Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

LAUZON, Leodie (Lola) - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Wednesday, December 6, 2006. Leodie (Lola) (Brown) Lauzon; formerly of St. Andrews West ; age 93 years. Beloved wife of the late Edward Lauzon. Loving mother of Guy Lauzon M.P. (Stormont, Dundas and South Glengarry) (Frances), Claire Pelkey (Bill) both of St. Andrews West, Edward Lauzon Sr. (Karen) of Cornwall and Pat Phillips (late Tom) of Shawnigan Lake, B.C. Predeceased by one son, André Lauzon (late Barbara Richardson). Cherished grandmother of 12 grandchildren and 24 great-grandchildren. Beloved daughter of the late Albert Maynard Brown and the late Blanche (Kuintin) Brown Hamel. Predeceased by one sister, Alice Cholette. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Friday. Funeral Saturday, December 9, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Andrews Church, St. Andrews West at 11 a.m. Interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m Friday and from 9 a.m until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

COLEMAN, Edith A. nee Clarke Peacefully Wednesday, December 6, 2006. Beloved wife of the late Merrill Kelly. Loving mother of John (Carole), James (Catherine) and Joan (Bruce Beaton). Cherished granny to Tania (Nick Chop), Tara, and Craig Beaton. Proud great-granny of Alyssa and Jessica Chop. Dear sister of Alma (Harvey Giles), Laura (Gordon Gelhorn), Kay (Clifford Wilson), predeceased by Thelma (the late Grant Anderson), Thomsom (the late Edna) Clarke, Eilleen (the late Elliot) Shannon, Don (the late Iva) Clarke, and Ruth (Dale) Bradley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2002-12-07

CODAS, Al. December 7, 2002. As a dad, you were always the best. As a gentleman and friend, you stood out from the rest. I miss you terribly, but have memories galore, Of the father I loved, and will always adore. Sadly missed, your daughter Myrna and Mel. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006 CODAS, Al. Dear dad, you are always in our hearts and in our thoughts, time can never erase the beautiful memories you left behind. You will always be very sadly missed. From Paula and Lenny, Irene and Howard, Sheryll and Rob Sager, Max and Jacqueline. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006 CODAS, Al. In loving memory of an exceptional father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away December 7, 2002. Your love was made of deep devotion, Sacrifice and pain. It is endless and unselfish And endures come what may, For nothing can destroy it, Or take that love away. Sadly missed Doody, Ellie, Stephen, Robyn, Rebecca and Benjamin. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

DEROUIN DONALD "Donnie" Retired employee of I.C.O. for 45 years It is with deep sadness that the family of Donald H. Derouin announces his sudden passing on Tuesday, December 5, 2006. Husband of the late Lois Derouin (nee Trudeau) for 50 years. Loving father of Brenda Derouin, Campbell's Bay, Quebec and Trenna (Luc Soucie), Shawville. Predeceased by an infant son. Proud grandpa of Meaghan and Bradley and proud Poppa of Mathieu. Dear brother of Dorothy Trudeau, Geraldine Trudeau and Francis Derouin. Predeceased by sisters Beatrice Stephens, Grace Lapierre and brother Herman Derouin. Brother-in-law of Leora Blaedow, Francis Trudeau, Mary Agnes Findlay and Ronnie Trudeau. Predeceased by brother-in-law Wilfred Trudeau and sisters-in-law Bernadette Trudeau and June Leach. Fondly remembered by many nieces and nephews. He will be sadly missed by his many cherished friends. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Friday, December 8, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, December 9 to St. Mary's Church, Quyon, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment St. Marys Cemetery, Quyon. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

NICHOLDS, Dorothy Beth (nee Elliott) November 8, 1917 - December 3, 2006 In hospital in her 90th year. Wife of the late Vincent who passed away on November 7, 2006. Mother of Patricia Davidson (the late John), Margaret Fagan (John) and Joan Nicholds (Jim). Grandmother of Paula Armstrong (John), Jeffrey Davidson, Mark Davidson (Nathalie) and great-grandmother of Sourya. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, December 8, 2006 from 12 noon until Service time in the Chapel at 1 p.m. Interment of Urn, National Military Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

FAVREAU, Gilles Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 5 décembre 2006, est décédé monsieur Gilles Favreau, à l'âge de 86 ans, époux de Madeleine De Serres, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, samedi 9 décembre 2006 à 11 h en l'église St-Patrice de Magog (coin St-Patrice et Merry). Outre son épouse, M. Favreau laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, Diane (Jean-Luc Léger). Sa petite-fille Marilou. Son frère André (Nicole), sa soeur Lise (Gilles). Il était aussi le père de feu Guy, le frère de feu Pierre (feu Ruth), feu Guy (Françoise), feu François (Michèle) et feu Léopold (feu Lili-Anne). Il était aussi le beau-frère de feu Lucien (feu Laurette), Simone, Marcel (feu Ursula), Maurice, feu Germain (Denise), feu Roland (feu Thérèse) et Pauline (Jean-Paul). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S., Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Favreau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1E 2E8 ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50, St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3 seraient très appréciés. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune BZRB5552

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

FAWCETT, Robert Suddenly at home on Tuesday, December 5, 2006. Robert Neville Fawcett of Riceville; age 67 years. Beloved husband of Ruby Fawcett (nee Montgomery). Loving brother of Dorothy Derry (late Gerald) of Bainsville, June Craig (Eldon) of Ottawa and James Fawcett (Marjorie) of Huntsville. Predeceased by one brother Lloyd Fawcett (Audrey of Burlington). Dear son of the late Bert Fawcett and the late Lucinda Charlton. Also survived by several nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Home Ltd., 20 Main St. Maxville (613-527-2898) on Friday, December 8, 2006 from 7-10 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until 11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Home on Saturday, December 9, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in Franklin Corners Cemetery, Riceville. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Riceville United Church would be appreciated by the family. As a Memorial to Robert a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

FLETCHER, Frederick "Fred" Peacefully at home surrounded by family, Tuesday, December 5, 2006 after a long and courageous battle at the age of 48. Beloved husband of Jackie Smith. Proud father of Jacob and Stephanie. Loving son of Robert Fletcher and the late Immogene Jenson. Brother of Robert (Claudia), Brenda (Steve Molloy), David (Pat) and Bev (Blair Burtnyk). Much loved son-in-law of Paula and the late Jack Smith. Brother-in-law of Sherry (Foch), Joey (Danielle), Suzanne (Dane), Elaine (Rene) and Debbie (Leo). Uncle to many nieces and nephews. Avid fisherman and golfing buddy to Cameron Welles. Graduate of Carleton University with Honours in Geography. Special thanks to VON, Kathy Langtree. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 4 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Peter's Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Brain Tumour Foundation of Canada appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-03

SMITH, Gwen (nee Hall) Peacefully, in Ottawa, on Sunday, December 3, 2006, with her children at her side. Predeceased by her husband Eldon of 60 years. She is missed and lovingly remembered by son Peter (Annette), daughter Wendy Hurst (Jock), granddaughters Lisa (Toby), Kathleen, Amy, and Marnie, great-granddaughter Kaydance, sister Mary Grant, niece Debbie Winterton (Curtis) and nephew John Fleming (Jane). Predeceased by sister Dorothy Fleming. Born in Oak River, MB, Gwen Winnifred Hall graduated from Kelvin HS in Winnipeg, and followed her sister and father into the Bank of Montreal, where she met her future husband, Eldon. Married in Charlottetown in 1943, they spent the war years in Montreal. Gwen magically turned houses into homes, as the family moved to various cities, including Winnipeg, Regina and Glendale, CA. She was an active volunteer in various guilds at St. George's Anglican Church, whenever the Bank brought her back to Winnipeg. She was especially dedicated to Winnipeg's Meals-on-Wheels, which recognized Gwen and Eldon's thirty years of delivering meals in the community. Gwen and her granddaughters shared a special bond, and her eldest, Lisa, travelled from Cold Lake, AB, so Grandma, in the last weeks of her life, could hold and pass that special love on to her first great-grandchild. The family would like to thank the staff at Ottawa's Central Park Lodge, who provided loving and compassionate care during the past three years. A Memorial Service and Interment will be held in Winnipeg in the Spring. Announcement will follow. Arrangements through Neil Bardal Inc. info@ nbardal.mb.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

JEAN-LOUIS, Randy In hospital, Tuesday, December 5, 2006. Randall Leslie Victor Jean-Louis, age 50. Beloved husband and best friend of Sandra Tennant. Father of Clinton, Michael and Ian. Brother of Melody and Leslie. Also remembered by Mark and Wendy Pittuck. Friends may attend a Service in Memory of Randy, Saturday, December 9, 2006 at 11:00 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood). Special thanks to the CCU staff at the Heart Institute for their care and compassion. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute Appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

KALINGER, Peter Sr. Peacefully, at the Extendicare Starwood, on December 6, 2006, at the age of 82. Beloved husband of Katharina Kalinger. Cherished father of Monika Semmens (Ted), Peter Kalinger Jr. (Kathryn) and Susan Ellis (Bruce). Loving grandfather of Kristin Little (Derek), Jessica Larouche (Jeff), Rebecca Kalinger and Max Ellis. Also survived by his great-grandchildren Annika and Sophie. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Friday, December 8, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, December 9, 2006 at 10 a.m., followed by interment at Pinecrest Cemetery. Special thanks to the staff at Extendicare Starwood and to Dr. Mes for their kind care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

LAFLEUR, J. H. William (Bill) July 1, 1919 - December 6, 2006 World War II Veteran With great sadness the family wishes to announce the passing of Bill Lafleur. Loving and devoted husband of Emma (nee Read) of 53 years. Cherished father of Karen Houlden (Gordon), and David (Mary Louise Furtner). Proud grandfather of Laura and Amy Jones, Danny and Christine Lafleur. Step grandfather of Conrad, Lauren and Carmen Chartrand-Houlden. Survived by sisters Margaret (Petie) Rainbird (late Bill), and Allyn Saunders (Bill). Brother-in-law of Erma Marcenko (Bill), Betty Carroll (Tom), Everett Read (Dorothy), Grace Scott (Bert), and the late Willa McKay (Basil). Also survived by several nieces and nephews. Bill proudly served with the 17th Duke of York's Royal Canadian Hussars, 7th Recce from 1942 in Canada, England, and from the Normandy beaches through France, Belgium, Holland and into Germany until VE Day and his discharge in 1946. He received a personal commendation from Field Marshal Montgomery. Member of the Royal Canadian Legion Orleans Branch 632. Bill was a printer at the Kingston Whig Standard, 1946-1948. He worked for Supply and Services Government Printing Bureau for 32 years, retiring in 1980. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore) on Friday December 8th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday at 10:00 a.m. Reception to follow at the funeral home in the Maple Terrace Reception Centre. For those who wish, donations may be made to a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

Rita Blanchard 1916-2006 A la Villa Providence le jeudi 7 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Rita Blanchard, épouse de feu Léo Blanchard, domiciliée à Shédiac mais autrefois de Moncton, rue Derby. Née le 16 octobre 1916 à Saint-Paul, elle était la fille de feu Fidèle LeBlanc et Arzélie Leger. Elle laisse dans le deuil sa fille Theresa Smith (Steve) de Fredericton et un fils Laurie (Greta) de Salisbury; quatre petits-enfants: Nathalie, Joël, Clarissa, Jeremy et une arrière-petite-fille Bailey. Elle est aussi précédée dans la tombe par ses frères et soeurs: Florine, Gérard, Laurie, Lorraine, Anselme et Yvonne. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2006 à 11h en l'église N.-D.-de-Grâce (Parkton). L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le dimanche de 14h à 16 et lundi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10:45).Rita Blanchard 1916 - 2006 Peacefully at the Villa Providence in Shediac, on Thursday, December 7, 2006, in her 90th year, formerly of Derby Street, Moncton. Born October 16, 1916, daughter of the late Fidèle LeBlanc and Arzélie Leger. Past employed at Moncton Golf and Country Club and Moncton Curlers Association (MCA). Wife of the late Léo Blanchard; mother of Theresa Smith (Steve) of Fredericton and Laurie (Greta) of Salisbury; grandmother of Nathalie, Joel, Clarissa, and Jeremy; great-grandmother of Bailey. Predeceased by her brothers and sisters, Florine, Gerard, Laurie, Lorraine, Anselme, and Yvonne. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 p.m., Monday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 a.m., Monday, December 11, 2006 at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Alzheimers Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 09 December 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

ROY, Maureen Peacefully surrounded by family, Maureen left this world to join our Lord, Tuesday, December 5th, 2006. Maureen Ellen Murphy age 62. Beloved wife of Denis Roy. Loving mother of Elizabeth and Michelle Jacklin. Cherished "Nanny" of Alexis and Caitlin. Dear sister of the late Shirley, the late Thelma, Pat, Daphne, Danny, Chris and Peter. Friends may pay respects at A Mass in Memory of Maureen, Saturday at Our Lady of Visitation Church, 5339 Bank Street South at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

NORMAND, Richard Au Foyer de Richmond, le 4 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 57 ans, monsieur Richard Normand, conjoint de fait de Hélène Vachon, demeurant à Canton de Melbourne. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747 Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite : VENDREDI 8 décembre 2006 de 19 h à 22 h et samedi 9 décembre 2006 à compter de 11 h. Funérailles, samedi 9 décembre 2006 à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. M. Normand laisse dans le deuil, outre sa conjointe de fait, sa fille Mélissa. Ses frères et soeur, Pierre, Francine (Denis Tétreault) et Claude. Sa belle-mère, Rose Lafleur (feu Eddy Vachon). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Cécile Vachon (Yvon Turgeon), Monique Vachon (Jean-Claude Labbé), Raymond Vachon (Jeannine Bouchard), Madeleine Vachon (Guy Lavallée), Robert Vachon (Murielle). Il était aussi le beau-frère de feu André Lafleur (Lisette Grégoire). Il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier les médecins et le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Normand. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune RRPA7529

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

PÉPIN, Thérèse 1930-2006 À la Maison Aube-Lumière, Sherbrooke, le 6 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Thérèse Pépin, fille de feu Nérée Pépin et de feu Léa Saucier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com VENDREDI 8 décembre 2006 de 19 h à 22 h et samedi le 9 décembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le samedi 9 décembre 2006 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Mme Pépin laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Danielle (André Bolduc), Richard (Nicole Robert) et Sylvain (Lucie Picard). Ses petits-enfants, Stéphane et Claude Poulin, Maude et Julie Laforest, Marc-André et Vanessa Morin et Michel Morin. Ses arrière-petits-enfants, Samuel et Jérémie Poulin Leclerc. Le père de ses enfants Réal Morin. Elle était la soeur de feu Émile Pépin (Cécile Larochelle), feu Raoul Pépin (feu Yvonne Carignan), Jeannette Pépin (Laurian Desmarais), Fernand Pépin (Jeannine Morin), feu Philippe Pépin (feu Mariette Dion), feu Marcel Pépin (Simonne Chabot), feu Lionel Pépin (Rita Beauchamps). Elle était aussi la belle-soeur de feu Dominique Morin (feu Martha Blais), feu Florian Morin (Germaine Lessard), Gracianna Morin, Cécile Morin (Aimé Bergeron), Lucien Morin (Gisèle Beaudette), Jean-Paul Morin (feu Reine-Aimée Morin) feu Raymonde Morin (Germain Dostie), Euclide Morin (feu Jeannine Boutin), Hermance Morin (Gérard Richard), Gisèle Morin (Laurent Pigeon), Robert Morin, Rose-Annette Morin (Rhéal Ménard), Gérard Morin (Lise Coché). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces qu'elle aimait beaucoup, cousins, cousines. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs amies. La famille désire remercier toute l'équipe de l'unité des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins et l'amour prodigués à notre mère ainsi qu'à tout le personnel de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune VAHC4466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

RIFF, Brenda Passed away peacefully in hospital, Perth on Tuesday, December 5th, 2006 at the age of 55. Beloved wife of Brian. Loving and devoted mother to Kevin and Alanna. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Brenda's numerous accomplishments throughout her life included receiving her degree from Carleton University with a double major in Psychology and English, she was an accomplished figure skater who taught skating to many children in Edmonton, Whitehorse and the Upper Ottawa Valley. She had a love of the outdoors, where she was an avid gardener, recently raising Alpacas with Brian on their farm. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday, December 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Catholic Church, Lanark on Saturday at 11 a.m. Memorial contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

OBITUARY SAM ROTH 1924-2006 In Montreal, on December 4, 2006. Cherished companion of Louise Dufresne. Brother of David Roth, brother-in-law to Louise Roth and stepfather to Jamie Miller. He will also be missed by many nephews, nieces, parents and many, many friends. A funeral service will be held on Sunday, December 10, 2006 at 1 pm at the: Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9. (514) 279-6540 In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2006 - 12/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

OBITUARY ANNIE LAURIE Y. SANTIAGO December 12, 1932 - December 5, 2006 Passed away after a determined battle with her infirmities. She is survived and greatly mourned by her family. A beloved daughter of the late Rev. and Mrs. Agapito T. Santiago (Philippines). A cherished sister to Agapito Jr. (Leonila) and the late Bayani (the late Ester; Belen), Dr. Rev. David (Dr. Ligaya), Leonida (the late Desiderio), the late Samuel (Jellen), Gloria (the late Venancio), Plaridel (Mercedes), and Liwayway (Lee) and a loving Aunt to her nieces, nephews and all. She enjoyed her life's journey as deaconess, nurse and community / church worker with great passion. She will be sorely missed by her many friends worldwide. A service of Remembrance and Thanksgiving on her life will be held on Saturday, December 9, 2006 at La Maison Darche, 7679 Boul. Taschereau, Brossard, PQ., at 11 a.m. In lieu of flowers, please send donations to either the St-James United Church or the Jewish General Hospital c/o L. Santiago. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

EDWARDS, Kathleen Peacefully at Kingston General Hospital, with her family at her side, on Tuesday, December 5th, 2006. Kathleen M. (Saunders) Edwards born January 1st, 1934. Loving wife of Charles Edwards. Cherished mother of Randy (Cathy) and Sherri (Peter) Wansbrough. Loved grandmother of Peter Charles and Cory W. J. Wansbrough, Jodi (Jonathan) Barham and Lana (Nick) Woods. Dear sister of Wilma (Doug) Craig, Jean (Gerald Ferguson) Mulville, Eileen (the late Brian) Killen, Brent (Karen) Saunders. Predeceased by her parents William and Myrtle Saunders, sister Shirley Sheil and brothers Robert, Teddy and Keith Saunders, sisters-in-law Edith Cole and Shirley Drew, brothers-in-law Lloyd Lackey and Errol Mulville. Dear sister-in-law of Glenn Sheil, Clare (Larry) Grainger, Albert (Marion) Edwards, Katherine (the late Bun) Hover, Vivian (Sam) Lackey, Jackie (Dorothy) Edwards, Bob (Carole) Edwards, Linda (Wayne) Bennett, Harold (Donna) Edwards, Wayne Edwards, James (Clara) Edwards, Danny (Maureen) Edwards, Wilson Drew and Ken Cole. Loving aunt of many nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday, December 7th, 2006 from 2 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11:00 a.m. Interment, Franktown Public Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Smiths Falls Community Hospital (Dialysis Unit) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 1995-12-07

SMITH, Mary Frances. In loving memory of my mother who died December 7, 1995. The tears in my eyes I cannot wipe away, But the ache in my heart will always stay. Never will your memory fade, Your loving son Donald. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

POUCHET, Esther (nee Stern). On Tuesday, December 5, 2006. Beloved wife of the late Michael. Loving mother and mother-in-law of Arthur, Richard and Elaine. Cherished Bubbie of Carly. Sister and sister-in-law of Norma and the late David Stern, the late Joseph Stern, the late Sarah and the late Alexander Bulkis. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to acknowledge the staff of 5 South at the Maimonides Geriatric Centre and her companion Brenda for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, December 7 at 9:45 a.m. Burial at the New Memorial Cemetery, De La Savane. Shiva at her son's home. In lieu of gifts or flowers donations in her memory may be made to Alzheimer's Groupe, (514) 485-7233. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

WEATHERALL, Melville H. Has laid down his tools one final time. Born in Ottawa in 1917, he passed away on December 4, 2006 after a short illness. He lived in Ottawa his whole life. His wife Mary (nee Tripp) passed away in 1991. He leaves a daughter Linda and son Allan (Gillian) and grandchildren Aynsley and Graham. He was predeceased by siblings Harold, Harry, Lillian Stocker and Jean Sproule. He worked in many positions primarily with the Federal Government and Algonquin College, where his refrigeration, heating, mechanical, and numerous other skills were utilized. During WW11 his expertise was used to build aircraft engines. After retirement, he helped many people with fix it projects. He was especially proud that he was "Santa" at Bayshore and Carlingwood Malls for many years. Thank you to Dr. David Tobin, Greenboro Family Medical Centre and the Hospice at May Court. Visitation will be at Ottawa Citadel 1350 Walkley Road on Saturday, December 9, 2006 at 9:30 AM with a Memorial service at 11:00 and fellowship to follow. He loved singing, and accordingly In Memoriam donations should be directed to The Salvation Army Ottawa Citadel Songsters - 1350 Walkley Road, Ottawa, ON K1V 6P6 or a charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

HOOYMANS, Henry C. - Of Angus, passed away peacefully at Grove Park Home, Barrie on Wednesday December 6, 2006 in his 96th year. Beloved husband of the late Elizabeth (1986) and the late Jean (1996). Loving father of Casey (Shirley) of Angus, Julie Jazwinski (Stan) of Aurora. Cherished grandfather of Henry (Heather) of Angus, Tony of Angus and Lisa & Kelly of Aurora. Great grandfather of Andrew, Christopher and Sarah. Lovingly remembered by 2 sisters and one brother all in Holland. Predeceased by 2 brothers and 3 sisters. Henry will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Friday December 8, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass of a Christian Burial will be held at Our Lady of Assumption Catholic Church, Brentwood on Saturday December 9, 2006 at 11:00 a.m. Interment St. Paul's Catholic Cemetery, Alliston. As expressions of sympathy, donations to the Grove Park Home or Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 10467339

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

HAMEL, Guy Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 6 décembre 2006, est décédé monsieur Guy Hamel, époux de Monique Poirier et fils de feu Rodolphe Hamel et de feu Alice Desharnais, demeurant à Asbestos. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h, le VENDREDI 8 décembre 2006 à la Résidence Funéraire. Les funérailles suivront à 13 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Hamel laisse dans le deuil ses enfants, Lise (feu Edgar Chartrand) (Gilles Loyer), Laval, Michelle (Michel Vincent) Île-Perrot et Christian (Julie Houle) L'Avenir. Ses petits-enfants, Louis-Philippe, Benoît, Valérie, Clara et Gabriel. Ses frères et soeurs, Jean-Noël Hamel (Fleurette St-Louis), Julien Hamel (Pierrette Lesage), Yvon Hamel (Gisèle Bérard), Monique Hamel (feu Gilles Dion), René Hamel (Agnèse Lavigne), Sr Lise de la Congrégation de Notre-Dame-des-Anges, Bruno Hamel (Colette Bernier), Jacques Hamel (Claudette Côté), Cécile Hamel (Sergiej Bryl), Céline Hamel (Henri-Louis Proulx), Claire Hamel (Guy Desjardins) et Nicole (Jean-Louis Chamberland). Il était le frère de feu Pauline et de feu Thérèse Hamel. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Rollande Poirier (Claude Leroux), Henri Poirier (Lise Boucher), Fernande Poirier (Yves Simard), Liliane Poirier (Normand Fillion), Cécile Poirier (Pierre Roy), Robert Poirier (Suzanne St-Jean), Madeleine Côté (feu Jean Poirier). Il était le beau-frère de feu Thérèse et de feu Jean Poirier. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. de Fleurimont (oncologie) pour les bons soins prodigués à M. Guy Hamel. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. DE FLEURIMONT seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune EUZD2932

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-24

BOISVERT, M. LÉO Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 novembre 2006, est décédé accidentellement à l'âge de 62 ans et 3 mois, M. Léo Boisvert, époux de feu Mme Céline Gagnon, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent, autrefois de Parisville. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre, à 11h en l'église de Parisville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa petite-fille, Marie-Pier et son père Éric; sa soeur, Rina (feu Louis-Marie Laverdière); ses frères : Jean (Nicole Manseau), Justin (Madeleine Richard), Julien (Gisèle Veillette), Martial, Laurent (Jeannine Pressé); son amie, Mme Lucille Tousignant; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Gagnon (Nicole Tétreault), Denise Gagnon (Robert Boisvert), feu Michel Gagnon (Réjeanne Masse), Marcel Gagnon (Danielle Badeau), Aline Gagnon (Marcel St-Onge), feu Diane Gagnon (Denis Masse), Lise Gagnon (Georges-Étienne Blanchet), feu Jacques Gagnon (Sophie Coulombe), Claire Gagnon (Pascal Vanni), Cécile Gagnon (Jean-Noël Badeau), Louise Gagnon (Mario Vanni) et Benoît Gagnon; ainsi que deux tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste AVMG9576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-29

LAHAIE, Guy 1951 - 2006 À Sherbrooke, le 29 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Guy Lahaie, fils de feu Oscar Lahaie et de feu Jeannette Longchamps, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. M. Lahaie laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Murielle, Joselyne (Michel Méthot), Jacques (Jeanne D'Arc Lévesque) et Marc (Charlyne Morin). Ses nièces et neveux, Sophie, Geneviève (Jérôme Rancourt), Alexandre, Charles, Didier et Olivier. Ses tantes et oncles, Liliane (feu Gaston Letarte), Rita (feu Maurice Dauphinais), Émilienne (Raymond Gilbert), Yvan Baillargeon (feu Marie Longchamps) et Marie-Paule Lahaie (Gaétan Vincent) ainsi que plusieurs parents et amis. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune UDSY8437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

ROY, Marcel Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 4 décembre 2006, est décédé monsieur Marcel Roy, à l'âge de 93 ans et 6 mois, époux de feu Antoinette Larochelle et fils de feu Adélard Roy et de feu Malvina Carrier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI 8 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40. Funérailles, samedi le 9 décembre 2006 à 11 h en l'église Saint-François-d'Assise. L'inhumation suivra aux Jardins du Souvenir. M. Roy laisse dans le deuil son fils André (Nicole Caouette) et il était aussi le père de feu Yvon Roy. Il laisse aussi ses petits-enfants, Lyne, Jocelyn, Luc, Johanne et leur mère Henriette Côté ainsi que Simon et François. Ses soeurs, Malvina (feu Omer Carrier), Cécile (feu Léo Jenkins). Son beau-frère et belles-soeurs, Jacques Larochelle (Éliette Boutin), Lucille Larochelle (feu Robert Moreau), Jacqueline Larochelle (André Bérubé), Rose-Hélène Paré (feu Charles Larochelle). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement l'équipe du Dr. Touchette ainsi que tout le personnel du 4B du CHUS pour les soins exceptionnels prodigués à M. Roy, de même que tout le personnel du Manoir Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune WXWQ3627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-30

ROYAL, Clément À son domicile privé, le 30 novembre 2006, est décédé monsieur Clément Royal, à l'âge de 40 ans et 6 mois, fils de feu Fernand Royal et de feu Pauline Boissonneault, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Royal, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc, J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur M. Lionel Turgeon, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 9 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor. Monsieur Royal laisse dans le deuil ses frères et soeurs, France (Denis Goulet), Yves (Line Carrier), Daniel (Diane Letendre) et Julie. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Royal et Boissonneault, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/12/07 dans La Tribune DTQF3936

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

LEDUC ROY, Gertrude 1918-2006 À Verdun, le 5 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Gertrude Roy, épouse de feu Rolland Leduc. Elle laisse dans le deuil ses filles Danielte et Sylvie (feu André Levesque), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Marguerite et Maria (Rodolphe Gaudreau), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parent set amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 8 décembre dès 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde 785 rue Brault à Verdun, suivi des funérailles qui seront célébrées à 11 heures. Inhumation au cimetière No-tre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Verdun seraient grandement appréciés. YVES LÉGARÉ.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

O'LEARY, MICHAEL JOHN The passing of Michael John O'Leary, husband of Constance Yvonne (Hay) O'Leary, of Fredericton, NB, occurred on December 5, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on December 17, 1940 in Fredericton, NB, he was a son of the late Charles Hubert "Mike" and Constance (Britt) O'Leary. Michael worked with NB Power for 31 years and after retirement, he continued to offer his skills during emergency situations across the Atlantic Provinces and Southern States. A Man of many talents, Michael enjoyed writing poetry, playing hockey, square dancing, woodworking, playing piano, painting and playing golf. Michael is survived by his loving wife and children, Rebecca Rudderham (Cameron) of St. George, Derrick (Debi) of Woodstock and David (Lesley) of St. Andrew's; four grandchildren, his pride and joy, Cameron and Jessica O'Leary; Raeghan and Anna O'Leary; two sisters, Colleen and Valerie O'Leary both of Kennebecasis Park, NB; one brother, Kevin O'Leary (Cathy) of Kennebecasis Park, NB; one uncle, Phillip O'Leary; mother-in-law, Hazel Hay of Williamsburg; one brother-in-law, Garnet Hay (Shirley) of Williamsburg; two sisters-in-law, Alice Kirkpatrick and Marie MacKay both of Fredericton and several nieces and nephews. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Friday, December 8, 2006 at 3 pm from the First Congregational Church of Fredericton with Rev. Dr. Brad Little officiating. Interment will be held at a later date. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society, Canadian Breast Cancer Foundation or to the First Congregational Church Building Fund would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 07 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-27

VIIRES, Kalle. Passed away in Montreal on November 27, 2006. Cherished father of Hille (Gary) and grandfather of Allan. Will be sadly missed by his brother Ants (Evi), nieces Tiiu, Mai, Liina, and Epp and his cousin Kristjan, all living in Estonia. Predeceased by his wife and soulmate Haldi. A memorial service will take place on Saturday, December 9, 2006, at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. Des Sources, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Memorial Fund of St. John's Ev. Lutheran Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

CAYA, Germain 1930-2006 De Pincourt, le 5 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Germain Caya. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Réjean) et Robert (Danielle), ses quatre petits-enfants Yann, Cynthia, Alex et Maxime, ainsi que son amie Monique Guindon, ses frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, le samedi 9 décembre 2006 à compter de 15 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 15h3O. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

CHAMPAGNE COULOMBE, Jacqueline (née Coulombe) 1923-2006 À Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Coulombe, épouse de feu Jean-Marie Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Anne-Marie Lavoie) et Johanne (Christian Ruel), ses petits-enfants Claudia (Pierre Lapointe), Nicole (François Héroux), Stéphane et Alexandre, sa d«mi-soeur Germaine Coulombe (Marcel Tellier), ses belles-soeurs Henriette Beauparlant et Huguette Blais, ses neveux et nièces, son très bon ami Éric Blache, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 8 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 11 heures, en l'église St-Joseph, 361 St-Joseph, Lanoraie, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera présente à l'église samedi, dès 10 heures, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraint appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

JOLICOEUR JASMIN, Jeannette (née Jasmin) 1922-2006 À Laval, le 5 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jeannette Jasmin, épouse de feu Emile Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Auguste), Denis (Danielle), Pierre, Marie (Luc), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval, le vendredi 8 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu à 15 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, et de là au cimetière de Bois-des-Filion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

BOILEAU, Hector 1923 - 2006 Le 5 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement et entouré des siens, M. Hector Boileau. Outre son épouse Marguerite Poulin, il laisse dans le deuil ses trois enfants nés de feu Fernande Lauzon épouse en premières noces, Yvon (Christiane), Gilles (Sonia), Raynald (Louise) et ses belles-filles et beaux-fils, Marjolaine (Claude), André (feu Réjeanne), Marcel (Nicole), feu Gaétan (feu Bernice), Carole (Peanut), sa soeur Bernadette (Gérard) et son frère René (Irène). Il laisse également ses petits-enfants qu'il affectionnait: Julie (Martin), François, Étienne, Jean-François, Marie-Hélène (Simon), Annie-Claude (Justin), Édith (Fabien), Marc-André, Stéphanie (Vincenzo), Jennifer (Joe), Mathieu, Johanne, Robert (Nathalie), Danielle (Benoit), Michelle, Corinne (Martial), Katy (Yves), Isabelle, Martin, ses arrière-petits-enfants qu'il adorait: Jean-Nicolas, Jacinthe, Gabriella, Giacobbe, Nathasha, Mélissa, Francis, Marianne, Alexandre, Roxanne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Ses amis se rappelleront sa grande implication dans la communauté, ayant entre autres comblé de nombreuses années les postes de trésorier et de président de l'Âge d'Or de St-Maurice de Duvernay. Les membres de la famille recevront les condoléances le 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le 11 décembre de 9 à 10 heures, au complexe funéraire, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le 11 décembre à 11 heures, en l'église St-Maurice, 1961 Ivry, Duvernay, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul et d'un goûter à la salle du mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2006/12/07 dans La Presse TRCK5644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-11-25

LEMAY, Pierre 1930-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 25 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Pierre Lemay, époux de Denise Toupin. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Diane (Michel Morin), Paul (Renée Simard), Hélène et Lucie (Mario Lanctot), huit petits-enfants et un arrière-petit-fils, son frère Jacques (Irène), sa soeur Isabelle, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 9 décemebre à partir de 11 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 110 ST-GEORGES, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Pas de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

VALLÉE, Rita 1930-2006 Le 6 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Rita Vallée, épouse en premières noces de feu Lorenzo Pilon et en secondes noces de Germain Ménard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Diane (Mario), Richard (Roseline) et Normand, sa soeur Rachel (Dave), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre 2006 dès 13 heures: SALON ROUSSIN, 1934 CHEMIN STE-ANGÉUQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 14 heures, en l'église de St-Lazare. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil de Vaudreuil-Dorion seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

BRAIS, Marie-Josephe 1937 - 2006 À l'hôpital Santa-Cabrini, est décédée le 6 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, Mme Marie-Josephe Brais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-France et Stefan (Soledad), ses petits-enfants Jonathan, Mélany et Nicolas ainsi que ses soeurs Marie-Paule (Jean), Françoise (Pierre) et Huguette (Gordon), ses frères Pierre (Alice) et Hubert, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire, 6200, boul. Léger, Mtl-Nord, www.memoria.ca le samedi 9 décembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu à 15 h en l'église Ste-Colette, 11,931 boul. Ste-Colette, Mtl Nord. Um merci tout spécial au personnel soignant du 6e étage de l'hôpital Santa Cabrini. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

BEAUREGARD (née Séguin), Fernande Paisiblement, à Laval, le mardi 5 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Fernande Séguin, épouse de feu Charles-Édouard Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Aly Elkholy) et Guy (Simone Chevalier), son petit-fils Thierry Beauregard (Guylaine Villeneuve), ses arrière-petits-enfants Alexanne et Loïk, les membres de sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre au salon, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le même jour à l'église de la Visitation, au 1847 boul. Gouin Est, Montréal, à 11h. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Idola Saint-Jean dont les bons soins, le dévouement et la chaleur humaine ont adouci la vie de notre mère depuis trente mois. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix pourraient être faits à sa mémoire. Paru le 2006/12/07 dans La Presse UUCX5939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

LaRue, Georges Dans l’avis de décès de M. Georges LaRue, paru le 25 novembre dernier, nous aurions dû lire: il était également le beau-frère de feu dame Gisèle Gaudreau Turgeon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-06

BRANCHAUD, M. FERNAND Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 6 décembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Fernand Branchaud, époux de Anita Jacques, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère M. Branchaud laisse dans le deuil son épouse, Anita Jacques; ses enfants : Jean (Diane Croisetière), Lise (Gérard Brahic), Denis (Louise Lafrenière), Nicole (Pierre De Mondehare), Danielle (Michel Huard), Céline (Normand Vennes) et René; ses petits-enfants : Annie, Jonathan et Laurie Branchaud, Nicolas et Caroline Durand, Julie Branchaud, Laurence et Sophie De Mondehare, Frédéric, Natacha et Samuel Jobin, Jean-Sébastien et Dominic Vennes, Marie et Axelle Branchaud; ses arrière-petits-enfans : Zélie, Robin, Alice, Marie-Pascale, Laura, Éliott et Élodie; ses soeurs et frères : Gilberte (Laurier Matteau), Cécile (feu Sylvain Tancrède), Jeannine (Claude Brousseau), Réal (Clémence Grenier), Jacqueline (Robert Hagan), Monique, Jacques (Louise Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Jacques (Aurore Chrétien), Martin Jacques (Priscille Jacques), Yolande Normandin (feu Maurice Branchaud), Rita Tremblay (feu Robert Branchaud), Rita Parenteau (feu Viateur Branchaud), Françoise Roux (feu Alfred Jacques) ainsi que les conjoint(e)s des petits-enfants; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e et 3e étage du Centre Laflèche. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/07 dans Le Nouvelliste JKRX7665

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

Jacques "James" LeBlanc ELLIOT LAKE, ON - Jacques "James" LeBlanc passed away peacefully at his residence in Elliot Lake, Ontario on Monday, December 4, 2006. Beloved husband of Evelyn LeBlanc of Elliot Lake and loving father of Timothy (Anne) and Marc, both of Guelph and the late Kevin. Dear grandfather of Juliette and brother of Ella (Arthur), Annie (Edmond), Yvonne (Delbert), Joseph, Rosa (Clarence), Adrienne and the late Lucie, Camille, Romuald, Henry and Ella. The visitation and funeral mass in memory of Jim was held on Thursday, December 7, 2006 at 1:00 pm. Memorial contributions to the Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (705-848-9250). Print | Published in the Times & Transcript on 07 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

URQUHART, Audrey (Adams). Passed away peacefully on December 2, 2006 at the age of eighty-one years. Beloved wife of Charles for sixty-one years. Devoted mother of Roger (Helene) and Sandra. Cherished grandmother to Matthieu, Jason (Patricia), Jonathan (Chantal) and Jeffrey and great-grandmother to Samuel, Brandon and Emma. Loving sister-in-law to Sheila and Wilma. She will be sadly missed by many other relatives and friends. Special thanks to Dr. Heneghan at the Royal Victoria Hospital. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344, Friday, December 8, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service in the Rideau Chapel on Saturday, December 9 at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Sun Youth would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-05

Brazeau, Jean-Vianney BRAZEAU, JEAN-VIANNEY Fondateur de Cumberland Ready Mix C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Jean-Vianney Brazeau. Il est décédé paisiblement le mardi 5 décembre 2006, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par sa première épouse Pauline Carrière, il laisse dans le deuil sa deuxième épouse Rita McCauley, ses chers enfants: Luc (Joanne), Lynne Taillefer (André), Robert (Céline), Julie St-Jean (Daniel), Joanne Brazeau (Michel) et son demi-fils Eddy Smith. Il était le grand-papa adoré d'Eric, Alain, Mélanie, Sylvain, Francis, Martin, Karine, Vickie, Justin, Emilie. Il sera aussi regretté par Anthony et Elisabeth. Il laisse également son frère Guy (Louise) et fut prédécédé par son frère Marcel (Marie-Rose) et sa soeur Pierrette (Jacques). Il sera regretté par plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et bons amis. Des remerciements profonds et sincères à Dr. Louise Coulombe. Parents et amis sont invités au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871 boulevard St-Joseph (Orléans), le vendredi 8 décembre 2006 de 14h à 17h et de 18h à 21h ainsi que le samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieux le samedi 9 décembre 2006 à 11h en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, (Orléans) suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Canadienne du Diabète seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2006/12/07 dans Le Droit RRAB6444BRAZEAU, Jean-Vianney Founder of Cumberland Ready Mix It is with great sadness that we announce the passing of Jean-Vianney Brazeau. He passed away peacefully on Tuesday, December 5th, 2006 at the age of 73. Predeceased by his first wife Pauline Carriere. He was the dearly beloved husband of his second wife Rita McCauley, the loved and devoted father of Luc (Joanne), Lynne Taillefer (Andre), Robert (Celine), Julie St-Jean (Daniel) Joanne Brazeau (Michel) and his step-son Eddy Smith. He was also the adored and cherished grandfather of Eric, Alain, Melanie, Sylvain, Francis, Martin, Karine, Vickie, Justin, Emilie. He will also be sadly missed by Anthony and Elisabeth. He also leaves behind his brother: Guy (Louise), predeceased by his siblings Marcel (Marie-Rose) and Pierrette (Jacques). He will be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and very good friends. Special and sincere thanks to Dr. Louise Coulombe. Friends and family are invited at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd (Orleans) on Friday, December 8th, from 2 to 5 p.m. and 6 to 9 p.m. And on Saturday from 9 a.m. A funeral mass will be held at 11 a.m. on Saturday December 9th, 2006 in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd. (Orleans). Interment at Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated 1-800-361-1306. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613-830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-04

CLARKE, Norman Alleyne Peacefully, at the Perley-Rideau Veterans' Health Centre on Monday, December 4th, 2006 at the age of 88 years. A native and forever-proud son of Barbados, who returned annually up to his 85th year. Beloved husband for 62 years of Florence. Loving father of Jackie Lingenfelter (Barry) of Toronto and Brenda Lailey (Bob) of Sault Ste. Marie. Proud grandfather of Nuala Aikins (Mike), Derek Kehr, and Andrea Holder (Fred); and Christine Lailey (Patrick Morissette) and Rob Lailey (Shannon). He is also survived by five great-grandchildren, his twin sister Dorothy Marshall (the late Bruce) of England, brother Rob (Dorothy) of Barbados, sister-in-law Molly of New Zealand, as well as many loving cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his brother Arthur. Family will receive friends at St. Mark the Evangelist Anglican Church, 1606 Fisher Avenue on Saturday from 12:30 pm until time of service. A Memorial Service will be held at the Church Saturday at 1:30 pm, followed by inurnment at Capital Memorial Gardens. If desired a donation in Norman's memory to the Canadian Diabetes Association or to St. Mark's Church would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

ANGEL, Denise (nee Roy) At home on Saturday, December 2, 2006 at the age of 42. Beloved daughter of Jeanne and the late Roland Roy. Loving mother of Kyle, Emily and Christian. Dear sister of Richard, Shirley, Dolores, Marcel and Denis. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, December 8, 2006 from 10:30 a.m. until service time in the chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Rape Crisis centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

ROSS, C. Maurice Au CSSS de la Mitis le 7 décembre 2006 est décédé monsieur C. Maurice Ross demeurant au 800 rue du Sanatorium à Mont-Joli. Époux de madame Jeannette Roy. La famille recevra les condoléances dimanche le 10 décembre en soirée à compter de 19h au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli. Les funérailles de monsieur C. Maurice Ross auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes lundi le 11 décembre à 10h30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira ses portes à 9h. Les gens qui le désire peuvent faire un don à la fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon Il laisse dans le deuil: Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-07

IN MEMORIAM PIERRETTE DURAND Chère maman, une sixième année s'écoule déjà. Le temps passe vite, mais les souvenirs demeurent gravés dans nos mémoires. Nous savons que tu es entre bonnes mains et cela allège notre chagrin. Tu as été une mère, une épouse et une amie des plus remarquables. Merci pour toutes ces années de bonheur et d'amour que tu nous as apportées et continue de veiller sur nous. Tanya, Jacques et tes petits enfants Paru le 2006/12/07 dans Le Droit GSQA3936

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-07

Date de décès : 2006-12-02

HISCOCK, Catherine Allison (born Montreal, January 15, 1968). Passed away peacefully Saturday, December 2nd, 2006 at the home of Ray and Edna Kennedy, parents of her wife Catherine Kennedy. She will be sadly missed by her mother Ellen Dorothy Dice, father Elihu Ferguson Lloyd Hiscock, step-mother Suzanne Mary Hiscock, sister Dawn Elizabeth Hiscock-Fecteau, brother-in-law Richard Fecteau, nephew Jean Richard Lloyd Fecteau, uncles Bill, Jack, Doug, and aunt Janet, chosen son Mitchell Kennedy, and many, many family members and friends. A family memorial service will be announced at a later date. Friends and family may call at J.H. Lynn Chapel of the Carson Funeral Homes, 290 First Street, Midland on Thursday December 7th, 2006 from 1:00 p.m. until time of service in the chapel at 2 o'clock p.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON