Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

ISABELLE ROBIDOUX, Lise (née Robidoux) 1936-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Robidoux, épouse de feu Normand Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Jean Paul), Michel, Lise (Pat), ainsi que ses chers petits-enfants: Jessica, Guy, Michael, Claudia, Isabelle, ses soeurs et ses frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: 4975 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES, (angle Vlau), ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 décembre 2006 à il heures, en l'église Ste-Angèle, 5275 Lavoisier, St-Léonard, et de là au cimetière le repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

Martel, Andréa LA FAMILLE MARTEL (MARTEL ET FILS) a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ANDRÉA MARTEL (née Matte) de Vankleek Hill, décédée le lundi 4 décembre 2006, à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Réal Martel, la fille de feu Oscar Matte et de feu Lucienne Dupras; la mère bien-aimée de: Suzanne (Ray Ladouceur) d'Orléans, Michel (Louise Brabant) de Vankleek Hill, André (Renée Malette) de Hawkesbury; la grand-mère adorée de: Andréa-Raye, Daniel, Steffanie, Julien et Aude; la chère soeur de: Rachel Brisson de Gatineau, Roger Matte (Mary) de Vankleek Hill. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Mme Martel a été la présidente de Martel et Fils, elle a reçu plusieurs prix prestigieux au cours de sa vie dont: la Médaille du Jubilée de la Reine Elizabeth II, le prix Éméritus du Gala de l'excellence en 2003, ainsi que plusieurs autres prix. Elle fut membre du Club d'âge d'Or du Réveil de Vankleek Hill. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE ``Chapelle Liddycoat'', 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le mercredi 6 décembre de 19h à 22h, le jeudi 7 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 8 décembre 2006 à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, le vendredi 8 décembre 2006 à 14h, inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 ou à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2006/12/07 dans Le Droit KTTN6672THE MARTEL FAMILY (Martel & Sons) regrets to announce the death of MRS. ANDREA MARTEL nee Matte From Vankleek Hill who passed away on Monday, December 4, 2006 at the age of 80. She was the beloved wife of the late Jean-Real Martel; the daughter of the late Oscar Matte and of the late Lucienne Dupras; the cherished mother of Suzanne (Ray Ladouceur) from Orleans, Michel (Louise Brabant) from Vankleek Hill and Andre (Renee Malette) from Hawkesbury; the loving grandmother of Andrea-Raye, Daniel, Steffanie, Julien and Aude; the dear sister of Rachel Brisson from Gatineau and Roger Matte (Mary) from Vankleek Hill. Also survived by many cousins, nephews, nieces and friends. Mrs. Martel was President of Martel and Sons, she received many wondrous awards in her life: a Medal from the Queen Jubilee, the award Emeritus from the Hawkesbury Chamber of Commerce, Woman of the year. She was also a member of the Vankleek Hill Sunshine Club. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. "Liddycoat Chapel" 103 High Street, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Wednesday, December 6, 2006 from 7 to 10 p.m., Thursday, December 7, 2006 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m., Friday, December 8, 2006 from 10:00 a.m. A funeral service will be held at St-Gregory's Church in Vankleek Hill, Ontario on Friday, December 8, 2006 at 2:00 p.m. Interment at St-Gregoire cemetery in Vankleek Hill, Ontario. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 and/or Prescott-Russell Residence Foundation, 1020 Cartier boulevard, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 12/6/2006 - 12/7/200

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-30

Chère maman, Votre départ nous a plongés dans un immense chagrin. Le souvenir des moments heureux que nous avons vécus avec vous restera gravé à jamais dans nos cœurs. De là-haut, continuez de veiller sur nous. Nous vous aimonsf! Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 30 novembre 2006, est décédée à l’âge de 84 ans et 1 mois, dame Marie-Yvette Jacques, épouse de feu M. Adjutor Bisson. Elle demeurait à Lévis et autrefois de Saint-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, Principale, Saint-Léon de Standon samedi de 9h à 12h15. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 9 décembre 2006 à 12h30 en l’église de Saint-Léon de Standon et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2e Av., Lac-Etchemin (Québec) Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Gilles Ferland), Roger (Guyanne Morin), Huguette (André Ferron), Yvon (Hélène Nadeau), Carole (Michel L’Hébreux), Gaston (Jackie Fortin), Michel et Alain; ses petits-enfants: Sylvie (Bruno Laliberté), Guy, Josée (Charles Veilleux), Sylvain, Nathalie (Christian Gilbert), Gino (Geneviève Dumas), Louis-David, Jean-François, Alexandre, Rosalie, Simon et Mélodie ainsi que ses arrière-petits-enfants: Frédérick, Mary-Pier et Audrey. Elle laisse également dans le deuil son frère et sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis (es). Un merci très spécial au personnel du 3e étage du Centre d’accueil Saint-Joseph defLévis pour les bons soins prodigués à notre maman. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Ste-Marie (Québec) G6E 3B4. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél.: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

PISCIONERI MARTORANO, Angela (née Martorano) 1926-2006 Le 6 décembre 2006, Angela est partie rejoindre les êtres qu'elle a tant aimés. Épouse de feu Angelo Piscioneri, mère bien-aimée de Guiseppe Pino (Gabrielle) et grand-maman adorée de Katherine et Sarah. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Marie, son frère Paolo, et ses neveux. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Borugie, 2500 ave. des Perron, Auteuil, Laval, le samedi 9 décembre, de 14 h 30 à 16 h 30, suivi de la liturgie en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

NOEL (M. l’abbé Eugène) Est décédé dans la paix et la plus grande sérénité, le 3 décembre 2006, au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 82 ans et 5 mois, M. l’abbé Eugène Noël, demeurant au 814, rue Bouchette, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame-de-Grace. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Méthode auprès de son père et sa mère. Né à Saint-Méthode, le 1er juillet 1924, fils de feu M. Eugène Noël et de feu Mme Anna Boilard, il fit ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1938-1946) et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit (1948-1950). Ordonné prêtre le 25 mars 1950, à la Cathédrale de Chicoutimi par Mgr Georges Malançon, évêque du diocèse. Vicaire à Saint-Michel de Mistassini de mars 1950 à février 1957, puis à Saint-Edouard de Port-Alfred et aumônier au collège Saint-Edouard de février 1957 à août 1964. Etudiant à l’Institut de catéchèse de l’Université Laval, de septembre 1964 à juin 1965 où il obtint un baccalauréat en pédagogie religieuse. Conseiller moral à l’Ecole Normale pour garçons “Cardinal-Bégin” à Chicoutimi, de juillet 1965 à août 1967 et aumônier au Centre de formation des maîtres de Chicoutimi depuis août 1967. Directeur de la pastorale humaine et chrétienne à l’Université du Québec à Chicoutimi. Préparation de cours de sessions de vie à deux et en même temps aumônier du Foyer Beaumanoir pendant 25 ans jusqu’en l’an 2000 au moment de prendre sa retraite. En même temps, conférencier pour retraites, aumônier au Foyer Notre-Dame de Grâce et aumônier au Foyer Mgr Victor Tremblay. Pendant 4 ans, il fut aumônier chez les Soeurs du Bon-Conseil à l’Infirmerie tout en donnant des services à la paroisse Notre-Dame-de-Grâce. Il laisse dans le deuil ses cousins et cousines, ainsi que Mme Juliette Lalancette qui a travaillé avec lui et qui a pris soin de lui tout au long de sa maladie. Il laisse également ses confrères du clergé diocésain et de nombreux amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/12/07 dans Le Quotidien WAMK8383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-27

COULOMBE, Christiane À Montréal, à la suite d'une courte maladie, le 27 novembre 2006, est décédée Christiane Coulombe, fille de Jacqueline Pominville. Outre sa mère et son conjoint Jacques Ménard, elle laisse dans le deuil son amoureux Claude, ses tantes Claire (Claude), Diane (Claude), sa cousine Francine, son cousin Jean-François, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Salon Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 9 décembre à compter de 13 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée à 14 heures, à la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation Palli-Ami de l'Hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

COLLETTE, Clémence 1917-2006 À Verdun, le 4 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Clémence Collette, retraitée d'Impérial Tobacco après 42 ans de service. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille (feu Arthur Bourgoin), Claire (feu Léopold Lareault), Hélène (feu Rolland Hébert), Paul (feu Fernande) et Maurice (Solange), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un service, en présence des cendres, sera célébré le samedi 9 décembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Verdun seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

CHABOT LEDUC, Claire (née Leduc) 1920-2006 À St-Eustache, le 4 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Claire Leduc, épouse de feu Roland Chabot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lorraine), André (Brigitte), Jacques et Diane; ses petits-enfants: Mélanie, Karine, Andréanne et Alyson; sa soeur Rosianne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent. Une liturgie de da Parole sera, célébrée le vendredri 8 décembre, à 21< heures, à la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 17 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

BISSON, Rita (Lallier) Paisiblement à sa résidence, le 3 décembre 2006 est décédée madame Rita Lallier, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Lionel Bisson, demeurant à Asbestos. Mme Lallier Bisson repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 8 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 9 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Lallier Bisson laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gaétan Brouillard) St-Georges-de-Windsor, René de Sherbrooke, Guy (France Petit) Sherbrooke, Denis (Martine Senneville) Sherbrooke. Ses petits-enfants, Stéphane (Lisanne Boisclair), Marc-André (Annick Larramé), Cynthia, Nadia, Annick, Isabelle, Simon, Anne, Maxime et Charles-Olivier. Ses frères et soeurs, Réal Lallier (Noëlle-Ange Nault), Raoul Lallier (Rachel Gosselin), Jacqueline Lallier, Gisèle Lallier (Philippe Thibault) et Marielle Lallier. Elle était la soeur de feu Eddy, feu Bertrand, feu Gertrude Lallier. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Fernande Nault (feu Léo-Paul Lallier), Roger Bisson (Gisèle Pellerin), Paul Bisson (Juliette Croteau), Gaston Bisson (Lucienne Drapeau), Aline Bisson (Henri Turcotte) et Laurette Marchand (feu Arthur Bisson). Elle était la belle-soeur de feu Rosaire, feu Lucien, feu Fernande (feu Yvon Pinard), feu Marianna Bisson. Elle laisse également aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune WRDX2459

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

BORGIA BOUDIN, Dominique 1957-2006 À Drummondville, le 5 décembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Dominique Boudin, épouse de M. Yan Borgia, demeurant à Drummondville. Outre son époux M. Yan Borgia, Mme Boudin Borgia laisse dans le deuil ses enfants Jonathan, Raphaël, Samuel, ses parents Louis Boudin (Jeannine Charmes), son frère et ses soeurs: Annie, Chantal, Frédéric, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Mme Boudin repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE, 2115 BOUL MERCURE, DRUMMONDVILLE. Heures d'accueil: le jeudi 7 décembre, de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 14 heures, en l'église Saint-Joseph, et de là, au crématorium Yves Houle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 1981-12-07

HENDERSON, Margo. It is now 25 years that you are gone but you're never ever forgotten. "You'll always shine" Mom, Judith, Ellen. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

LAPIERRE (Mme Virginie Aubut) Le 3 décembre 2006, est décédée à l’âge de 93 ans et 11 mois, Mme Virginie Aubut, épouse de feu M. Augustin Lapierre, fille de feu M. Joseph Aubut et de feu Mme Angélina Huard, demeurant au Beaumanoir de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 8 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame-de-Grâce. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Joseph, Alma. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon Lapierre, Rolande (Marcel Perron), feu Claude (Madeleine Tremblay), Madeleine (Claude Tremblay), Gilles (Suzette Girard), Céline (André Sénéchal) et Richard (Nicole Guay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. A l’exception de sa demi-soeur Maria Poulin (ci-après mentionnée), tous ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs sont décédés, soit: feu Marie-Julienne Aubut (feu Joseph Lantin), feu Richard (feu Fleur-Ange Roy), feu Laetitia (feu James Inglis), feu John Poulin (feu Aliette Aubut), feu Germaine (feu Lionel St-Laurent), Maria (feu Maurice Lemieux), feu Annette (feu Paul Marcotte), feu Paul (feu Laurette Thibeault) et feu Thérèse (feu Charles-Essiambre). Elle était la belle-soeur de: feu Joseph Lapierre (feu Odile Lapierre), feu Vénéda (feu Elphège Devost), feu Marie-Louise (feu Alfred Vigneault), feu Aurélie (feu Napoléon Arguin), feu Emma (feu Séraphin Gauvreau) et feu Yvonne (feu William Crough). Elle laisse également dans le deuil sa cousine Lucie Aubut Vigneault, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient tout particulièrement à remercier chaleureusement la direction et le personnel du CHSLD le Beaumanoir de Chicoutimi pour les services fournis avec empressement et générosité auprès de Mme Virginie Aubut, ainsi qu’auprès de la famille pendant plus de 5 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay Lac St-Jean (400 boul. Champlain Sud, Alma, 418-662-3447) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/12/07 dans Le Quotidien HAED8627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

Girard, Alma MLLE ALMA GIRARD Est décédée au Manoir Laurier le 3 décembre 2006 à l'âge de 98 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Girard et de feu Délia Charrette. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Un merci spécial à Vital Thérien et Jacques Thérien pour leur soutien et leur support accordé à Alma ainsi qu'au personnel du Manoir Laurier pour les bons soins. Une liturgie de la parole aura lieu, le vendredi 8 décembre 2006 à 10h, à la chapelle de la maison funéraire RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 613-241-3680. Paru le 2006/12/07 dans Le Droit CHNG8249

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

AMELL, Gerald (Gerry) - At the Cornwall Community Hospital on Tuesday, December 5, 2006. He was 53. Dear father of Amanda and Melissa. Special friend of Eileen Huto. Dear son of the late Earl and Velma (Major) Amell. Survived by 2 brothers, Gary Amell (Vaila) of Buckingham, QC and John Amell (Janice) of St. Andrews West and 5 sisters, Gail Malyon (Bob), Cheryl Tessier and Geraldine Lauzon (Arthur) all of Cornwall, Wendy Quesnel of Avonmore and Holly Brisebois (Leo) of Listowel. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Thursday from 7-9 p.m., and Friday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral Liturgy, Saturday, December 9, 2006 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or JMP Palliative Unit would be appreciated by the family. 10466167

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

CAYA, M. LÉOPOLD 1939 - 2006 À Drummondville, le 3 décembre 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Léopold Caya, époux de feu Gisèle Bahl, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025, Saint-Laurent Longueuil Heure d'accueil : samedi à partir de 10h. La liturgie aura lieu le samedi 9 décembre, à 13h 30 en la chapelle du complexe Il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal (Denis Mailly), Michel (Lynda Gravel) et Marjelaine (Guy Larocque); ainsi que ses petits-enfants : Francis, Valérie, Sabrina, Brigitte, Patricia et Tristan; ses soeurs et frères : Monique, Jacques, Jocelyn, Simon, Madeleine, Normand et Micheline. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste KSYC4373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

LESAGE, MME CHRISTIANE À son domicile, le 2 décembre 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Christiane Lesage, fille de feu Albertino Lesage et de Florès Cloutier, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 9h. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 8 décembre, à 11h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils unique, René Pombert; sa mère, Mme Florès Cloutier-Lesage; ses frères et sa soeur : Rodrigue (Claire Béland), Laurent, Rémi (Suzanne Morasse), Raynald (Lorraine Cayer), Normand, Michel (Diane Aubry), Gérald et Odette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste EUAP4729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

Au Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes à Saint-Michel de Bellechasse, le 3 décembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Perreault, épouse de feu M. Laurent Tanguay. Elle demeurait autrefois à Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11h en l’église de Berthier-sur-Mer, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie, Serge et Stéphane; ses petits-enfants: Dominique et Nicolas Allaire Tanguay; son frère Guy R. Perreault (Lucette Tremblay), elle était la sœur de feu Pierrette Perreault (feu Réal-André Larose). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tanguay, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Baluchon Alzheimer, 2280, ch. du Foulon, Sillery (Qc) G1T 1X4. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-28

1937 - 2006 Au CHUL, le 28 novembre 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Fernand Côté, époux de madame Gisèle Paquet. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre 2006 à compter de 13h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest) Sainte-Foy, Québec Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Marc Côté (Suzanne Lebel), Stéphane Côté (Estela Platero Salado), Kathleen Côté; ses petits-enfants: Malcom Côté, Etienne Platero Salado Côté; ses frères et sœurs: Jean-Claude Côté (Beverly), Huguette Côté (Richard Côté), Christiane Côté (Benoit Lafontaine), Claire Côté (Jean-Roch Côté), Ange-Aimée Côté (Marius Dumas), Denise Côté (Raynald Rock), Jacques Côté (Jacqueline Côté), Céline Côté, Serge Côté (Nicole); ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude Paquet (Evelyne Bergeron), Denise Paquet (Denis Hovington), Anita Paquet, Maurice Paquet (Rose Lacasse) ainsi que plusieurs tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel médical du 1er étage, 2e étage et 4e étage du CHUL, ainsi que le docteur Denis St-Pierre pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, QUÉBEC/CHAUDIÈRE/APPALACHES, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Webf www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

1971 - 2006 À Montréal, le 2 décembre 2006, à l’âge de 35 ans est décédé monsieur Louis Rouillard, fils de monsieur Germain Rouillard et de madame Yvette Bisson. La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre 2006 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa sœur Ann Rouillard, son filleul Thomas, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer QUÉBEC/CHAUDIÈRE/APPALACHES, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Webf www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

Audet Bergeron Gisèle À l'Hôpital Pierre-Boucher, est décédée le 6 décembre, 2006, à l'âge de 62 ans, Madame Gisèle Bergeron Audet, épouse de Gaétan Audet. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 9 décembre

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

Bellemare Lamy Thérèse À Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Thérèse Bellemare Lamy, épouse de feu Armand Lamy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Aline (Guy), Gilles (Claire), feu Jean, Louise (feu Léo), feu Monique

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

Furino Pasquale À Centre d'accueil Dante, est décédé le 6 décembre, 2006, à l'âge de 86 ans, Monsieur Pasquale Furino, époux de feu Filomena Cavallaro. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

AUGER, soeur Marie L., p.s.a. AUGER, soeur Marie L. (Soeur Antoinette du Sacré-Coeur) 1913 - 2006 À Montréal, est décédée à l'âge de 93 ans, soeur Marie L. Auger, p.s.a., fille de feu Henri Lemaître Auger et de Marie Eva Héroux. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse Les Petites Soeurs de l'Assomption, ses belles-soeurs Simone Auger (Henri), et Réjeanne (Paul), ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900 Côte Vertu Ville St-Laurent le vendredi 8 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi dès 9h et suivront les funérailles à 10h30 au même endroit. Elle sera inhumée au cimetière Repos St-François d'Asise, 6893 Sherbrooke Est Montréal. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/12/07 dans La Presse CYTF6649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

DE LÉSÉLEUC (née Couillard), Claire 1929 - 2006 Paisiblement, au centre Alexandre Archambault, le 5 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Claire Couillard, épouse de feu Armand de Léséleuc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pascal (Anne-Marie Orlando) et Christine (Daniel Beaubien), ses petits-enfants Sarah, Chloé, Alicia, Florence et David, tout particulièrement son frère Yvon (Yvonne Mc Graw), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 9 décembre 2006 de 9h à 10h30, au complexe funéraire Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11h en l'église de La Purification. Des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/12/07 dans La Presse MTMQ3536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

FAUBERT, Lionel 1912 - 2006 À Léry, le 5 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Lionel Faubert, époux de feu Marguerite Cadieux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, Luc (Patricia Trudel), Michèle (Jules Lemay), Ginette (David Bessant) et Johanne (Walter Ronish), ses huit petits-enfants, ses onze arrière-petits-enfants ainsi que son frère Gilles, sa soeur Suzanne, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 9 décembre à compter de 9 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Les funérailles seront célébrées le même jour à 10h30, en l'église Notre-Dame de Léry, suivies de l'inhumation au cimetière de Châteauguay. Paru le 2006/12/07 dans La Presse QHDC9852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

GARNEAU, Roland 1925 – 2006 Le 5 décembre 2006, est décédé Roland Garneau, époux de feu Madeleine Leboeuf. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeannette (Serge), Fernand, Michel (Nicole), Diane, Louise, Linda (Ronald), ses petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs et leur famille. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 9 décembre 2006, de 14h à 17h et de 19h à 20h. Une cérémonie de prière se tiendra à 20h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/07 dans La Presse TDMG3265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

M. Yanick Doyon décédé le 6 décembre 2006 à l'âge de 39 ans Fils de feu Roland Doyon et de feu Thérèse Laverdière, il laisse dans le deuil ses enfants: Jordanne, Jacob, Josua, ses frères et soeurs: Pierre époux de Marguerite Nappert, Micheline épouse de Daniel Vallìères, feu Daniel époux de Esther Beaudet, Serge époux de Sylvie Thibodeau, Jean-François, Christian époux de Kathleen Reid, feu Ginette, Claude, Sylvie amie de Sylvie Desharnais, Martin, son amie Mylène Blanchette, la mère de ses enfants Julie Germain ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 14h00 en l'Église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

SWIRHUN, Leonard - Passed away peacefully, in Sudbury, Tuesday, December 5th, 2006 at the age of 82 years. Son of the late Samuel Swirhun and step-son to the late Kathleen Swirhun. Husband of the late Yvette Swirhun (née Pagé). Loving step- father to Diane Huard (Maurice) of Val Caron, Gisèle Hall (Robert) of Ajax and Denis Lavoie (Shirley) of Shelburne. Dear brother of Helen Johnson (late Oscar) of Winnipeg, Millie Stanischuk (late John) of Toronto and Pauline Novak (Joseph) of Kenora. Predeceased by his sister Olga Husnar (late John) and by his brother Stephen (late Karoline). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Michel, Denis, Laurie, Gary, Ronald, Kelli, his 7 great-grandchildren and by many nieces and nephews. Mr. Swirhun was retired with Kimberly Clark Pulp & Paper in Terrace Bay. Leonard was a member of the Royal Canadian Legion, Lockerby Branch 564. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday December 9th, 2006 from 1-4 p.m. A funeral service will follow at 4:00 p.m. in the Sudbury Funeral Home Chapel. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10467023

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

ORBECK, Mary, Kathleen (nee Middlemiss) - In loving memory of Mary Kathleen Orbeck (nee Middlemiss), 83 years of Sudbury who passed away Wednesday morning, December 6th, 2006 at the Extendicare-Falconbridge, Sudbury. She was born in Montreal and married George Alvin Orbeck in Montreal in 1945. Mary had been a longtime New Sudbury resident. She had worked many years at Woolco. She was a member of the Church of the Ascension. Mary attended and participated in local CNIB services and events. She spent many happy times at the family camp on Lake Agnew. She enjoyed travelling and she will be remembered as a great cook and well liked friend to many. The focus of her life was her loving family. Beloved wife of George A. Orbeck predeceased 2000. Loving mother of Mary Ann Mulligan (husband Larry) of Sudbury. Cherished grandmother of Kyle (Megan) of Oshawa and Craig (wife Jacynthe) of Sudbury, and great grandchildren Kyla and Madysen. Dear daughter of Edwin and Mary Middlemiss predeceased. Dear sister of Irene Garrett predeceased and Bob Middlemiss (wife Crystal) of Barrie. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, December 9th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Juvenile Diabetes Association or CNIB would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Saturday). 10466997

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

LANGEVIN (Mme Georgette Doucet) Le 4 décembre 2006, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 1 mois, Mme Georgette Doucet, épouse de feu M. Ernest Langevin, demeurant au Pavillon de Normandin. Elle était la fille de feu M. Ludger Doucet et de feu Mme Yvonne Gobeil. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le jeudi 7 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Georgette Doucet seront célébrées le vendredi 7 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin. Mme Georgette Doucet sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium Marcel Dion de Normandin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normande (Jacques Dion), Gisèle (Jean-Paul Girard), Rogère (Benoit Jobin), Roger (Claudine Nadeau), Marjolaine (François Robitaille), Colombe (Marcel Laplante), Alain (Angela Landry), Dany (Diane Dumais), Line (Jacques Simard), Patrice (Céline Gilbert); ses vingt-six petits-enfants et ses vingt-deux arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Doucet: Louis-René (Simone Mc Nicoll), feu Maurice (feu Thérèse Lévesque), Juliette (feu Eugène Cloutier), feu Roland (feu Gabrielle Noël), feu Joseph-Arthur (Béatrice Tremblay), Aldège (Alberte Bédard), Marcel (feu Gervaise Bédard), feu Marguerite (feu Patrick Cantin), Adrienne (Camille Fortin), Marielle (Hilaire Potvin), Nelson (feu Zérilla Doucet), Jean-Marc (Éliette Bonneau), Solange (feu Léon Lebrun); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langevin: feu Élianne (feu Ernest Painchaud), feu Marie-Imelda (feu Donat Cloutier), feu Flore (feu Evariste Hébert), feu Jeannette (feu Elie Marcil), feu Edmond (feu Louise Paradis), feu Gérardine (feu Charles-Edouard Marcil), feu Armandine (feu Edouard Fortin), feu Ulric (Rita Laliberté), feu Louis-Philippe (Yvonne Laurendeau), ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à La Maison Colombe-Veilleux, 1832 Boul. Walberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/07 dans Le Quotidien MSTU5257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

LAMY BELLEMARE, Thérèse 1912-2006 À Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Thérèse Bellemare Lamy, épouse de feu Armand Lamy. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Aline (Guy), Gilles (Claire), feu Jean, Louise (feu Léo), feu Monique (feu Pamfilo), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est, Montréal, le jeudi 7 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 8 décembre dès 9 heures, suivront les funérailles à 11 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Le cortège se rendra ensuite aux Jardins Urgel Bourgie de Montréal, 3955 chemin Côte-de-Liesse, Montréal, pour une dernière prière en chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

WALSH, Eileen (Shanahan). Passed away at the Montreal General Hospital on December 6, 2006. Widow of Jack. Loving mother of Ann and John (Linda). Grandmother of Greg (Bridgit), Jeffrey, the late Andrew, Wendy (Chris), Tracy (John) and Kelly. Great-grandmother of Aidan John, Jack William, Braden, Megan and Andrea. Loving sister of Kathleen (Vinton) and brother Aidan (Eileen). At the request of the deceased, there will be no visitation. Eucharistic celebration at St. Richard's Church, 7070 Guelph, Cote St. Luc on Friday, December 8, 2006 at 2 p.m. Interment Cote des Neiges cemetery. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-30

L'ITALIEN, Renée-Jeanne 1930-2006 À Montréal, le 30 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Renée-Jeanne L'Italien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric Litalien (Diane Sirois), Martial Boyte et Alec Boyte (Yu-Kyoung Kim), le père de ses enfants, Robert Boyte, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Léonard (5525 rue Jarry est, Montréal). La famille sera présente directement à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-01

HÉBERT COSTELLO, Mary (née Costello) 1918-2006 À la Résidence des Floralies à LaSalle, le 1er décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Mary Costello, épouse de feu M. Alphonse Hébert. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Marcel (Danielle Laurendeau) et Richard (Jocelyne Leporé), ainsi que ses petits-enfants Stephan et Michel, ses soeurs Evelyn et Alice, neveux, nièces, ainsi que plusieurs amis(es). La famille vous accueillera au complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, ce samedi 9 décembre de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.HEBERT, Mary (nee Costello). 1918-2006. At La Residence des Floralies in Lasalle, on December 1, 2006, at the age of eighty-eight years, died Mrs. Mary Costello, wife of the late Alphonse Hebert. She leaves to mourn her two sons Marcel (Danielle Laurendeau) and Richard (Jocelyne Lepore), as well as grandchildren Stephan and Michel, sisters Evelyn and Alice, nephews, nieces and many friends. The family will receive condolences at: on Saturday December 9 from 2 to 5 p.m. A prayer reunion will be held the same day at 5 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

CHON, Vien-Sonh 1930-2006 De Montréal, le 2 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Vien Sonh Chon, époux de Thieng Vongsaly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Khamphane (conjointe), Phadone (conjointe), Amphone (Boualay Vongsaly), Saifong (Nith Phounpacith), Annie (Rémi Gagnon), Kathy (Patrick Turcot), Khampheng (Annie Hulmann), Patricia (Hubert St-Laurent) et Valérie (Luc Bonneville), ses quinze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances vendredi de 16 heures à 21 heures et samedi de 8h30 à 10 heures à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

BERGERON BEAUCHAMP, Denise (née Beauchamp) 1935-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 3 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Beauchamp, épouse de Gilles Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Johanne (Richard), Francine et Gilles (Caroline), ses petits-enfants Geneviève, Caroline, Claudine, Michel, Valérie et Maxime, ainsi que ses parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006, à 14 h 30, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille vous accueillera à compter de 13 h 30, à l'église, afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons pour le C.H. Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

AUTHIER CÔTÉ, Aline 1929-2006 De St-Philippe de La Prairie, le 3 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Aline Côté, épouse de feu René Authier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Gérald), Francine, Diane (Jean) et Normand (France), ses petits-enfants Anne-Marie, Alexandre, Catherine, Stéphanie, Andrée-Anne, Juan-José, Eva, Yannick et Catherine, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, 2151 rue St-Georges (angle Beauregard), Longueuil. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures. Direction: LA MAISON D ARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

LORD, Michel 1954-2006 Entouré de ses proches, le 3 décembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Michel Lord. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Annie (Fred) et Jenny (Éric), et sa petite-fille Nelly qu'il aimait tant. Il laisse aussi dans le deuil son frère Daniel, les autres membres de la famille Lord, sans oublier la famille Urbain, ainsi que ses amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre, à 13 heures, en l'église St-Victor. La famille recevra les condoléances à l'église même, dès 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

LÉVEILLÉ, Roland 1930-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roland Léveillé, époux de Mariette Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Réal) et Stéphane (Claude); ses petits-enfants, Nancy, Vanessa, Nathaniel et Hugo, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et amis(es). M. Léveillé était membre des Variétés Lyriques, membre des Disciples de Massenet, membre du Choeur de O.M.G.M. et membre du Club optimiste de Ville Émard. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805 rue Allard, Montréal, le vendredi 8 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 9 décembre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006, à 13 h 30, en l'église St-Jean de Matha. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

ROY BLAQUIÈRE, Marthe 1926-2006 À Ville Le Gardeur, le 5 décembre 2006, a l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marthe Blaquière, épouse de feu Antonin Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Normand Cherhal), Guy (France Brassard), ses petits-enfants Dominic, Geneviève, Guillaume et Etienne, ses frères et soeurs, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles, en présence du corps, aura lieu le samedi 9 décembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Charles-Borromée, 3341 boul. St-Charles, Lachenaie. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du diabète juvénile Canada. Cartes disponibles à l'entrée de l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

DUQUETTE, Fernand 1922-2006 À Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge 84 ans, est décédé Fernand Duquette, époux de Jeannine Riendeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Michel Melfi), Daniel (Martine Charles) et Serge (Sylvie Choquet); ses petits-fils Patrick (Lysanne Paquette), François-Olivier et Philippe-Emmanuel; ses deux arrière-petits-fils Gabriel et Miguel, ses soeurs Marie-Marthe et Pauline, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu ce samedi 9 décembre 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 8 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

PAQUETTE LÉONARD, Georgette (née Léonard) 1918-2006 À Mont-Tremblant, le 5 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Georgette Léonard, épouse de M. Fernando Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Joceline (feu Guy Marcenay), Claudette (Gilles Forget), feu Hélène, Jean-Georges (Ann-Marie Forget), feu Lucette (Jean-Luc Boisjoli), Ginette (Maurice Fleurent), Nicole (Steve Carapetis), Gilbert (Louise Benoit) et Sylvain (Roxanne Laçasse), ses 24 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant, sa belle-mère Simone Gauthier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY, 974 RUE VANCHESTANG, MONT-TREMBLANT. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 10h30, en la paroisse St-Jovite. Heures des visites: le vendredi 8 décembre de 19 heures à 21 heures, ouverture le samedi 9 décembre dès 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

DESCÔTEAUX, JEAN-GILLES 1945 - 2006 Accidentellement, le 3 décembre 2006, est décédé à l'âge de 61 ans et 10 mois, M. Jean-Gilles Descôteaux, époux de Marielle Chapdelaine, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 14h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Il laisse dans le deuil outre son épou-se, Marielle Chapdelaine; ses enfants: Ghislain (Chantal Mailhot), Mélanie (Alain Beaulieu); ses petits-enfants : Simon et Laurie Descôteaux, Alicia et Angélie Beaulieu; ses frères et soeurs: Jacques (Odette Lachapelle), Mercé-des (Laurent Bergeron), Suzanne, Lise (Léo Arel), Jean-Yves, Réjean (Sylvie Boisvert), Nicole (Marcel Letendre); la famille Chapdelaine : sa belle-mère, Marie-Jeanne Lachapel-le-Chapdelaine (feu Georges), Yvon (Lise Tremblay), Carmelle, Louise (Amédée Bouchard); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoi-gner leur sympathie par un don pourront le faire à l'organisme de leur choix. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

NOËL, CÉCILE SOEUR, f.j. (Maria de Sainte-Thérèse) À l'infirmerie de Kermaria, le 6 décembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Soeur Cécile Noël (Maria de Sainte-Thérèse), de la Congrégation des Filles de Jésus. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria salle Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre, à 15h en la chapelle de Kermaria. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur, Thérèse (Fernand Lapointe); son frère, Gilles (Thérèse Lapointe); ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

CHICOINE BROUILLARD, Thérèse (née Brouillard) 1926-2006 À Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Brouillard Chicoine. Elle laisse dans le deuil son époux Roland Chicoine, ses dix enfants, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Un service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Raphaël-Archange de l'Ile Bizard, suivi de la sépulture au cimetière de la paroisse. Direction funéraire: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

Laferrière, Suzanne 1924 - 2006 À Québec, le 2 décembre 2006, à l’âge de 82 ans est décédée Madame Suzanne Laferrière. Elle demeurait à Québec. Elle fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec). Une liturgie de la parole aura lieu dans la plus stricte intimité le vendredi 8 décembre 2006 à 11h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents, neveux et nièces et de nombreux amis (es). Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

Pelletier, Marguerite 1919 - 2006 Au CHUQ, pavillon du CHUL, le 3 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Marguerite Pelletier. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile, Hélène (Louis-Nazaire Ménard); son frère Lionel (Marcelle Landry); sa belle-sœur Huguette Boies (feu Augustin Pelletier); son beau-frère Alexis Morency (feu Anne-Marie-Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 9 décembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 9 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Louis-de-France (1576, route de l’Église à Québec) et de là au cimetière Mont-Hermon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

ROBINSON, Glen G. “Captain“ - In loving memory of Glen G. “Captain“ Robinson, passed away peacefully on Monday, December 4th, 2006 with his wife of 55 years, Pauline, by his side. Glen was born in Capreol, December 9th, 1922 to the late David and Letitia. He is survived by brothers Roy (Merle) and Ron (Pat), predeceased by siblings Arnold, Margaret, Harold and Jackie. Glen was much loved by his children Paul (Monique), Mark (Margo), Laurie (Nick), Glenda (late Bruce) and Scott (Trish); grandchildren Jennifer (Jason V), Jason, Devyn, Blaire, Robyn, Corrine and Brent; and great grandchildren Catherine, Victoria, Dawson and Emma who will all miss his jokes, storytelling, and rides in the boat at his home on Kukagami Lake. In both Capreol and Kukagami, Glen was known for his skills at fixing anything broken from toasters to airplanes. His far-reaching knowledge was available to anyone. He was a generous man who would help out neighbours and friends in any way. Glen was a former WW II Veteran and represented his country with honour. Glen worked for CN Rail for 35 years, retiring in 1979 to pursue his love of the outdoors, fishing at Mileage 109, flying and building his family home on Kukagami Lake. He loved spending time with his family and friends. His time with us was entertaining, educational and memorable. He will be sorrowfully missed by Gerry (late Jackie), his cribbage pal Dennis (Christine) and fishing partner Bob (Monique). In lieu of flowers please send donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association. Always with a twinkle in his eye and a smile on his face, He could tell the perfect joke anytime, any place. Stories and riddles, advice on everything too, He was never without wisdom or a wisecrack for you. He was known by many names from Captain, Glen and the rest, But Pipa is the name he's known by best. - Jennifer Robinson. No visitation or service. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 10467153

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

6e ANNIVERSAIRE LIONEL RIVET Cher époux, père et grand-père bien-aimé, c'est incroyable de penser que 6 longues années se sont écoulées depuis ton départ. Le temps passe, mais jamais nos coeurs ne t'oublieront. Ton souvenir restera toujours vivant et nous accompagnera partout où nous allons. Reposes-en paix mon amour. Ton épouse Thérèse, tes enfants: Nicole, Suzette, Claude, Lyne, Maurice et André, ainsi que tes petits-enfants XOXOXO Paru le 2006/12/07 dans Le Droit TGPP2394

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

LAUZIER, Bertrand 1929-2006 À Verdun, le 6 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Bertrand Lauzier. Il laisse dans le deuil ses soeurs Rita, Gisèle, Pierrette, Jacqueline, Ginette et Suzanne, ses frères Lucien et Jean-Guy, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: GROUPE YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 8 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 décembre à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC