, 40e Avenue coin Bellechasse, Montréal H1T2V1 La famille tient à remercier particulièrement le Dr. Madeleine Désy et tout le personnel d'hématooncologie de l'Hôtel Dieu de St-Jérôme pour leur dévouement et leur professionnalisme. Même remerciement pour le personnel du 5e étage . Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/12/05 dans La Presse AQNU7637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

COLLINGE LEBOUTTE, Louise 1917 - 2006 De Pierrefonds, le 3 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Louise Collinge (née Leboutte), épouse de feu Joseph Collinge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Michel), Franz (Thérèse), Paul (Ann), ses petits-enfants Olivier, Eve, Emmanuel, Stéphane et Michelle, ses soeurs Marie, Henriette (Alfred), belles-soeurs, beau-frère, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous recevra au salon le jeudi 7 décembre 2006 à 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2006/12/05 dans La Presse RWXC5565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

DUBÉ, Henriette (née Bélair) 15 octobre 1919 - 2 décembre 2006 Paisiblement, entourée et soutenue par sa famille immédiate, le personnel du CHSLD Champlain Rive-Sud et son accompagnatrice Diane, maman nous a quittés à l'âge de 87 ans, elle était l'épouse de feu Richard Dubé. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Yvan, Gérald, Nicole et Micheline, leurs conjoints René, Carole et Danièle, ses petits-enfants Richard, Martin, Jonathan et Renaude, son arrière-petite-fille Angélina et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce jeudi 7 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 9 h à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu en ce vendredi 8 décembre 2006 à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer Rive-Sud serait très apprécié. Paru le 2006/12/05 dans La Presse FHFC8757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

ETHIER, Yolande, CND ETHIER, Soeur Yolande, CND S.S. Yolande-de-Jésus est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le dimanche 3 décembre à l'âge de 81 ans et 11 mois, dont 56 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Euclide Ethier et de feu Delphine Landry. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Jeanne d'Arc Bisaillon (feu Bernard), Madeleine Laurin (feu Georges), Thérèse Bouchard (feu André), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon le mercredi 6 décembre de 19 h à 22 h. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30 le même jour et au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h, à l'église St-Eusèbe-de-Verceil, 2151, rue Fullum, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/12/05 dans La Presse DRWT5847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

HÉBERT, Georges 1912 - 2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 4 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 94 ans et 10 mois, M. Georges Hébert, époux de feu Rhina Bouchard. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Gaston Reid), Lise (Guy Laroche), André, Yvon (Suzanne Guay), Alain, Francine, Rosemary, Yolande (Fernand Bouchard), Huguette, Réjane (Régent Olivier), Julien (Sylvie Bouchard), vingt-cinq petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses soeurs, beau-frère, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé le mercredi 6 décembre 2006 à la Résidence funéraire René Fortin inc. 435, St-Jacques Napierville Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2006 à 11 heures en l'église St-Cyprien de Napierville. Heures des visites : mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 h 30. Paru le 2006/12/05 dans La Presse GYFP5495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

LAUZIER, Louis-Philippe À Montréal, le 2 décembre 2006, est décédé M. Louis-Philippe Lauzier, époux de Valérie Labrie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Esther), Sylvie (Pierre) et Jean (Louise), ses petites-filles Martine, Anne-Marie, Josée et Valérie, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Les funérailles seront célébrées le jeudi 7 décembre à 14 h en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à partir de 12 h 30. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2006/12/05 dans La Presse XEAM2354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

René Laroche 1944 - 2006 À l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières le 1er décembre 2006, est décédé à l'âge de 62 ans , M. René Laroche époux de Mme Gertrude Lecours domicilié à Arthabaska. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre 2006 à 14 heures à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit lundi14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22 heures et mardi journée des funérailles à partir de midi , au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. René Laroche laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gertrude Lecours, ses enfants : Alain Laroche époux de Julie Hébert de Trois-Rivières, Isabelle Laroche conjointe de Yannick Bisson de Boucherville, Dominic Laroche conjoint de Mélanie Lettre de Victoriaville, ses petits-enfants : Marc-Olivier et Mikaël Bisson ainsi que Léanne Laroche, ses frères et soeurs : Thérèse, Benoit, Michel (prêtre), Mario (prêtre), Guy, André, Jocelyne, Francine, Huguette, Serge (prêtre), Marc (prêtre), Danielle et Luc Laroche ainsi que leurs conjoints, conjointes. sa belle-mère : Carmen Lecours épouse de feu Jean Lecours de Victoriaville M. René Laroche laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sours, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

BARDSWICK, Annastasia “Lorraine“ (nee MacNeil) - September 4th, 1932 - December 3rd, 2006, 74 years. Our beautiful and courageous mother passed away Sunday, December 3rd after a brief battle with cancer and the recent loss of her husband, Bill, of 56 years. Mourning her loss are her 6 children, Nancy Lukey (Vic) of Calgary, Susan Seward (Wally) of Canmore, Kathy Bardswick (Bernie Mutter) of Burlington, Bill Bardswick (Barb) of Oakville, Lisa Tessier (Mike) of Lively and Mary Arsenault (late Marc) of Elliot Lake. She also leaves 13 grandchildren and one great grandchild. Mom was born in Cape Breton September 4th, 1932 to Stephen and Annie MacNeil. Second youngest of 14 siblings all predeceased. Though she and Dad left the island shortly after marrying, the Cape Bretoner in her stayed strong as she brought a love of music and friendship to the homes they made across the country. Her legacy extends far beyond her immediate family. Her strength of character, passion for life and sense of humour created a desire in everyone she touched to be all they could be. Her only expectation in return was to know that you tried your very best. A celebration of her life will be held Thursday, December 7th at LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Public visitation at 12:30 p.m. with a service at 1:00 p.m. In lieu of flowers donations to the Sudbury Regional Hospital Cancer Centre or The Northeastern Ontario Cancer Research Foundation would be appreciated. The family sincerely thanks the angels of Palliative Care, 4th floor, Laurentian Hospital for their loving care, warmth and friendship throughout the past month. 10464037

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

KILLEEN, David Lawrence - Peacefully, surrounded by his family at Toronto Western Hospital on Saturday, December 2, 2006 at the age of 57. Beloved husband of Pauline. Loved son of the late Bill and Christine. Loving father of Jason (Michelle); Alison (Luis Moreira) and Patrick (Tammy). Dearly loved Papa of Ryan, Brandon, Ashley, Alyssa, Sean and Hailey. Dear brother of Robert, Jean, Stan and the late Ron, Tom and Brenda. Fondly remembered by his other relatives and many friends. Thank you to the staff of Toronto Western Hospital for the compassionate care given to David. Family and friends may call at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Road (north of Lawrence), Weston on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday at 3:00 p.m. As an expression of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be made to david.killeen@wardfh.com 10462197

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

JOHNSON, Isabel (neé Bigras) - Passed away peacefully on Monday December 4, 2006 at Heritage House, St. Jacob's, in her 94th year. Isabel was formerly of Kitchener, Sudbury and Coniston. Beloved wife of the late Earl Johnson (1992). Dear mother of Marilyn Zanatta (Gino) of Waterloo, Earl “Dick“ Johnson of Surrey, B.C., Sandra Sheehan (Jeff) of Seattle, WA., and Frank Johnson (Anne Louise) of Red Lake, Ontario. Grandmother to eight grandchildren and five great-grandchildren. Isabel is also survived by her sister-in-law Claudia Bigras of Garson. Isabel was predeceased by her grandson Tim Johnson, three brothers and five sisters. Isabel's family will receive friends at the RATZ-BECHTEL FUNERAL HOME, 621 King St. W., from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday, December 5. Funeral Mass will be held at St. Agnes Church, 75 Bluevale St. N., Waterloo on Wednesday, December 6, 2006 at 11:00 a.m. Father Piotr Machnacki officiating. Interment Parkview Cemetery, Waterloo. Reception in the Ratz-Bechtel Family Centre to follow interment. In lieu of flowers and as an expression of sympathy, memorial donations may be made to the St. Mary's Hospital Fund by calling the funeral home at 519-745-9495 or online at www.ratzbechtelfuneralhome.com 10463856

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

KOWBASNIUK, Jean Florence (nee Vair) - In loving memory of Jean Florence Kowbasniuk (nee Vair), 83 years of R.R. #3, Sudbury, who passed away Sunday, December 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in St. John, N.B. Jean enjoyed bingo. She had an inspired work ethic and always made sure a job was well done. She will be remembered as an excellent cook. Beloved wife of Wasyl “William“ Kowbasniuk predeceased 1998. Loving mother of Bill, Mike (wife Sandra) and Julie all of Sudbury, Homer and Heather both of New Brunswick. Cherished grandmother of Emma-Lee, Samantha, Ross, Kevin, Wesley, Billy, Daniel, Valerie and great-grandmother of Sloan. Dear daughter of Walter and Emma (Nesbitt) Vair predeceased. Dear sister of Walter, Emma, Leslie and Melby all predeceased. Funeral Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, December 6th, 2006 from 3-5 and 7-9 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Arthritis Society would be appreciated. 10464091

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

ROCHON, Jeanne D'Arc (née Morin) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday December 4th, 2006 at the age of 79 years. Daughter of the late Antonio and of the late Léonie (née Nadeau) Morin. Wife of the late Isidore Rochon predeceased in 1991. Loving mother of Lorraine Dupret (Keith) of Wahnapitae, Laurent Rochon (Louise) and Elaine Rochon both of Sudbury. Dear sister of Cécile Pearson (late Jim) of Peterborough, Donald Morin (Réjeanne), Thérèse Tessier (Alcide), Rita Beaulieu (Georges), Rachelle Caron (Yvon), Jacqueline Bazinet (Laurie), Armand Morin (Yvette) all of Sudbury, Florent Morin (Helen) of Stoney Creek, Hamilton and Jean-Guy Morin (Monique) of West Arm. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Christopher, David, Gino, Laura, Nicole, Victor and her great- grandchildren Cain, Robert, Kyra, Taylan, Sarah, Alan and Jaydan. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Bvld., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday December 7th, 2006 at 11:00 a.m. in L'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10463865

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

BIERKO, Sophie (nee Antonik). 1916-2006. Passed away peacefully on December 3, 2006 at the age of ninety. Beloved wife of the late Stanley (1987), predeceased by her beloved son Joseph (2001). She will be sadly missed by her daughter-in-law Catherine Dobranski, her beloved grandchildren Jodie (Jeff) and Donna (Hans), and great-grandchildren Sydnie, Tyler, Nicholas and Emma. Especially missed by her loving niece Wanda Ponczko (late Frank Manchel). The family will receive condolences at: on Tuesday, December 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, December 6 as of 10 a.m. Funeral service at Our Lady of Czestochowa Church, on Wednesday, December 6, 2006 at 12 noon. Interment at Notre-Dame des Neiges Cemetery. The family would like to thank the staff at the Canadian-Polish Institute for their devoted care. In lieu of flowers, donations in her memory to the Foundation of the Canadian-Polish Welfare Institute, 5655 Belanger St., Montreal, Qc, H1T 1G2, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

GILMORE, Eleanor Holiday (nee Brown) Passed away quickly and peacefully, in hospital, on Saturday, December 2, 2006 after recently celebrating her 90th birthday. Beloved wife of the late "Bud" Angus. Greatly loved by her four daughters: Linda Wright (Bruce) of Peterborough, Susan Wickstrom (Terry) of Toronto, Kathy Gilmore of Yukon and Heather Preis (Roger) of Vermont. Proud Grandma of Sarah and Stephanie; Angus and Hanna; and Alexander. She will also be greatly missed by her extended family and many dear friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday, December 6th from 2 to 5 p.m., and on Thursday at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive on Thursday, December 7th from 9:30 a.m. until time of service. Funeral Service will be held in the Church on Thursday at 11 a.m., with Reception to follow; then to Capital Memorial Gardens Cemetery for interment. For those wishing, donations in Eleanor's memory may be made to a charity of your choice. Condolences, tributes, and donations may be at www.tubmanfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

McGILL, Myrtle (Carmichael). In her ninety-ninth year. Peacefully at the Griffith McConnell home on Saturday, December 2, 2006. Predeceased by her beloved husband Murray and sisters Doris and Margaret. Although Myrtle did not have children she was a second mother to niece Carolyn and her husband William Badger and their children: Christy, Gregory (Eglantine Pendele), and Natalie Lavers (Bill Roberts) and Stacia, Jill (Cash Caldwell), Willy (Sumei Morota) and Robyn Badger as well as to their children. Special aunt as well to nieces Barbara Steacy and Brenda McGill (Michal Wawrosz) and great aunt to Jane Margaret and Sage Chapin. Dear friend to Elsie Gibson Hearns and "Auntie" to Elsie's children and grandchildren. Myrtle was a woman of great spirit and an inspiration to all who knew her. Born in Montreal, she spent her formative years in the Eastern Townships and trained as a nurse at the Sherbrooke Hospital. She married Murray McGill of Kentville, NS in 1939 but he suffered an early death. Always adaptable, Myrtle returned to Montreal and resumed her nursing career at the Jewish General Hospital. She enjoyed a very happy retirement and thoroughly enjoyed her friends and activities at the NDG Aquafit classes, the Montreal West Travel Club, and Manoir Westmount. Special thanks to friends and staff at the Manoir and the Griffith McConnell for their many kindnesses. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Royal Victoria Hospital Breast Clinic or the Welcome Hall Mission (She always loved to provide food). A celebration of her life will be held at Westmount Park United Church at 12:00 p.m. on Friday, December 8, 2006. Published in the Montreal Gazette from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

COPP, James Frederick Peacefully at Broadview Nursing Home with his family at his side, on Saturday, December 2, 2006 in his 75th year. Jim Copp beloved husband of 51 years to Donna Leng. Loving father of Terry of Keswick, ON, Nancy Harris (Paul) of Toronto, ON, Brian (Sandra) of North Gower, ON, David (Helena) of Vancouver, BC, Jason (Lauren) of Ottawa, ON. Lovingly remembered by grandchildren Justin, Caitlin, Cameron, Daniel, Brian, Emily and Kelly. Predeceased by parents Bruce and Elsie (Hilton) and brother Bob. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held in the chapel on Friday, December 8, 2006 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of James, donations to the Canadian Diabetes Association, Lanark Animal Welfare Society (Laws) or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

DODD, Vera Mae At Deep River & District Hospital on Friday, December 1st, 2006. Vera Dodd, age 88 years. Beloved wife of the late Harold Dodd. Loving mother of Robert Dodd and his wife Teresa of White, Georgia and the late Bert Dodd. Cherished grandmother of Travis Dodd and his wife Shelley of Chalk River, Tara Thompson and her husband John of Toronto, and Erika Dodd and her fiance Bill Hall of Cartersville, Georgia. Dear sister of Ella Lainge of Ottawa. Predeceased by four sisters and one brother. Also survived by two daughters-in-law Gayle Barks of Deep River and Barbara Perfect of Knoxville, Tennessee and nephew Douglas Greene and his wife Rejeanne of Orleans and a cherished friend Agetha Sauve of Gloucester. Fondly remembered by numerous nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Chapel of the Valley Funeral Home, Deep River on Thursday, December 7 at 11 a.m. Interment of cremated remains was in Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. In memoriam donations to the Deep River & District Hospital (Building Fund) would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

HOLT, Theodore Lewis (Ted) 1918- 2006 À Wales Home de Richmond, le 2 décembre 2006 est décédé monsieur Theodore Lewis Holt (Ted), à l'âge de 88 ans, parti rejoindre l'amour de sa vie, son épouse Elaine Margaret Elizabeth Readshaw. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI 5 décembre 2006 de 15 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre 2006 à 11 h en l'église St-Paul's United Church, Magog. M. Holt laisse dans le deuil son fils Barry (Audra), sa fille Susan Courtney. Ses petits-enfants, Lola-Elaine Morgan Holt, Clara Aleta Courtney, Jessica Amy Cortez Courtney. Ses arrière-petits-enfants, Laura, Monica, Joshua et Morgan ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Holt a travaillé 50 ans à la Dominion Textile. En guise de sympathie, Donnez un peu de votre temps en appelant ou en visitant une personne spéciale dans votre vie en lui montrant combien vous l'aimez. Paru le 2006/12/05 dans La Tribune ADHM5495

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

LACASSE, Denis 1930 - 2006 À Fleurimont, le 3 décembre 2006, à l'âge de 76 ans est décédé monsieur Denis Lacasse, époux de Dolorès Pichette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com MERCREDI de 19 h à 22 h et jeudi de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h. Le service religieux sera célébré, le jeudi 7 décembre 2006 à 14 h 30 en l'église St-Élie-d'Orford et de là au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Lacasse laisse dans le deuil ses filles, Clémence (Bernard Hamel), Anne-Marie (Alain Goupil) et Lucie (Dany Roy). Ses petits-enfants, Philippe, Alexandra, Émilie, Corine, Claudia, Laurence, Camille, Nicolas et Antoine. Ses soeurs, Alma Lacasse Audet et Sr. Anna Lacasse ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents. La famille désire remercier spécialement tout le personnel du 9e étage du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Lacasse. Paru le 2006/12/05 dans La Tribune UDEP5254

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

LANGLOIS, Ann Peacefully on Sunday December 3, 2006. Beloved godmother of Dianne Scharf. Predeceased by her mother Mary and her best friend Sarah Gervais. She will be sadly missed by the Gervais family and her dear friends. Ann retired after more than 30 years from her fulfilling career with Statistics Canada. Ann was kind, generous and considerate to all who knew her. Knowing Ann, was to know you have met a true lady. She will be forever missed, but her memory will last forever in the hearts of many. A special thank you to the staff of the Ottawa Civic Hospital for their loving care and support. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore) on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Tubman Chapel Thursday at 2 p.m. For those who wish, a donation to the CNIB, Heart and Stroke Foundation or the Salvation Army would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

MAHONY, Charles David Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Monday December 4, 2006 at the age of 73 years. Beloved husband of the late Mary McKennirey. Loving father of John (Yukiko) and loving grandfather of Kira. Dear brother of Brian, Jim, Margaret, Ann and predeceased by Peter and Mary. Friends may call at First Memorial Funeral Services - Fairview Chapel, 259 St. Patrick Street between Cumberland and Dalhousie on Wednesday December 6, 2006 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Mass at 10:30 am on Thursday in St. John the Apostle Church, 2340 Baseline Road. Spring interment St. Patrick`s Cemetery in Fallowfield. In memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated. For further information please contact 613-860-2424. Online tributes may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

RAYMOND, Freeda (Nutbrown) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 1er décembre 2006 est décédée madame Freeda Nutbrown Raymond, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Eugene Raymond, demeurant à Waterville. Mme Raymond repose aux: Résidences Funéraires Cass 3006, College Sherbrooke, Qc. Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite: VENDREDI le 8 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, samedi le 9 décembre 2006 à 11 h directement au salon. Inhumation au cimetière Protestant de Milby. Madame Raymond laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Warren Deacon), Lyle (Nancy Jones), Leah (Richard Roy), Leona (Roger Andrus), Lindsay (Karen Ideker) et Lonnie (Sarah Bailey). Sa soeur et son frère, Edna (feu Ernest Smith) et Harold (Florence). Elle était aussi la soeur de feu Alton. Elle laisse aussi ses petits-enfants, Scott, Ron, Rebecca, Kimberley, Edward et Brandon ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DU CIMETIÈRE DE MILBY, a/s de M. Murray Powell, 285, ch Carrier, Compton, Qc. J0B 1L0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/05 dans La Tribune MMFS2476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

PLEWIK, Mr. Mieczyslaw (Mike) Passed away peacefully after a long and courageous battle with cancer on Sunday, December 3, 2006 at the age of 80 years. Beloved husband of 58 years of Maria. Cherished father of Paulina (Tom) Brecher, proud grandfather of Emily and Lauren. Also surviving is his brother-in-law, Marian (Mary) Choma and his nieces Diane and Yola. In lieu of flowers, donations may be made to the Charity of one's choice. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, December 5th, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will be held at Our Lady of Czestochowa Parish (2550 Gascon Avenue, Montreal) on Wednesday, December 6th, 2006 at 10:00 a.m. The burial will follow at the Beechwood Cemetery, Ottawa, ON at 3:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

STRAETEMANS, Cornelis J. 1929 - 2006. In Laval on December 3, 2006 at the age of seventy-seven years passed away Mr. Cornelis J. Straetemans. Beloved husband of Alida (Alice) In't Veen. Beloved father of Vera and Andy. He will be missed by his family in Netherlands, his relatives and friends. Viewing on Friday, December 8 from 7 to 10 p.m. at the Complex A funeral service will take place on Saturday, December 9 at 10:30 a.m. at Holy Name of Jesus Church, 899 Chomedey Bl. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Thanks to the personnel of C.L.S.C. Normand Bethume and Cite De La Sante Hospital. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

BELCHER, Leonora Lee (nee Walsh) Passed away peacefully with her family by her side on Monday, December 4, 2006 at the age of 93 years. Lee Walsh, beloved wife of the late Jack Belcher. Dear mother of Judy of Ottawa and John (Cathy) Belcher of Annapolis, Maryland. Cherished grandmother of Susan, Barabara, Deborah and Jonathan. Loving great-grandmother to Caitlyn, Alexander, Brandon and Keagan. Predeceased by sister Marge Ryan. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Funeral to Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Dr., on Thursday, December 7, 2006 at 10 AM. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation greatly appreciated by the family. A special thanks to the staff of the Edinburgh Retirement Residence for their compassion, care and dedication. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home tel. 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

COUSINEAU, Norma Jean (nee Watzenboeck) - After a courageous battle with cancer at the Janet MacDonell Pavilion on Sunday, December 3, 2006. She was 61. Beloved wife of the late Lionel Cousineau. Cherished mother of Jennifer Bellemore (Jamie) and Laurie Pennell (Kirk). Sadly missed by 2 grandchildren, Jenna and Abby. Loving daughter of Beatrice (Dillabough) Watzenboeck and the late Joseph Watzenboeck. Also survived by one brother Ralph Watzenboeck (Kathleen) and one sister Rita Watzenboeck. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Wednesday from 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. and on Thursday from 8:30 - 9:30 a.m. Funeral Mass Thursday, December 7, 2006 at St. Peter's Catholic Church at 10 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, St. Columban's Parish Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10462652

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

WRIGHTMAN, Erma Glanville (Babe) - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, December 3rd, 2006. Babe Wrightman of Barrie in her 88th year. Beloved wife of the late Carman (Slim) Wrightman. Dear mother of Wayne and his wife Carol and Heather Wrightman and her husband Hugh Donnelly all of Barrie. Loving grandmother of Valerie, Rick (Trish) and Kevin and step-grandmother to Angela Vance and Ann Donnelly. Great- grandmother of Sam and Zack Vance. Dear sister of Beatrice Stinson and the late Bernice Smith and the late Irene Dunn. Survived by her nephew Jack Smith. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Thursday, December 7th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at babewrightman@funeralhome.on.ca 10463845

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

Dolores Rodrigue Passed away on / Décédé(e) le December 5, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Dolores Rodrigue le 5 décembre à l'âge de 68 ans. Elle fut prédécédée par six soeurs: Gemma Dumais, Ghislaine Marchand, Murianne Morin, Yollande Mongrain, Réjeanne Boudreau et Louise Payant; et par deux frères Gabriel et Martial Lepage. Elle laisse dans le deuil son époux, Lucien; deux filles: Rita Godard épouse de Paul et Gisèle Rodrigue épouse de Jean-Yves Breton tous de Kapuskasing; deux fils Paul époux de Carole et Albert époux de Marlène tous de Kapuskasing; quatre soeurs: Claudette et Lorraine Lepage tous de Kapuskasing, Diane Lepage et Evelyne Grenier tous de Timmins; deux frères: Paul-Émile de Kapuskasing et Camille, ainsi que cinq petits-enfants: Mylène, Daniel, Eric, Alain et Michelle. La messe funéraire pour Dolores Rodrigue aura lieu le samedi 9 décembre à 2h30 en l'église Notre-Dame-des-Victoires avec le Père Robert Tremblay comme célébrant. La famille sera reconnaissante de dons à la Fondation des maladies du coeur ou la Société canadienne du cancer comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

Carmen Ayotte Passed away on / Décédé(e) le December 5, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Carmen Ayotte le mardi 5 décembre, 2006 à l'Hôpital Sensenbrenner, Kapuskasing à l'âge de 68 ans. Elle laisse 2 filles: Ginette Bérubé amie de Edouard Parent d'Opasatika, Linda Tremblay épouse de Gaston d'Opasatika; 1 fils: Gérald Ayotte ami de Francine Brunet de Hearst; 4 soeurs: Murielle Thérrien, Juliette Pineault, Marcelle Martel toutes d'Opasatika et Huguette Lodin de Kapuskasing; 1 frère: Eddy Vachon de Wawa ainsi que 5 petits-enfants: Valérie, Marc, Joel, Richard et Alexandre. Elle était prédécédée par ses parents Alphonse et Adélina Vachon. Un service commémoratif a eu lieu le samedi 9 décembre 2006 en l'église Saint-Antoine-de-Padoue, Opasatika avec le Père Adrien Noël comme célébrant. L'incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest à Matheson. La famille sera reconnaissante de dons à la Maison Arc-En-Ciel comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON