Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-21

BAYLEY, Merle Clair “Bill“ - passed away November 21st, 2006 at the age of 67. Sadly missed by his daughter Linda and her husband Jack Schmidt of Sudbury, and by his brother Roger and sister-in-law Victoria of Brantford. Predeceased by his father Eric Bayley, his mother Dorothy Carney, and brother Roy. Funeral service to be held Friday, December 8th, 2006 at the Church of the Epiphany, Sudbury at 3:00 p.m., with visitation at the church prior to the service from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. 10464675

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 1990-12-06

ANDREWS, Wesley. In loving memory of a dear husband, father and grandfather, who passed away December 6, 1990. There is a link death can not severe, Love and rememberance last forever, To change the plan no one can, God is the author not the man. Always loved and missed by wife Margaret, daughters Lisa (Anand) and Lori (Gary) and grandchildren Michael and Patrick. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

GIROUX, Edna Passed away peacefully at Marianhill on Monday, December 4, 2006 at the age of 95. Edna M. Giroux (nee Boire) of Pembroke was the beloved wife of the late Joseph A. Giroux and loving mother of the late Paul. Dear mother of Anne of Pembroke. Edna was the last surviving member of her family having been predeceased by her parents, Josephine (nee Chartrand) and Narcisse Boire, her brothers Adelard and Narcisse Jr. and her sisters Cora, Cecile and Doris. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Thursday, December 7, 2006 at 1:30 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Marianhill Memorial Fund or the St. Joseph's Food Bank would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca A special thank you is extended to the devoted staff at Marianhill for the compassionate care shown to Edna over the past three years. Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

Norman Bourque 1923-2006 A l'Hôpital de Moncton, le mercredi 6 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Norman A. Bourque, domicilié à Moncton. Fils de feu Arthur et Catherine (Breau) Bourque. Époux de Audrey (Steeves) Bourque; père de Angela Caissie-LeBouthillier (Eric) de Saint John et Andrea Melanson (Marc) de Moncton; beau-père de Kathryn Gonzalez (Rafael) de Moncton, Shelley Pronk (Toon) de Fredericton et James Doyle (Krista) de Salisbury; frère de Raymond Burke (Gisèle) de Fredericton; pépère de Anne Sophie, Ruben, Jenna, Carmen, Shannon, Rory et Keegan. Il est précédé dans la tombe par son épouse Stella (Robichaud) et un frère Ronald. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 décembre 2006 au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton dès 13h30 jusqu'à l'heure du départ (14h50) pour l'église St-Bernard d'où les funérailles auront lieu à 15h. L'inhumation se fera dans le cimetière Shediac road à Moncton.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-30

DENEAULT ROY, Ludivine -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 30 novembre 2006 à l’âge de 89 ans et 11 mois est décédée Mme Ludivine Deneault épouse de Émilien Roy demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants; Maurice (Hélène Nadeau), Doris et Gilles (Lucille Bélanger), ses 7 petits-enfants, et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également sa sœur Mme Albéa Deneault (Francois Lessard), ses neveux et nièces. Merci aux médecins et à tout le personnel de l’unité des Pins de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour un travail formidable. Exposée le vendredi 1er décembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 2 décembre 2006 à 13 heures en la Chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivies de lInhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture du salon samedi à 10 heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

DINARDO, Donato "Danny" In hospital, with his family at his side, Tuesday, December 5, 2006 at the age of 81. Beloved husband of the late Kay (nee Pantalone). Loving father of Silvana Timpson (Tim) and Anna Maria O'Leary (Kevin). Cherished Nonno of Corey (Valerie), Justin, Jordan, Meagan and Gabriel. Predeceased by sister Giulia DeRosa and brothers Mauro and Palmerino. Fondly remembered by many nieces and nephews. Danny was influential in heading many organizations in the Italian community. The family gratefully acknowledges all the efforts of the staff of the Ottawa Hospital-Civic Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/6/2006 - 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

DORE, Bruce. 1933 - 2006. At the age of seventy-three years, on December 3, 2006, Bruce, peacefully departed our lives for his eternal home. He will be sadly missed by his children Brian, Paul, Maureen, and Deborah, their mother Eleanore, and his adoring grandchildren Christopher, Sarah, Sam, Katie, Mark and Darcie. Loving father-in-law to Scott Parent and Rosemary Dore. He is also survived by his sister Deirdre Rochefort and brothers-in-laws Chuck, Mark (Mary-Ann) and Bob (Carol), and many nieces and nephews. He was pre-deceased by his parents, John and Kay Dore, and his sister Alanna. He will be greatly missed by his many friends, and fondly remembered by those people whose lives he touched in his thirty-five years in education in the West Island, as well as his fourteen years at Golf Dorval. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe-Claire (corner Cartier Ave.), 514-483-1870 on Wednesday, December 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral to be held on Thursday, December 7 at 11 a.m. at St. John Fisher Church, 120 Summerhill Ave., Pointe-Claire. In lieu of flowers, donations may be made to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, QC, H9H 3R4, for the family is truly grateful for all their support. Requiscat In Pace. For condolences go to www.mem.com Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

HILDEBRANDT, Rev. Frank Suddenly at York Central Hospital on Tuesday, December 5, 2006. Beloved husband of Sharon. Loving father of Monica and her husband Jason Madill, Robyn and her husband Stephen Strongitharm. Grandfather to Benjamin. Husband of the late Susan. Will be missed by many extended family and friends. Friends may call at the MARSHALL FUNERAL HOME, 10366 Yonge Street, Richmond Hill (4th traffic light north of Major Mackenzie Drive) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in Humbervale Park Baptist Church, 763 Royal York Road, Toronto on Friday, December 8, 2006 at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drive, Ottawa (Nepean) on Saturday, December 9, 2006 at 1:00 p.m. In Frank's memory, donations to the Canadian Diabetes Foundation or World Serve Ministries, P.O. Box 71505, White Rock, B.C., V4B 5J5, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-28

LAJOIE ROSE, Jeannette -- À Dorval, le 28 novembre 2006 à l’âge de 83 ans , est décédée Jeannette Lajoie Rose, née à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Michel Foucault), Michel, Ginette, Diane (Pierre Prud’homme), Monique, Nicole (Suzanne Francoeur), ses neuf petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses demi-frères et demi-sœurs, neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Selon ses dernières volontés il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 02 décembre 2006, à onze heures en l’Église du Précieux-sang de La Providence (St-Hyacinthe) suivies de l’inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame du Rosaire. La famille sera présente à l’Église dès 10 heures pour les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, 1194, Chemin de Chambly, Bureau 200, Longueuil, (Qc) J4J 3W6 seraient appréciés Direction : Résidence funéraire Mongeau,

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

LEONARD, Kimberley Peacefully and with dignity, surrounded by loving family, on Monday, December 4, 2006, Kim left us at the young age of 46. She is survived by her parents, Audrey Rishaur (Ottawa) and Clifford Leonard (Lise) (Thurso, QC). Beloved mother of Terri Lavallee and Audrey Koran both of Ottawa. Partner of Paul Koran (Ottawa). Survived by sister Donna Leonard (Ottawa), brother Cliff Leonard (Mariane) (Berwick, ON), and half-brother Jesse Leonard of Thurso, QC. She will be dearly missed by her nieces and nephews, Amanda D'Aoust, Zachary Robitaille, Robin, Allie and Cole Leonard. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Thursday, December 7th, 7 to 9 p.m. and on Friday, December 8th, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service will be held in the Chapel on Saturday, December 9th at 1 p.m. Family respectfully request that no flowers be sent. An expression of sympathy may be made in the form of donation to a charity of your choice or to the Civic Hospital. Missed most will be the stellar humour with which Kim led her life and impressed upon all who knew her. Much love follows her on her new journey. Published in the Ottawa Citizen from 12/6/2006 - 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

LEY, Ralph. 1932-2006. Passed away suddenly on Monday, December 4, 2006 after a short and courageous battle with cancer. Beloved husband of Doreen. Most devoted father of Steve (Patty Tobin), David and Don (Wendi Robinson). Proud and loving grampy of Jamie, Seana, Tyler, Shaylagh and Shannon. Brother-in-law of Shirley McCulloch. Cherished brother of Ross (Andre) and Mike (Louise). He will also be greatly missed by his niece Evelyn and her daughter Melissa, his nephew Kevin, as well as many dear friends. Special thanks to the staff of the Lakeshore General Hospital (Emergency) and of the Montreal General Hospital (Oncology department) for their care and support. A Funeral Service will be held at St. Paul's Anglican Church, 44th Ave. Lachine on Friday, December 8, 2006 at 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. In lieu of flowers, donations in his memory to the Canadian Cancer Foundation or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 1986-12-06

MANNING, Penelope Jean Twelve years have passed, dear Penny, Since you were called away, How well do we remember, That sad and weary day. -Love forever, Winston, Colleen and Ian. Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

McMILLAN, Archie - Mr. Archie McMillan passed away at his late residence in Cornwall, Ontario on Monday, December 4, 2006. Age 64 years of 332 Guy Street, Cornwall, Ontario. Beloved husband of Anna McMillan (née Lauzon). Dear father of Marc McMillan (Darlene Sage), Steve McMillan, Lynn McMillan and Lisa McMillan all of Cornwall. Dear brother of Douglas McMillan and Elizabeth (Mrs. Ronald Deschamps) of Cornwall. Also survived by three grandchildren, Matthew, Michael and Tracy. Dear son of the late Donald McMillan and the late Eva Seguin. Predeceased by one brother, Johnny McMillan. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613-932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Thursday, December 7 from 2 p.m. Funeral services will be held on Friday, December 8, 2006 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home Ltd., Cornwall at 10 a.m. followed by cremation in South Branch Crematorium, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Thursday, December 7 from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. and Friday, December 8 from 8:30 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10465510

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

MINTZ, Simon. Peacefully in his ninety-fifth year on Tuesday, December 5, 2006. Husband of the late Estelle Odner. Loving father and father-in-law of Sheila and Donnie Hymans, Gary and Rosalie Mintz. Cherished Zaidy of Randi Hymans, Shari and Stephen Libman, Jodi and Ricardo Murillo; Erica and Hilly Diamond. Adored great-grandfather of Michael, Daniel, Brandon and Samantha Libman; Samara, Thalia and Jade Murillo; Andrew Diamond. Dear brother and brother-in-law of Eva and the late Abe Gold, the late Louis and the late Fanny Mintz, the late Sam and the late Lily Mintz and brother-in-law of the late Mickey and the late Dave Rosenman, the late Shirley Fitleberg, the late Ruth Novinsky. He will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, family and friends. The family extends their heartfelt appreciation to Yana Popova and Anna Shvartz. Without the loving devotion and care they gave him - we would have lost this gentle man years ago. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, December 6 at 12:30 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery (C-15), De La Savane. Shiva at 5500 Macdonald #905. In lieu of gifts or flowers contributions in his memory may be made to the "Estelle and Simon Mintz Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

MURPHY, Elizabeth Mary "Betty". Born in Montreal and died on December 2, 2006 after a courageous and lenghty stuggle with cancer. Only daughter of the late Thomas Murphy of Wexford and the late Mary Mulcahy of Killarney, both formerly of Ireland. Predeceased by her brothers Dermott, Thomas and John. Survived by nephews and nieces. A special thanks to the Third Floor East nursing staff of CHLD Villa Mont Royal and to her caregiver Helena. Will be laid to rest beside family friend Elizabeth O'Connor, a.k.a. "auntie", at Mount Royal Cemetery. Funeral arrangements by Feron's Funeral Homes. Services will be announced at a later date. Donations to an animal shelter of your choice. "instead of waiting for someone to give you unconditional love, why not adopt your own pet" Published in the Montreal Gazette from 12/6/2006 - 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2005-12-18

(HABIB, Florence Nessrallah. Peacefully in her sleep, at the age of seventy-three years on December 18, 2005. Daughter of the late Mary and Theo Nessrallah, predeceased by her brothers George and Larry, she leaves behind her loving husband Roger Habib and her children Edmond (Chantal Baril), Elaine and Brenda, her sister Denise Boosamra, her sister-in-law Raymonde Nessrallah. She will also be missed by her grandchildren Dania and Michel. A private family funeral will be held and a Memorial mass will be celebrated in 40 days and will be announced with more details at that time. Special thanks to the staff at St. Mary's Hospital and at the Residence Les Cedres. Donations in her memory can be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/20/2005 - 12/21/2005)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

HOWE, Margaret (nee Norcott). Beloved wife of Donald J. Howe. Peacefully passed away on December 3, 2006. Survived by one sister, Ada Doris Norcott and several nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 1985-12-03

21e anniversaire -- NORMANDIN, Normand (1916-1985) -- Vingt et un ans se sont écoulés depuis ton grand départ. Ce repos, tu l'as bien mérité. Continue de veiller sur nous. On ne t'oublie pas. Normande, Lise, Luce, Marielle, Rose, Angèle, René, Marcel

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-28

McGINNIS, Gertrude (nee O'Reilly). Passed away in Montreal on Tuesday, November 28, 2006 in her ninety-seventh year. Devoted and beloved wife of the late Francis C. McGinnis. Gertie will be greatly missed by her nieces, nephews, cousins and friends. A private service was held in Montreal on November 30th with interment at Lancaster, Ontario. Heartfelt thanks to the staff on the fourth floor of the Father Dowd Residence. If desired, donations to the Father Dowd Auxillary would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/6/2006 - 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

ST-AUBIN, Simone (nee Pelletier) In Pontiac Hospital, on Tuesday, December 5, 2006 at the age of 77. Beloved wife of the late Lionel St-Aubin. Dear mother of Roland (Ida), Pembroke; Roger (Heather), Aylmer; Henri (Elaine), Otter Lake; Andre (Linda), Otter Lake; Denise (Ken Buck), Barrhaven; Lisette (Ken Blaskie), Kanata and Lee, Otter Lake. Dear sister of Rita (Martin Blaskie) and Edgar (Cecile) both of Otter Lake. Lovingly remembered by 13 grandchildren and 11 great-grandchildren. Predeceased by a sister Laura Dobransky and a brother Samuel. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Thursday from 2 to 4:30 and from 7 to 9 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral, Friday December 8 to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 1973-12-06

RAPPS, Yetta. In loving memory of a beloved wife, mother, mother-in-law, grandmother and great-grandmother who passed away December 6, 1973. A mother's love is something No one can explain, It is made of deep devotion Sacrifice and pain. It is endless and unselfish And endures come what may, For nothing can destroy it Or take that love away. Sadly missed always, Harry, Sammy, Louis, the late Phyllis and families. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-29

DRAGON, Sylvie 1938-2006 pe St-Bruno, le 29 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Sylvie Dragon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Lemonde (Julie Paul) et Julie Lemonde (Richard Dionne); ses petits-enfants, sa soeur Hélène Lemonde (feu Jean-Claude), son frère Louis Dragon (Lucie Gariépy) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 9 décembre 2006, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 11 à 13 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-21

THRUSH: Garth Edgar Garth Edgar Thrush, resident of Weyburn, SK formerly of Fort St. John, B.C., passed away on November 21, 2006 at 54 years of age. A memorial service was held on Saturday, December 2, 2006 at 11 a.m. at the Royal Canadian Legion Hall, Fort St. John, B.C. Expressions of sympathy in memory of Garth, may be made by way of donation to the B.C. Heart and Stroke Foundation, 1212 West Broadway, Vancouver, B.C. V6H 3V2.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2002-12-06

STEDMAN, Joe who passed away December 6, 2002. A tribute to our Dad; his wisdom, foresight, and perseverance. "If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours." _Thoreau., Forever loved and sadly missed by Dianne, Donna, Valerie and families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

LIBOIRON HAYNES, Lorraine (née Haynes) 1924-2006 Maman nous a quittés après une longue maladie pour rejoindre son époux Wilfrid Liboiron et son fils Raoul, le 1er décembre 2006. Elle laisse dans le regret ses enfants Irène (Jacques Proulx), Jeannine (André Laferrière), André-Jean (Nicole Mé-nard), Roger (Ginette Castonguay), sa belle-fille Gloria Bourgeois, ses petits-enfants Stéphane, Jean-François, Sylvain, Patrick, David, Éric, Nathalie, Pascal, Jeannot, Karine, Anne et Martin, ses dix arrière-petits-enfants et deux dont la naissance est à venir sous peu. Elle laisse également Georgette Liboiron Beauvals, Philippe Liboiron (Annet-te Guindon) et Philippe Levac. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Télesphore le vendredi 8 décembre 2006 dès 13 heures. Les funérailles auront lieu à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. SALON ROUSSIN. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

GUINDON HÉTU, Jeannine 1924-2006 À Sainte-Agathe-des-Monts, le 1er décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement madame Jeannine Hétu Guindon, épouse de feu Fernand Guindon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Solange), Micheline, Monique (Doug), Raymonde prédécédée, Linda, Josée (Pascal); douze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants ainsi que son frère Damien. Les funérailles auront lieu vendredi le 8 décembre à 10h30, en l'église paroissiale de Sainte-Agathe-des-Monts. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. La famille encourage des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

CÔTÉ, Gérard 1924-2006 De St-Hubert, le 3 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Côté, époux de Irène Monfette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Claude (Maryse), son petit-fils Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées samedi le 9 décembre à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

CHARETTE BEAULIEU, Pierrette (née Beaulieu) 1932-2006 De Bois-des-Filion, le 4 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pierrette Beaulieu, épouse de feu René Charette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Ginette), Céline, Jean-Guy (Marie-Josée), Pierre (Nathalie), Manon (Benoit), Robert, Marie-Josée (Patrice); ses petits-enfants: Vincent, Julie, Samuel, Mélanie, Chloé, Stéphanie, Olivier, Patrice, François et Félix; son frère Michel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 7 décembre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu ce jeudi à 14 heures en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

LAURIN GRIGNON, Marie-Claire 1924-2006 À l'Hôpital de Verdun, le 4 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Claire Grignon, épouse de feu Philippe Laurin. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Maurice, Lisette, Gilles, Rachel, Guy ainsi que leur conjoint et ses petits-enfants. Selon ses volontés, une messe sera célébrée le vendredi 8 décembre 2006 à 11 heures, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, 5959 boul. Monk, Villë-Émard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

FRAMAND HAMEL, Marguerite (née Hamel) 1914-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marguerite Hamel Framand, épouse de feu Charles Framand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Lisette, Jean (Lorraine), Pierre (Lina) et Murielle; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. La famille recevra vos condoléances au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le vendredi 8 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Léonard, le samedi 9 décembre à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

GÉLINAS JOLIN, Carmen (née Jolin) 1925-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Carmen Jolin, épouse de feu Guy Gélinas. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Danielle), sa petite-fille Sandrine, son frère Jacques et ses soeurs Laurence, Huguette, Rita et Françoise, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu ce jeudi 7 décembre à 11 heures en l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle (2585 boul. Pie-IX, Montréal). Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-30

GAULIN, Jeannette 1912 - 2006 À Montréal, le 30 novembre 2006, est décédée Mme Jeannette Gaulin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette, sa belle-soeur Jacqueline, de nombreux neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 9 décembre 2006 à 11 heures en la chapelle du complexe La famille vous y accueillera à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-30

POUPARD, Fernande 1913 - 2006 À Montréal, le 30 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Fernande Poupard. Elle laisse dans le deuil sa nièce Danielle Poupard, sa belle-soeur Tharcile Parent (feu Denis Poupard) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. 514-342-8000 le dimanche 10 décembre 2006 de 13 h 30 à 15 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 15 heures en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

CORBEIL, Lucie 1950 - 2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 4 décembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lucie Corbeil. Elle laisse dans le deuil sa fille Amélie, ses frères et soeurs Réal (Francine), Huguette, Jacques, Daniel (Diane), Gaëtan (Audrey) et Michel (Carole) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 7 décembre dès 9 h. Une liturgie sera célébrée à 11 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

Latulippe, Thérèse À l’hôpital Charles-LeMoyne de Longueuil, le 1er décembre 2006, est décédée Mme Thérèse Latulippe, à l’âge de 95 ans. La défunte repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, Saint-Louis Plessisville (Québec) G6L 2N5 tél.: 819-362-7380 télécopieur 819-362-0068 courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca site internet: www.gregoiredesrochers.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Calixte de Plessisville, inhumation au cimetière Sainte-Marguerite d’Youville. La famille recevra les condoléances vendredi, jour des funérailles à compter de 10h au salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur Annette Latulippe (feu Roger C. Dubois); ses belles-soeurs: Gemma Savard (feu Armand Latulippe), Dolley Latulippe (feu Lucien Latulippe); plusieurs neveux et nièces, dont Hélène Dubois (Claude Comtois) et Jean-Denis Dubois (Claire Gaudreau) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

BEAULNE, Cécile ( née Lambert) BEAULNE, Cécile (née Lambert) À Ste-Croix de Lotbinière, le 2 décembre 2006, est décédée paisiblement, à l'âge de 94 ans, Cécile Lambert Beaulne, épouse de feu Ernest Beaulne. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jean-Georges Marcotte) et sa petite fille Élizabeth. Elle laisse également dans le deuil son neveu André Lambert (Francine Larochelle), leur fille Julie (Hugo Desjardins) ainsi que ses cousins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis à l'église St-Louis de Lotbinière le 9 décembre à compter 10 heures. La messe de funérailles sera célébrée à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Ste-Croix pour leur dévouement et leur empahtie. Direction des funérailles Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Paru le 2006/12/06 dans La Presse KDPQ7758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

DOSTALER, Mario-Patrice 1919 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 2 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé le Major Mario-Patrice Dostaler des Fusillers du Mont-Royal. Après un courageux combat de 5 mois, il laisse dans le deuil son épouse de guerre (belge), Renée Durviaux, ses trois filles, Danièle, Claude et Nadine et leurs conjoints, ses petits-enfants, Myriam, Simon, Évelyn, son arrière-petite-fille Camylle, sa soeur Andrée, ses belles-soeurs, Lucille et Mary, ses neveux et nièces et amis. La famille vous accueillera le samedi 9 décembre à l'église Saint-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval à 13 h suivi d'une messe à 14 h puis d'une réunion au Complexe Alfred Dallaire MEMORIA 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca à compter de 15 h 30 jusqu'À 18 h 30. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/12/06 dans La Presse EBKY6322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-26

DRAINVILLE CLOUTIER, Cécile 1923 - 2006 À Montréal, le 26 novembre 2006, à l'âge de 83 ans est décédée Cécile Cloutier, épouse de feu Marcel Drainville. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Georgette (feu Raoul), Fleur-Ange (feu Olivier), Rita (feu Roger), son frère Marcien (Pierrette), neveux, nièces ainsi que parents et amis. Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint (feu Armand Landry). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE, 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 9 décembre 2006 à 13 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites samedi de 11 h à 13 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/06 dans La Presse GPPY7785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

GARIÉPY (née Lamy), Madeleine 1923 - 2006 À Montréal, le 1er décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Lamy, épouse de feu Fernand Gariépy. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, sa fille France, ses petits-enfants qu'elle chérissait Geneviève et Guillaume; elle était la mère de feu Diane. Elle laisse également dans le deuil ses frères Jean-Paul (Fernande) et Claude (Thérèse), sa soeur Jacqueline (Maurice), ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre à 11 h en la chapelle de l'église Saint-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Heures des visites: samedi de 9 h 30 à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/12/06 dans La Presse TBHM9748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

LAROCHE, Jean-Paul 1944 - 2006 À l'aube de l'hiver, après un long combat contre la maladie, s'est endormi paisiblement M. Jean-Paul Laroche, alors âgé de 62 ans. Fils de feu M. Léopold Laroche et de feu Mme Armandine Paquin, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Louise (feu Germain Chaloux), Claudette (Marcel Hébert), Guy, Yvan, Normand (Jocelyne Thibault) et Marie (Maurice Thibault) anciens compagnons de travail, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service aura lieu le vendredi 8 décembre 2006 en l'Église Marie-Reine de la Paix, 11075 boul. Gouin, Roxboro. La direction desfunérailles a été confiée au Salon funéraire Rideau (514) 685-3344. Au lieu de fleurs et de messes, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Merci spécial à Louise d'avoir pris soin de lui jusqu'à la fin. Paru le 2006/12/06 dans La Presse CPBV5345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

LACHAPELLE, Julien 1913-2006 Au CHSLD le Piedmont, de St-Jean de Matha, le dimanche 3 décembre 2006, est décédé Julien Lachapelle, anciennement de Montréal, époux de feu Yvette Lalonde. Il laisse dans le deuil son fils Jacques-Yvan (Colette), sa fille Diane (Jean-Claude), ses petits-enfants Josée (Michel), Céline, Alexandre, Catherine (Sylvain), ses arrière-petits-enfants Matthieu, Jessica, Maxime et Khloé, son frère Lucien (Marie-Claire) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille acceptera vos condoléances, en présence des cendres, samedi le 9 décembre en l'église de Ste-Béatrix dès 10 heures et les funérailles suivront à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

1940 - 2006 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er décembre 2006, à l’âge de 65 ans et 11 mois, est décédé, entouré de bons soins et beaucoup d’amour, monsieur Gaston Proulx, fils de feu Fortunat Proulx et de feu Clotilde Perron, époux de dame Pierrette Dubois. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 7 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 8 décembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et ses cendres seront déposées au printemps au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et leur conjointe: Éric (Nadine Labrecque), Normand (Lyne Hébert), Sylvain (Nathalie Marillon), Sébastien (Sophie Leblanc); ses petits-enfants: Étienne, Virginie, Alexandra, Nicolas, Éric; ses frères et sœurs: Jacques (Gisèle Maisonneuve), Eddy (Fernande Gauthier), feu Léona (Léonce Grondine), Marcel, Jacqueline, Claude, Gérard (Carmen Norbert), Sœur Colette, Louisette, Lise (Jean Marcotte); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Micheline Dubois (feu Jean-Yves Arcand), Monique Dubois (Gaston Naud), Ghislaine Proulx (Réjean Masson), Martine Proulx (Simon Paquin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s particulièrement son employeur monsieur Gaston Gagné (Monique Plante) et les membres de sa famille. Également son grand ami Jean-Claud Joncas. Un sincère remerciement au Dr Louis Roy et à l’équipe des soins palliatifs ainsi qu’à l’infirmière en oncologie madame Louise Plaisance. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 1966-12-06

ANTONIEWICZ, W.S. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away December 6, 1966. Always remembered and sadly missed by your wife Wanda and family. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

DESROCHERS GAREAU, Flore 1911-2006 Au CHRDL Joliette, le 4 décembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Flore Gareau, épouse de feu Armand Desrochers, demeurant a Rawdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (feu Réginald Loranger), Paul (Nicole Tremblay), Jacques (Francine Lebeau), Jacqueline (Alain Robitaille); sa soeur Doria (Alcide Morin), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La dépouille sera exposée mercredi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283 4E AVENUE, RAWDON. Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, à l'église Marie-Reine-du-Mon-de de Rawdon. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture jeudi dès 9h30. Direction funéraire: LABRÈCHE INC RAWDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

LYONS, EUGENE MURRAY The passing of Eugene Murray Lyons, husband of the late Nellie Mae (Munn) Lyons, of Holtville, NB, occurred on December 4, 2006 at the Veteran's Health Unit, Fredericton, NB. Born on June 19, 1921 in Holtville, NB, he was a son of the late Justice and Gertrude (Brown) Lyons. Eugene was a carpenter by trade. He served during the second World War and is a life member of the Royal Canadian Legion Normandy Branch # 78, Boiestown. Mr. Lyons is survived by six daughters, Catherine Shay of Victoria, BC, Mercia Mercer of London, ON, Dorothy (Wallace) Colford of Blissfield, Mary (Leo) Veno of Doaktown, Trecia (Melvin) Robichaud of Doaktown and Norma (Bradley) Smith of Boiestown; five sons, Lee of Holtville, Gary (Ruth) of Bloomfield, Harry (Wendy) of Holtville, Irvine of Boiestown and Phillip Lyons; 17 grandchildren; nine great grandchildren; one sister, Vivian Lynch of Holtville and several nieces and nephews. Besides his wife and parents, he was predeceased by five children; one great granddaughter; three sisters, Gladys Ross, Winnifred Munn and Helen Turner; four brothers, Henry, Walter, Harold and Frank Lyons. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Members of the Royal Canadian Legion Normandy Branch #78, Boiestown are asked to assemble at Miramichi Valley Funeral Home on Wednesday at 7 pm for a Legion Tribute Service. A Funeral Service will beheld on Thursday, December 7, 2006 at 2 pm with Rev. Beverly Daley and Pastor Robert Hanson officiating. Pallbearers are Wally Lynch, Murray Ross, Aaron and Alex Smith, Justice (J.C.) Lyons and Richard Mercer. Honorary Pallbearers are Danny Munn, Garth Hunter, Merle Hunter, Gene Clowater, James Strachan, Kenneth Dobson and Hilton Brawn. Interment to take place at Cameron Hill Cemetery, Cameron Hill, NB at a later date. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 06 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

Noll, Glenn 1936-2006 The family of Glenn Noll is saddened to announce his death on Dec.06/06 at Timmins and District Hospital in his 71st year. He is predeceased by his parents Charles & Gladys, and brother Charles. Glenn is survived by his wife Daphne and stepsons James & Gerry Kerr and was also grandfather to Klade & Maggi-Lee whom they affectionally called Dub-Dub. Glenn was an employee of Kidd Creek Mine site for a number of years, and also a member of Golden Beaver Masonic Lodge and Timmins Shrine Club. We sincerely appreciate the hard work and compassion of all the Doctors and staff involved with Glenn’s long struggle with his illness. Cremation has taken place and a private memorial service will take place at a later date. Donations to Timmins and District Humane Society would be greatly appreciated. Arrangements are entrusted to MIRON-WILSON FUNERAL HOME , 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 1981-12-06

SPENCER, Mary. In loving memory of a mother and grandmother who passed away twenty-five years ago. Always remembered and never forgotten. We miss you, love Steve Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

AASKOW, Evelyn Leona (nee Havens) 1923 - 2006 Evelyn Leona Aaskow (nee Havens) of Airdrie, formerly of the Madden District, passed away on Sunday, December 3, 2006 at the age of 83 years. Evelyn is survived by her three children, Gordon (Lyndsay), Cheryl (Charles) Cann, Dale (Susan) and their families. Funeral Services will be held at Airdrie United Church, 212 - 1 Avenue, Airdrie, AB. on Saturday, December 9, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. David A. Pollard officiating. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

BACHMANN, Artur 1928 - 2006 Artur Bachmann of Calgary, beloved husband of Edith Bachmann of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, December 5, 2006 after a long illness at the age of 78 years. He was born in Fischenthal, Switzerland on March 13, 1928 and grew up in Neftenbach Kt. Zch. As a steel fabricator he worked in the shipyard in Lucerne, building the ship "Rigi" and lived nearby in Kastanienbaum with his young bride. In April 1957, he immigrated to Canada with his young family and settled in Halifax, NS and was employed in the Halifax Shipyards. After a few years he and his family traveled west and decided to make Calgary their home. Artur was employed at Maloney SteelCraft for thirty-four years. He was an active outdoorsman, with a passion for hunting, fishing and hiking. Before his illness his wife and he were avid hikers and cross-country skiers and had a very social life. He was also very active in the local Swiss community and was a founding member of the Jodlerklub Heimattreu. He was a fine musician with the guitar and performed with his wife, who played the Swiss accordion, at many Swiss functions. After retirement he concentrated on his hobby of ornamental ironworks and enjoyed going to the mountains particularly the Kananaskis area. He will be greatly missed by his wife Edith; daughter Yvonne (Edmund); sons, Guido (Maryam) and Arthur (Sherry); as well as his grandchildren, Stefanie, Pierce, Arman and Arissa. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, December 8, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Parkinson's Society of Southern Alberta, No. 102, 5636 Burbank Crescent S.E., Calgary, AB T2H 1Z6 (Phone 403-243-9901, www.parkinsons-society.org ). In living memory of Artur Bachmann, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

MARTIN MICHAUD, Georgette 1923-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 1er décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Georgette Michaud, épouse de Lucien Martin, de Montréal, autrefois de St-Liboire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Louise (Serge Julien), Francine (Michel Godon), Yvon (Hélène Pomerleau), Ariane (Raymond Bélanger), Michel (Chantal Tétreault) et François, ses sept petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et son beau-frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 décembre, à compter de 10 heures, en l'église St-Louis-de-France, 740 rue Roi (angle Berri), Montréal, suivi des funérailles à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC