Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

Jacques, Bernard LA FAMILLE JACQUES a le regret de vous faire part du décès de M. BERNARD JACQUES décédé le 3 décembre 2006 au CSSSG (Hôpital de Gatineau), à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Lucien Jacques et de feu Thérèse Meloche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Suzanne Landriault), Josée (Jean Lévesque), Julie ( Michel Comtois) et Jessica (Marc-André Gagnon); ses petits-enfants: Patricia, Christian, Carol-Ann et Mathys; ses frères: Claude (Madeleine) et Richard (Louise); ses soeurs: Micheline et Pauline (Donald) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, particulièrement Nicole. Il fut prédécédé par sa soeur Pierrette et ses frères: Robert (Marie), Jean-Guy (Margot) et Gaston. Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 7 décembre 2006 à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194 St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Bernard, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau et du CLSC de Gatineau ainsi que les préposées de la Cité Jardin pour les bons soins prodigués à notre père. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Gatineau 819-561-1969 funéraireb@videotron.ca Paru le 2006/12/06 dans Le Droit YJBS6243

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

Laniel, Gérard LA FAMILLE LANIEL a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRARD LANIEL de Gatineau, décédé le vendredi 1er décembre 2006, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gail Kilby, le fils de feu Henri Laniel et de feu Violette Bouchard. Outre son épouse, il laisse ses 3 enfants: Patrick, Teena (Conrad Starchuk) et Ann (Les Downs); grand papa adoré de François, Simon, Vicky Megan et Emily. Il était le cher frère de Aurèle, Lucien (Simone Hurtubise), Georges (Pauline Hurtubise), Léon (Ghislaine Roussel), Jacques (Romelle Cousineau), Jean-Paul (Bernie Smith), Emma, Marie (feu Roger Mann), Claire, Henriette (Jean-Guy Berthiaume), Adrienne (Georges Charette) Madeleine (Laurent Chevalier), Jeannine (Roger Roussel) et Gilberte. Il fut prédécédé par 1 soeur, Lucienne (feu Aimé Fortier). Il laisse 4 belles-soeurs; 2 beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le vendredi 8 décembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima, Gatineau pour une messe en présences des cendres. La famille sera à l'église à 10h afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignement, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau Qc., J8L 1G4 (819)663-24688 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819) 663-4292 ou visitez www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/06 dans Le Droit SJKF7593LANIEL, Gerard From Gatineau , passed away Friday December 1, 2006, at the age of 67 years. Beloved husband of Gail Kilby the son of the late Henri Laniel and the late Violette Bouchard. Beside his wife he leaves his 3 children; Patrick, Teena (Conrad Starchuk) and Ann (Les Downs). Cherish Grandfather of: Francois, Simon, Vicky, Megan and Emily. Survived by his brothers and sisters; Aurele, Lucien (Simone Hurtubise) Georges (Pauline Hurtubise), Leon (Ghislaine Roussel), Jacques (Romelle Cousineau) Jean-Paul (Bernie Smith), Emma, Marie (late Roger Mann), Claire, Henriette (Jean-Guy Berthiaume), Adrienne (Georges Charette) Madeleine (Laurent Chevalier), Jeannine (Roger Roussel) and Gilberte. Predeceased by 1 sister Lucienne (Late Aime Fortier). He leaves 4 sisters-in-law, 2 brothers-in-law, many nephews, nieces and numerous friends. The family invites relatives and friends to join them on Friday December 8, 2006 at 11 a.m. in Ste-Rose de Lima church, Gatineau, in presence of ashes. Family will be at the church from 10 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers those wishing to make donations can make them to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information please contact A. Gauvreau & Sons, 750 Maloney Est, Gatineau Qc. J8L 1G4 (819) 663-2468 or for condolences by fax (819) 663-4292 or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

Larivière, Yvette LA FAMILLE LARIVIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME YVETTE LARIVIÈRE décédée paisiblement au Centre d'Accueil Champlain, le 4 décembre 2006, à l'âge de 89 ans. Elle est prédécédée par ses parents: Oscar Larivière et Emilia Barriault, ainsi que par son cher frère Roger Larivière. Elle laisse dans le deuil ses trois nièces: Francine Larivière, Chantal Larivière Bradet (Lucien) et Monique Larivière (Ron Hill). Un service religieux aura lieu dans l'intimité familiale. Pour vos messages de condoléances ou dons: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2006/12/06 dans Le Droit TFQA6954LARIVIERE, Yvette Passed away peacefully at the Centre d'Acceuil Champlain on December 4, 2006, at the age of 89. Predeceased by her parents Oscar Lariviere and Emilia Barriault and her dear brother Roger Lariviere. Survived by her three nieces, Francine Lariviere, Chantal Lariviere Bradet (Lucien) and Monique Lariviere (Ron Hill). A private family service will be held in Yvette's memory. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 12/5/2006 - 12/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-29

Lévesque, Gaston LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous faire part du décès de M. GASTON LÉVESQUE décédé le mercredi 29 novembre 2006, au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Irène Hotte et le fils de feu Oscar Lévesque et de feu Angélina Brosseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Fabienne), Lise (Jean-Marc), Pierrette (Marcel), Robert (Renée), Monique (Christian) et Jacques (Suzanne); ses petits-enfants: Michel, Mélanie, Josée, Estelle, Anik, Marie-France, Éric, Étienne, Éric et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Mélodie, Olivier, Maxime et deux petits anges à venir; ses frères et soeurs: Laurent (Élaine), Marguerite (André) et Ghislaine. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres dans l'intimité familiale en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. LaVérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 9 décembre 2006 à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CSSS hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/06 dans Le Droit ATVV8799

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

Lévesque, Rhéa LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous annoncer le décès de MLLE. RHÉA LÉVESQUE le dimanche 3 décembre 2006, au CSSS, hôpital de Hull, à l*âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Paul Lévesque et de feu Maria Galipeau. Elle laisse dans le deuil une soeur Marie (loyer); une belle-soeur Yvette Lévesque-Bertrand; plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fût prédécédée par ses frères: Lucien, Arthur, Rolland, Marcel et Robert ainsi que sa soeur Adrienne. Il n*y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 7 décembre à 11h en l*église Notre-Dame de l*Île, au 115 Boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull). L*inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra vos condoléances à l*église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, un don de charité à l*organisme de votre choix serait apprécié. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/06 dans Le Droit QUNJ3856

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-30

Paradis, Marie-Paule PARADIS- Mme Marie-Paule née Lascelle de Curran, Ont., est décédée paisiblement le jeudi 30 novembre 2006, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse de Roger Paradis; fille de Delphis Lascelle et de Pauline Taillon de Curran. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil ses fils: Richard (Lise Millette) d'Alfred et Ronald (Chantal Tessier) de Curran, ainsi que deux petits-enfants adorés: Vicky et Alexandre. Lui survivent également son frère et ses soeurs: Jeanne (Edgar Cholette), Pierre (Louise Lalonde) et Christine (Germain Turmel); 2 beaux-frères: Lucien Paradis (Ghislaine Hamelin) et Jean-Pierre Paradis (Huguette Cholette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le samedi 9 décembre 2006 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le même jour à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet, inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: samedi de 9h à 10h20. Un merci spécial au personnel de l'hôpital d'Ottawa, Campus Civic pour son dévouement et les bons soins prodigués à Marie-Paule. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7 et/ou à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/12/06 dans Le Droit KZTR6792

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

Rochon, Raoul LA FAMILLE ROCHON a le regret de vous annoncer le décès de M. RAOUL ROCHON décédé le 3 décembre 2006, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de Léontine Paquette et de feu Adélard Rochon et l'amie de Julie Latulippe. Il laisse également dans le deuil ses frères: Florent (Rachel), Jean-Guy (Carole), Lionel (Micheline); ses soeurs: Fleur de Mai (Conrad), Pauline (Gilles), Marie-Jeanne (Bernard); sa filleule Aimie, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Jean-Paul. Les visites auront lieu au Funérarium Beauchamp, 105 boul. Gréber, Gatineau, Qc, le vendredi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 9 décembre à compter de 10h. Un service religieux sera célébré le 9 décembre 2006 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques Cartier, Gatineau, Qc. En mémoire de Raoul, des dons au Centre de prévention du suicide 24/7 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.(819)561-1969 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/12/06 dans Le Droit RKNS2475

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

Séguin, Jean-Guy LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-GUY SÉGUIN décédé le 3 décembre 2006, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Aline Beauséjour et le fils de feu Zéphir Séguin et de feu Wilhelmine Godin. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Lucie, Sylvie (François Lagrois), Robert (Nathalie Dumont); ses 3 petits-enfants: Geneviève, Marc-André et Kevin; sa soeur: Marielle (feu Lionel Lévesque), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s, dont M. et Mme Ducharme et de bons voisins M. et Mme Moss. L'ont prédécédé son fils André et 1 frère, Marcel (feu Noëlla). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau, (Hull), le mercredi 6 décembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association Diabète Québec et la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/06 dans Le Droit MNEQ4882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

HOULE, MME CLAIRE MERCIER 1922 - 2006 Le 1er décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Claire Mercier, épouse de feu M. Roger Houle, demeurant à Rosemère. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Françoise Cabrini 210, rue de l'Église Rosemère Elle laisse dans le deuil son fils, François (Ginette Benoît); ses belles-soeurs : Jeannette Mercier, Blanche Houle; ses beaux-frères : René Houle (Jeannine) et Jean-Jacques Houle (Liliane); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction : Complexe Funéraire Régional Guay 418, boul. Labelle Rosemère Renseignements : 514-871-2020. Télécopieur : 450-434-3045. Paru le 2006/12/06 dans Le Nouvelliste WWAG9623

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

AYOTTE AUGER, MME YVETTE 1923 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 décembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 4 mois, Mme Yvette Auger, épouse de feu M. Léo Ayotte, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre, feu Christiane, Jacqueline Ayotte; ses petits-enfants : Christiane Ayotte (Patrick Nolin), Jacinthe Ayotte, Pierre-Luc Lafrenière (Mélanie Fortin), Maxime Lafrenière (Marika Lafontaine); son arrière-petite-fille : Adèle; ses frères et soeurs : feu Roland Auger (Thérèse Clément), Jean-Claude Auger, Monique Auger (Sylvio Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Ernest et Thérèse Ayotte, feu Maurice et Suzanne Ayotte, Blanche Ayotte (feu Ephrem Garceau), feu Hélène Ayotte, feu Jeannine Ayotte (Henri-Paul Monfette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Reconnaissance au personnel des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle de Shawinigan-Sud et Albatros Centre-Mauricie. Des dons à la Fondation Albatros se-raient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/06 dans Le Nouvelliste ZHXU9423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

MARTEL MME CÉCILE, BELLEMARE Tu étais tellement fatiguée et sans guérison possible, alors nous avons dû te laisser partir pour le repos éternel. Puisses-tu veiller sur nous de là-haut. Aux soins palliatifs Dr-Gaston- Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 décembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Cécile Bellemare, épouse de feu Gaston Martel, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, jeudi, à partir de 12h 30. Direction : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre, à 13h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie; son gendre, Gaétan Brisson; sa petite-fille, Marianne; ses soeurs et frères : Aline (feu Jean-Paul Lesieur), feu Réal (Jeannine Garon), Raymond (Lise Thiffeault), Henriette, Thérèse (feu Jean-Charles Allard), André, Jeanne-Mance (Denis Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Martial (Rita Ayotte), feu Jean-Yves (Madeleine Bellemare), Lucette Martel, Soeur de la Charité d'Ottawa, Robert (Louise Gélinas), Georges (Rose Dubois), Michel (Louise Bastien) et Nicole (Michel-André Bellemare); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement sa grande famille de la Résidence Carrefour de la vie. Des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle ou à Albatros 04 ou des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/06 dans Le Nouvelliste CNES8247

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

Mc-KENZIE MME DOLORÈS, CORMIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 décembre 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Dolorès Cormier, épouse de feu M. Jacques Mc-Kenzie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert à une date ultérieure. L'a précédée, sa fille, Johanne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Gisèle Martel), Mario (Lucille Marchand), Christian, Carole (Michel Fleury), Jacques (Lyne St-Louis), Michel, Daniel (Mélanie Mailhot), Manon, Stéphane (Maude Hébert); ses soeurs et frères : Yvette (feu Pierre Pellerin), Gilberte (Amedée Imbeau), Gilbert (Yvonne Veillette), Gisèle (feu Joseph Vaillancourt), Thérèse (Jean-Louis Laroche), Marius (feu Pauline Durand), Gaby (Louise Richard), Claude (Ginette), Michel (Carole Fafard) et Gertrude; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa petite-fille, Julie Laflamme pour les bons soins apportés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/06 dans Le Nouvelliste MYFA3222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

ROMPRÉ, M. BERCHMANS À Québec, le 3 décembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Berchmans Rompré, fils de feu Marie-Blanche Bacon et de feu Léon Rompré. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. M. Rompré laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Marcel (Clémence Gervais) de Sainte-Thècle, Armande (Jean-Grégoire St-Amand) de Sainte-Thècle, Sylvio (Lise Vermette) de Sainte-Thècle, Florian (Claudette Therrien) de Montréal, Grégoire (Louise Trudel) de Sainte-Thècle, Viviane (Guy Légaré) de Shawinigan, Jean-Yves de Sherbrooke et Michel (Claire Bellemare) de Lévis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines oncles et tantes. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/12/06 dans Le Nouvelliste SGEA8728

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

MELANSON, THELMA ELIZABETH - The death of Thelma Melanson, wife of Harold "Bussie" Melanson of Saint John West, NB, occurred on Monday, December 4th 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born on May 20th 1924 in Red Bank, NB, a daughter of the late Stewart & Ethel (Allison) Harris. Thelma was a faithful member of the Church of the Good Shepherd, a devoted Wife, Mother and Grandmother. Survived by her husband; two children: Ernie (Kim) and Zelda (Kevin McCarthy), both of Saint John; brother, Gordon Harris of Red Bank; sister, Norma Flett of South Nelson, NB; granddaughters: Kate and Erin Melanson; several nieces and nephews. Predeceased by sisters: Vera Whitney, Elaine McCaughan and Nan MacCullam. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from The Church of the Good Shepherd, Manawagonish Road, Saint John on Thursday, December 7th 2007 at 1 p.m. Interment will be in Good Shepherd Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Diabetes Association, the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-30

Au Centre de Santé des Services Sociaux du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, le jeudi 30 novembre 2006 à l'âge de 89 ans et 2 mois est décédée Mme Laetitia Lessard, épouse de feu M. Clément Gagnon, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 113,rue Principale,Sainte-Hénédine, le dimanche de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2006 à 11 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Emile (feu Gisèle Pelletier), Lucille (Gaston Garon), feu Robert, Lise (Denis Blais), Bertrand (Aline Bernier), Rolande (Blaise Bédard), René (Gisèle Boucher), Léandre (Solange Vallée), Aline (Luc Girard), Eugène (Ginette Fournier), Pauline (Pierre Boulet), ses 22 petits-enfants: Roselyne, Nancy , Sonia, Caroline, Mélissa, Serge, Martin, Ghislain, Stéphanie, Geneviève, Julie, Marie-Êve, Sébastien, Karine, Patrice, Isabelle, Jérôme, Philippe, Marie-Claude, Chantal, Gabrielle, Justine, ses 5 arrière-petits-enfants: Amélie et Alexandra, Annabelle, Anaïs, Thierry. Elle était la soeur de: feu Fr. Irenée( FEC), feu Fr. Auguste (FC), feu Marius (Monique Doré), Andrée (feu Jean Martial), feu Jeanne D' Arc , Paul-Emile (Rose-Anne Labbé), Cyrille Lessard, feu Raphaël Côté (Lucille Gilbert), Germaine Côté (feu Emile Roy), feu Lucienne Côté (feu Maurice Roy). Elle était la belle-soeur de: feu Napoléon (feu en 1ère noce Florette Simard, en 2e noce Germaine Gagné), feu Jean-Marie (feu Yvonne Gosselin), feu Marie-Louise (feu Hervé Bilodeau), feu Eulalie (feu Paul Poirier), feu Lucien (feu Madeleine Poirier), feu Véronique (Armand Boutin), Joseph (Thérèse Dubois), feu Léon (feu Aline Massé), Léopold (Laurette Baril), feu Rachel (Guy Vachon), Eugène (Monique Baril). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Ses enfants désirent remercier le personnel du CHSLD de Ste-Hénédine pour les soins prodigués avec dévouement et dignité. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Hénédine de Beauce.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

À l'Hôpital St-Sacrement, est décédée le 3 décembre, 2006, à l'âge de 79 ans, Madame Yvonnette St-Pierre Giguère, épouse de feu Antonin Giguère. Elle demeurait à Vanier. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE LEPINE CLOUTIER : 1500, boul.Hamel Québec le mardi 5 décembre 2006 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2006 à 11h en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, Bélanger, Vanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Denise, Jean-Marc (Pauline Imbeault), Francine (Jean-Luc Simard), André; ses trois petits-enfants: Jonathan, Jean-François et Josianne; ses frères et sœurs de la famille St-Pierre et leur conjoint et conjointe: Yvette, Françoise, Monique, Micheline, Victorien, Florent, Paul-Émile, Yvon Larouche; ses belles-sœurs de la famille Giguère: Fernande, Rachel, Carmen, Rita et Antonine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8 tél.: 682-7717 Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

(1917-2006) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le dimanche 3 décembre 2006, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Poulin, épouse de feu Alexandre Paquet. Elle demeurait au 16750, Boulevard Lacroix, Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges mardi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2006 à 10h30 en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Corinne Houle), Francine (Jean-François Gagnon); ses petits-enfants : Annie, Mario (Caroline St-Laurent) et Cathy Paquet (Jean-Alexis Doyon); ses arrière-petits-enfants : Lory, Emma, Aurélie et Mathieu-Olivier; ses frères et soeurs : feu Desneige (feu Wilfrid Houde), Irène (feu Rosaire Gourde), Cécile (feu Joseph Cloutier), feu Roméo (feu Alfreda Grenier), Alice (feu Philippe Cliche), Laurette (feu Albert Veilleux, feu Joseph Giroux), feu Blanche (feu Antonio Gilbert), Thérèse, feu Marcel, feu Donat, feu Annette, Yvette, Florence (feu Paul Rodrigue); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Clément (Père Dominicain), feu Germaine (feu J. Thomas Caron), feu Lucien, feu François, feu Jeanne (feu Louis Pennino), feu Romuald (feu Pauline Côté), Gustave, Marthe (feu Lucien Frazer), Colette (Soeur Bon-Pasteur), feu Gilles (Henriette Lacroix); Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

(1978-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 3 décembre 2006, à l'âge de 28 ans, est décédé Israël Provençal, époux de Majorie Mercier Hamel et fils de monsieur Louis Provençal et de dame Diane Goulet. Il demeurait à Saint-Jean-de-la-Lande. Une Cérémonie sera célébré le mercredi 6 décembre 2006 à 15h30 en l'Église Baptiste Évangélique située au 17645, boul. Lacroix Saint-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Il laisse dans le deuil outre son épouse Majorie Mercier Hamel, ses enfants: Gabriel et Leyla Provençal; ses parents: Louis et Diane Provençal, sa soeur Natalye (Steeve Vachon), son frère Simon ainsi que son neveu et sa nièce et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(es). Les arrangements funéraires ont été confié à La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Saint-Georges de Beauce.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

(1923-2006) À sa résidence, le dimanche 3 décembre 2006, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Caron, épouse de feu Jean-Paul Roy. Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges samedi en avant-midi de 8h à 11h15. Le service religieux sera célébré le même jour, soit le samedi 9 décembre 2006 à 11h30 en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Raouf Tawil), Abel (Paulette Roy), Claude (Dominique Sirois), Daniel (Lise Talbot); ses petits-enfants : Catherine Roy (Martin Roy), Jérôme Roy (Estelle Veilleux), Anne Théberge; ses arrière-petits-enfants : Charles-David Roy, Jacob Roy et Camille Théberge; ses frères et soeurs : feu Florence, feu Joseph-Thomas (feu Germaine Paquet), feu Camille (feu Lucienne Branchaud), feu Diana, feu Adrien, feu Louis-Arthur, feu Rolland (Marie-Jeanne Boutin), feu Simone (feu Georges-Hervé), feu Georges-Octave (feu Alice Veilleux), Edith; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Marguerite (feu Josaphat Rodrigue), feu Clarisse (feu Gaudiose Caron), feu Blanche (feu Gaudiose Parent), feu Georges-Hervé (feu Simone Caron), Louis-Nazaire (Rita Morin), feu Jeanne-D'Arc (feu Armand Baillargeon), Georgette, Feu Hénédine, Jules-Alban. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

Au Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, le 4 décembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Liliose Carrier, fille de feu Honorius Carrier et de feu Émilianna Lemieux, épouse de feu Robert Bourassa. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 décembre 2006 à 14h00 en l’église Christ-Roi, 215, St-Georges ouest, Lévis. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Raymond (Solange Vaillancourt), Roger (Beverly Gagnon), Hélène (Raymond Lavertue); ses petits-enfants: Martin, Mario, Maryse, Marco, Manon et Patrick; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Laurence, Gabrielle, Rosalie, Justine et feu Marie-Eve; son frère et ses sœurs: Paul-Henri (Hélène Couture), Florianne (feu Thuribe Cantin et feu Pierre Lavoie), sœur Carmelle, s.c.q., Georgette (feu Marcel Leblanc), Marielle (feu Marcel Bédard), Lucienne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et ou par un don à la Fondation du Centre d'Accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6A9. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

À l’Hôpital Laval, le 3 décembre 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Norbert Jalbert, fils de feu Léon Jalbert et de feu Vilda Dumaresq. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi 9 décembre 2006 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses frères et ses sœurs : Fernand (Henriette Gagnon), Irène (Jacques Lachance), Alfred (Denise Robitaille), Corinne S.R. de Rimouski, Angéla S.R. de Rimouski; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial à tout le personnel du 7e étage de l’Hôpital Laval, particulièrement Mme Anne St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4, téléphone : 683-1449 et ou à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, téléphone : 656-4638. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 décembre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Gaston Lepire, époux de feu Jeannine Gaboury. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec Le mercredi 6 décembre de 10h à 11h Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Pierrette (Raymond Dumont), Thérèse (Georges Boulet), André (Denise Gagnon), Yvon (Monique Bédard), feu Pauline (Maurice Gagnon), feu Claudette (feu Jean-Marie Racicot), feu Jean-Claude ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gaboury ; sa tante Madeleine Dompierre (feu Charles Lepire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 décembre 2006, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Hyppolite Lourdes, fille de feu Lama Labrousse et de dame Adelaïde Hyppolite, épouse de feu monsieur Raphaël Sompi-Bosso. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg Jeudi de 19h à 21h Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h Samedi de 8h30 à 9h30 Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 10h en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec, et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, sa sœur Charitable Sinclotte (Édouard Yotoloum), son frère Louis Labrousse (Evelyne Étienne) ; son beau-frère Albert Kissengo ; ses neveux et nièces : Malanda Mouadza Jean, Wilda Hyppolite, Burel Hyppolite, Marguerite Hyppolite, Rose-Andrée et Marie-Thérèse Labrousse, Fenel Hyppolite, Jean-Lucien Labrousse, Elias Beaunegre, Joseph Lebrun, Anne-Marie Lebrun ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s Un remerciement à Lilianne, Yvette, Gisèle et Bernard ainsi qu’au personnel du 11e et 8e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec pour leur bon dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier, Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 décembre 2006 à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Peter St-Martin, fils de feu monsieur Jean-Richard St-Martin et de feu dame Margaret Murphy, époux de dame Linda West. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi, 7 décembre 2006 à 10h00 en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Michael (Louise Roy) ; son neveu Louis St-Martin (Émélie) ; sa belle-mère Rachel Galibois West ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Allan West (Barbara), Bruce West (Paulette), Jennifer West (Steve) et Gordon West (Freda) ; sa tante Marselle Galibois Roy ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s principalement Florent Maltais. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 tél. : 418-5254385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

1912 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Adrienne Lafrance, épouse de feu Paul-Sarto Boutin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 300, chemin Sainte-Foy jeudi 7 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi 8 décembre 2006 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2006 à 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: André (Diane Gagné), Marie-Hélène; ses petits-enfants: Vincent (Catherine Ballot), Jean-François, Julien-Mathieu (Mélissa Plamondon), Louis-Gabriel et Sophie; sa sœur et ses belles-soeurs: Marie-Paule LaFrance (feu Alfred Lavoie), Charlotte Boutin (feu Adrien Provencher), Marguerite Boutin (feu Maurice Boutin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) particulièrement Denise et Paul Langlois; Yolande Perron et ses amis de la Résidence Joncas. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, bureau 27, Québec G1V 1V6, tél.: 418-653-2086 et/ou un don à la Fondation des Œuvres Jean Lafrance, 645, Châteauguay, Québec G1N 2L2. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-29

1941 - 2006 Etouré de sa famille, c’est avec courage et dignité qu’est décédé Hubert, le mercredi 29 novembre, des suites d’une foudroyante maladie. Il a rejoint ses parents Yvette Desgagnés et Louis-Marie de Belleval. De là haut, il veillera désormais sur sa conjointe Christiane Dion et les filles de celle-ci, Maude et Rosalie, qu’il aimait comme ses enfants. Tous doivent maintenant apprendre à vivre avec l’absence de cet homme généreux qu’ils chérissaient: ses frères Denis (Suzel Brunel) et Yves, ses soeurs Roselyne (Claude Vézina) et Louise (Patrick Brown), ses neveux Louis, Pierre, Olivier, Guillaume et Vincent de Belleval, François, Denis et René Vézina, ses nièces Élise de Belleval et Vérushka DesBiens. Et la famille Dion: Danielle, Pauline, Louise-Andrée (François Boisvert), Claude (Raymonde Harrisson), François (France Labrecque), Madeleine Drapeau (feu Robert) ainsi que ses neveux et nièces par alliance. Et ses fidèles amis avec qui il a parcouru sa route. La famille tient à remercier le personnel du service d’oncologie de l’hôpital Charles-LeMoyne de Longueuil pour la qualité et la chaleur des soins prodigués à Hubert. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 9 décembre de 10h à 11h à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec J4J 2H8 tél.: 1-877-677-2230 Télécopieur 450-677-6221. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 décembre à 11h en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 3 décembre 2006, à l’âge de 93 ans et 5 mois, est décédée dame Adrienne Gonthier. Elle était l’épouse de feu monsieur Bernard Gonthier et demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Raymond Turgeon), Lorraine (Yvon Martel), Viateur (Yolanda Alvarado), Pierrette (Jean-Guy Lacroix), feu Clermont (Gisèle Poulin et Rénald Turcotte), feu Denis, Denise (Simon Carrier) et Michel (Claire Côté); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Juliette (feu Jean-Baptiste Asselin et Yvette Rioux), Richard (Marie-Rose Roy), feu Benoît (feu Nova Toussaint et Catherine Mercier), feu Gisèle (feu Jean-Marie Leblond), Marcelle (feu Raymond Roy), Madeleine (feu Antonio Gagnon) et Irène (feu Paul Bilodeau); ses 19 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Elle était également la belle-soeur de feu Harmelle (feu Alphonse Vézina), feu David, feu Jeanne, feu Soeur Juliette (Sainte-Famille de Bordeaux), feu Gertrude (feu Alphonse Dumont et feu Georgette Morin) et de feu Marie-Claire (feu Armand Létourneau). La famille remercie le personnel du 4e étage du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis pour leur chaleureuse présence, leur empressement à offrir les meilleurs soins possibles et leur dévouement envers notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre à 11h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

JOHNSON, KENNETH EBENEZER At York Manor Nursing Home on December 4, 2006, Kenneth E. Johnson of Fredericton passed away at the age of 89. Born in Penniac, NB he was a son of the late Walter and Maude (Saunders) Johnson and husband of the late Mary Elizabeth (White) Johnson. Ken was employed with the Marysville Cotton Mill, first as a Loom Fixer, then later as Foreman of the Weave Room. In the middle of his career with the Cotton Mill, Ken served during World War II with the 5th Canadian Anti-Tank Regiment as a gunner. After leaving the Cotton Mill, he worked as an Auto Mechanic and finished his working years as a Stationary Engineer with the Federal Government at the former Experimental Farm. His love for God was demonstrated through his love and commitment to family, community and serving in many capacities in the church. He was a member of the Marysville Seniors Bowling League and always enjoyed sports on TV, especially baseball, hockey, and curling. He was always pleased when his nephew Don Johnson joined him on Saturdays at home and later at York Manor. He is survived by daughters Gail (Don) Kierstead of St. Johns, Nfld.; Sandra and Barbara both of Fredericton; Evelyn Johnson of Prince George, BC; Eleanor (Dennis) Knowles of Cambridge, Ont.; Kathy (Randy) Shanks of Sussex; grandchildren Paul Kierstead of Ottawa; Angela Mooney of Prince George, BC; Tyler Shanks of Fredericton; three great-grandchildren Dayne, Raymond, and Emma; brother-in-laws; several nieces and nephews. He was also predeceased by an infant daughter Angela, sister Annie Haines, brothers Wallace, George, and Bill, as well as three nephews. Resting at Bishops Funeral Home, 540 Woodstock Rd. with visitation on Wednesday December 6, 2006 from 2-4 & 7-9pm. The funeral service will be held at the Olivet Wesleyan Church in Marysville on Thursday December 7, 2006 at 2pm with Rev Dr. Tom Ward officiating. Interment will be held in the church cemetery in the spring. For those who wish memorials may be made to the York Manor Nursing Home, Olivet Wesleyan Church or charity of the donors choice. Pallbearers for the service will be nephews Donald Boyce, Glendon Boyce, Tim Johnson, Winston White, son-in-law Randy Shanks and grandson Tyler Shanks. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

HILL, JOAN MARIE The passing of Joan Marie Hill, of Fredericton, NB, occurred on December 5, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on June 25, 1933 in Fredericton, NB, she was the daughter of the late Raymond and Lillian (Tyler) Hill. Joan is survived by one sister, Norma Elliott of Fredericton; one brother, Don (Lois) Hill of Fredericton and several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by one sister, Marjorie Eileen Hill Ferris and one brother, Larry Charles Hill. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Friday, December 8, 2006 from 1 to 2 pm. A Funeral Service will follow at 2 pm with Rev. Greg Geldart officiating. Pallbearers are Jamie Cummings, Joel Cummings, Brent Ferris, Graham Hill, Kevin Ferris and Troy Hill. Interment will take place at St. John the Evangelist Anglican Cemetery, Fredericton, NB. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Daily Gleaner on 06 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

WHITE, VELMA FERN 1922-2006 At Northern Carleton Hospital Bath on December 5, 2006, Velma Fern White of Bath passed away at the age of 84. Velma is survived by her loving husband Henry, her sons Edward (Sharon) of Hartland, Gerald (Mary) of Carlow and Delmer (Judy) of Doaktown, 8 grandchildren, 7 great grandchildren, brother Elmer (Frances) LaPage of Knowlesville. Resting at Kilcollins Funeral Home Bath on Thursday, December 7, 2006, 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be on Friday at 1 pm from Kilcollins Chapel Bath, Rev. Bob McNutt officiating. Interment will be in the Argyle Cemetery. Donations may be made to the River View Manor Bus Fund, Martin Kilfoil Cancer Care Fund or a memorial of the donor's choice. www.kilcollins.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

HILDEN, EVELYN R. - The death of Evelyn Rachel (Dunphy) Hilden of Douglas Ave., Saint John, NB wife of the late Harold Hilden, occurred at her residence on Monday, December 4th 2006, surrounded by her family. Born in Saint John, she was a daughter of the late Peter and Mabel (Cackett) Dunphy. Evelyn was employed by the Provincial Hospital as a psychiatric nurse then became the supervisor at the Dr. W.F. Roberts Hospital School for 26 years before her retirement. She attended Holy Trinity School, St. Peters School and St. John Vocational School, she was also a member of the Holy Trinity Church. Survived by her sons, Harold (Nancy) of NS and Arthur of Saint John; her daughters, Gloria Hosford, Doris McDermott (John), Robin Oldfield (Randy), Lindy-Lou Roy all of Saint John, Viola O'Brien (Basil) of NS, Frances Cunningham (Bob) of Toronto and Ruby Lee Day of BC; brother, Edward (Dina) of Saint John; sisters, Audrey of England, Thelma McMillan (George) and Theresa Roy (George) both of Saint John; several grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and her special loyal canine, Rexy. Besides her husband, she was predeceased by her son, Vincent McLennan; sister, Florence Coyle and her brothers, Bobbie, Adolphus and Walter. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held from Holy Trinity Church, Rockland Road, on Friday, December 8th 2006 at 12:00 Noon. Interment to take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Holy Trinity Building Fund or to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

OSBORNE, JANE - Jane Osborne of Saint John widow of the late Walter Osborne passed away Sunday December 3rd, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Sussex, NB in 1919 she was the daughter of the late Georgina Bernice (McFarland) Laird-Howe and George Henry Laird. Jane is survived by two sons Leonard (Betty) Osborne of P.E.I. and Bruce Alphonse "Al"(Glenda) Osborne of Shelburne, ON; one daughter Mary Jane (Dwight) Ouellette of Saint John; daughter-in-law Nancy Osborne of Saint John; four sisters Eileen Sullivan of Saint John, Effie Martin of Nerepis, Margaret Bannister of Ontario and Ruth Thompson of Saint John; twelve grandchildren, eighteen great-grandchildren and seven great-great-grandchildren, several nieces and nephews. Along with her husband and parents Jane was predeceased by her son Walter "Sonny" Osborne and a Granddaughter Kimberly Osborne; three brothers James, George and Percy and six sisters Ada Ring, Ann McCaffrey, Mary Melanson, Marie Brown, Georgina Achorn and Edna Sullivan. Jane had been in Toronto and Shelburne for the past 4o years she loved plants and flowers and enjoyed knitting and baking. Arrangements are under the direction of the Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424). Private graveside services will be held at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Jane may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

RACH, ARMIN ERWIN HERBERT – After a brief illness Armin passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital December 3rd, 2006 with family at his side. Born in Germany on July 8th, 1924 he was predeceased by his loving wife Gerda (Liesegang) Rach. He will be sadly missed by family and friends. Armin is survived by one son Eberhard (Barb) Rach, Quispamsis; three daughters Marion (Terry) McIntyre of Fredericton, Monica (Dwain) White of Woodstock, Anita Rach of Saint John; two grandsons Bill and Bobby McIntyre of Fredericton and two granddaughters Ashley and Amber Capson of Saint John. Besides his wife and parents Armin was predeceased by a son-in-law Wayne Capson. Armin emigrated from Germany to Canada with his wife Gerda and son Eberhard in 1952. They embraced their new life and considered it to be a great privilege to become Canadian citizens. Armin spent his working career at the Lantic Sugar Refinery in Saint John where he was very proud to have attained the position of foreman and the well-known nickname of "Big Al". In his retirement years Armin enjoyed traveling with his wife and family. He was an avid reader and kept well apprised on current world events. He especially enjoyed visits from his neighbors. He took a very active interest in his grandchildren and spoke very highly of their accomplishments; to them he was known as Opa. He was very proud of the life that he and his wife lead in their adopted country and the family that they raised together or as he said "We've come a long way" Arrangements are under the direction of the Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424). Celebration of life will be held at a later date. Donations may be made to the Salvation Army or to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

FOWLER, RONALD W. - The death of Ronald W. Fowler of Upham, occurred December 4th 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Upham, son of the late Sherwood and Mabel (Kilpatrick) Fowler. Ronald was employed for many years at MacKay Forest Products before retirement. He was a member of Hammond River Valley Seniors. Ronald is survived by one sister Marjorie Stewart of Saint John; one brother Warren Fowler (Eileen) of Wirral; several nieces and nephews. He was predeceased by three brothers Cecil, Daryl, John and one sister Florence Allaby. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Thursday, 11:00 a.m. at St. Peter's Church, Upham, with Rev. Philip Pain officiating. Interment in Titus Hill Cemetery, Titusville. Memorials to the charity of the donor's choice would be appreciated. Visiting 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Wednesday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

Béatrice (Tis) Cormier 1958-2006 MATÉPEDIA, QUÉBEC - Béatrice (Tis) Cormier passed away suddenly at her home, Petite Rivière du Loup Rd, Pointe à la Croix, Matépedia, Québec, on Saturday, December 2, 2006 at the age of 48. Born in Bouctouche, NB on April 25, 1958, she was the daughter of the late Hervé Désprés and the late Laura Cormier. Béatrice is survived by her daughters, Mélissa Cormier of Fitchburg, Mass., and Pamela Robichaud (Mark Hannah) of Rexton; one son, Russel LeBlanc (Carole) of Bouctouche; four sisters, Marguerite LeBlanc (Elias) of Rexton, Marie-Anne LeBlanc (Jean-Charles) of Sainte-Joseph de Kent, Claudette Désprés (Maurice) of Edmonton, Alberta, and Lisa Désprés (Paul) of Sainte-Anne de Kent; three brothers, Gerard (Tonie), Gilles, Donald (Jacqueline) all of Bouctouche; three half sisters, Rose-Mai Collette (Normand) of Sainte-Anne de Kent, Anne-Marie Gallant (Jean-Claude) of Sainte-Joseph de Kent, and Maria Jeannine Allain (Laurie) of Bouctouche; two grandchildren, Alexina and Danika; as well as several nieces and nephews. She is predeceased by one sister, Jeannine LeBlanc in 2005. She will be resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 Rue de L'église, Bouctouche with visiting hours on Wednesday, December 6, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Thursday, December 7, 2006 from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be on Thursday, December 7, 2006 at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11 am. Internment will be in the Parish cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 06 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

Omer LeBlanc 1949-2006 ST. ANNE DE KENT, NB - Omer LeBlanc passed away Tuesday, December 5th, 2006 at the Hôp. Stella Maris de Kent, Sainte Anne de Kent, NB, after a brief illness at the age of 57. Born in Bouctouche, NB, on April 7th, 1949, he was the son of the late Francois S. LeBlanc and Léa Cormier. He was a Labourer. He attended the Saint Jean Baptiste Roman Catholic Church in Bouctouche, NB. Survived by four sisters, Florence Hanson (Joseph), Evangeline LeBlanc, Linda LeBlanc all of Bouctouche, NB, Rose-Marie Cormier (Edouard) of Niagara Falls; two brothers, Laurie LeBlanc (Marie) of Sainte- Anne de Kent, Léo LeBlanc of Bouctouche; as well as several nieces and nephews. Predeceased by one sister, Stella Alcorn (2003); one brother, Gérald (1992). Resting at Maillet Funeral home Ltd, 29 rue de l'église, Bouctouche, with visiting hours Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, Thursday from 1 to 2:45 pm. Funeral service at Saint Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Thrusday, December 7th 2006 at 3 pm. Interment will be in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 06 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

GRENON (M. Raymond) Est décédé subitement à sa résidence de la rue Caron, Chicoutimi, le 3 décembre 2006, à l’âge de 78 ans, M. Raymond Grenon, époux de Mme Patricia Tremblay. Il était le fils de feu M. François Grenon et de feu Mme Albertine Goyette. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 5 décembre 2006, de 19 h à 22 h et le mercredi 6 décembre 2006 à compter de 10 h à la résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 6 décembre 2006 à 11 h à la résidence funéraire. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Françoise Pelletier), Langis (Lucille Samson), Nancy (Guy Côté), Germain (Josette Mathurin). Il était le grand-père de: Éric, Alain, Andrée-Anne, Mathieu, feu Patrick, Nicolas, Jean-Michel, Jérémy. Il laisse dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Lauralie, Samuel et Maïla. Il était le frère de: Bernadette (feu Laurent Harvey), feu Robert (feu Thérèse Boucher), Jacquelin, Céline, feu Denise (feu Gérard Néron), André (Muriel Boucher). Il était le beau-frère de: Laetitia (1ères noces feu Jean-Joseph Langevin, 2es noces feu Gustave Simard), Marguerite (feu Roland Girard), feu Roland (Jacqueline Tremblay), feu Lucien (Julianna Girard), Mariette (feu Adrien Girard), Siméon (Jacqueline Marin), feu Paul-Émile (Jeannine Morin), Jacqueline (feu René Morin), Guy (Claudette Gauthier), Esther (Gaston Grenon), Rolande (1ères noces feu Yvan Simard, 2es noces Marius Tremblay). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/06 dans Le Quotidien YZHB9497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

LANDRY, M. Edouard 1913 - 2006 À la Maison Knowlton House, le dimanche 3 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Edouard Landry, époux bien-aimé de feu madame Henriette Des Lierres. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Hélène Brouillard), Antoine et Michel (Denise Legaré), ses petits-enfants : Sébastien (Isabelle), Marie-Claire (Stéphane), Étienne (Ariane), Jacynthe (Guy), Nicolas, Catherine et Marc-André (Lauralie), ses arrière-petits-enfants: Charlotte et Arno, son frère Émile (Elizabeth), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Landry repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 104 Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le jeudi, 7 décembre 2006, de 13 h à 13 h 30, suivie à 14 h par les services funéraires en l'église Ste-Croix de Dunham. La famille désire remercier le personnel de la Maison Knowlton House pour les bons soins et l'attention donnés à Monsieur Landry. (06) Paru le 2006/12/06 dans La Voix de l'Est SYJF5738

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

LEBUIS, Gérard 1923 - 2006 Le 4 décembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans M. Gérard Lebuis, anciennement de la Commission scolaire du Sault-Saint-Louis. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Cécile Bergevin, ainsi que ses trois fils: Pierre (Sylvie-Anne Lamer), Claude (Hélène Blais) et Jean. Mari aimant, père et grand-père attentionné, il manquera aussi à ses petits-enfants: Patrick, Mathieu, Nicholas, Aurélie, Florence, Gérard-Kader, Kloé et Alice-Anne. Frère de feu Madeleine (feu Joseph Goulet), son départ attriste ses frères et sœurs, Pauline, François (Pierrette Trudeau), Jacqueline (Gaston St-Denis), Solange (Fernand Bouchard), Marcel (Denise Baillargeon), sa belle-soeur Claire Bergevin, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré 7200, boul. Newman, LaSalle le vendredi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11h en l'église Saint-Jean-de-Matha (2700, rue Allard, Montréal). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à Diabète Québec. Toutes les personnes qui l'ont connu savent que Gérard Lebuis était un homme bon et généreux. En sa mémoire, nous vous invitons à poser un geste altruiste et à contribuer ainsi à rendre ce monde meilleur, comme il l'a fait en toute simplicité tout au long de sa vie. Paru le 2006/12/06 dans La Presse WNPT9972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

LEBUIS, Germaine (née L'Abbé) 1913 - 2006 À Montréal, le 2 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Germaine Lebuis (née L'Abbé) épouse de feu Georges Lebuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Flore Fournelle), Micheline, Suzanne (Jean-Marcel Léonard), feu Nicole (feu François Fournelle), Yves, Francine (Michel Beaumier), Monique (Michel Lachapelle), Gilles (Nicole Demers); ses petits-enfants : Marie-José et Frédéric Le Buis, Geneviève, Benoit, Julie et Philippe Laperrière; Sylvie, Christine et Jean-Marc Bruneau, Johanne, Jean-François, Christian et Marie-Élaine Fournelle, Nathalie et Caroline Beaumier, Annie et Valérie Lachapelle, ses nombreux arrière-petits-enfants ainsi que ses deux arrière-arrière petits-fils. Elle laisse aussi dans le deuil ses sœurs Arcélia et Yolande, sa belle-sœur Léonie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Côte des Neiges 4525 Côte des Neiges 514 342-8000 (www.dignitequebec.com) le jeudi 7 décembre de 17h à 21h et à partir de 10h le vendredi 8 décembre. Les funérailles auront lieu le 8 décembre, à 11h au centre funéraire de Côte des Neiges. Des dons à Virage, groupe d'entraide pour personnes atteintes de cancer et leurs proches, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/12/06 dans La Presse DJGU4246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

MALLETTE, Jean-Maurice 1920 - 2006 À Châteauguay, le 3 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Maurice Mallette, époux de Mme Lilyane Mallette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Diane), Johanne (Denis), Serge (Martine), Daniel (Danielle), France (Denis) et Alain (Sylvie), ses 11 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille Rafaëlle, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay le vendredi 8 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 heures en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Paru le 2006/12/06 dans La Presse QPHB6234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-29

ROY, Hélene (née Cossette) ROY, Hélène (née Cossette) 1926 - 2006 À Longueuil, le 29 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hélène Cossette épouse de feu Maurice Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Serge) et Gilles (Marie), ses trois petits-enfants Alexandre, Julien et François , sa soeur Gisèle et ses frères Wilfrid et Marcel, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 3955, chemin Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 9 décembre 2006 de 10h à 11h30, suivi de la liturgie à 11h30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs des dons aux petits frères des pauvres seraient appréciés. Paru le 2006/12/06 dans La Presse UAYY5345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

VÉZINA, Roger 1944 - 2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roger Vézina. Il laisse dans le deuil sa conjointe Danielle Dion, ses fils Claude (Chantal Brodeur) et François (Jacinthe Langlois), ses petits-enfants Antoine et Simon, ses frères Guy et Robert, ses soeurs Suzanne et Huguette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis et collègues de travail. La famille vous accueillera le vendredi 8 décembre 2006 de 19h à 22h et le samedi 9 décembre 2006 de 10h à 13h, au complexe funéraire Alfred Dallaire |Mémoria, 2159 St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Une réunion de prière aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 13h au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/06 dans La Presse JMMK2486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

ST-MICHEL, Rita 1917 - 2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 4 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée mademoiselle Rita St-Michel, fille de feu Wilbrood St-Michel et de feu Vitaline Reed, enseignante retraitée de la CECM. Elle était la tante de feu Denise St-Michel. Elle laisse dans le deuil ses cousines Thérèse et Denise Rivet (Guy Thibert). Elle sera exposée au salon : le mercredi 6 décembre 2006 de 19 h à 21 h et le jeudi 7 décembre 2006 dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Nom-de-Jésus, située sur Adam au coin de Desjardins à Montréal, à 10 h suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Nous tenons à souligner le dévouement de l'équipe d'hémodialyse de l'hôpital Maisonneuve et du centre d'hébergement LSC des Tours Gouins durant les sept années et demi de bons soins prodigués à notre cousine. Paru le 2006/12/06 dans La Presse NEYQ9354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

KOLARI, Aimo “Bud“ - In loving memory of Aimo “Bud“ Kolari, 80 years, who passed away Sunday, December 3rd, 2006 at the Espanola Nursing Home. Beloved husband of Eila (Vesoja) Kolari predeceased 1984. Loving son of Helmi Kolari predeceased. Dear brother of Toini (husband Warren Mulack), Matti and Tauno all predeceased. Dear uncle of Rudolph Mulack of Espanola. Born in Levack, he married Eila in Sudbury, in 1949. Bud worked as an engineering technician at INCO for 29 years, retiring in 1980 as a member of the Quarter Century Club. He served in the Canadian Merchant Marine during World War II and was a member of the Lively Senior Citizen's Club. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, December 12th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call after 11:15 a.m. Tuesday). 10464990

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

ELLERO, Alceo “Al“ - In loving memory of Alceo “Al“ Ellero, 78 years of Sudbury who passed away Sunday evening, December 3rd, 2006 at the Pioneer Manor, Sudbury. He was born in Udine, Italy and married Velia (Bortoluzzi) in 1956 in Italy. Al served as a paratrooper in the Italian Army during the conflict with Yugoslavia. He was a skilled cabinet maker operating his own business for many years. Beloved husband of Velia (Bortoluzzi) Ellero of Sudbury. Loving father of Ivano of Toronto and Emanuela of Sudbury. Dear son of Celeste and Adele Ellero predeceased. Dear brother of Peter predeceased and one brother and three sisters all in Italy. Special Zio to Nic Battegelli (wife Rosanna) and Marino Battegelli (wife Linda); great uncle to Nathan and Natasha. Private Family Funeral Prayers at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, December 6, 2006. Cremation with interment in the family plot at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Cancer Society would be appreciated. (No funeral visitation). 10463290

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

McNULTY, Dorothy M. - In loving memory of Dorothy M. McNulty, 80 years, who passed away Sunday, December 3rd, 2006 at Pioneer Manor. Beloved sister of Marie Chambers (husband Aristide “Babe“ Marrion) of Sudbury. Loving aunt of Jim Chambers (wife Nancy) of Richmond Hill and great aunt of Laura and Martin Chambers. Predeceased by her parents Martin and Isabella McNulty. Dorothy's childhood was spent in Bonfield, she spent a better part of her life in Waterloo, then coming to Sudbury in 1998. She was a gentle soul who loved people and animals, especially cats. A Memorial Mass will be held at St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury Friday, December 8th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society or the SPCA would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 10463070

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

GRAVELLE, Florent “Flo“ - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, December 4th, 2006 at the age of 82 years. Son of the late Ernest and of the late Albina (née Brosseau) Gravelle. Beloved husband of Noëlla Gravelle (née Pilon) of Chelmsford. Loving father of Donald Gravelle (Carmen), Diane Gravelle, Claire Frappier (Lionel) and Denis Gravelle (Lana) all of Chelmsford and Lucille Bélisle (Claude) of Azilda. Dear brother of Yvette Pharand (late Maurice) of Sudbury and Hélène Fletcher (late William) of Chelmsford. Predeceased by his brothers and sisters Roger (Juliette of Chelmsford), Aldège, Aimée Brosseau (late Hervé) and Aurèle (Ida Gravelle of Chelmsford). Sadly missed and lovingly remembered by his 5 grandchildren and his great-granddaughter. Florent was retired from MacIsaac Mining & Tunelling Company. Florent enjoyed having coffee with his buddies, partridge hunting, tending to his vegetable and flower garden and was quite proud of his rock collection. The family will receive friends at CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Friday after 12:00 p.m. (noon). A funeral service will be held Friday, December 8th, 2006 at 1:00 p.m. in the Chelmsford Funeral Home Chapel. Donations to the Kidney Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10465766

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

PAQUETTE, Irène (née Martin) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Friday, December 1st, 2006 at the age of 86 years. Daughter of the late Delphis and of the late Celina (née Cadieux) Martin. Beloved wife of Urbain Paquette of Sudbury. Lovingly remembered by her children Maurice Paquette (Shirley) of Goderich and Monique Lapalme (Denis) of Sudbury. Predeceased by her son Jean- Marc Paquette (Mildred of Iowa) and by her daughter Annette St-Onge. Dear sister of Jean Martin (late Dorothy) of Chelmsford, René Martin (Thérèse) and Thérèse Carrière (Eddy) both of Alban. Predeceased by her sisters and brothers, Albina Gerard (late Paul), Germaine Nadeau (late Adrien), Bertha Nadeau (late Lucien), Henri, Armand (late Yvette), Valentine Forget (Emile of Sudbury), Aurel (Mathilda of Sudbury) and Aimé. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Sylvie, Julie, Lynn, Darcey, Josée, Eric, John- Joseph, Vincent and by her 6 great- grandchildren. In keeping with Irène's wish, there will be no visitation. The family will receive friends Friday, December 8th, 2006 after 9:30 a.m. for a mass of Christian burial to be held at 10:00 a.m. in Ste-Anne-des- Pins Church, Sudbury. Donations to the Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. PAQUETTE, Irène (née Martin) - Est décédée à Sudbury, le vendredi 1er décembre 2006 à l'âge de 86 ans. Fille de feu Delphis et de feu Celina (née Cadieux) Martin. Épouse bien-aimée d'Urbain Paquette de Sudbury. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice Paquette (Shirley) de Goderich et Monique Lapalme (Denis) de Sudbury. Prédécédée par son fils Jean- Marc Paquette (Mildred de Iowa) et par sa fille Annette St-Onge. Chère soeur de Jean Martin (feu Dorothy) de Chelmsford, René Martin (Thérèse) et Thérèse Carrière (Eddy) tous deux d'Alban. Prédécédée par ses soeurs et frères Albina Gerard (feu Paul), Germaine Nadeau (feu Adrien), Bertha Nadeau (feu Lucien), Henri, Armand (feu Yvette), Valentine Forget (Emile de Sudbury), Aurel (Mathilda de Sudbury) et Aimé. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Sylvie, Julie, Lynn, Darcey, Josée, Eric, John-Joseph, Vincent et ses 6 arrière-petits-enfants. Selon les souhaits d'Irène, il n'y aura aucune visite. La famille recevra parents et amis le vendredi 8 décembre 2006 après 9 h 30 pour une messe funéraire qui sera célébrée à 10 h à la paroisse Ste-Anne-des-Pins, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association pulmonaire. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. 10465728

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

VILLENEUVE, Lilianne “Lily“ (née Cté) - Passed away peacefully, with her loving family by her side at the age of 72 years. Beloved wife of 52 years to Gerry. Devoted mother of Lucie (Marcel) of Ottawa, Marc (Dana) of Montréal and Claude of Sudbury. Cherished grand-mother to Brigitte, Elise, Renée, André and Alain. Survived by her brothers Raymond Cté (Madeleine) and Oscar Cté (Barbara) both of Ottawa and by her sister Suzanne Cullen of Edmonton. Loved by all who knew her, she will be greatly missed by her extended family, her personal friends and the volunteers at the Chemo room. Her grace, love and compassion have made this world a more beautiful and warmer place. The family wishes to thank Dr. Knight and the wonderful staff at the Palliative Care/Oncology Unit for their kind and compassionate care. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Sudbury Regional Hospital Foundation (Palliative Care Unit) would be appreciated. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday December 8th, 2006 at 11:00 a.m. in L'Annonciation Church, Sudbury. VILLENEUVE, Lilianne “Lily“ (née Cté) - Á l'âge de 72 ans est paisiblement décédée, entourée de sa famille qui lui était très chère. Épouse bien-aimée de 52 ans de “Gerry“. Mère dévouée de Lucie (Marcel) d'Ottawa, Marc (Dana) de Montréal et Claude de Sudbury. Grand-mère chérie de Brigitte, Élise, Renée, André et Alain. Chère sur de Raymond Cté (Madeleine) et Oscar Cté (Barbara) tous d'Ottawa et sa soeur Suzanne Cullen d'Edmonton. Aimée par tous ceux qui l'ont connue, elle sera toujours dans les pensées et les prières de sa famille, ses ami(e)s et les volontaires de la salle de chimiothérapie. Sa grâce, son amour et sa compassion ont fait de ce monde une place plus belle et chaleureuse. La famille aimerait remercier le Dr. Knight et l'équipe formidable du soin Palliative pour leur soins et dévouement. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie ou à la Fondation de l'hpital régional de Sudbury (Soin Palliatifs). La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul., Lasalle E., Sudbury, jeudi de 14 h-17 h et de 19 h à 21 h30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 8 décembre 2006 à 11 h à la paroisse L'Annonciation, Sudbury. 10465779

Source : The Sudbury Star, ON