Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

NICHOLSON, Doris Peacefully, at the Queensway-Carleton Hospital, Wednesday December 6, 2006 with her family by her side, Doris Audrey Nicholson nee Gervais, age 92. Widow of George Nicholson. Beloved sister of Grace (late Eugene Gelinas), Nelson (Theresa), George (Doreen), Stanley (Bertha), Ronald (Patricia). Predeceased by brothers Arthur (late Dorothy), Joseph (late Marie), Alonzo (late Irene) and Wallace (late Mary). Will be lovingly remembered by many nieces, nephews, great-nieces and great nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (centretown) Friday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

BOULTON, Ethel Arley - Peacefully after a brief illness at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, December 5th, 2006. Ethel (nee Mathews) of Barrie in her 76th year was the beloved wife of the late Ric Boulton. Dear mother of Frank of Oro, Paul and his wife Barb of Alliston, Cindy and her husband Allan Mills of Midhurst, Michael and his wife Lori of Barrie and Tim and his wife Marietta of Hamilton. Loving grandmother of Ryan, Chad, Hailey, Alexandra, Andrew, Lawrence, Arthur, Andre, Evan and great-grandaughter Zoey. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday, December 10th at 2:00 p.m. with visitation from 1:00 p.m. until time of service. Cremation with interment of ashes at Barrie Union Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. A very sincere thank you to the doctors, nurses and support staff at the Royal Victoria Hospital and to Dr. Dan Ozimock. Words of comfort may be forwarded to the family at ethelboulton@funeralhome.on.ca 10466243

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

Prévost, Bernard LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR BERNARD PRÉVOST 1935 - 2006 décédé le mardi 5 décembre 2006, à l'âge de 71 ans. Prédécédé par son père, Laurent Prévost. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Plouffe; deux fils: Jean (Sylvie Vouligny), Denis (Johanne Corbeil); deux filles: Suzanne (Régent Séguin), Josée (Martin Field et ses deux filles: Samantha et Rebecca); six petits-enfants: Catherine, Laura, Olivier, Philippe, Maude et Ariane. Il laisse également sa mère, Jeanne Duquette Prévost; deux frères: Claude (feu Françoise Brière), Jacques (Pierrette Primeau); deux soeurs: Denise Prévost, Lisette (feu Yvon Normand); quatre beaux-frères: Olivier (Éléonore Lambert), Bernard (feu Thérèse Ranger), Jacques (Pauline St-Amour), Georges Larabie (feu Adrienne Plouffe), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le samedi 9 décembre de 13h à 15h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 9 décembre à 15h, à la Maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier et Centre d'accueil de Papineau (CH-CA de Papineau), 500 rue Bélanger, Gatineau, Qc. J8L 2M4, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: La famille remercie sincèrement l'équipe médicale du CSSS de Papineau, en particulier docteure Paskal, ainsi que tout le personnel infirmier du 4e étage pour la très grande qualité des soins prodigués à Bernard. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/07 dans Le Droit YJSQ9266

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-01

MORIN, M. CLAUDE 1960 - 2006 Le premier décembre, à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, après un combat contre le cancer, à l'âge de 46 ans, s'est éteint paisiblement, M. Claude Morin, entouré de sa conjointe Claire Lupien et de sa famille. M. Morin repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 14h en l'église de Saint-Wenceslas et de là au crématorium Yves Houle M. Morin laisse dans le deuil sa conjointe des 20 dernières années, Claire Lupien et les filles de sa conjointe : Julie, Kim et Marie-Ève; son frère, Gaétan (Élaine Roussin); ses soeurs : Francine (René Parre), Guylaine (Yves Lemire); la famille Lupien : son beau-père, Gilbert et ses belles-soeurs et beaux-frères : Andrée (Denis Lagarde), Gisèle (Jacques Ouellette), feu Gilles, Micheline, Réjean (Diane Rouleau), Fernande, Diane (Michel Vaillancourt), Francine (Jean-Léo), feu Jean, Josée (Stéphane René); la famille Rheault : ses beaux-parents, Jacques et Gaby et ses belles-soeurs et beaux-frères : Mimi (Serge Guillemette), Christiane (Gérard Laneuville), Marjo (Clément Aubry), feu Guylaine sa première conjointe; son filleul, Sébastien; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses employés ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, plus spécialement les docteurs, infirmières et bénévoles de l'unité des soins palliatifs, du secteur 5 J et de l'urgence, pour la qualité des soins prodigués et l'humanisme dont ils ont fait preuve. Des dons au CHUQ, recherche Dr Yves Fradet, pour les maladies du rein seraient appréciés. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste HZWW8574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

SIMONE VIENO (Nee Carrier) 1928-2006 The family announces with great sorrow her passing at the Timmins & District Hospital on Thursday, December 7, 2006 at the age of 78 years. Predeceased by her husband Donald Vieno (2005). Loving mother of Evangeline (Mitch) Gauvreau, Denis (Rachelle) and Richard. Dear grandmother of André (Beverley) Mousseau, Daniel (Tessa) Mousseau, Donald Vieno, Richard Vieno Jr. as well as great grandmother of Lacey Shaver, Robin Mousseau and Sidney Mousseau. Sister of Rose Alma Côté, Jeannette Dubeau, Marie-Ange Levesque, Florence Doiron, Rollande Carrier and Roger Carrier. She is survived by many nieces and nephews. Predeceased by her son Ronald (1998) and her brother Edgar Carrier (1987). Funeral mass will be held on Monday, December 11, 2006 at 2:00 p.m. from Notre-Dame-de-la-Paix Church (formally Notre Dame de Lourdes Church). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Salvation Army would be greatly appreciated. The family will receive friends Monday, December 11, 2006 from 12:00 noon until 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

MANCINI TEOLI, Giovanna 1922-2006 À Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Giovanna Teoli, épouse de feu Arturo Mancini. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Plauto, Maria, Ernesto, Antonio et feu Clara, son beau-fils, ses belles-filles, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille. Plusieurs autres amis et membres de la famille se souviendront affectueusement d'elle. "Si nous pouvons être la moitié aussi bienveillante qu'elle a été, ce monde sera un meilleur endroit" La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Pie-IX. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, rue Dante (angle Henri-Julien) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 7 décembre 2006 de 19 à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer.OBITUARY GIOVANNA TEOLI MANCINI 1922 - 2006 In Montreal on December 5, 2006. Beloved wife of late Arturo Mancini. Passed away with faith and courage at the age of eighty-four. She leaves to mourn her children: Plauto, Maria, Ernesto, Antonio and late Clara, her son-in-law, her daughters-in-law, her grandchildren and her great-grandchild. She will be fondly remembered by many other family members and friends. "If we can be half as kind as she was, the world will be a better place." The family will receive condolences at 10300 boul. Pie-IX, Mtl Nord, 514-727-2847. The funeral will be held on Saturday, December 9, 2006 at 10 a.m. at Notre Dame de la Defense church, Dante St. corner Henri Julien, thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Visiting hours Thursday, December 7, 2006 from 7 to 10 p.m. Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

RENAUD, Pierre La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 7 décembre 2006 de Monsieur Pierre Richard, il était âgé de 45 ans et résident de Bassin aux Iles-de-la- Madeleine. Il était le fils de M. Raymond Renaud et de Mme Blanche Thériault. Il laisse aussi dans le deuil quatre soeurs et un frère. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert dimanche le 10 décembre 2006 de 19h00 à 22h00. Blanche Le service religieux de Monsieur Pierre Renaud sera célébré lundi le 11 décembre 2006 à 14h00 en l'église Saint-François Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 11 , jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada - Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

LEBOEUF, Aloys Au Centre de Santé de la MRC des Sources, d'Asbestos, le 2 décembre 2006 est décédé monsieur Aloys Leboeuf, à l'âge de 78 ans, époux de Noëlla Godbout, demeurant à Asbestos. M. Leboeuf repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 8 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 9 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Leboeuf laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Paul Fréchette) Lac Brome, Daniel (Carole Brousseau) East Angus, Jocelyne (Régent Goudreau) Granby, Lise de Roxton Pond et Mario (Chantal Gélinas) Carignand. Ses petits-enfants, Julie, Mathieu, Pascal, Brigitte, Philippe, Gabriel, Vincent, Marylise et Francis. Ses arrière-petits-enfants, Maïssane, Alizée, Elsa et Christophe. Ses soeurs et son frère, Hélène Leboeuf (feu Gérard Guertin), Anne-Marie Leboeuf (Normand Fredette), Soeur Sarah Leboeuf, Congrégation de Notre-Dame et Léo Leboeuf (Lucille Théberge). Il était le frère de feu Léonard (feu Laurette Senneville) et feu Blanche Leboeuf. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Germaine St-Gelais (feu Bernard Leboeuf), Jacqueline Gouvreau (feu Eugène Leboeuf), Marie-Ange Daigle (feu André Godbout), Lucienne Godbout (Lionel Blanchard), Germain Godbout (Madeleine Charland), Yollande Chenard (feu Roger Godbout), Rollande Godbout (Claude Bélisle), Germaine Godbout (Normand Berthold). Il était le beau-frère de feu Gérard (feu Rita St-Laurent). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS DE FLEURIMONT seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune SRSQ3365

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

BROPHY, IVAN LEWIS The death of Ivan Lewis Brophy of Fredericton, NB, husband of the late Marion Mary (LaPointe) Brophy occurred on Wednesday, December 6, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born on February 10th, 1950 in Dalhousie, NB, he was the son of Barbara E. (Hickey) Brophy and the late John L. Brophy. Recently, Ivan was honored with his 35 years of service with the Department of Health, Province of NB. He was an avid Hockey Player, presently with the RCAF Seniors Props and had a passion for playing the guitar. Ivan was survived by his mother, Barbara E. (Hickey) Brophy, his children, Michael Brophy (Christine Thomas) of Fredericton and Sharon Brophy (Clinton Pendleton) of Fredericton; two sisters, Barbara Ann (Albert) Bennett of Dalhousie and Susan (Fernand) LeBlanc of Fredericton; four brothers, Gene (Nancy) of Calgary, David (Monique) of Sarnia, ON., Mike (Diane) of Cornwall, ON., and John (Janice) of Edmonton, AB; sister-in-law, Mary Brophy of Hinton, AB; several nieces and nephews and great nieces and nephews. In addition to his wife and father, he was predeceased by one brother, Patrick Brophy. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be held on Saturday, December 9th, 2006 at 2 pm from the St. Anthony's Church, Union St., Fredericton, NB with Rev. Monte Peters as the Celebrant. Ivan will be buried beside his wife in the St. Joseph's Catholic Church Cemetery in Nashcreek, NB. In lieu of flowers, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 07 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-20

BURNS, Frances "Fran". Eighty-four, Halifax, passed away November 20, 2006, at home. Born in Halifax, she was a daughter of the late Ronald and Olvie McGrath. Surviving are son, Bob (Olga) Burns, Pointe Claire, Que., grandchildren, Caroline Burns, Trent Burns, Kyle Burns; sister Marguerite Dahms, Kitchener, Ontario; sisters-in-law, Jessie McGrath, Mary McGrath, Nova Scotia; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Robert; brothers, Wayne, Grant, Richard, Ronald and Joseph. Cremation has taken place. Interment at "Field of Honour" Cemetery Pointe Claire on December 8, 2006. Family only. Donations may be made to the Lung Association of Nova Scotia. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-29

DUCASSE-ROY, Marguerite (née Roy) 1931-2006 De Lachine, le 29 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marguerite Roy. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Martine (Denis) et Julie (Michel), cinq petits-enfants: Jean-Sébastien, Isabelle, Valérie, Matthew et Jesse, ses deux soeurs: Simonne et Rita, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, le samedi 9 décembre, à 12 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 13 h 30. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-01

GRAVEL, Pauline 1948-2006 Suite à un long combat contre le cancer, le 1er décembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Pauline Gravel (Popo). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Louis (Monique), Léo (Suzanne), Jeannine (Pierre), Béatrice (Benoît), Reynald (Jocelyne), Lisette (Georges), Jean-Marie (Pierrette), Denis (Rita), Pierrette (André), Henri (Marielle), Gérald, Gilles (Colette), Louise (Florian), Denise (Real), Josée (Daniel), ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 décembre 2006, de 19 heures à 22 heures. SALON ROUSSIN, 1934 CHEMIN ST-ANGELIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006, à 11 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

BLAIN, Jean-Paul 1919-2006 À Mont St-Hilaire, le 3 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Blain, époux de Noëlla Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Lyse (Jean), Guy (Lyse), Suzanne (Raymond) et Jean-Luc (Loreen), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le samedi 9 décembre 2006 dès 10 heures. Une liturgie de la Parole sera* célébrée à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher et/ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

BEAUDOIN, Yves 1961-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé monsieur Yves Beaudoin, époux de Colette Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Samantha et Andrée-Pier, sa mère Gisèle Aubin Beaudoin, ses frères et soeurs: Daniel, Normand (Johanne), Lucie (Daniel) et Sylvie, sa belle-mère Denise Chrétien, ses beaux-frères Guy (Lisa), Marc (Sandra) et Pierre ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, ST-AMABLE, le vendredi 8 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Amable le samedi 9 décembre à 14 heures. Samedi, ouverture du salon dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

LEBLANC, Albert 1927-2006 À Charlemagne, le 4 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Albert Leblanc, époux de feu Cécile Chartrand. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvan, André, René, Serge, Sylvain et Benoit et leurs conjointes, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, 8989, rue Hochelaga, Montréal. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre à 15 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 12 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

ROY MALONEY, Isabelle 1919-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Isabelle Maloney, épouse de feu Charles Roy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Julienne S.P.D.C, Annette (feu Jean-Paul Giasson), ses belles-soeurs Rita et Jeanne-D'Arc, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es)au: MAGNUS POIRIER, 7388, boul. Viau, Saint-Léonard. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane, et de là au repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jeanne-Leber seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2000-12-07

6e ANNIVERSAIRE ERNEST DAOUST À la douce mémoire de Ernest Daoust, décédé le 7 décembre 2000. Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Époux chéri, ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout. Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/12/07 dans Le Droit NDQC9288

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

Lanthier, Marcel LA FAMILLE LANTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MARCEL LANTHIER de Gatineau décédé à l'hôpital Général d'Ottawa le samedi 2 décembre 2006, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lorraine Monette le fils de feu Antonio Lanthier et de feu Bertha Hamel. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses 2 filles: Joanne (Aurèle Levesque) et Francine; une amie très proche de la famille, Suzanne Corbeil; ses 2 petits-fils: Steve (Annie) et Kevin; ses 2 frères: Jean-Pierre (Germaine) et Roger (Mado); 4 soeurs: Thérèse (feu Jean-Guy Laprade), Carmen (Aurèle Cyr), Pierrette (Léo Lafontaine) et Madeleine (Claude Doré); 2 belles-soeurs: Simone (feu Malcolm Plouffe) et Rolande (feu Jean-René Monette); 1 beau-frère, Paul, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier tout spécialement le personnel infirmier de l'hôpital Général dont le Dr Carrier et les infirmières Annie et Vicky pour les excellents soins prodigués à M. Lanthier. Marcel était membre fondateur des Chevaliers de Colomb, conseil 10114 de Ste-Rose-de-Lima Gatineau, membre également du 4e degré des Chevaliers de Colomb de l'assemblée Louis-Alexis Mangin, responsable du comité de Famille Secours de la communauté Ste-Rose-de-Lima et membre de la grande famille cursilliste de l'Outaouais. Un service religieux aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 10h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 19h à 22h et samedi matin à compter de 8h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, app.: 308, Gatineau, Québec, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou consultez les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/07 dans Le Droit WPZF5923

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-28

VEZINA, Paulette Raymonde (Dufresne) - At the age of 54, passed away peacefully, November 28, 2006 at St. Vincent Hospital, Ottawa, after a long battle with cancer. Paulette was the beloved wife of Peter and the dear mother of Jason (Chantal) and grandmother of Leo and Jesse of Eganville. She is survived by her brother Robert (Sylvia) of Barrie, sisters, Carol Kochanski of New Brunswick and Louise (Gaetan) Ledoux of Ottawa. Also mother-in-law of Elizabeth Vezina of North Bay and sisters-in-law Cecile (William) Turnbull of Courteney, British Columbia, Paulette Corrente of North Bay, Annette (Joseph) Store of Wasaga Beach, Lorene (James) Hill of Wasaga Beach and Michal Vezina (Brian Jarrett) of Sudbury and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Harvey and Priscille Dufresne, sister Huguette MacDonald (John) and nephew Patrick Dufresne. Paulette fought bravely for many years and it goes without saying that a bright light has been extinguished in the world. She will be sadly missed by all who knew her. Cremation has taken place. There will be a graveside service, Friday December 8th, 2006 at 12 noon, at St. Mary's Cemetery, North Bay. Reception to follow at the Royal Canadian Legion Br 23. Donation to the Cancer Society in her name would be greatly appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

BÉRARD, Yvon À la Maison Aube-Lumière, le 6 décembre 2006, est décédé monsieur Yvon Bérard, à l'âge de 57 ans, fils de Alphée Bérard et de Élise Leclerc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI 8 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 45. Funérailles, samedi le 9 décembre 2006 à 10 h en l'église Sainte-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre ses parents, M. Bérard laisse dans le deuil sa fille Danika (Pierre Lavigne). Il était également le père de feu Véronique. Il laisse aussi son petit-fils Lenny Lavigne. Ses frères et soeurs, Normand (Lise Lamarche), Diane, Suzanne (Claude Samson), France (Denis Bonneau), Christiane, Michel (Hélène Dufresne), Gilles (Nicole Hamel), Sylvie (Luc Landry), Marthe (Michel Parenteau), Claire (Jean-Jacques Beauchesne), Céline (Alain Gosselin), Monique (Pierre Lizotte) et Alain (Jean Guérin. Il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Un merci spécial au Centre de Réadaptation Estrie, à l'ACTE, à La Cordée, à Diane Maheux et Denis Perreault de la Résidence Ste-Famille ou résidait monsieur Bérard. Un gros merci aussi à toute l'équipe de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Bérard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE, 300, rue King Est, bureau 200, Sherbrooke, Qc. J1G 1B1 et/ou à L'ACTE, 68, boul., Jacques-Cartier Nord, Sherbrooke, Qc. J1J 2Z8 et/ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune UQRN5684

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

MAYER, Richard 1963-2006 À Montréal, le 3 décembre 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé Richard Mayer, époux de Noëlla Damphousse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Eve, sa mère Oliva Mayer, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au salon: CARDINAL & NEVEU, 2695 DANDURAND, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons pour la recherche sur le camcer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

MERCER, Clyde J. 1924 - 2006. With profound sadness our family announces the passing of our loving father Clyde at the Royal Victoria Hospital on Tuesday, December 5, 2006, surrounded with great love by his family. He was predeceased by his loving wife Eliza (Tucker). Cherished father of Wayne (Wanda), Carl, Donald (Claire), Rosalind (Roman), Myra (Yves), and Carolyn (Piero). Adored grandfather of Steven, Christopher, Brendon, Ashley, Logan, Adam, and Nicholas. Our heartfelt thanks to the Royal Victoria's Coronary Care Unit staff for the compassionate care they provided to our father. Funeral services have been entrusted to: 6825 Sherbrooke St. East, Montreal Visitation will be Friday, December 8, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday, December 9 from 9 to 11 a.m. with a Chapel Service to follow at the complex. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

Tremblay, Claude-J À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 4 décembre 2006, à l’âge de 82 ans et 5 mois, est décédé très sereinement monsieur Claude J. Tremblay, époux bien-aimé de Monique Angers. Autrefois de La Baie, au Saguenay, il a été très actif dans la communauté. Il a également occupé la fonction de Consul Honoraire de Norvège de 1991 à 2001. Outre son épouse, Monique Angers, qu’il aimait profondément, il laisse dans le deuil cinq enfants: Fabien (Sylvie Pesant), Céline, Louis-Régis (Nathalie St-Pierre), Véronique (Daniel Boisvert), Éveline (Denis Roy), et sept petits-enfants, Raphaël, Juliane, Rosalie, Félix, Lara, Antoine, Samuel et Sacha. Il était le frère de feu Gilles (feu Rose-Hélène Gobeil), feu Madeleine (feu Phillip Downie), Ruth (feu Philippe Mendes), Gilberte (Hubert St-Louis), feu Guy (Raymonde Bilodeau), Jacques (Lise Fortin), André (Rachelle Tremblay).f Il laisse également plusieurs neveux et nièces et d’autres parents et amis. Toi qui aimais tant la vie et semais le bonheur en toute saison, Merci pour tout ! La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest), Sainte-Foy (Québec) le vendredi 8 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h30, et le samedi 9 décembre 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Benoit-Abbé, sise au 3420, rue de Rochambeau, Sainte-Foy (Québec) Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux l’Enfant-Jésus et Saint-Sacrement, 1401, 18e rue, Québec (Québec), G1J 1Z4. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

ESFORD, Marjorie Suddenly on Wednesday, December 6th, 2006. Marjorie Whiten, age 77 years, widow of Bob Esford. Loving mother of Gloria Lafleche (Yvon), Debbie Gauthier (Marcel) and Judith Kingsbury (Ted). Cherished grandmother of Angela, Meaghan, Jonathan, Chelsea and Geordie. Dear sister of Shirley Splane, Joan Hart and Gail Jackson (Claude). Predeceased by brothers Norman, Billy and Walter. Also remembered by nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-25

1973 - 2006 Au Burkina Faso, le 25 novembre 2006, est décédée d’une maladie tropicale, Isabelle, notre fille chérie. Elle était coopérante pour Oxfam-Québec au sein de la communauté africaine de Zabré. Pour tous ceux et celles qui l’ont connue et aimée, elle restera un inoubliable exemple d’ouverture d’esprit, de détermination, de courage, de générosité et d’espérance. Elle croyait fermement qu’avec beaucoup d’amour, on pourrait transformer le monde. Elle laisse dans une peine profonde ses parents, Huguette Bérubé et Jean Pelletier, son frère Yanick (Pascale Pelletier), ses nièces Laurie et Janie, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines des familles Bérubé, Raymond et Pelletier; ses amis, confrères et consoeurs de divers organismes humanitaires. Un hommage en présence des cendres lui sera rendu lors d’une liturgie de la Parole qui aura lieu le dimanche, 10 décembre, à 14h30 en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre, via autoroute 40/boul. Charest) Sainte-Foy, Québec La famille recevra les condoléances à partir de 12h30. Afin de poursuivre son œuvre humanitaire au Burkina Faso, Isabelle aurait sûrement apprécié que vos dons parviennent à Oxfam-Québec, «fFondation Isabelle Pelletierf», 2330, Notre-Dame Ouestf bureau 220 – Montréal (Québec) H3J 2Y2. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

Frank Peters Monsieur Frank Peters, époux de Géraldine Gledhill, et demeurant à Dixville, est décédé au CHUS site Fleurimont, le 7 décembre 2006, à l’âge de 87 ans. Monsieur Peters laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Victor (Ann) et sa fille Valérie (Paul). Ses petits-enfants : Ingrid, Jérémie, Heidi, Youri et Cédric. Sa belle-sœur : Pauline Lussier (Norman) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Lesur et son équipe pour les bons soins. Les funérailles ont été confieés à la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com Des funérailles privées ont eu lieu le samedi 9 décembre 2006. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook ou à celle du CHUS seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

Nicole Forand Berthiaume 1938-2006 A Foyer Lajemmerais de Varennes Le 07-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 68 Ans Mme Nicole Forand époux de Pierre Berthiaume demeurant à Contrecoeur. Mme Nicole Forand Berthiaume laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants, Jean-Pierre, Johanne(Pierre Durocher), ses frères et sa sœur, Pierre, Monique(Gilles), Robert, Claude, beaux frères et belles sœurs famille Berthiaume, Louisette(Benoit Hétu), Gertrude, Solange(Armand), Richard, Alphonse, Nicole(Yves), Francine(Yves), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église Ste Trinité de Contrecoeur Lundi le 11 décem- bre 2006 à compter de 10 hrs. Les funérailles auront lieu, le lundi, 11 Décem 2006 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: (450)587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

CHARTRAND, Marguerite 1920-2006 De Sainte-Anne-des-Plaines, le 6 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Chartrand, épouse de feu Roger Chartrand. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. René Paquette, ses enfants: Claire (Réhal Vinet), Thérèse (feu Normand Lauzon), Jacques (Diane Laporte), Madeleine (Bill May), Denise, Lucille (Benoit Brien) et André, ses 12 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La défunte sera exposée jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 14 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Ouverture du salon samedi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

PRÉVOST HARVEY, Ruth 1916-2006 À St-Eustache, le 5 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Ruth Harvey, épouse de feu Wallace Prévost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Jean-Claude Larose), Alfred (Diane Côté), Paul (Liliane Périgny), Josée (Jacques Viau), Thomas (Suzanne Trottier), Claude (Francine Thériault) et Dominique, quatorze petits-enfants, dix-neuf arrière-petits-enfants, ses deux belles-soeurs Marie et Marie-Ange, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 8 décembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même vendredi à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-01

LAVOIE DÉSORMEAUX, Thérèse 1925-2006 À St-Eustache, le 1er décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Désormeaux, épouse de feu Léon Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Annette (feu Georges Dumoulin), Maurice (Gaétane Côté), Jean (Réjeanne Chabot), Claire (André Adam), feu Paul-Émile (Azélie Touchette), feu Adélard (Hélène Barbe), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 8 décembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons pour la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du 2e est de l'hôpital St-Eustache pour soins et attentions prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

PALUMBO, Josephine (nee Mileti). 1915-2006. Passed away in Montreal, Wednesday, December 6, 2006 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Donat Palumbo. Devoted mother of Donald, Doreen (John Gualtieri) and Carol (Manuel Diaz), cherished grandmother of Daniel and Philip. She will also be missed by her brother Ralph Mileti (Helen), nephews, nieces many relatives and friends. Predeceased by her sisters Mary Ottavi and Jean O'Connor. The family will receive condolences at 1255 Beaumont Ave. Town of Mount Royal on Friday, December 8, 2006 from 2 to 5 p.m., from 7 to 10 p.m. and Saturday, as of 9 a.m. The funeral service will be held Saturday, December 9 at 11 a.m. at Transfiguration of Our Lord, 11775 Filion street, (corner of Dudemaine) Montreal and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. (Mausoleum La Pieta). In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Sacre-Coeur Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

JEANNINE HAMELIN (Nee Martel) 1931-2006 The family announces with great sorrow her passing at the Timmins & District Hospital on Thursday, December 7 th, 2006 at the age of 75 years. Predeceased by her husband Paul Hamelin (1996) and 2 grandchildren David and Jason. Survived by her common-law spouse Paul Portelance. Loving mother of Danny (Jean), Gerry (Trish), Lorraine (Roger) Gauthier, Denise (Dale McBain), Richard (Ida), Kenny (Helene), Robert (Carole), Ronald and Lise Cormier. Dear grandmother of 21 grandchildren and 19 great grandchildren. Sister of Gertrude (Ray) Clement,Thérèse Bond and Florence Martel. She will be missed by many nieces and nephews. Funeral service will be held on Saturday, December 9, 2006 at 10:30 a.m. from Miron-Wilson Chapel (Fr. Maurice Magnan officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends Friday evening, December 8, 2006 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-25

COUPAL, Dorothy (nee Moss) Dorothy Coupal of Abbotsford, BC passed away at the Mission Memorial Hospital Extended Care Unit on Saturday, November 25, 2006 after a short illness. Dorothy is survived by her beloved children; son Father Greg Coupal of Calgary, AB; daughter Cathy Coupal of Abbotsford, BC; her sister Ruth Cameron of Chilliwack, BC; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Jean-Paul (John) in 1995; her brother Jimmie Moss and sister Nan McKillop. Funeral Liturgy was celebrated in Abbotsford, BC on Wednesday, November 29, 2006. Cremation followed. Mass will be concelebrated at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) today, December 8, 2006 at 10:30 a.m. with the Very Rev. Gregory Coupal, VF Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to "Mission Mexico" c/o St. Bonaventure Church (1600 Acadia Drive S.E., Calgary, AB T2J 3B3). In living memory of Dorothy Coupal a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

EN MÉMOIRE DE J. ARTHUR LACROIX Cher époux, père et grand-père, déjà quatre ans que tu nous as quittés pour une vie meilleure. Tous ces jours passés depuis ton départ n'ont pas toujours été facile. Le vide de ton absence ne sera jamais comblé. Souvent, dans le silence, nous vient une envie de crier. Tu ne pourras jamais être remplacé dans nos coeurs. Nous savons que tu es là à nous donner la force et le courage de continuer. Une messe anniversaire sera célébrée le 10 décembre 2006 à 9h30, à Messines. Ton épouse Jeannine et tes enfants Paru le 2006/12/07 dans Le Droit EKFV5298

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

DESJARDINS, Jean-Paul 1917-2006 À Ste-Monique le 4 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean-Paul Desjardins, époux de Hélène Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Lise Lauzon), Louise (Jean-Jacques Jette) et Denise (Florent Dumoulin); ses petits-enfants, Patricia, Geneviève, Isabelle, Jean-François, Olivier et Mélanie; ses soeurs, Marie-Claire et soeur Thérèse, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 décembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN DE MIRABEL. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 14 heures, en l'église de St-Augustin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,.samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 décembre 2006, à l’âge de 70 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jacques Blouin, époux de madame Pierrette Gosselin, fils de feu Georges Blouin et de feu Maria Plante. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 8 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 9 décembre 2006 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Jean-Paul (feu Simone Tremblay), Marguerite (feu Gérard Blouin), feu Adrien (Françoise Hallé), feu Armand (Lucille Fraser), Raymond (feu Thérèse Ménard), feu Charles-Henri (Liliane Hallé), feu Pauline (Jean-Marc Joncas), André (Jeanne-D’Arc Guay), feu Lucien, Roger (Jeanne Dumont), Roland (Lorraine Girard), feu Louise, Marcel (Agathe Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin: Andrée (Norbert Brousseau), Louise, Hélène (Jean-Marie Maurice), Lucette, Marthe ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie chaleureusement docteure Danielle Marceau, le personnel du 10e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec et du CLSC Limoilou. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la CoopÈrative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

ROBERT, Michel ROBERT, (Michel) 1949 - 2006 À l'Assomption le 3 décembre 2006 à l'âge de 57 ans est décédé Monsieur Michel Robert, conjoint de Danielle Nadeau, outre sa conjointe, il laisse également dans le deuil ses 4 enfants: Mathieu (Valérie Mijanou), Fanie (Éthienne) et Anne-Claude, sa mère Florence Delage, ses soeurs: Francine (Daniel), Johanne (Guy) et Maryse (Rolland), son frère Daniel (Chantale), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le samedi 9 décembre de 10h à midi. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2006/12/07 dans La Presse TZBC3566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

CANNEY, JOHN WILSON The death of John Wilson Canney occurred on Tuesday, December 5, 2006 at his residence. Born in Fredericton on October 13, 1953, he was the son of Leo and Edrid (Johnson) Canney. John was an Electrician by Trade at the A.V. Nackawic Chemical Plant. John is survived by his wife, Ginette Desylva; two sons, John-Daniel (Angela) grandchildren, Marissa, Donnette and Johnny and son Ted; his grandmother, Margaret Johnson of Plaster Rock; three sisters, Janet (John) Harding, Jill (Dave) Benn and Marilee; three brothers, Robin, Mike of NWT and Lee of Nova Scotia; stepmother, Frances Canney and several nieces and nephews. Although there will be no visitation a Private Graveside Service will be held at a later date. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Funeral arrangements are entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB (458-9538). Print | Published in the Daily Gleaner on 07 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-13

RENAUD, Lise 1951-2006 De Chambly, le 13 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lise Renaud. Elle laisse dans le deuil ses fils François et Sylvain (Priscilla Desjardins), son petit-fils Emile, ses parents, ses frères et soeurs, nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 17 novembre 2006, en l'église St-Joseph de Chambly. Direction: Complexe Funéraire FESNOYERS, 1981, Boul. de Périgny, Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

TRUDEAU, Marguerite 1950-2006 À Terrebonne, le 4 décembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Marguerite Trudeau, conjointe de Pierre Lacombe. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie Boily, ses petits-enfants Yanik, Dominic et Roxanne, son frère Michel ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: le vendredi 8 décembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 9 décembre dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

ALLARD, OLIVIER Notre tout-petit, nous acceptons de te rendre au Ciel avec le même amour avec lequel nous t'attendions. À l'Hôpital Sainte-Justine de Mon-tréal, le 3 décembre 2006, est décédé Olivier Allard, fils de Annie Rodrigue et de Karim Allard. La cérémonie des cendres aura lieu à une date ultérieure Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents maternels: Marie-Jeanne Marcoux et Denis Rodrigue; ses grands-parents paternels : Micheline Ayotte et Bertrand Allard; ses tantes et oncles : Sonia Rodrigue (Benoit Levasseur), Geneviève Rodrigue (Michaël Dumoulin), Jonathan Allard (Dominique Boucher); ainsi que son cousin et sa cousine : Thomas et Léane Levasseur et son arrière-grand-mère, Dora Ayotte (Jacques Blouin). La famille désire témoigner sa reconnaissance pour leur dévouement et leur soutien au Dr Sylvain Chemtob et son équipe de Sainte-Justine, au Dre Estelle Bélanger ainsi qu'au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Toute offrande peut être compensée par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine. Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste WGJF5433

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

GRAVEL, MME THÉRÈSE LEMIEUX Au pavillon Saint-Charles, le 3 décembre 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, dame Thérèse Lemieux, épouse de feu M. Jean Gravel, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 9 décembre, à 13h au centre funéraire Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Marielle Carrière), Lise (Pasquale Tantalo) et Jacques; ses petits-enfants : Maria, Sebastiano et John-Paul; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec Renseignements : 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414. Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste FNWW4624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

LAMOTHE, MME ÉTIENNETTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Étiennette Lamothe, fille de feu Omer Lamothe et de feu Emma Gauthier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre, à 15h en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. La défunte laisse dans le deuil son frère, Paul Lamothe (Thérèse Montplaisir); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Hélène Madore pour son dévouement, sa grande générosité et sa présence jusqu'à la fin. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste CBJN6695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 décembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Armand Marcoux, époux de feu dame Jeanne D’Arc Lavoie. Il demeurait à Beaumont. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan Fils Inc 2700, av. Royale, Saint-Charles vendredi de 14h à 16h, de 19h à 21h30, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre à 11h, en l’église de Beaumont et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Denis (Sylvie Moineau), Normand (Caroline Fradette), Gaétan (Nadine Nadeau), de même que ses sept petits-enfants: Sébastien (Johanie Belzile), Sylvain (Judy Nolin), Jean-Philippe, Pier-Alexandre, Maude, Andréa et Rosalie; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Dominique Jacques), feu Gisèle (Raymond-Marie Turgeon), Georgette (Armand Boucher), feu Sr Géraldine Marcoux, s.c.s.l., feu Sr Ida, O.M.I., Régina (Paul-Arthur Laflamme), Lionel (Thérèse Godin); ses beaux-frères, belles-soeurs: feu Paul-Emile, feu Wilfrid (Irma Moreau), Ovide (Lucille Moreau), Aline (feu Vianney Moreau), Lucienne (Elzébert Moreau), Dolorès (Irénée Bérubé), Conrad (Diane Ouellet), feu Régine (feu Valmont Moreau), Lina et Paul-Edgard; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société de maladies du coeur, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

HARVEY (M. Bertrand) Le 5 décembre 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame de Chicoutimi, à l’âge de 76 ans et 5 mois, M. Bertrand Harvey, époux de dame Lisette Pageau, demeurant rue Picasso à Jonquière. Il était le fils de feu M. François Harvey et de feu dame Marie-Ange Morissette. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jea- Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: jeudi le 7 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Georges. M. Harvey sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse Lisette Pageau, ses enfants: Arlette Harvey (Jean-Guy Gravel), Guylaine Harvey, Linda Harvey (feu Pierre Cyr), ses petits-enfants : Audrey Gravel (Benoit Jodoin), Marie-Helen Gravel, Fransois Gravel (Vanessa Bergeron), Stéphanie Girard (Unai Echeandia), Nicolas Harvey-Girard, Sabrina Harvey-Cyr (Keven Gagné), Karine Harvey-Cyr; ses frères et sœurs: feu Henriette Harvey (feu Louvain Godin), feu Philippe (feu Noëlla Boivin), Fleurette (1ères noces feu Léon Larouche, 2ièmes noces feu Georges Boivin), feu Damasse (Françoise Vaillancourt), feu Elucippe (feu Simone Nepton), Ghislaine (1ères noces feu Laurent Boily, feu Patrick Gravel), feu Gérard (Jeannette Laroche), feu Myrto (feu Raymond Tremblay), Huguette (1ères noces feu Rosaire Lapointe, 2ièmes noces feu Hubert Gilbert, 3ièmes noces feu Normand Gagné), Mado (Claude Guérin), feu Céline (feu Bertrand Gauthier), Lina (Jean-Yves Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léo Pageau (Pierrette Deschêsnes), Gérard (Solange Simard), Réal (Irène Derosbie), Eliette (André Duperré), Jeannine (Jacques Bouchard), Pierrette (feu Lucien Audet), Thérèse (Gustave St-Gelais), Robert (Denise Ouellet), Jeannette (André Thiboutot), Diane. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis ainsi que Nancy et Pierre McLeans. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame pour l’attention et les bons soins prodigués à M. Harvey. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/07 dans Le Quotidien GYBB2825

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

PERRON (M. Jean-Marie) Le 3 décembre 2006, est décédé au CSSS Maria Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 62 ans et 5 mois, M. Jean-Marie Perron, fils de feu M. Séraphin Perron et de feu Mme Florestine Desgagné, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 7 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 8 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Jean-Marie Perron seront célébrées le vendredi 8 décembre 2006 à 15 h à l’église Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Camille (Normande Dubois), Gracieuse (Claude De Roy), Nicolas (Marie Girard) et Sonia; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/07 dans Le Quotidien VPST6684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

DUBROFSKY, Hyman. Peacefully, in his eighty-ninth year, at Maimonides Geriatric Centre, on Wednesday, December 6, 2006. Beloved husband of the late Rose Heller and the late Sylvia Bloomberg. Loving and devoted father and father-in-law of Sandra and the late Leonard Segal, Lawrence and Beryl, Greg and the late Esther Potts. Cherished Zaida of Danna and Richard, Stuart and Emily, and Lauren. Proud "Zaida Hy" of Jamie, Ethan, Jack and Eddie. Dear brother and brother-in-law of Reuben and Frances, Sadie and the late Saul Sugar, Ruth and the late William Dubrofsky, the late Morty and the late Lil Besner. He will be sadly missed by Debra Malin and her children, Spencer and Blake, his nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 6N at Maimonides Geriatric Centre for their exceptional care, devotion and compassion. Special thanks to Vicky Artuz and Cora Mendoza for taking such special care of "Poppie". Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, December 7 at 2:30 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Tifereth Jerusalem Section, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to Maimonides Foundation, (514)483-2121 Ext.: 2207. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 1996-12-07

IN MEMORIAM STEFANOS KOURAKIS In loving memory of a very special husband, father, papou, brother, and uncle who left us ten years ago today. No one knows our heart aches Only those who have lost can tell, Of the grief we bear in silence For the one we love so well. To hear your voice To see you smile To sit with you and chat a while, To be together in the same old way Would be our fondest wish today. Our lives forever changed Missing you and always in our hearts Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

LABERGE, Roland "Rolly" Peacefully surrounded by his loving family, Tuesday December 5, 2006. Roland Laberge age 78 years. Beloved husband of Irene. Loving father of Michel (Anne), Ronald (Paulette), Daniel and Denis. Devoted grandfather of Diane, Josee, Melanie, Isabelle, Valerie, Nathalie, Devon and Mitchell. Dear brother to Jeannine, Denise, Helene, Gaston (Diane). Predeceased by his daughter Paulette. Fondly remembered by family friend Dodie. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Rolly, Saturday December 9, 2006 at l'eglise Sainte-Marie, 4831 Innes Rd, Orleans, at 12 noon. In memoriam donations to the Canadian Alzheimers Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

GALLANT, Alfred (Alf) James Joseph 1935 - 2006 We are deeply saddened by the passing of our beloved husband, father, grandfather and friend, Alfred James Joseph Gallant on Tuesday, December 5, 2006 at the age of 71 years. Alf worked most of his career in the oil and gas industry. He made many friends and earned their respect through his hard work and dedication. He will be sadly missed by all. Besides his loving wife Delma (Del), Alf is survived by his three sons and daughters-in-law, Terry (Yvette), Mark (Lori Ann) and Ron (Kim) all of Calgary; his three granddaughters, Kirstie, Rebecca and Jennifer; numerous brothers and sisters; as well as his two fuzzy four legged friends, Ginger and Digger. Alf was predeceased by his parents Leo and Mary and his son Allen Wade. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 7, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name Catholic Church (2223 - 34 Street S.W.) on Friday, December 8, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Robert Dielissen, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Our family would like to extend thanks to the Chinook Hospice Staff for their undivided care and attention that they provided to dad. In living memory of Alf Gallant, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB