Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

SAULNIER, Jean 1953-2006 À Montréal, le 1er décembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jean Saulnier, électricien pour la ville de Montréal. Il laisse dans le deuil sa fille Manon et son fils Martin, son petit-fils Christopher et son ex-épouse Liliane Gifardeau, son frère André (Nicole) et sa soeur Lise (René), des neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le jeudi 7 décembre de 19 à 22 heures et vendredi le 8 décembre dès 8 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour en l'église St-Josepn, 10 050 boul. Gouin Est, à 10 heures, suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

35e anniversaire -- GOYETTE, Phénix (1920-1971) -- Papa, Tu nous as quittés il y a 35 ans, mais la personne attachante que tu étais est rester dans nos coeurs à jamais. Continue de veiller sur nous tous, nous t'aimons toujours. Merci papa! Ton épouse Thérèse, tes fils Claude, Yves, Normand et leurs familles

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

AUBUT RICHARD, Marie-Claire (née Richard) 1927-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le lundi 4 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Claire Richard, épouse en premières noces de feu M. Edmond Georges Gauthier et en secondes noces de feu M. Paul Aubut. Prédécédée par son fils Ronald, elle laisse dans le deuil ses autres enfants: Richard (Francyne Lamarche), Lyne (Jean Tousignant), Lise (Guy Boucher); ses petits-enfants Annie, Gabrielle, Marilyne, Jade, Joannie et Cédric; ses arrière-petits-enfants Kevin, Guillaume, Arielle, Émerick et Rosie; sa soeur Monique (Yvan Fournier); son amie et sa grande complice de tous les moments, Mme Fleurette Grenier; sa belle-soeur Lilianne; son beau-frère Roger, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille vous accueillera le jeudi 7 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 8 décembre dès 9 heures, au complexe: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-Victorir» Est, Longueuil. Un merci tout particulier au personnel de l'unité d'oncologie de l'hôpital Pierre Boucher ainsi qu'à celui de la Maison Victor Gadbois pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Maison Victor Gadbois ou a la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

LAFOREST GARNEAU, Réjeanne 1930-2006 À Ste-Thérèse, le 2 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Mme Réjeanne Garneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Sylvie (Pierre Dupéré) et Martine, ainsi que leur père Jean-Paul Laforest, ses petits-enfants Samuelle, Jonathan, Charles, Christophe et Gabriel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon, le vendredi 8 décembre, à 20 h 30. Heures des visites: vendredi de 14 à 16 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

LEGAULT, Yvan 1947-2006 À Laval, le 2 décembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Yvan Legault, époux de Chantal Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Valérie (Michel), son petit-fils Zakary, ses soeurs: Monique (Eddy), Nicole (Pierre); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, jeudi le 7 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 8 décembre à 11 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

Gratton, Dorine LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous faire part du décès de MME DORINE SÉGUIN GRATTON 1914-2006 de Plantagenet, Ont., décédée le lundi 4 décembre 2006, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Victor Gratton, fille de feu Emerie Séguin et de feu Clarisse Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Robert (Andréa Picard), Dr Gérald (Agathe Picard Benson), Pauline Séguin Chand, Jean-Gilles (Rachel Campbell), Jean-Pierre, Nicole Séguin Dubé et Antonine (Manuel Rodrigues); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Gratton (Rhéal Lalonde), Roch Gratton (Jacqueline Bisson), Soeur Agathe Gratton, s.c.o. et Jacques Gratton (Lucille Laviolette), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Eugène (Marie-Rose Dupont); ses soeurs: Clara (feu Elswood Gauthier) et Eugénie Séguin; un neveu, Lucien Séguin (Ninette Séguin); un beau-frère, Gérard (Gilberte Lalonde) et une belle-soeur, Fernande Gratton (feu Emile Méthot). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802 le jeudi 7 décembre 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 8 décembre à 14h30, en l'église St-Paul à Plantagenet, Ont., inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 13h. Un merci spécial à son neveu Dr Gérald Séguin pour son dévouement et les bons soins prodigués à tante Dorine. Merci au personnel de la Villa St-Luc de Curran pour les attentions spéciales lui ayant été accordées. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 1G5 seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/12/06 dans Le Droit SPGN9337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

BLAIS, Marie-Paul, (née Champagne) BLAIS, Marie-Paule (née Champagne) 1930 - 2006 Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens est décédée, à l'unité des soins palliatifs du centre hospitalier Pierre Le Gardeur, Madame Marie-Paul Blais (née Champagne) épouse de feu Camille Blais. Elle laisse dans le deuil ses trois fils; Jean-Luc (Michelle Savoie), Daniel (Sonia Demers) et André (Sylvie Martel) ainsi que ses petits-enfants Jonathan (Méloée Prud'homme), David (Laurence Olivier), Alexandre et Andréanne, en plus de ses arrière-petits enfants Édouard, Billie-Clémentine et Émily. Ses sœurs Lucille, Réjeanne, Suzanne ( Arthur Desrosiers) et Raymonde (Yvon Fafard), pleurent aussi la disparition de leur sœur aimée. Ses nombreux amis et sa famille auront le souvenir impérissable d'une femme forte et franche, à l'optimisme inébranlable même devant les défis les plus durs que la vie peut nous imposer. La famille tient à souligner la qualité des soins qui ont été prodigués par l'équipe médicale du Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur et remercie plus particulièrement le Dr Robert Dufour pour son humanisme et sa disponibilité durant sa maladie. Selon les souhaits de Madame Blais, la dépouille ne sera pas exposée, mais la famille recevra les condoléances à l'Église de St-Sulpice le samedi 9 décembre à partir de 10 heures, avant le service religieux qui aura lieu à 11heures le même jour. S.v.p. pas de fleurs, nous vous encourageons à faire un don dédié en appui à la nouvelle résidence de soins palliatifs mise de l'avant par la Fondation-CSSS du Sud de Lanaudière. www.fondationcssssl.com Direction funéraire 450-589-5505 Paru le 2006/12/06 dans La Presse MKGD8524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

Philippe Moisan 1935 - 2006 À l’hôpital Laval, le 1er décembre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Philippe Moisan, époux de dame Anne Bussières. Il demeurait à Québec II a été confié à LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, C.P. 111 Saint Augustin (Québec) La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec le vendredi 8 décembre de 13h à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. II laisse dans le deuil, outre son épouse Anne, ses enfants: André (Nathalie Ginchereau), Nathalie (Rémy Bélanger); ses petits-enfants: Caroline et Keven Moisan, ses ami(e)s et toute la famille. Un gros merci au personnel de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5 tél.: 418 656-4638. Pour renseignements: 658-8000 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com "Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com"

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er décembre 2006, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Pauline Pelletier, fille de feu monsieur Jean Pelletier et de feu dame Cécile Bouchard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Le vendredi 8 décembre de 19h à 22h Le samedi 9 décembre de 11h à 13h45 Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 14h en l’église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Jeanne (Réal Roussy), Jean-Thomas (Louise Beaulieu), Rolande, Paul-Antoine (Louise Fillion), Mireille, Jocelyn, Cécile et Michel ; sa tante Alexandra Bouchard Lavoie ; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier toutes ses amies pour leur support et leur présence lors de sa longue hospitalisation. Merci au personnel soignant de l'hôpital St-Sacrement et de la Maison Michel-Sarrazin pour les soins exceptionnels auprès de notre soeur Pauline. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, téléphone : 418-682-7717 et / ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

ROBERT, Rollande (Hamel) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 3 décembre 2006 est décédée madame Rollande Hamel Robert, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Charles-Émile Robert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire 526, rue Prospect Sherbrooke (Qc) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 8 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 45. Funérailles, samedi 9 décembre 2006 à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. L'inhumation suivra au cimetière Les Jardins du Souvenir. Mme Hamel-Robert laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Marie (Pauline Chainy), Roland (Denise Fournier), Claudette (Denis Roy). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Maurice, Marc-André (Ginette Bergeron), Clémence (feu Edmond Gamache), Aline (Tony Provençal), Béatrice, Gisèle, Diane, Marcel (Micheline) et Lucien. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des 4e et 6e étage du CHUS, Hôtel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Hamel-Robert. Paru le 2006/12/06 dans La Tribune JTVJ5368

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

FERLAND, Robert 1943-2006 Au CSSS d'Argenteuil à Lachute, le 3 décembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Robert Ferland, demeurant à St-André Argenteuil. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Lilianne Gagné Ferland, son fils Michel, sa soeur Suzanne (Alain Malette), son neveu René Desrosiers, sa nièce Sophie Desrosiers, ses oncles, tantes et les autres membres de la famille. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France à Brownsburg Chatham. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Ouverture du salon jeudi à 9h3O. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC. 306 PRINCIPALE, BR0WSBURG CHATHAM.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

LEBLANC LARCENAIRE, Edna (née Larcenaire) 1919-2006 De Longueuil, le 4 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Edna Larcenaire, épouse de feu Arthur LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Mabel), Jean-Paul (Nicole), feu Jeannette (feu Jean-Charles), Pauline (Yvon), Normand (Carole), Diane (Jean), Michel (Jacqueline) et Linda (Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 8 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 h 30, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre, à 10 heures, en l'église St-Georges (700 Préfontaine, Longueuil) et de là au cimetière St-Georges. En sa mémoire, un don à la Fondation Henriette-Céré serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

Irène Bourgeois - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 5 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Irène Bourgeois, épouse de feu Eric Bourgeois (1996), domiciliée à Bouctouche Cove, route 515. Elle était fille de feu Jean Boucher et de feu Souvérine LeBlanc. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Aldora Daigle (Ronald) d’Aldouane, Léa Bourgeois de Bouctouche, Lorraine Bourque (Ulric) de Waltham, Mass. et Noella LeBlanc (Eric) de Bouctouche; un fils, Alfred de Moncton, ainsi que 11 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Evangeline, Marie-Rose, Délia et Nélida, l’ont précédée dans la tombe. Mme Bourgeois était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 7 décembre, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 8 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 7 décembre, de 19h à 21h et le vendredi 8 décembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Irène Bourgeois 1920 - 2006 BOUCTOUCHE COVE, NB - Irène Bourgeois, 86, widow of the Late Eric Bourgeois (1996), passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, on Tuesday, December 5, 2006 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB on March 01, 1920, she was the daughter of the late Jean Boucher and the late Souvérine LeBlanc. She was a janitor at the Dr. Marguerite Michaud School in Bouctouche for app 13. Irène attended the Saint-Jean Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche, and was a member of the Bouctouche Golden Age Club. She is survived by four daughters, Aldora Daigle (Ronald) of Aldouane, Léa Bourgeois of Bouctouche, Lorraine Bourque (Ulric) of Waltham, Mass, and Noella LeBlanc (Eric) of Bouctouche; and one son, Alfred of Moncton; 11 grandchildren; and five great-grandchildren; and several nieces and nephews. She was predeceased by four sisters, Evangeline, Marie-Rose, Délia and Nélida. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de L'église, Bouctouche with visitation on Thursday, December 7, 2006 from 7 to 9 pm and Friday, December 8, 2006 from 9 to 10:45 am. Funeral Service will be held on Friday, December 8, 2006 at 11 am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 06 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

Ouellette, Cécile LA FAMILLE OUELLETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉCILE OUELLETTE décédée le lundi 4 décembre 2006 entourée de sa famille, au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Kingsburry et la fille de feu Albertine Séguin et feu Herménégilde Ouellette. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Gilbert Bélanger); son frère Robert (Micheline Roussel); ses petits-enfants: Marc Roussel (Lise Prieur) et Manon (Pierre Cloutier); ses 4 arrière-petits-enfants: Jonathan, Stéphanie, Véronique et Dany; 1 belle-soeur, Jeannine Perron (feu François), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Marcel (feu Fernande Léonard), Gilberte (feu Émile Méranger) et François (Jeannine). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 8 décembre à 13h, en la Coopérative de Gatineau, sise au 1369, boul. La Vérendrye O. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise de l'Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille remercie sincèrement le personnel du centre d'accueil de Buckingham (CSSS de Papineau), pour les bons soins prodigués spécialement à Mario Ouimet et les extraordinaires infirmières, Céline et Carole pour leur soutien. Paru le 2006/12/06 dans Le Droit MZCV4542

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

Théoret, Murielle LA FAMILLE THÉORET a le regret de vous faire part du décès de MURIELLE G. THÉORET (née Danis) Elle est décédée le 3 décembre 2006, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille bien-aimée de Georgette née Rondeau et de feu Oscar Danis, l'épouse de Jacques Théoret. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Michelle (Jonathan De Serres), Jeannie Terriah et ses petits-enfants: Lucien et Henri-Pierre. Elle laisse également ses soeurs: Rollande, Paulette, Suzanne, Nicole et ses frères: Richard, Serge, Jean-Marie et Louis. Elle fut précédée par une soeur, Ginette et trois frères: Lucien, Raymond et Michel. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le jeudi 7 décembre 2006, de 14h à 17h, 19h à 22h, et à compter de 9h le vendredi 8 décembre 2006. Le service religieux suivra à 11h le vendredi 8 décembre 2006, en l'église Notre-Dame des Anges de Moose Creek. Des dons à l'école Kinsmen/Vincent Massey (1520 rue Cumberland, Cornwall, Ontario, K6J 4L1) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2006/12/06 dans Le Droit BBCP8379

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

Villeneuve, Véronique LA FAMILLE VILLENEUVE à le regret de vous faire part du décès de MME VÉRONIQUE DORION VILLENEUVE décédée le 3 décembre 2006 au Foyer du Bonheur du CHSLD de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle laisse dans le deuil son tendre époux, Emile Villeneuve; ses enfants: Gérald (Louise Forest), Michel (Hélène Meloche), Lina (Renzo Fusco), Denis (Odette Potvin) et Pierre son bébé; ses petits-enfants: Massimo (Nathalie Allen), Gianni, Julie, Nadia, Samuel, Annie, Mélanie, Geneviève, Josée, Valérie, Caroline et Éric, ainsi que 8 arrière-petits-enfants. Il y aura une cérémonie de prière en présence des cendres, à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau, le jeudi 7 décembre à 11h. La famille recevra les condoléances avant la cérémonie. Lina et la famille remercient sincèrement le Dr April, Mme Lise Aubry, ainsi que tous les employés du 1er étage du Foyer du Bonheur. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/12/06 dans Le Droit JGCW9994

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

CHRÉTIEN, M. JEAN-PAUL 1930 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 5 décembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jean-Paul Chrétien, époux de feu Mme Denise Hamelin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre à 11h en l'église Saint-Marc de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lyne (Christian Racine) et Richard (Réjean Banville); ses petits-enfants : Nicolas et Cynthia (Kaven Arvisais); ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/06 dans Le Nouvelliste ZWQN3572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

A l'Hôtel Dieu de Lévis, le vendredi 1er décembre 2006 à l'âge de 70 ans et 7 mois est décédé M Victor Chabot, époux de Mme Claire Paré, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième rue,Saint-Zacharie, le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques (Diane Robitaille), Marie-Claude (Daniel Morissette), Michèle (Michel Morin), Denis (Sandrine Vergracht), ses 7 petits-enfants: Alexandre, Philippe Chabot; Gabrielle, Hélène et Patrick Morin; Thomas, Julien Chabot, ses frères et soeurs: Bibiane (Charles Poulin), Gervaise (David Hart), Marc (Huguette Champagne), Conrad (Diane Giguère), Claudette (Marc Bélanger), Pierre (Linda Carrar), ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Paré: Jean-Louis (Renée Lépine), Cécile (feu Jacques Beauchemin), Thérèse (Claude Poulin), Gilles (Johanne Brouillette), Cécilien (Gaétane Boucher), Luc (Marguerite Trépanier), Hélène (Simon Aubin). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin ou à la Fabrique de St-Zacharie. Son épouse et ses enfants désirent remercier le personnel de l' Hotel Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués avec dévouement et dignité.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

l'Hôtel Dieu de Lévis, le dimanche 3 décembre 2006 à l'âge de 80 ans et 7 mois est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de feu M. Léopold Forgues, demeurant à Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141 rue Principale,Frampton, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Éthel , Denis (Gilberte Picard), Gilles (Jocelyne Doiron), Pierrette (Marcel Dion), Jean-Guy (Françoise Perron), Serge (Angèle Poulin), Chantale. ses 17 petits-enfants ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Jean-Thomas (feu Rosilda Poulin), Marie (feu Joseph Poulin), feu Adrien (feu Madeleine Breton), feu Noël (Germaine Plante), feu Gertrude (feu Gaston Voyer), feu Jeannette (feu Gérard Godbout), feu Benoît (Pierre Beaulieu), feu Lucille (feu Valère Bisson). Elle était la belle-soeur de : feu Delphis, feu Valère (feu Diana Poison), feu Rosaire (feu Laura Poison), feu Donat, feu Clermont , feu Omer, feu Arthur (feu Yvonne Audet), feu Annoncia (feu Avila Dion), feu Marie-Ange (feu Armand Perreault), feu Désilda (feu Hilaire Fournier), feu Jeanne (Alfred Moore), feu Joseph (Marie Carbonneau), Gonzague (Jeanne D' Arc Deblois), Noël (Évelyne Guillemette). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation de L'Hôtel Dieu de Lévis ou à la Fabrique de Frampton. Toute la famille tienne à remercier le personnel de l' Hopital Hotel Dieu de Lévis pour le grand dévouement et la grande chaleur apportée à notre mère que ce soit du 4e ou 5e étage. Nous vous disons merci, vous êtes des professionnels de paire que tous et chacun pendant les 9 ans et demi qui vous en êtes occupé.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

À l’hôpital Chauveau, le 2 décembre 2006, est décédé monsieur Guy Fortin, fils de feu Cléophas Fortin et de feu dame Marguerite Pettigrew, époux de dame Marie-Gabrielle Pâquet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le samedi 9 décembre 2006 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs et frères : Sœur Madeleine Fortin, r.j.m., Gaétan Fortin, feu Mariette Fortin (feu Denis Lemonde), feu Ghislaine Fortin (Maurice Kervarec), feu André Fortin, feu Micheline Fortin (Serge Carponcy), feu Yves Fortin (Line Cauchon), Jean-Marie Fortin (Denise Dumas), Pauline Fortin (Robert Dupuis), Jacques Fortin (Stella Wright), son beau-frère Léo-Paul Pâquet et sa nièce Élizabeth Pâquet ainsi que les neveux et nièces de la famille Fortin, plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone : 418 656-4564 Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

À l’Hôpital Laval, le 3 décembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Rita Lavoie, fille de feu Joseph-Georges Lavoie et de feu Stella Lachance. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi, 9 décembre 2006 de 16h30 à 18h00. Une liturgie de la parole suivra à 18h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Éric (Sylvie Guillemette), Maud (Richard Duchaine); sa sœur et ses frères : Lucille, Joseph-Marie (Marie-Laure Morin), Roch (Lise Fillion), Pierre (Lauréanne Ross), Rodrigue (Jeannine Laurent), Serge (Andjelka Draskovic) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 2e Notre-Dame de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

À l’hôpital St-Sacrement, le 5 décembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Léo Paquet, époux de feu dame Marie-Paule Proulx. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec Le samedi 9 décembre de 13h à 15h Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, son fils Robert (Diane Morrissette) ; sa petite-fille Cynthia ; son frère Albert (feu Louise Bellavance) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Proulx : Claire (feu Gaston Poitras), Marguerite, Dr Pierre (Rachel Aubin), Cécile (feu André Lévesque), Dr Jacques, Jean (Camille Gagné), Charles (feu Louise Simard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et parents dont Andrée Dugas et ses amis de la Seigneurie de Salaberry. Un merci spécial au personnel de la section P-2 de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus – St-Sacrement (Pavillon St-Sacrement), 1408, 18e Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4, téléphone ; 418-649-5959. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-30

1954 - 2006 À Québec, le 30 novembre 2006, à l’âge de 52 ans et 4 mois, est décédée madame Marjolaine Patry, conjointe de monsieur Walter Jessop. Elle demeurait à Québec. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicolas (Mylène Jean) et Francis; sa mère Patricia Lecours (feu Maurice Patry); ses frères: Ghislain (Sylvie Gauthier), Martial (Louise Tremblay) et feu Simon (Sherley Mc Lean); ses petits-enfants: Zachary et Éliane ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Le service religieux est célébré, en présence des cendres, le mercredi 6 décembre 2006 à 11h, à la chapelle de l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine Morel à Sillery, Québec. La famille vous accueillera à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Sincères remerciements à tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec (11e étage), Dr St-Pierre et plus particulièrement au Dr Lucie Blondeau qui a supervisé ses traitements au cours des trois dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-29

Thibault, Normand 1946-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 novembre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Normand Thibault, fils de feu Armand Thibault et de Mme Eliette Dûchesne, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Armande (Gilbert), ses frères Roland (Jocelyne) et Berthier (Céline), son neveu Luc ainsi que ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 14h en l’église Sacré-Coeur, 202, Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente à l’église dès 13h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

HARRISON, ANNIE SABRE ALLEN The passing of Annie Sabre (Moore) Allen Harrison, wife of Harry Edward Harrison, of Marysville, NB, occurred on December 5, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on February 28, 1919 in Marysville, NB, she was a daughter of the late Roy and Beatrice (Boyce) Moore. Annie was a former employee at Marysville Cotton Mill and retired from NB Tel. Besides her husband, Harry, she is survived by one daughter, Barbara Allen of Marysville; one sister, Ruth Laws (Doug) of Marysville; one brother, Curt Moore of Marysville and several nieces and nephews. In addition to her parents and first husband, Oscar Arnold Allen, she was predeceased by one son, Oscar Bennett Allen "Beno"; two sisters, Muriel Howland and Lena White and one brother, Basil Moore. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from Olivet Wesleyan Church, Marysville, on Friday, December 8, 2006 at 1 pm with Dr. Tom Ward and Dr. Harry Wilson officiating. Interment will take place at Olivet Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances made to the Olivet Wesleyan Church or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 06 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

MERCIER, WENDI LEE Wendi Lee Mercier of Fredericton passed away December 5, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Millville in 1960, she was a daughter of Margaret (Carey) Flemming and the late Jack Flemming. Wendi is survived by her husband, Vernon Jones; two sons, Joel Mercier (Angie) and Jesse Mercier, both of Edmonton, AB; a step-daughter, Lyndsay Jones, Fredericton; a step-son Scott Jones (Shelly), Fredericton; two grandchildren, Alicia and Callum; her mother, Margaret Flemming, Millville; two sisters, Vicki Parent (Wayne), Airdrie, AB and Sherri-Jo Coates (Norman), Merrickville, ON; four brothers, Leo Flemming (Mary), Burtt's Corner, David Flemming (Joanne), Terrace, BC, Brian Flemming (Audrey), Hainesville and Glenn Flemming, Millville; several nieces and nephews. Her father predeceased her in 1981. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the funeral home on Friday, December 8, 2006 at 2 p.m. with Rev. David Wellwood officiating. Interment will follow at Hawkins Corner Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Wendi, the family has suggested the Canadian Cancer Society. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

Pierre Daigle 1913 - 2006 SAINT CHARLES, NB - Pierre Daigle, 93, husband of the late Clara Albert (2001) and Hermine Cormier, of Saint-Charles Sud Rd, Saint-Charles, NB, passed away suddenly at his residence, Saint-Charles Sud, Saint-Charles, NB on Monday, December 4, 2006. Born in Saint-Charles, NB on December 4, 1913, he was the son of the late Pierre M. Daigle and the late Marie-Anne Richard. He was a Heavy Equipment Operator with RCA in St. Margaret. Pierre attended Saint-Charles de Barromé Roman Catholic Church and he was a member of Saint-Charles Golden Age Club. Pierre is survived by his wife, Hermine Cormier; six daughters, Rena Arsenault (Dellars) of Sherbrook, Qué, Marie Lacroix (John Robichaud), Denise Daigle (Douglas) both of Saint-Charles, Cécile Comeau (Camille) of Hartford, Conn, Jeannette Usher (Raymond) of Lighthouse Point, FL, Oliva Guimond (Jean) of Richibouctou-Village; four sons, Joseph (Angéline) of Shannon, Qué, Laurent (Aline) of Toronto, ON, Paul-Emile (Barbara) of Seattle, Washington, Rhéal (Lorraine) of New Port Beach, California; six step-daughters, Huberte Roy (Raymond), Andréa LeBlanc (Emery), Rosalice LeBlanc (Louis) all of Sainte-Marie de Kent, Viola Cormier, Diana Cormier both of Moncton, Annette Gallagher (Billy) of Saint-Paul; three step-sons, Alderice Cormier, Euclide Cormier (Marie-Reine), Félix Cormier all of Saint-Paul; two sisters, Zélima Bourque, Aurélie Daigle both of Moncton; brother, Sylvio of Richibouctou; several grandchildren; several great grandchildren; two great great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter, May; two sisters, Emma, Maddie; five brothers, Alonzo, Josephat, Mederic, Marcel and Donat. Resting at Thompson's Memorial Home, Saint-Louis de Kent with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm, Friday from 2 to 3:30pm. The Funeral Service will be held at Saint-Charles de Barromé Roman Catholic Church, Saint-Charles, NB on Friday, December 8, 2006 at 4:00pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 06 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

MACKENZIE, R. IRENE – R. Irene MacKenzie of St. Stephen died peacefully at the Charlotte County Hospital on December 5, 2006. She was the wife of the late John "Jack" MacKenzie and the daughter of the late Frank and Blanche (Turner) Clarke. Mrs. MacKenzie was a member of the Kirk-McColl United Church, the I00F Rebekah Lodge # 18 and the United Church Women's Friendship Unit. Survived by one son, David MacKenzie (Barbara) of Naramata, BC; one sister, Roma Webber (Dustin) of Kingston, Ont; one granddaughter, Angela Davidson of Baltimore, USA; two great grandchildren, Darek and Matthew; as well as several nieces and nephews. Following cremation, a Memorial Service will be held on Friday, December 8, 2006 at 2pm at the Kirk-McColl United Church in St. Stephen and a gathering in the church hall where friends are welcome. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre (634-1712) www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

LAPOINTE (Mme Isabelle Brisson) Le 3 décembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 89 ans, Mme Isabelle Brisson, épouse de feu M. Pierre-Eugène Lapointe, demeurant au 306, Lafontaine à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le jeudi 7 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2006 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Albert Brisson et de feu Julia Maltais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Urbain Lapointe, Odette, Reine, Yves, feu Robin, Louis-Marie (Lucie Perron), feu Sonia, Christian (Denise Simard), Pierre-Michel; ses petits-enfants: Ines, Nicolas, Manon, Myriam, Julie, Alexis, Benjamin, Félix-Olivier, François-Guillaume, Sophie-Élisabeth; ses 2 arrière-petits-enfants: Alice et Élodie. Elle était la soeur de: feu Marie-Aimée Brisson, feu Jacques, feu Jacqueline (1ères noces feu Émilien Bolduc, 2ièmes noces feu Philippe Barrette, 3ièmes noces feu Napoléon Blackburn), feu Jérôme (1ères noces feu Léonide Lafleur, 2ièmes noces feu Jeanne d’Arc Asselin), Marthe (feu Vincent Lapointe), Gemma (feu Charles Leblanc), Madeleine (André Morais), Thérèse (feu Robert Belley), Raymond (feu Aline Gaudreault). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Baptiste Lapointe (feu Julia Bouchard), feu Lucien (feu Marie-Jeanne Tremblay), feu François (feu Lisianne Lemay), feu Rolande (feu Anatole Lapointe), feu Maurice (feu Alice), feu Rosaire (feu Béatrice Bouchard), feu Dr Marcel Lapointe (feu Madeleine Tremblay), feu Vincent (Marthe Brisson), Noëlla (feu Rosaire Brisson). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/06 dans Le Quotidien WJUV9793

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

THIBEAULT (M. Roger) Le 3 décembre 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 70 ans, M. Roger Thibeault, fils de feu M. Grégoire Thibeault et de feu Mme Julie Houde, demeurant au 170, Route 170 à L’Anse-Saint-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 5 décembre 2006 à la résidence funéraire de L’Anse-Saint-Jean Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Jean-Baptiste de L’Anse-Saint-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était membre des Chevaliers de Colomb. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marie Thibeault (Liane Simard), feu Olivette (feu Paul-Émile Boudreault), Gaspard (Nicole Gagnon), feu Bernard, Olivier (Marguerite Dallaire), feu Fabiola; ses filleuls : Harrold Boudreault, Carl Samuelson, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de L’Anse-Saint-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, pour rendre hommage : www.honneur-memoires.com courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/12/06 dans Le Quotidien DHAA6497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

JETTÉ MARTIN, Yolande 1941 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er décembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Yolande Jetté, épouse de feu Oswald Martin. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-François (France Desrochers), Michel (Carolina Guerrero), Patrick. Ses petits-enfants: Edson, Léonardo ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire LeSieur & Frère Ltée 95, boul. Saint-Luc À Saint-Jean-sur-Richelieu Tél: 450-359-0990 - Fax: 450-359-7598 le jeudi, 7 décembre 2006, à compter de 19 h. Une célébration de la parole sera célébrée le vendredi, 8 décembre, à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures de visites: jeudi de 19 h à 22 h; et vendredi dès 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés de la famille. (6) Paru le 2006/12/06 dans La Voix de l'Est NXVY5769

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

ASPELL, Moe. On Monday, December 4, 2006, in his one-hundred & third year. Husband of the late Mollie Brasgold. Cherished father and father-in-law of Phyllis and Sid Mazer, Sandee and Dr. Paul Weinstein. Devoted grandfather of Drs. Bruce and Barbara Mazer, Roanne and David Weisz, Andrew and Mara Mazer; Drs. Jonathon and Elena Weinstein, Dr. Mitch Weinstein, Dr. David and Jennifer Weinstein. Proud great-grandfather of twelve. Dear brother-in-law of Tillie Marcus. Predeceased by his brothers-in-law and sisters-in-law, Rudolph and Debbie Brasgold, Saul and Jean Brasgold, Jack Brasgold. The family thanks those who respected and cared for him at the Chateau Westmount. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, December 7 at 10:45 a.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at his daughter Phyllis' home. Contributions in his memory may be made to the "Moe Aspell Memorial Fund for Heart Transplant" c/o Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Published in the Montreal Gazette on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-03

DUNLOP, Dean James CWO CD2 One of Canada's finest soldiers died peacefully at home on Sunday, December 3, 2006 at the age of 58 years. Dean will be greatly missed by his beloved wife, Cathy Cannon, his children William Jeffrey (Rachel), Andrea (Eric), Christopher; his grandchildren Westley, Aiden, Emily and Adam; his brother and best friend, Ian; his mother-in-law, Lucile; his brother-in-law, Jim; his nephew, Jesse; his first wife and friend, Bev and all his many friends and colleagues that he made during his distinguished career in the Canadian Forces, Intelligence Branch. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Hospital Regional Cancer Centre. The family would like to thank Dr. S. Verma, the incredible staff at the Ottawa Hospital, General Campus, Oncology and Rehabilitation Centres, and Dr. L. Coulombe. Dean's biggest desire in life was to have all Canadians fully support the troops in all of their endeavours. A Memorial Service will take place at Beechwood Cemetery 280 Beechwood Avenue, Ottawa on Thursday, December 7, 2006 at 2:30 PM. Airborne!! Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

SATTLEGGER, Elisabeth 1924 - 2006 Elisabeth Sattlegger (nee Gerencser) of Calgary passed away on Saturday, December 2, 2006 at the age of 82 years. Elisabeth, who preferred to be called Lizzy or Erzsebet, was born on January 19, 1924 in Szombathely, Hungary and immigrated to Austria prior to arriving in Ottawa, Canada in 1950. She was educated in mathematics and worked for Statistics Canada for over twenty-seven years. Elisabeth was fluent in Hungarian, German and English. She retired in 1984. She enjoyed listening to music, reading, looking at photographs, cooking, and providing for others. Elisabeth loved travelling as well and made many trips between Ottawa, Calgary, New Jersey and Europe. She is survived by her son and daughter-in-law William (Willie) and Lyne Sattlegger, her dear friend Charles Pater and good friends and neighbours for many years Dorothy and Howard Palumbo of Ottawa. She is also survived by her sister Eva Juhasz and her husband Miklos (Mike) in Brick, NJ as well as her niece Edith and nephew Peter and other extended family in New Jersey. Her sister-in-law Hildegard Sattlegger and immediate family reside in the original family home and area of Spittal a/d Drau, located in the Province of Carinthia, Austria. Elisabeth was predeceased by her husband of 38 years Hans Johann (Hansi) in July 1988. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Canada, 20 Eglinton Ave. W., Ste. 1200, Toronto, ON M4R 1K8, Telephone: 1-800-616-8816 .Funeral Services will be held at Tubman Funeral Home Garden Chapel (3440 Richmond Road, Ottawa, ON) on Friday, December 8, 2006 at 11:00 a.m. Private Graveside Service to follow at Pinecrest Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Elisabeth Sattlegger, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY, AB T3G 2T3 Telephone: 1-800-661-1599. Published in the Ottawa Citizen from 12/6/2006 - 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

MANLEY, Mark Terrence George - Passed away on Monday December 4, 2006 at the age of 42. Beloved husband of Tammy. Proud father of Samantha-Jean Fielding and Devin J. Terrence Manley. Loving son of Terry and the late Ann Manley. Dear brother of Christine Manley, and Karen and her husband John Rutledge. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday December 9, 2006 at 3 p.m. Cremation. Donations in Mark's memory may be made to the Salvation Army. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10465355

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

MURRAY, Claudette Jeanette 1942 - 2006 Claudette Jeanette Murray, beloved wife of Dick Murray of Calgary, passed away on Monday, December 4, 2006 at the age of 64 years. Claudette was born and raised in Cornwall, ON. Her parents passed away and she went to live with her sister and brother-in-law, Jean and Bill and helped raise their children, Terry, Tia and Billy. As an adult, she came to Calgary where she worked at CIBC as a Loans Officer. She married Dick Murray on July 4, 1987 - it would have been twenty years next July. Together they also worked hard to build their business "Dick's Collectibles". When she became ill, Claudette was lovingly cared for by her husband and dear stepdaughter Cindy. Her outgoing nature and joyous spirit made everyone feel special. She loved all people and will be missed by the many whose lives she touched. Besides her loving husband Dick, Claudette is survived by four stepsons, Rick and his daughters, Amanda (son Tristan) and Chelsea, Lance, Lee, and Jay; two stepdaughters, Cindy and her sons, Travis and Dustin, and Devin and her son Brendan; and Claudette's adopted son Patty Tremblay from her first marriage. Her two special dogs, Snowflakes and Trixie, will also miss her. She was predeceased by her parents, Hector and Cecile; brothers, Lawrence and Rudy; and sisters, Jean and Dede. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, December 8, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Special thanks to Marnie and the staff and residents of the Glamorgan Care Centre who cared for and loved Claudette. In living memory of Claudette Murray, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

GAGNÉ, Monique Au Centre Hospitalier de Matane le 6 décembre 2006 est décédée à l'âge de 73 ans et 3 mois Madame Monique Gagné, épouse de Monsieur Alexis Desjardins demeurant à Matane. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Magella, Sylvie, Philippe, Johanne, Louise, Guylaine, leurs conjoints (es), ses petits-enfants et arrières-petits enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter de vendredi 8 décembre 2006 à 14h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Bon-Pasteur le samedi 9 décembre à 10h30 et l'inhumation au cimetière de Matane. Sanedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 8h30. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à Les Diabétique de Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-06

Lapensée - Madame Georgette de Vankleek Hill est décédée le mercredi 6 décembre 2006 à l'âge de 75 ans. Elle était la tendre épouse de feu Antony Lahaye; la fille de feu Arthur Lapensée et de feu Desneiges Gervais; la chère soeur de: Reina Bélanger de Toronto, Noëlla Bélanger de Vaudreuil, Anita (Paul Émile Gagnon) d’Alfred, Jeanne D'Arc Miron de St-Eugène, Denise Lapensée de Vaudreuil, Edgar (Lucille Lepage) et Bernard (Darleen Defoe), tous de Vankleek Hill. Elle fut prédécédée par une soeur et quatre frères. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 103, rue High, Vankleek Hill (Ontario)(613) 678-3000 le dimanche 10 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 11 décembre 2006 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le lundi 11 décembre 2006 à 11 h. Inhumation au cimetière St-Grégoire à Vankleek Hill (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue Ouest, Cornwall (Ontario) K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

HAMMERSTROM, Mrs Peggy - With sorrow the family announces the death of Mrs Peggy Hammerstrom at the age of 93 years. Mrs Hammerstrom passed away at Nipissing Manor - Corbeil on Monday, December 4, 2006. Born at Breton Cove, Nova Scotia on May 7, 1913, Mrs Hammerstrom had been a longtime resident of Haileybury where she worked as an elementary school teacher. She spent a large portion of her career at Haileybury Public School. She was predeceased by her loving husband William Hammerstrom in 1988. Mrs Hammerstrom is survived by her loving sons: Harold [and Marie] of Callander and Michael of North Bay. Loving grandmother of Will [Polly] Hammerstrom of Newcastle, Ontario, Inger [Kent] Scales of Charlottetown, PEI and Warren Hammerstrom of North Bay. Also survived by four great-grandchildren: Luke, Graham, Vincent and Kali. The Hammerstrom Family will welcome friends at the BUFFAM LEVEILLE FUNERAL HOME - Haileybury, Wednesday from 2: to 4:pm and 7: to 9:pm. Funeral service will be held from the Buffam Leveille Funeral Home on Thursday, December 7, 2006 at 11:am. Reverend Kitty Miller officiating. Spring interment will take place at Mount Pleasant Cemetery. Memorial contributions to Nipissing Manor Auxiliary Fund will be gratefully acknowledged. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com. Special thanks to the doctors, nurses and staff at Nipissing Manor for the great care they took of Mom.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-26

À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 novembre 2006, à l’âge de 102 ans, est décédé M. Alcide Côté, époux de feu Thérèse Legros. Il laisse dans le deuil ses enfants, Noëlla (André), Jean-Marie, Pierrette (Jean-Pierre), feu Claire, Serge, ses 7 petits-enfants, ses 4 arrières-petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille a reçu les condoléances le samedi 2 décembre de 11h à 12h, à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Selon ses volontés, il n’y a pas eu de cérémonie. L’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

Marcel Malo Au CHRDL, le 5 décembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Marcel Malo, époux e Lucie Loyer, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Caroline et son conjoint Bruno Larivière et Viviane et son époux Yannick Galarneau, ses deux petits-enfants : Jérémy et Laurence, frère, sœur, belle-sœur : Yollande et son époux Jean-Pierre Beaulieu, Richard et son épouse Diane Desrochers, Gaston Malo, Pierre-Paul Loyer, Jean-Guy Champagne et Marielle Racette, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 8 décembre 2006 de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre 2006, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l'église Sainte-Thérèse. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Des dons pour la maladie Huntington étaient acceptés au salon. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

Lise Lafontaine À l'Hôpital Fleury de Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Lise Lafontaine, demeurant à Repentigny. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Joanie et Lucas Durand, ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera en présence des cendres le dimanche 10 décembre 2006 de 13 h à 16 h et par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha ce même dimanche. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

Léo Chevrette Au CHRDL de Joliette, le 4 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Léo Chevrette, époux de Mme Marielle Mc Donald demeurant à Berthierville. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Johanne son conjoint Lorne Aupin de St-Lambert, Martine son époux Réal Clément de St-Cuthbert, Nancy son conjoint Mario Beauchamp de Berthier, Stéphane de Berthier, Sophie son époux Sylvain Bazinet de St-Thomas de Joliette, Martin sa conjointe Chantal Le Gros de Berthier, Manon de Berthier, Karine son conjoint Nicolas Bonin de Berthier; 10 petits-enfants; sa sœur, beaux-frères et belles-sœurs : Mme Lucille Chevrette son époux Gabriel Germain de St-Laurent, Mme Colombe Turner épouse de feu Normand Chevrette de Berthier, Mme Pierrette Mc Donald son époux Jacques Champagne de Berthier, Mme Claudette Germain épouse de feu Jean-Claude Mc Donald de Rosemont; sa tante : Mme Marguerite Chevrette épouse de feu Roméo Bellerose de Berthier; ainsi que plusieurs neveux nièces et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l’église Ste-Geneviève-de-Berthier.L’Inhumation des cendres a eu lieu au cimetière paroissial. Coopérative Funéraire D’Autray sous la direction de Michel Moreau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-30

Marguerite Grégoire Au CHSLD Le Château de Berthier, le 30 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Grégoire, épouse de feu Germain Brûlé, demeurant à Berthierville et autrefois de Saint-Barthélemy. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Céline et son conjoint Guy Déragon de Montréal, André et son épouse Line Majeau de Lachenaie, Michel et son épouse Francine Tucker de l'Île Dupas, Martial et sa conjointe Sylvie Moreau de Saint-Barthélemy, Carmen et son époux Sylvain Huard de Anse-aux-Gascons (Gaspésie), Louise et son conjoint René Chamberland de Berthier et Émile de Saint-Barthélemy; neuf petits-enfants : Francis, Caroline, Jean-François, David, Richard, Jean-Pierre, Marie-Claude, Catherine et Colette; une arrière-petite-fille Jennifer; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-sœurs : Mme Marie-Paule Grégoire et son époux Jean-Noël Bergeron de Saint-Hubert, M. Émilien Grégoire et son épouse Claire Dubois de Berthier, M. Denis Grégoire de Saint-Cuthbert, sr Thérèse Brûlé de Princeville, Mme Angèle Brûlé, épouse de feu Martial Brizard de Berthier, Mme Denise Brûlé, épouse de feu Roland Marier de Drummondville, Mme Jeannine Desmanches, épouse de feu Émile Brûlé de Sorel-Tracy, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre à 11h . Départ des salons de la coopératives funéraire D'Autray, 650, rue Papineau, St-Barthélemy pour l'église de St-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Coopérative funéraire D'Autray sous la direction de Michel Moreau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-01

Sylvie Pincince À Terrebonne, le 1er décembre 2006, à l'âge de 42 ans est décédée Mme Sylvie Pincince, fille de Normand Pincince et de Yvonne Prescott demeurant à Mandeville. Elle laisse dans le deuil: son père Normand Pincince de St-Gabriel, sa mère Yvonne Prescott et son époux Jean-Yves Roussy de Laval; ses enfants: Jean-Michel et Sonia Dupras de Ste-Béatrix, son ami: Gilles Fiset de Terrebonne; ses sœurs: Linda de Laval, Johanne (Christian Hamel) de Laval, diane (Bruno Beauregard) de St-Gabriel; Son frère; Claude (Carole Normandin) de Mandeville; son parrain: Maurice Pincince de St-Gabriel; sa marraine: Gisèle Beauchemin de Montréal; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueuillera parents et ami(e)s à la chapelle du crématorium Michel Léveillé, 350 boul. de l'Industrie, ville St-Gabriel, le samedi 9 décembre à compter de 11h30, suivi de la liturgie de la parole à 13h30.Les cendres seront déposées au columbarium Michel Léveillé. Direction funéraire Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

Émile Torres Au CHRDL de Joliette, le 2 décembre 2006, à l'âge de 68 ans est décédé M. Émile Torres époux de Mme Anne-Marie Da-Rosa, demeurant à Mandeville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: Michel-Pierre (Danielle Sirois), Marie-Ange (Daniel Fradette), Patricia (Serge Fradette); six petits-enfants; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs autres parents ainsi que de nombreux ami(e)s dont son meilleur ami Robert. Une réunion de prières a eu lieu le vendredi 8 décembre à la chapelle du crématorium Michel Léveillé. Direction funéraire Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-05

Marie Déprés À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 5 décembre 2006, à l’âge de 100 ans, est décédée Marie Désprés, épouse de feu Alban Désprés (1979), domiciliée au Foyer Saint-Antoine de Saint-Antoine, mais autrefois de Cocagne. Elle était fille de feu Onézime Robichaud et de feu Mélanie Léger. Elle laisse dans le deuil deux filles: Yvonne Lawson de Cocagne et Marina Stuart (Robert) d’Auburn, Mass.; trois fils: Normand (Alphonsine) et Jean (Yvette), tous deux de Cocagne et Rhéal (Bonnie) de Jacksonville, Flo.; trois soeurs: Yvonne LeBlanc de Bouctouche, Anna Dallaire (George) de Salem, Mass. et Hélène Fournier de Gardner, Mass., ainsi que 24 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Yvette; un fils, Adérice; une soeur, Bertha, ainsi que cinq frères: Livain, Hector, Joseph, Phillipe et Elie, l’ont précédée dans la tombe. Mme Désprés était membre du Club de l’âge d’or de Cocagne. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 7 décembre, à la salle mortuaire de l’église de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le vendredi 8 décembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 7 décembre, de 19h à 21h et le vendredi 8 décembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 19h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Marie Désprés 1906 - 2006 Marie Despres, age 100, wife of the late Alban Désprés (1979), of foyer Saint-Antoine, Saint Antoine and formerly of Cocagne, passed away on Tuesday, December 5, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on October 7, 1906, she was a daughter of the late Onézime Robichaud and Mélanie Léger. She attended Saint Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB and was a member of the Cocagne Golden Age Club. She is survived by two daughters, Yvonne Lawson of Cocagne, Marina Stuart (Robert) of Auburn, Mass; three sons, Normand (Alphonsine), Jean (Yvette), both of Cocagne, Rhéal (Bonnie) of Jacksonville, FL; three sisters, Yvonne LeBlanc of Bouctouche, Anna Dallaire (George) of Salem, Mass., Hélène Fournier of Gardner, Mass; 24 grandchildren; 30 great grandchildren and two great great grandchildren; several nieces and nephews. Besides her husband, she was was predeceased by one daughter, Yvette; one son, Adérice; one sister, Bertha; five brothers, Livain, Hector, Joseph, Phillipe, Elie. Resting at Saint Pierre Roman Cathlic Church, Cocagne with visiting on Thursday, from 7 to 9 and Friday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral service will be held at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Friday, December 8, 2006 at 7:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 06 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-04

Norman Leclair (1919-2006) Au foyer de soins des personnes âgées de Dalhousie, le lundi 4 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Norman Leclair. Né à Mountain Brook, il était fils de feu Michel Leclair et Eléonore Caissie. Il laisse dans le deuil son épouse, Ethel Levesque de Charlo, 61 ans de mariage; ses enfants: Suzanne (Alvin Carrier) d’Eel River Crossing, Rodrigue (Gaëtane Desjardins) de Charlo, Monique (Terry Sullivan) de Charlo et Marie (Roger Landry) de Prince George, C.-B.; sept petits-enfants: Marc, René, Anna, Charlotte, Roger, Jacynthe et Norman, ainsi que quatre arrière-petits-enfants: Adam, Nathan, Alissa et Terri Lynn. Il sera aussi tristement manqué par ses chères soeurs: Germaine (Jean Poirier) de Massillon, Ohio et Rose de Lima (Aimé LeBlanc) de Montréal et beaucoup de chères nièces et neveux. Six frères: John, Eugène (Elizabeth Arseneault), Napoléon (Aurore Joly), Roméo (Antoinette Savoie), Lucien (Lydia Savoie) et Hébert (Marie Bernard), ainsi qu’une soeur, Gabrielle, l’ont précédé dans la tombe. Norman était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale avec le Régiment de Lévi. Il faisait partie de la Légion royale canadienne de Dalhousie, local no 17. La dépouille mortelle est confiée pour incinération au Salon funéraire Maher de Campbellton avec un service à l’été de 2007. Toutes donations peuvent être envoyées à l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-12-02

Dupuis, Yvon LA FAMILLE DUPUIS a le regret de vous annoncer le décès de YVON DUPUIS décédé le 2 décembre 2006, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Christel Wergener; ses enfants: Simon et Jean-Marc; ses petits-enfants et de bons ami(e)s. Les heures de visites en présence des cendres auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau, le jeudi 7 décembre 2006 de 13h à 15h. Le service religieux dans la chapelle suivra par la suite à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham (Gatineau). Pour informations: 819-986-3834. Paru le 2006/12/06 dans Le Droit FPKA9824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-06

Date de décès : 2006-11-09

Filion, Aline RACHELLE FILION MARTELL a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALINE FILION (née Dufour) décédée le jeudi 9 novembre 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Adjutor Dufour et de feu Annonciade Miron, épouse de feu Rhéo Jacques Filion. Elle laisse dans le deuil sa fille Rachelle (feu Gilles Bérubé); ses petits-enfants: Michael Martell (Kelly), Shelley Rathwell (Terry) et Daniel Marengère (Louise); ses arrière-petits-enfants: Hunter, Regan, Kylar, Sandra et Philippe. Elle laisse également un frère, Guy (Dolores); une soeur, Yvonne (Gilles Bordeleau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Lorainne (Claude Marengère); sa soeur Rollande (feu Oscar Bourdon), ses frères: Gérard (Jean) et André (feu Rose). Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (secteur Hull). La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Aline, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/12/06 dans Le Droit RKTN4556FILION, ALINE (nee Dufour) On Thursday, November 9th, 2006 at the Foyer du Bonheur at the age of 84. Daughter of the late Adjutor Dufour and the late Annonciade Miron. Beloved wife of the late Rheo Jacques Filion. Dear mother of Rachelle Filion Martell (late Gilles Berube). Loving grandmother of Michael Martell (Kelly), Shelley Rathwell (Terry) and Daniel Marengere (Louise). Great-grandmother of Hunter, Regan, Kylar, Sandra and Philippe. Also survived by her brother Guy (Dolores), her sister Yvonne (Gilles Bordeleau) and by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by her daughter Lorainne (Claude Marengere), her sister Rollande (late Oscar Bourdon), her brothers Gerard (Jean) and Andre (late Rose). A Religious service will be held on Saturday, December 9th, 2006 at 11 a.m. in St-Raymond Church, 35 St-Raymond blvd, Gatineau (Hull). The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Aline, donation to Canadian Society of Alzheimer would be appreciated. For information: (819) 770-1300. Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON