Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

Augustine Richard Passed away on / Décédé(e) le December 5, 2006 We regret to announce the death of Augustine Richard on Tuesday December 5, 2006 at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 82 years. She is survived by 1 daughter: Joanne Richard-Ribout wife of Joffre of Mattawa, 4 sons: Denis husband of Laurie of Bancroft, Jean-Guy husband of Callie Stacey of Lakefield, Claude of Toronto, Robert husband of Rita of Ottawa, 2 sisters: Gabrielle Gagnon of Hamilton, Denise Moody of Toronto, 3 brothers: Lucien Ouellet of Kapuskasing, Oscar Ouellet of Rouyn-Noranda, Rosaire Ouellet of Niagara Falls as well as 12 grandchildren and 10 great-grandchildren. She was predeceased by her husband Joseph Sylvain Richard. A funeral service was held on Friday December 8, 2006 at the Immaculée Conception church, Kapuskasing with Father Fernand Villeneuve officiating, Burial followed at the Kapuskasing Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

STEWART, Grant 1926 - 2006 Mr. Grant Stewart of Calgary, beloved husband of Anne, suddenly passed away the evening of December 2, 2006. He will be lovingly remembered by his wife and children, Glen (Brenda), Karen, Barbara (Marty) and Brenda (Tom); and dearly missed by his eleven grandchildren and one great-grandchild; one brother Irwin, one sister Ora and several nieces and nephews. Grant will be remembered by many for his contribution to the road construction and mining industries in northern British Columbia and the Yukon. Memorial donations may be made in Grant's name to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). To send condolences visit www.leydens.com . Relatives and friends are invited to a Visitation on Thursday, December 7, 2006 from 12:00 noon to 1:00 p.m. at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.). A Service of Remembrance will follow at 1:00 p.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

CHAPMAN, Elizabeth Catherine (nee Schmidt) 1926 - 2006 Elizabeth Catherine Chapman, beloved mother, passed away peacefully on December 3, 2006 at the Peter Lougheed Hospital surrounded by her family. Elizabeth was born on January 26, 1926 in Chicago, Illinois and grew up in Estevan, Saskatchewan on the family farm. She married Gerald Chapman in 1948 and they soon moved to Calgary. Elizabeth will be lovingly remembered by her children, Sandra (Dennis), Terry (Wendy), Garry (Mae), Barry (Cindy), Trudy (Bill) and Judy (Tom); her grandchildren, Stephen, Melanie, Michelle, Christine, Kimberly, Meghan, Laura, James, Stephanie, Chantelle and Cody; great-grandchild Aidan; and her sister Louise Seipp of Estevan, Saskatchewan. Wings Of The Angels ~ by Tim Chambers A gentle wind blew cross the land Reaching out to take a hand For on the winds the angels came Calling out a mother's name. Left behind, the children's tears Loving memories of the years Of joy and love, a life well spent And now to God a mother's sent. On angel's wings, a heavenly flight The journey home, towards the light To those who weep, a life is gone But in God's love, 'tis but the dawn. Private Services will be held. Memorial tributes may be made directly to the Calgary Health Trust for Peter Lougheed Centre Greatest Needs Fund, Room 1032, 3500 - 26 Avenue N.E. Calgary, AB T1Y 6J4. To e-mail expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Elizabeth Chapman. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

BEAUDIN, Delia Rose (Dee) April 6, 1916 - December 3, 2006 It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Dee surrounded by her family on Sunday, December 3, 2006 at the age of ninety years. Dee is survived by three daughters, Denise Gordon (Larry), Sharon Papp (Reinhart) and Darlene Brassard (Albert); as well as eight grandchildren, thirteen great-grandchildren, and one sister Emily Krause. Dee was predeceased by her loving husband Charles in 2005. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, December 6, 2006 at Sacred Heart Catholic Church Strathmore at 11:00 a.m. Interment to take place at Quelletteville Cemetery at 2:00 p.m. In lieu of flowers donations may be made directly to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E. Calgary, T2G 1A2). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

DEAL, Clara (nee Fritzler) With much love and many cherished memories, Clara passed away peacefully at Newport Harbour Care Center on December 1, 2006, at 94 years of age. She will be lovingly remembered by her children, Harold (Helen) Deal of Lethbridge, Dolores (Walt) Schimpf of Calgary, Robert (Louise) Deal of Gilroy, California, Gerald Deal of Calgary, Don (Betty) Deal of Creston, B.C. and Linda (Larry) Gatner of Airdrie; as well as twenty-one grandchildren, twenty great-grandchildren and four great-great-grandchildren. Clara also has two brothers, Peter of Medicine Hat and Herbert of Magrath; and two sisters, Alice of Lethbridge and Velma of Chilliwack, B.C. Clara was predeceased by her husband Henry Deal in 1970; by her son Alvin in 1960; by her parents Peter and Mollie Fritzler; and by three brothers and one sister. Clara was born in Kansas City, Kansas and at the age of five, her family traveled by covered wagon to homestead and farm in the Vulcan area where she attended school at Reid Hill. Clara married Henry Deal in 1930 and they also farmed in the Vulcan area until moving to Raymond in 1936 and then to Lethbridge in 1941, where they raised their seven children. Clara worked as a nursing aid at the St. Michael's Hospital until her retirement in 1965, at which time she continued to work as a home care provider for another ten years. Clara moved to Airdrie in 1998 and became a resident of Newport Harbour Care Center in 2003, where she remained until her passing. We will always remember how much she loved to work in her yard, resulting in the most beautiful flower beds and vegetable garden; and how she loved the company of her family and, in particular, her grandchildren. In her spare time Clara did all types of needle-work that she loved to create for family and friends and she was an avid stamp collector and maintained a very comprehensive collection. The family wishes to extend a special thanks to the staff at Newport Harbour Care Center for the excellent care and true compassion shown to Clara. Funeral Services will be held on Thursday, December 7, 2006 at 11:00 a.m. in the chapel at CHRISTENSEN SALMON FUNERAL HOME, 327 - 10 Street South, Lethbridge, Alberta. Interment to follow at Archmount Cemetery. Telephone: 1-403-329-1888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 1994-12-05

DREGER, Curtis Dean , December 5, 1994. "While he sleeps in peaceful sleep, his memory we will always keep.", Sadly missed by Lil, Dad and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2005-12-05

ALICE (PAM) HOLLAND 24 October 1930 - 5 December 2005 Dear Mom A year has passed and we miss you more than words can say - we think of you always and know that you are with us daily in spirit. We love you We also still remember the love and support we received during Mom's stay at the Tom Baker from an outstanding staff. God Bless

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

KORPORAL, Daryl Randal (Randy) July 8, 1956 - December 2, 2006 Randy Korporal passed away peacefully on Saturday, December 2, 2006 at the Agape Hospice after a brave struggle with cancer. He will be lovingly missed by his daughters, Krystal and Amber; his mother Valerie; brother Ken (Susan); and nieces, Marin and Jessica. Many friends and colleagues were touched by Randy's warm heart and kind spirit. Randy has joined his father Dean to walk in everlasting peace. Randy's family and friends would like to thank the staff at Agape Hospice and the Palliative Home Care Team for their compassion and support. A Celebration of Randy's Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, December 7, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

MOORE, Charles (Chuck) McLeod 1924 - 2006 Born December 21, 1924 in Moose Jaw Saskatchewan. Passed away December 3, 2006 at the age of 81 years. Chuck is survived by wife Georgia of Turner Valley; son Ron of Calgary; daughter Sharon (Brian) Costello of Chestermere, Alberta; and four Costello grandchildren, Kelsey, Eric, Trevor and Laura. Predeceasing him was his brother Jim (2001) and granddaughter Kristin (1993). Chuck was employed for forty years with Royalite (Valley Pipe Line) in Turner Valley, Mobil Oil in Pembina and the Oil and Gas Conservation Board offices in Devon, Turner Valley and Calgary. He was a member of Branch 78, Royal Canadian Legion for over fifty years. Chuck's most satisfying time was the twenty-five years he spent carrying the AA message and watching his grandchildren grow. Chuck's family would like to thank the nurses and doctors at the Oilfields Hospital in Black Diamond and the caring staff at the South Calgary Dialysis Centre. In Chuck's memory, contributions may be made to the Canadian Cancer Society, 200, 2424 - 4 Street S.W., Calgary, Alberta T2S 2T4. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL HOME, 200 Woodgate Road, Okotoks Wednesday, December 6, 2006 at 11:00 a.m. Chuck's ashes are to be buried in his father's grave in High River, Alberta. Arrangements are under the care and direction of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. To email condolences, please visit www.snodgrassfuneralhomes.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

MURRAY, Eric Desmond 1936 - 2006 Eric Desmond Murray, beloved husband of Mrs. Ouita Murray of Calgary, passed away at home following a lengthy illness on Sunday, December 3, 2006 at the age of 70 years. Besides his loving wife Ouita of twenty-nine years, Eric is remembered by five sons and three daughters-in-law, Russ and Donna, David and Kim, Todd, Robin and Chris and Angele; beloved granddaughters, Devin and Jaylene; and special grandchildren Katie Barnes, Brenden and Kristin Tardi. Eric was predeceased by his parents James and Bertha Murray, and his sister Joy. A Celebration of Eric's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 7, 2006 at 12:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5 (Phone 403-255-6108, www.kidney.ca ). Special thanks to Dr. Schorr, Dr. Wiems, Dr. Barr and to the Palliative Care Team. In living memory of Eric Murray a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

LAMY GÉLINAS, Hugette Au CHRTR Pavillon Ste-Marie, le 5 décembre 2006, est décédée à l’âge de 69 ans et 6 mois, Mme Huguette Gélinas, épouse de Roger Lamy demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis, 160, De Carufel, Yamachiche. Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h; Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11h en l’église de Yamachiche. L’inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses filles : Guylaine Lamy (Stéphane Gosselin), Andrée Lamy, (François Grandmaison), Lorraine Lamy (Alain Gauthier); ses petites-filles : Maude Gosselin, Émilie Grandmaison, Laurie Gauthier; sa sœur : Pierrette Gélinas (Bruno Boucher); ses beaux-frères et belles-sœurs : Angèle Samson (feu Jacques Gélinas), Rita Gélinas (feu Louis-Georges Gélinas), Lucille Lamy (Jacques Lacerte), Simone Lamy, Michel Lamy (feu Marcelle Paquin) (Liliane Renière), Jacques Lamy (feu Ghyslaine Rivard) (Marielle Pellerin), Micheline Lamy ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 2J du CHRTR pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160 rue de Carufel Yamachiche, Québec Canada Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

Mary Paradis Morin 1922-2006 À l’Hôpital Régional de Campbellton, le mardi 5 décembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Mary Paradis Morin, domiciliée à Campbellton et autrefois d’Atholville. Née à Grand-Sault en 1922, elle était fille de feu Alfred Paradis et de feu Pearl West. Elle laisse dans le deuil un fils, Joseph Wallace Morin (Peggy) de Caledon, Ontario, deux petits-fils, Michael et Thomas, quatre soeurs, Dorothy Dubé de Grand-Sault, Maritha Grant de Canterbury, Adelaide Cormier d’Atholville et Charleen Carmichael de Windsor, Ontario, trois frères, Steven (Jay) d’Oromocto, Joseph (Roberta) d’Edmonton, Alberta et Anthony “Bunny” (Yolande) de Grand-Sault, deux tantes, Louise MacMillan et Mildred Paradis, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par une fille, Clare, frères et soeurs, Rodrique, Foster, Veronica, Alfreda, Nelson, Leonard et Julia. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles.PARADIS MORIN, MARY - Mrs. Mary Paradis Morin, 84, of Campbellton and formerly of Atholville, passed away at Campbellton Regional Hospital on December 5th 2006. Born at Grand Falls in 1922, she was a daughter of the late Alfred and Pearl (West) Paradis. She is survived by her son, Joseph Wallace Morin (Peggy) of Caledon, Ontario, two grandsons, Michael and Thomas, sisters, Dorothy Dube of Grand Falls, Maritha Grant of Canterbury, Adelaide Cormier of Atholville and Charleen Carmichael of Windsor, Ontario, brothers, Steven (Jay) of Oromocto, Joseph (Roberta) of Edmonton, Alberta and Anthony "Bunny" (Yolande) of Grand Falls, two aunts, Louise MacMillan and Mildred Paradis, as well as several nieces and nephews. She was pre- deceased by daughter, Clare, brothers and sisters, Rodrique, Foster, Veronica, Alfreda, Nelson, Leonard and Julia. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 9:30 to 11 a.m. Her funeral will be held Saturday, December 9th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. www.oregans.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 December 2006

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

CÔTÉ, Raymond À l’Hôtel Dieu d’Arthabaska le 5 décembre 2006, est décédé à l’âge de 91 ans , M. Raymond Côté époux de feu Agathe Drouin domicilié à autrefois à St-Fortunat. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre 2006 à 11 heures A l’église de St-Fortunat. La famille reçoit jeudi14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22 heures et vendredi journée des funérailles à partir de 9 heures , au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Raymond Côté laisse dans le deuil, sa soeur Marie-Blanche Côté épouse de Bertrand Sévigny de Black-Lake son frère Adrien Côté époux de Monique Côté de Victoriaville ses belles-soeurs : Doris Laprise épouse de feu Eugène Côté de Victoriaville Gabrielle Grimard épouse de feu Jean-Marie Côté de Cowansville Plusieurs beaux-frères , belles-soeurs : Marie-Jeanne Grenier épouse de feu Adrien Drouin de Vallée-Jonction Raymond Drouin époux de Cécile Perreault de Sts-Anges de Beauce Henri Drouin époux de Yvette Gamelin de Québec Sœur Thérèse Drouin S. Scm de Québec Lise Drouin de Québec Cécile Drouin épouse de Claude Hains de Québec Noël Tardif époux de feu Juliana Drouin de Sts-Anges de Beauce Émile Goudreau époux de feu Thérèse Côté de Napierville M. Raymond Côté laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation Réal Lavertu de Ham-Nord dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

BRAULT, Ernest À St-Etienne-de-Beauharnois, le 5 décembre 2006, à l'âge de 94 ans est décédé M. Ernest Brault époux de Irène Vachon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy, Rolland (Micheline), François (Andrée) et Fernand, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 décembre à 11 heures en l'église de St-Etienne-de-Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

Beatrice Desjardins (Ayotte) After a courageous battle with cancer, Beatrice Desjardins died December 5, 2006 at the North Bay General Hospital. She was 78. She was predeceased by her husbands Arthur Maille in 1988 and Rolland Desjardins in 2004; children Yvonne Presseault, Robert, Sylvie (and husband Claude Labonte) and Gisele; parents Maurice and Philomene (Duhamel) Ayotte; sisters Therese and Gilberte (Gravel) and brothers Albert and Donat. She is survived by her children Lucille (Brian Waiton) of Powassan, Andre (Laila) of Eganville, Francoise Lachapelle (Dale) of Haileybury, Fernand (Lucie) of Gatineau, Pauline (Jim Selbie) of New Liskeard, Joanne (Gaetan Roy) of Corbeil, Roger (Line) of North Bay, and Denis (Francine) of Elliot Lake; daughter-in-law Linda and son-in-law Mario Denomme; by many grandchildren and great-grandchildren; brothers Gustave (Mildred) of New Liskeard and Armand of Sault Ste. Marie; and sister Angela (Roger Benoit), also of Sault Ste. Marie. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted at Sacred Heart Church by Father Richard Ngoy. Burial will be at the New Liskeard Catholic Cemetery. The family of Mrs. Desjardins thanked her health care providers and everyone for their kind words, flowers and donations.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

BEGIN, Lionel - At North Bay General Hospital-Scollard Site on Friday December 1, 2006 at the age of 77 years. Survived by his wife Jean Begin. Dear father of Sandra (Brian Sinclair) and Jack both of Stouffville. He will be fondly remembered by his two grandchildren Ellen, Sarah and 1 great granddaughter Jeanne. Also survived by a sister Celine Doucette of Hearst. As per his request there will be no visitation. Donations to the North Bay General Hospital Foundation in memory of Lionel will be gratefully acknowledged by his family. HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. (474-7655).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

IANNUCCI, Restituta (Rita) - It is with deep sorrow that the family of Restituta (Rita) Iannucci announce the passing of a dear mother, grandmother and great- grandmother. Rita passed away peacefully on Saturday, December 2, 2006. Rita was predeceased by her husband Domenico Iannucci in May, 1976. She was predeceased by her parents Vincenzo Tersigni and Loretta Polsinelli of Rome, Italy, her sister Marietta of Rome, Italy, her brothers Francesco of Pisa, Italy, Guiseppe who was killed in France during the Second World War and Antonio of Rome, Italy. Rita leaves behind her loving and devoted children, Yolanda Piccoli (husband Arrigo) of Downsview, and Gaetano (Guy) (wife Helena Franc) of Kirkland Lake, Ontario. She is also survived by her sister Natalina of Rome, Italy. She leaves behind her four grandchildren, Anthony (Diane) and Guy Jr. (Freida) Iannucci, Angela (Anthony) Butera and Paul Piccoli. She also leaves behind her beloved great-grandchildren Vanessa of North Bay, Yolanda of Thunder Bay, Karissa and Kayla of Mount Pearl, Nfld. and Catherine and Calista of Woodbridge. Mourning her loss are many nieces and nephews in Italy and Canada. A visitation was held at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Rd. (north of Lawrence), Weston, on Monday from 2 - 9 p.m. A Funeral Mass was held on Tuesday, December 5, 2006, at 11:30 a.m. at St. Philip Neri Church, followed by interment at Holy Cross Cemetery. The family wish to thank all the staff of the Villa Colombo for the excellent care given to Rita, especially the staff of the 5th floor, Fidani Wing. In lieu of flowers, donations may be made to the Villa Colombo or the Heart and Stroke Foundation.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

DUBÉ JEAN, Madame Lucille 1923 - 2006 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 2 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucille Dubé, épouse de feu Héliodore Jean, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lucie Fontaine), René (Lucie Cameron); ses petits-enfants: Jacinthe, Annie, Raphaëlle; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Mathis. Elle était la soeur de feu Paul Dubé (feu Aline Godbout), Rita Dubé (Gérard Paquette), feu Jeannine Dubé, feu René Dubé (Jacqueline Lacasse), Thérèse Dubé (feu Gene Turcotte); elle était la belle-soeur de feu Alice Jean (feu Lucien Jubinville), feu Isabelle Jean (feu Wilfrid Maher), Lawrence Jean (feu Antonio Vaillancourt), Maxcellande Jean, feu Véronique Jean (feu Rolland Bernier), feu Jude Jean (Berthe Daigle). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliées à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 9 décembre 2006, à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (6-8-9) Paru le 2006/12/06 dans La Voix de l'Est FWQV8625

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

DUBOIS, Jean-Paul Subitement à Victoriaville le 5 décembre 2006, est décédé à l’âge de 92 ans, M. Jean-Paul Dubois époux de feu Angéline Hamel domicilié à Victoriaville Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 14h30 à l’église Sainte-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de 11 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Jean-Paul Dubois laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques Dubois époux de feu Micheline Bélair de Laval Jean Dubois de Québec Pierre-Charles Dubois époux de Jocelyne Grégoire de Mont St-Hilaire ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants son frère Gilles Dubois époux de Lucille de Victoriaville sa belle-soeur Mme Françoise Demers épouse de feu Paul-Arthur Dubois de Victoriaville M. Jean-Paul Dubois laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

LACHANCE GAGNÉ, Hélène À la Maison Paternelle de Lac-Mégantic le 5 décembre 2006 à l’âge 82 ans décédée Mme Hélène Lachance épouse de feu Siméon Gagné Demeurant à St-Robert Bellarmin Funérailles : Vendredi le 8 décembre 2006 à 11 :00 En l'église de St-Robert Bellarmin La famille accueillera parents et amis Jeudi de 14 à 17 et de 19 à 22 Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 9 :00 La famille recevra les condoléances au Sous-Sol de l’Église de St-Robert Dir. Des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 Inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Gilles Guay) Feu Réginald( Clairette Carrier) Gaston(Suzanne Landry) Nicole (Bruno Bellegarde) Richard (Lorraine Nadeau) Colombe (Mario Lapierre) Feu Côme (Solange Lachance) Sylvie (Marius Busque) Gilbert (Brigitte Lachance) Louise (Jasmin Lachance) Ses petits-enfants : Nathalie, François et Martin Guay Danny, Stéphane et Maryse Gagné Serge, Tommy, feu Keven et Brian Gagné Suzie, Simon et Alain Bellegarde Daniel, Marie-Hélène et Francis Gagné Caroline, Jimmy, Eric et Rémi Lapierre Steeve, André et Julie Gagné Sylvain et Séléna Busque Jenny, Mario et Joey Gagné Catherine et Marlène Lachance Ses arrière-petits-enfants : Sara, Louis-David, William, Cloé, Jérémy, Justin, Elodie, Jonathan, Nathan, Andy et Gabrielle Ses sœurs et frères : Mélina (feu Désiré Sirois) Feu Lucienne (feu Adrien Gervais) Simone (Henri-Louis Audet) Candide (Antonio Lafond) Feu Evariste (Aline Morin) Noëlla (feu François Trudel) Monique (Bruno Blanchette) Andréa (Huguette Fortier) Feu Olier (Laurette Morin) Armande (feu Georges Poulin) Feu Fernande (feu Clément Lenneville) Ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu Adrienne (feu Arthur Lachance) Feu Juliette (feu Léopold Tanguay) Hermine (feu Dorilas Tanguay) Rose-Annette (feu Armand Lachance) Hervé (Jeannette Lachance) Dons à la Société d’Alzheimer de Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie, P.Q. G6E 3B4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

ROSE JEAN 1913 – 2006 de Trois-Pistoles autrefois de St-Simon épouse de feu M. Charles-Émile Bélanger Née le : 4 mai 1913 Décédée : RSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 5 décembre 2006 , à l'âge de 93 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants: Monique(feu Conrad Nadeau), Fernand(Claudette Marquis), Françoise(Onil Bilodeau), Médard(Odette Dubé), Jean-Louis(feu Francine Thibault), Ses 12 petits-enfants, Ses 15 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Jean et Bélanger. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : jeudi, le 7 décembre 2006 19H00 à 22H00 vendredi, le 8 décembre 2006 dès 09H00 Service religieux : Église de Saint-Simon vendredi, le 8 décembre 2006, à 11H00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

TARDIF, Paule Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 3 décembre 2006 est décédée madame Paule Tardif, à l'âge de 55 ans et 9 mois, conjointe de Michel Beaudry, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Tardif, il n'y aura pas d'exposition, ni de service religieux. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire 530, rue Prospect Sherbrooke (Qc) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Outre son conjoint, Mme Tardif laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Roger, Denise, Colette, Louisette, Francine, Odelle, Mario et Chantal ainsi que leur conjoint et conjointe. Ses amis les Stooges, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu, particulièrement Sylvie, Monique, Suzanne et Jacqueline pour les bons soins prodigués à Mme Tardif. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/05 dans La Tribune XXEN6637

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-26

SÉDILLOT LANDRY, Jeannette 1930-2006 De La Prairie, le 26 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Jeannette Sédillot, épouse de feu Louis-Georges Sédillot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Michel Brossard), Carmen (André Lemieux), Lambert (Lucie Lefrançois), Carole (John Melnitzky) et Carolyne (Steeve Barrette); ses petits-enfants, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 7 décembre à 11 heures, en l'église St-Mathieu de La Prairie, 288 chemin Principal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

BÉLANGER BÉRUBÉ, Julienne 1931-2005 A Laval, le 4 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Julienne Bérubé, épouse de Simon Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislain (Sandra), Julien (Denise), Alain, Jacqueline, Claire, Sylvie (Paul) et Gaétan, ses six petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. des Perron, Auteuil, Laval. le mercredi 6 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Une messe aura lieu à 11 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand pour l'Aide aux personnes atteintes de cancer seraient appréciés. Un merci spécial est adressé au personnel de l'Organisme Bénéficiaire Association d'Entraide Ville Marie Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

MALO VAILLLANCOURT, Lucie (née Vaillancourt) 1912 - 2006 Paisiblement, le 4 décembre 2006, est décédée Lucie Vaillancourt, épouse de feu René Malo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Huguette, André, feu Guy, ses petits-enfants, arrières petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 décembre, de 10 h à 13 h, à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 3503, Papineau. www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 h en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-30

Gilmore-Patstone, Marion-Lorraine 1912 - 2006 Au St-Brigid’s Home, le 30 novembre 2006, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédée madame Marion Lorraine Gilmore. Conformément à ses volontés, elle a été incinérée sans exposition. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 8 décembre 2006 à 14h, en l’église St-Michaël, 1800, chemin St-Louis, Québec. La famille vous accueillera à l’église, à compter de 13h30, pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Patricia (George Peters), Diane et Job (Lise Francoeur); ses petits-enfants: Christine, Nathan et Joshua; Matthew, Lorne, Debbie-Lynn, Anthony et Émilie; ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(es). Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la fondation St-Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3 tél.: 418-681-4687. À cet effet des formulaires seront disponibles à l’église avant la célébration. L’organisation et la direction des funérailles de madame Marion Lorraine Gilmore ont été confiées à: Harmonia 871, Grande-Allée Ouest, Québec Tél.: 418-681-9797 et télécopieur: 418-527-1044 Courriel : harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire vivante d’abord et avant tout

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-25

Corey O'Brien LANGLEY, BC - It is with profound sadness that we mark the passing of Corey on November 25th 2006. An artist, writer and musician, he was a warm and loving young man. Ambitious and creative at an early age Corey loved to learn and was excited about the world around him. Corey's Mom, Kate O'Brien and Grandmother, Helen O'Brien; Stepdad, Craig Davies and Uncles, Ron, Gary, Rick and Len O'Brien and their families are heart broken and will carry the memory of Corey with them forever. Corey loved children and they loved this gentle, caring big guy who knew how to do everything they found fascinating. He had the rare combination of creativity and athletic prowess. As a skilled athlete he played soccer, baseball, rugby and tennis at a very accomplished level. Corey loved to snowboard, ski and was a bit of a dare-devil on his skateboard. He demonstrated a high level of achievement in his scholastic years as well, winning a national Skills Canada competition for animation while in high school. Corey's passion for animation led to a position at Electronic Arts and at seventeen years old was nominated for the Rookie of the Year award there. Sharing was as important to Corey as knowledge and he enjoyed teaching others. At fifteen he was teaching seniors how to navigate the internet, as an instructor for a Youth and the Net program. At eighteen he was instructing students in animation courses at Van Arts College. Corey was a joy to Kate, they enjoyed the happiest of times together while he was growing up in Moncton, Mission and Abbotsford. Their most joyous memories are at the cottage by the ocean in New Brunswick with Grandma, swimming at Cultus Lake and weekends skiing in B.C. in perfect powder. We have lost an amazing, bright young man and that is a tragedy but we were blessed with him in our lives for twenty five years and those memories can never be taken away from us. Kate would be grateful to receive cards to know you are remembering Corey, at 200 - 20408 Douglas Crescent, Langley V3A 4B4. In lieu of flowers a donation to the B.C. Schizophrenia Society in Corey's name would be appreciated. Kate invites all of Corey's friends and hers to a celebration of his life at the Cascades Convention Centre, 20393 Fraser Highway in Langley, on Wednesday, December 13th at 1:00pm. Print | Published in the Times & Transcript on 05 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

MORROW, Constance Bishop Passed away peacefully at home on December 2, 2006. Predeceased by her beloved husband Robert, her parents Senator Charles Bishop and Antoinette Tessier and her sister Lucile Bishop. She will be sadly missed by her five children who valued her love, wisdom and political shrewdness-Louise Wickson (Les Horswill), Robert (Patricia), Katherine, Stuart (Randy) and Claudia (David Migicovsky); her grandchildren Bruce (Karen), Tyson, Alexander, Antoine, Alexandra, Evan, Rachel and Paul and her great-granddaughter, Sabrina. She will be fondly remembered by many other family members and her friends. Visitation will take place at Wray Walton Wray Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal on Thursday, December 7, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in Our Lady Chapel, St. Patrick's Basilica, 454 Rene Levesque Blvd. West on Friday, December 8, 2006 at 10:30 a.m. Interment St. Bruno Parish Cemetery. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Street West, H4.33, Montreal, Quebec, H3A 1A1, would be appreciated. "The grace and wisdom of the Lord shone upon her, filling her life, commending her spirit, guiding her in word and deed, wherein she lived a blessed life that others pray to emulate" Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/7/2006 Published in the Montreal Gazette from 12/5/2006 - 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 1997-12-05

SCHMIDT, Harold. December 5, 1997 Beloved Husband, Father and Grandfather. "And while he lies in peaceful sleep, His memory we shall always keep", Love Helen and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

HUDSON, Ronald Frederick Korean War Veteran Lord Strathcona Horse It is with deep sadness that the family of Ron announces his passing at West End Villa on Sunday, December 3, 2006 at the age of 76. Ron will be deeply missed by his partner and best friend Adrienne Levesque. Son of the late William Hudson and Doris White. Father of Robert Hudson, predeceased by his son Kenny Hudson. Beloved brother of Marvin (Margaret Turiff), Iris (Terry Kenny), Neil (Norma Hipkiss), Lynda (Robert Powell) and Greg. A Memorial Service will be held on Friday, December 8 at 3 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Reception will follow the Inurnment. In lieu of flowers donations to the Good Campanions would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

PRILLO, Muriel (Hynes). It is with great sadness we announce the passing of our "Nannie" on December 4, 2006 in her eighty-second year, courageously, after a brief illness. Beloved wife of the late Aurel (Pat Prillo). Loving mother of Mitch (Oxana), Keith (Joanne) and the late Linda (Hugo Valente). Cherished grandmother to Wes, Jeff, Michelle, Kirk, Jake, Lea, Laurina, Lenny and Linda Vaudry. Special mother-in-law to Terry Vaudry (Prillo) (Harry). Dearest sister to Ann Griffin, Ruby Pynn and brother Harry Hynes, and many relatives and friends. We love you "Nannie". Visitation on Wednesday, December 6, 2006 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222 autoroute 20 (exit 49 Cartier), Pointe Claire. 514-483-1870. Service, Thursday, December 7, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the cancer society of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/5/2006 - 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

PALUZZI, Rondina Isaura. 1917 - 2006. In Montreal on December 4, 2006, at the age of eighty-nine. Wife of the late John Paluzzi. She leaves to mourn her children, the late Alfredo, the late Diane, Roger, Doris, Joanne (George Forbes), his grandchildren, Sandra (Mike Pezzuto), Stefani (Donald Glockner), Dino, Melissa, Corina, Jason (Chrisie Batholomew), Jessica, Julie-Anne, his great-grandchildren, Diane, Michael and Destiny, his sister Norma Caprara, other relatives and friends. The family will receive condolences at:Complexe Giguere & Tomasso 8989 Hochelaga, Montreal The funeral will be held on Thursday, December 7 at 11 a.m. at St. Victor church, thence to Repos St-Francois D'assise. Visiting hours Tuesday from 7 to 10 p.m. Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday starting at 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

FAGE, Dorothy 1917 - 2006 Dorothy (Dot) Fage of Calgary passed away on Sunday December 3, 2006, at the age of 89 years. Dorothy was a life-long member of the Girl Guides of Canada as this was her passion in life. She was a member of the Calgary Trefoil Guild. Dorothy is survived by her son David; daughter and son-in-law, Barbara and John Nicholson, all of Calgary; grandsons, Shane and Jason of Calgary; and granddaughter Angela of Nova Scotia. She is also survived by her brother Arnold Ricker of Sackville, New Brunswick; as well as many nieces, nephews, relatives and friends. She was predeceased by her husband John in 1970 and daughter-in-law Shirley in 1990. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made to a charity of the donor's choice. In living memory of Dorothy Fage, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 1998-12-05

HEADDON, Nadine (Roth) In loving memory of a dear wife, mother, grandmother, daughter, sister and aunt who passed away eight years ago, December 5, 1998. Sweetpie: "Our hearts are full of memories, we treasure them with care. The way you had to leave us, will always seem unfair. Sad are the hearts that love you, many the tears that fall. Living our lives without you is the hardest part of all. In all that life has been, and all that's left to do. We will never have a greater gift than the time we spent with you.", Forever loved and sadly missed by husband, daughter, son, granddaughter, mom, sisters, brothers, and nieces and nephews.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

PARKS, Thomas (PhD) April 6, 1922 - December 3, 2006 Thomas Parks beloved husband of Doris Parks and loving father of Susan, Nancy and Tom (Donna), grandfather of Kate and Amy, passed away suddenly at the age of 84 years. He was in the Navy during World War II. Thomas and Doris were married January 22, 1944. He worked for many years in the oil business before setting up his own company, Parks Resources. He was an excellent golfer and loved the outdoors and hunted for many years. There will be no Services held at Thomas' request. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of one's choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

CHOW, Lil (nee Leila Demuth). Passed away, surrounded by her family, on December 3, 2006 at the age of eighty-four. Wife of the late Peter Chow. She will be missed by her children, Lewis (Rosa-Maria Delgado-Chow), Marlene (Larry Proteau), Patrick (Josee DeSantis-Chow) and Michael (Martha Baxtresser), her grandchildren Denys, Philippe (Karen), Jennifer-Rose, Kimberly and Thomas, her great-grandchildren Christian and Anna, and her step-sons Wah and Sidney (Winnie). Born in 1922, raised in North Battleford, Saskatchewan, she was the granddaughter of John Wischert, niece of John Wischert, cousin of Peter Wischert, cousin Annie Wischert (Alex Kahl), Edward Kahl. A memorial service will be held at Christ the Redeemer Lutheran Church, 57 Westpark, D.D.O. on Thursday, December 7, 2006 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Montreal SPCA. Sincere thanks to close friends Stanley Clow and Virginia Elliott, and to the staff of the Montreal Heart Institute for their care and support. Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

FLATT, Bernice Peacefully at the Montfort Hospital on Sunday, December 3, 2006 at the age of 79. Mother of Wayne and the late Brian. Sister of Barry Dunlop and Paul Dunlop. A Memorial Service will be held at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., on Thursday, December 7th, 2006 at 1:00 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

FIELDS, Garry R. (Founder of Universal Helicopters and G. Fields Air Service Limited and Member of Westboro Masonic Lodge) Suddenly at his residence, Portland on Sunday, December 3, 2006, Garry Fields, in his 73rd year. Beloved Husband of Joan Auld. Dear Father of Kim (Nick) Frangeskaki, Shawn (Lesley) Fields all of Ottawa, Patti-Ann Fields-Clark of Newboro. Fondly remembered by grandchildren; Stamatis, Ryan & Blair, Justin & Sasha. A Celebration of Garry's Life will be held at the family residence, 14 Polk Crescent, Portland on Saturday, December 16 from 1-5 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Of Ottawa Heart Institute or the Friends of Victoria Quilts Canada (Portland Chapter) would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin 613-359-5555 or at www.scotlandfuneralhome.com ) Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

Harris "Hoff" Oscar Hoffman June 25, 1922 - December 5, 2006 Better known throughout his life as Hoff, born in Hanover Ontario on June 25th 1922, passed away peacefully Tuesday morning, December 5th, 2006. After serving as an officer in the North Atlantic with the Royal Canadian Navy Volunteer Reserves during WWII, he went on to graduate from Queen's as a Chemical Engineer, Class of 48 . He started his career at Procter and Gamble in Hamilton, where he spent the next 32 years in a management role before following up with a two year stint overseas in Germany. Following his retirement, Hoff went on to volunteer his expertise with Canadian Executive Services Overseas in Poland, Kuala Lumpur and Sri Lanka. Besides his world travels he enjoyed immensely any time spent outdoors. A member of St. James United Church in Waterdown since the early 1950's, his love of music was instrumental in he and wife Marg's participation in the choir for much of that time. He leaves behind his beloved wife of 61 years, Margaret, daughter Sheila Borman (Tom Bennett), sons Paul (Jane), Scott (Laura), daughter-in-law Susan, grandchildren Jennifer Kiers (Alvin), Stephen (Samantha), Jarret (Vonnie), Caitlin, Peter, Dallas, Rory and Kenzie; great grandchildren Megan Kiers, Cole and Piper. Survived by sister Eileen Seip and brother Doug. Predeceased by son Richard. Special thanks to the staff and nurses at Joseph Brant Memorial Hospital, and Grindstone Creek Manor. Friends will be received at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Friday afternoon 2-4 and evening 7-9 pm. Funeral service will be held at ST. JAMES UNITED CHURCH, 306 Parkside Drive, Waterdown on Saturday, December 9th, 2006 at 2:30 pm. Reception will follow the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

ANDERSON RAKUSH, Catherine (née Rakush) 1964 - 2006 Catherine Lina Anderson (née Rakush), est décédée le 2 décembre, 2006 à Calgary, Alberta. Elle laisse dans le deuil son époux Russell Anderson, ses 2 enfants Ben et Kate Anderson, son beau-fils Jake Anderson, ainsi que ses parents Annie et Stan Rakush, sa sœur Victoria et son beau-frère Greg Garbula et ses neveu et nièces, Katerina, Samantha et Garrett Garbula. Elle laisse aussi ses beaux-parents Bev et Doug Anderson. Née le 5 septembre 1964 à Montréal, Québec ou elle a grandie, étudié et demeuré durant 38 années. Elle a obtenu ses Baccalauréats en Arts (B.A.) et en Droit, LL.B. et LL.L. à l'université McGill à Montréal. Elle a pratiqué le droit au sein du cabinet McMaster Meighen (maintenant Borden Ladner Gervais), ainsi qu'aux contentieux de Bell Canada International, Bell Mobility, Schering Canada Inc. et en dernier lieu au sein de Suncor Energy. Catherine était une épouse, mère, fille, sœur et amie dévouée autour de qui les gens se sentaient toujours appréciés. Les funérailles auront lieu au Leyden Funeral Home 17th Avenue et 2nd Street SW Calgary, Alberta le mercredi 6 décembre prochain à 15 heures. La crémation suivra. Un service commémoratif aura lieu à Montréal au début du nouvel an. La famille tient à exprimer leur gratitude envers le personnel du Rosedale Hospice, du Foothills Hospital et du Tom Baker Center. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une bourse d'études sera établie pour les enfants de Catherine. Les gens qui désirent contribuer à cette bourse d'études peuvent faire parvenir leur don au nom de Borden Ladner Gervais «in Trust » au 1000 de la Gauchetière Ouest, Bureau 900, Montréal, Québec, H3B 5H4 à l'attention de: Me Darren McGuire. Les arrangements funéraires ont été confiés à Leyden's Funeral Home Reception and Cremation Centre 304, 18 Ave. SW, Calgary Tél.: 403-228-4422 www.leydens.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-01

Luczynski Janina À CHSLD St-Georges, est décédé le 1er décembre, 2006, à l'âge de 82 ans, Monsieur Janina Krzciuk Luczynski, époux de Mieczyslaw Luczynski. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

ANDERSON (née Rakush), Catherine ANDERSON, Catherine 1964 - 2006 Catherine Lina Anderson (née Rakush), est décédée le 2 décembre, 2006 à Calgary, Alberta. Elle laisse dans le deuil son époux Russell Anderson, ses 2 enfants Ben et Kate Anderson, son beau-fils Jake Anderson, ainsi que ses parents Annie et Stan Rakush, sa sœur Victoria et son beau-frère Greg Garbula et ses neveu et nièces, Katerina, Samantha et Garrett Garbula. Elle laisse aussi ses beaux-parents Bev et Doug Anderson. Née le 5 septembre 1964 à Montréal, Québec ou elle a grandie, étudié et demeuré durant 38 années. Elle a obtenu ses Baccalauréats en Arts (B.A.) et en Droit, LL.B. et LL.L. à l'université McGill à Montréal. Elle a pratiqué le droit au sein du cabinet McMaster Meighen (maintenant Borden Ladner Gervais), ainsi qu'aux contentieux de Bell Canada International, Bell Mobility, Schering Canada Inc. et en dernier lieu au sein de Suncor Energy. Catherine était une épouse, mère, fille, sœur et amie dévouée autour de qui les gens se sentaient toujours appréciés. Les funérailles auront lieu au Leyden Funeral Home 17th Avenue et 2nd Street SW Calgary, Alberta le mercredi 6 décembre prochain à 15 heures. La crémation suivra. Un service commémoratif aura lieu à Montréal au début du nouvel an. La famille tient à exprimer leur gratitude envers le personnel du Rosedale Hospice, du Foothills Hospital et du Tom Baker Center. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une bourse d'études sera établie pour les enfants de Catherine. Les gens qui désirent contribuer à cette bourse d'études peuvent faire parvenir leur don au nom de Borden Ladner Gervais «in Trust » au 1000 de la Gauchetière Ouest, Bureau 900, Montréal, Québec, H3B 5H4 à l'attention de: Me Darren McGuire. Les arrangements funéraires ont été confiés à Leyden's Funeral Home Reception and Cremation Centre 304, 18 Ave. SW, Calgary Tél.: 403-228-4422 www.leydens.com Paru le 2006/12/05 dans La Presse JXFQ2248OBITUARY CATHERINE LINA ANDERSON (NEE RAKUSH) Passed away December 2, 2006 in Calgary, Alberta. Dearly beloved wife of Russell Anderson, dear mother of Ben & Kate Anderson, dear stepmother of Jake Anderson, beloved daughter of Annie & Stan Rakush, dear sister of Victoria (Greg) Garbula and very special aunt to Katarina, Samantha and Garrett Garbula. She will be lovingly remembered by her parents-in-law, Bev & Doug Anderson and their family. Catherine was born September 5,1964 in Montreal, Quebec, where she was raised, educated and resided for 38 years. She attended McGill University in Montreal where she obtained her B.A. and her law degrees, LL.B, LL.L. Catherine practiced law with McMaster Meighen / BLG, Bell Canada International, Bell Mobility, Schering Canada Inc. and most recently with Suncor Energy. Catherine was a devoted wife, mother, daughter sister and friend who brought out the best in the people around her. Funeral Services will be held at Leyden's Funeral Home (17 avenue & 2 Street SW, Calgary, Alberta) on Wednesday December 6 at 3:00 p.m. Cremation to follow. A Memorial Service will be held in Montreal early in the New Year. The family would like to extend their heartfelt thanks to the people of Rosedale Hospice, Foothills Hospital, and Tom Baker Cancer Center. A Scholarship Fund will be established for Catherine's children. In lieu of flowers, if desired, donations to this Scholarship Fund may be sent to Borden Ladner Gervais in Trust (1000 de la Gauchetiere West, Suite 900, Montreal, Quebec, H3B 5H4, c/o Darren McGuire). Arrangements entrusted to Leydens Funeral Home, Reception and Cremation Centre, 304-18 Ave. SW, Calgary, AB. Tel. 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-02

TROINI ARBOUR, Dorothy (née Arbour) Paisiblement, à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île, le 2 décembre 2006, est décédée Dorothy Troini (née Arbour), épouse de feu César Troini, mère dévouée de Dino (France) et de Bruno (Sylvie), mamie exceptionnelle pour Andréanne, Sara-Christine, Audrey-Laurence et Mélissa. Elle laisse aussi dans le deuil son frère, ses six soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le jeudi 7 décembre, de 9 h 30 à 10 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu à 10 h 30, suivie de l'inhumation. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Résidencede soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île, 265 André Brunet, Kirkland, (Qc), H9H 3R4, seraient appréciés. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.TROINI, Dorothy (nee Arbour). Passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence on December 2, 2006. Beloved spouse of the late Caesar, devoted and loving mother of Dino (France), Bruno (Sylvie), loving mamie of Andreanne, Sarah, Christine, Audrey Lawrence, Melissa. She will also be sadly missed by her brother, six sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. The family will receive condolences in the chapel La Resurrection in the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Cote-des-Neiges Road, Montreal, on Thursday December 7 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral services will be held at 10:30 a.m. followed by the interment. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet St., Kirkland, (Qc) H9H 3R4 would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to: Centre Funeraire Cote-des-Neiges, Tel: (514) 342-8000 Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-27

HASENBOHLER, Andre Paul 1927 - 2006 The Hasenbohler family sadly announces the unexpected passing of Andre (Andy) Hasenbohler while visiting his native Switzerland on November 27, 2006. He is survived by his wife of fifty-five years, Ruth; his daughters, Audrey, Heidy, Jill; his son Kent (Lisa); his grandchildren, Julie (Vince), Michael, Steve (Dawn), Mischa, Kiana and Shaylene; and his great-granddaughters, Dahlia and Aryana. A Memorial Service will be held on Thursday, December 7 at 2:00 p.m. at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E. with Rev. Evan Bottomley officiating. If friends so desire donations may be made in Andre's name to the Canadian Liver Foundation, Calgary Chapter, Suite 420, 1716 - 16 Avenue N.W., Calgary, Alberta T2M 0L7. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

M Raymond Roy 1938 – 2006 Au CHRDL de Joliette le 5 décembre 2006 à l’age de 68 ans est décédée M Raymond Roy fils de feu M Lucien Roy et feu Mme Lumina Lambert demeurant à Ste-Julienne Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 2396 rue Cartier Ste-Julienne, Québec Canada Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-05

MORIN, Léonard Au Centre d’hébergement de Montmagny, le 5 décembre 2006, à l’âge de 85 ans et 6 mois, est décédée M. Léonard Morin, époux de feu dame Claire Leblanc. Il demeurait à Montmagny. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., pour crémation. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2006 à 11h en l’église St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Christian, Dany, Claude (Marlène Coulombe), ainsi que sa petite-fille, sa belle-sœur, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-11-28

Dupuis, Gilles LA FAMILLE DUPUIS a le regret de vous faire part du décès M. GILLES DUPUIS À Masson, le 28 novembre 2006, est décédé, à l'âge de 29 ans, M. Gilles Dupuis de Papineauville. Il était le fils de Pierre Dupuis et de Pauline Parisien. Prédécédé par un frère, Stéphane; il laisse dans le deuil sa soeur jumelle Mireille (Etienne Bertrand); un frère, François; sa grand-mère maternelle Mme Albertine Richer; son filleul Jimmy-Lee; 3 nièces: Alicia, Angye et Laurye ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET BERTHIAUME INC 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Des dons à l'Association Diabète du Québec seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Paru le 2006/12/05 dans Le Droit ETXD6637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

FOSTER, HILDA IRMA Hilda I. Foster, formerly of Fosterville passed away December 4, 2006 at Wauklehegan Manor, McAdam. She was born in Fosterville in 1909, a daughter of the late Ward and Minnie (Nason) Foster. Hilda was an adherent of the Fosterville Baptist Church. She is survived by a brother, Beecher Foster (Kathryn), Canterbury; a sister, Wanda Perley, Calgary, Alberta and many nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by seven sisters, Muriel Crabbe, Cynthia Foster, Necia Foster, Virginia Doherty, Naomi Buckingham, Dorothy Boone and Esther Gorman and two brothers, Thyrle Foster and Earl Foster. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Wednesday, December 6, 2006 at 2 p.m. with Rev. Eldon Colwell officiating. Interment will be in Fosterville Lower Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Hilda, the family has suggested Wauklehegan Manor or Fosterville Baptist Church. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 05 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-03

VALIQUETTE, DANIEL "DAN" The passing of Daniel "Dan" Joseph Valiquette, husband of Celilia (Fleming) Valiquette, of Fredericton, NB, occurred on December 3, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on July 2, 1934 in Montreal, PQ, he was a son of the late Lucien and Suzanne (Vaughan) Valiquette. Dan was a retired Electrician from the Dorval Airport in Montreal. He was a member of St. Francis of the Assisi Parish, Lincoln, an active member of Knights of Columbus – 3rd Degree member of 9496 Council, Lincoln and of the Fredericton 4th Degree Assembly. Besides his wife of 49 years, he is survived by three daughters, Joanne Valiquette (Randy) of Fredericton, Susan Valiquette of Kamloops, BC and Michelle LaCroix (Norm) of Winnipeg, MN; one son, Robert Valiquette (Laura) of Stanley; seven grandchildren, Krystal, Jason, Alexandra, Matthew, Vincent, Chantal and Danny; one sister, Louise St. Jacques (Maurice) of Montreal, PQ; four brothers, George Valiquette of Ontario, Raymond (Pierette), Pierre and Jean Guy Valiquette (Louise) all of Montreal, PQ; and several nieces and nephews. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Friday, December 8, 2006 at 12 pm from St. Francis of Assisi Parish, Lincoln, NB with Father Monte Peters officiating. A reception to follow in church hall. Interment will take place at St. Francis of Assisi Parish Cemetery, Lincoln, NB. For those who wish, remembrances made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 05 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-05

Date de décès : 2006-12-04

URQUHART, HAZEL GERTRUDE MAY 1920-2006 The death of Hazel G. M. Urquhart, occurred at the Saint John Regional Hospital, on December 4th, 2006. Born in Saint John, July 2nd, 1920, Hazel was the wife of the late Murray Donald Urquhart, of Lower Kars, NB and was the daughter of the late William and Lillie (Reed) Law. Hazel is survived by six sons; William and Dale Matheson, Bolton ON. Harvey and Pamela Matheson, Norton, Walter and Bella Matheson, Quispamsis, Murray and Sharon Urquhart, Bedford, NS, Bryan and Lynn Urquhart, Norton, John and Sandra(Cindy) Urquhart, Kingston; daughter, Celia and Willard Kennedy, Hampton; and fifteen grandchildren, David, Cheryl, Lauren, Tina, Kelly, Justine, Walter, Harvey, Christene, Nicholas, Gabrielle, Murray, Andrew, Amanda and Amy, several great grandchildren. Hazel was predeceased by one sister. Funeral arrangements to be announced, Sherwood's Funeral Home,(839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB. entrusted with arrangements www.sherwoodsfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 05 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB