Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

KELLY, Edith Mary At home, surrounded by her family and friends on Wednesday, December 6, 2006. Beloved of Blake Kelly, Colleen (Clarence), Stephen (Elizabeth), Christopher, Byron and Patrick as well as sisters, brothers, nieces, nephews, aunts, uncles, her sister-in-law Carole and many friends. Predeceased by her son William (Billy) and her parents Lydia and Joshua Roberts. Family and friends will gather at 12 noon to celebrate Edith's life, followed by a memorial service at 1 p.m. at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, December 9, 2006. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Condolences may be made at : www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/8/2006 - 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

MILFORD-LEACH, Elaine Suddenly on Wednesday, December 6, 2006 at the age of 56. Loving daughter of Alphine Richard (Elgin Richardson) and the late Urban Milford. Elaine is survived by her husband Irvin Leach, her sons Relics (Connie) and Rodney (Nicole) and her daughter Jennifer all of Campbell's Bay. Dear sister of Ebert (Jean) of Shawville and Barry (Joyceline) of Gracefield. Lovingly remembered by grandchildren Abigail and Brooke. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday December 9 with service in the funeral home at 10:30 a.m. Interment in St. Charles Borromeo Cemetery Otter Lake. In memoriam, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

HOLMES, Georgette (nee Morin) Aged 79 years passed away on December 6, 2006 at Vancouver General Hospital, Vancouver, BC. Predeceased by her husband Tony in December 1999. Loving stepmother of Linda (Dennis Morrison) of Saskatoon and Alison (Ken Moss) of Newmarket. Devoted grandmother to Cynthia (Scott LeClair) of Gatineau, Quebec; Kelly, Heather and Janice of Saskatoon and Ian of Newmarket. Proud great-grandmother of Ben and Sam of Gatineau. Also survived by special daughter, Karen (Brad) Manary and their children Lauren and Dana, all of North Delta, BC. Also a sister-in-law, Cecile Morin, nephews Robert (Colette) Morin and Rheal (Suzanne) Morin, plus other nephews and nieces all residing in the province of Quebec. Memorial Service Friday, December 8, 2006 at 6:00 pm in the Chapel of Kearney Funeral Services, 1096 W. Broadway (at Spruce), Vancouver, Rev. Dennis Morgan officiating. Special thanks to the staff of the west wing of Amherst Private Hospital and dear friends, Kelly and Guylaine. Kearney Funeral Services 604-736-0268 Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

PICHETTE, Léopold (Paul) 1918 - 2006 À Laval, le 6 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Léopold (Paul) Pichette, époux de feu Thérèse Roy, demeurant à Laval, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com VENDREDI 8 décembre 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI 9 décembre 2006 de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 9 décembre 2006 à 13 h en l'Église St-Joseph et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Pichette était le père bien-aimé de Jean (Claire Bisson). Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Jeanne Roy, Jeannine (Roy) Plamondon, Yvette Roy et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympahtie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. Paru le 2006/12/08 dans La Tribune WYVY4374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-03

À Drummondville, le dimanche 3 décembre 2006 est décédée à l'âge de 84 ans madame Antoinette Robitaille, veuve de Théophile Labrecque demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Robitaille Labrecque a reposé au Centre funéraire J.N. Donais, 191, rue Lindsay, Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 12 h. Mme Robitaille Labrecque laisse dans le deuil ses enfants Donald, Céline (Gilles Dion), Murielle (Denis Perreault), Jean-Yves (Hélène Morin), JoAnne, Hélène (Émilien Therrien), Jacques (Alain Bédard), François (Diane Dupuis); ses petits-enfants Martin Labrecque, feu Pascal, Dominic, Marc-Antoine et Jean-Félix Perreault, Valérie et Stéphanie Labrecque, Benoît et François Duhamel; ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne Robitaille, Gertrude Labrecque Lavergne, Rose Labrecque Bérubé; ses nombreux neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Guignolée au soin du Comptoir alimentaire Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 1996-12-08

SAUVE, Lawrence (Larry). September 20, 1938 - December 8, 1996. There is a bridge of memories From here to heaven above That keeps you very close to us It's called the "Bridge of Love" As time goes by without you And days turn into years They hold a million memories And a thousand silent tears. To us, you were very special What more is there to say? Except we wish with all our hearts That you were here with us today. Your loving family and friends. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

DUNLOP, Dorothy Eleanor (nee Smith) June 18, 1931 - December 5, 2006 In Almonte on December 5th, 2006, at the age of 75 Dorothy passed away peacefully. Mother of Joanne (Sanjay), Debbie (Brian), John and Scott (Naira). Grandmother of Dylan, Darcy, Rebekah, Anisha, Adam, Shannon, Jessica, Katie, John and Katrina. Predeceased by brothers Harry and Jack. A private Memorial Service will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

SPENCE, Shawn Cameron Wednesday, December 6, 2006, at the age of 47. Beloved husband and best friend of Nancy. Loving and devoted father of Kelly and Nicole. Caring son of George (Loral) and Celine (late Gunter Leonhardt). Dear brother of Allison (Gilles Drouin). Son-in-law of Douglas Niblock and the late Kathleen. Brother-in-law of Jim and Sandra Niblock and Carol and Paul Dewey. Fondly remembered by his niece, nephews, extended family, and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 2 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/8/2006 - 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-29

À l'Hôpital de Thetford Mines, le 29 novembre 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme MONIQUE ST-LAURENT, épouse de feu Lucien Dion, demeurant à Disraeli. Les funérailles eurent lieu en l'église Ste-Luce de Disraeli. L'inhumation au cimetière Ste-Luce de Disraeli. Mme Dion laisse dans le deuil ses filles: Michèle Dion (Pierre Legris) Longueuil, Marie-France Dion de St-Georges de Beauce, Chantal Dion (Serge Fradette) Disraeli et Renée-Claude Dion de Montréal, ses petits-enfants: Frédérique et Esther, Loïc et Shani, Pierre-Louis et Jeanne, ses amies Marie-Claude Thibault et Maï Tabara, sa soeur Berthe St-Laurent (feu Jean-Paul Charbonneau) et ses belles-soeurs Léona Allaire (feu Lucien St-Laurent), Yolande Huot (feu Donat St-Laurent), Irène Boisvert (feu René St-Laurent) et Ida Smith (feu Ernest Dion). Elle était également la soeur de feu Johnny, feu Louisée, feu Yvonne, feu Jos, feu Philippe, feu Blanche, feu Adrienne, feu Germaine, feu Léo, feu Gérard et de feu Bernadette St-Laurent. Mme St-Laurent laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et en particulier ses dames de compagnie, Denise Côté, Lina Rodrigue, Denise Daigle, Diane-Huguette Beauséjour et Céline Laflamme-Poulin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Dis-raeli, Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-13

ZARAFONITIS, Calliope (nee Stratakos). Passed away on November 13, 2006 in her ninety-fifth year. Predeceased by her beloved husband Costas. Dear mother of Theodore, Toula (Ron), Tina, Chris (Stella) and Madeleine. Yiayia to eight grandchildren and three great-grandchildren. A private funeral and burial was held on November 17, 2006. Special thanks to the 10th floor geriatric doctors and nursing staff at Maisonneuve-Rosemount Hospital. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-03

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 3 décembre 2006, est décédé à l'âge de 91 ans, M. AMÉDÉE TURCOTTE, époux de feu Simone Laflamme, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Annette (Guy Allaire), Benoît (Murielle Beaulieu), Évariste (Céline Lessard), Denis (Murielle Marois), Aline (Reynald Grondin), Angèle (Roger Théberge), feu Jean-Guy (Johanne Simoneau), Ghislain (Charlotte Pomerleau), Michel (Chantal Rochefort). Il était le grand-père de 16 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Il laisse ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Turcotte et Laflamme. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-01

WATKISS, Albert June 10, 1920-December 1 2006 Passed away peacefully at Campbell River Hospital aged 86. Lovingly remembered by Renee, his wife of 65 years, sons Christopher (Jill) and David, daughters Margaret (Madhavan) and Tracy (Glen), his 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. We will remember his energy and determination, his quirky sense of humour and his lifelong passion for classical and choral music. He was a member of McKay United Church choir in Ottawa, the Richard Eaton Singers in Edmonton, and the Vancouver Bach Choir. All his life he was a constant supporter of local theatre and music. Born and raised in England, he was a prisoner of war during WW2, worked in Singapore and Kuala Lumpur for a few years and moved to Canada in 1955 to work as an accountant at the CBC in Ottawa. He moved to the Northern Canada Power Commission in Edmonton before retiring in 1977 to White Rock and then Vancouver. In his later years he enjoyed working on the family goat farm in Abbotsford before he finally retired to Sayward, BC, in 2005. The family wishes to thank the doctors, nurses and staff at Campbell River Hospital for their compassionate care of Albert during the last four months of his life. Arrangements entrusted to Island Funeral Services, Campbell River 250-287-3366. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

Georgette Villiard, 83 ans après sa naissance est décédée à Pierreville Mme Georgette Villiard, ce 8 décembre 2006 , 63 ans après avoir épousé à Yamaska Georges Pélissier. Elle fut mère de Francine(Claude Berthiaume),de Claudette(Jacques Bonin) et d'Eloi(Solange Boisvert). Elle était la grand-maman adorée de Marie, Claude, Sébastien, Karine, Yannick, Caroline, Jonathan et Elizabeth. Elle a eu la joie de connaître 8 arrières petits enfants. Elle laisse également dans le deuil, une sœur Jeannine et un frère Marcel(Marielle Desautels), une belle sœur Simone Villiard et un beau frère Camille Pélissier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Mme Georgette Villiard Pélissier a vécu ces huit dernières années au Centre Lucien Shooner de Pierreville où elle fût entourée et soignée par une équipe qualifiée. Merci sincère à tout le personnel et ainsi qu'aux bénévoles. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 10 décembre2006 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le lundi, 11 Décem 2006 à 14:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Tel (450)789-2373

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

BRUCE, MARGARET ELLEN (Nee Tait) 1952 -2006 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Friday, December 8th , 2006 at the age of 54 years. Loving wife of Norman Bruce of Timmins. Dearest mother of Andrew Bruce of Kincardine, Ontario, James Bruce and Robert Bruce both of Timmins. Daughter of Thomas Tait of Kirkland Lake and the late Margaret Tait (Nee Thyne). Sister of Melbourne Tait (wife Barbara) of Langlay, B.C., and Glen Tait (wife Sharon) of London, Ont.. Aunt of Andrea, Cora-Lee, Kimberley and Heidi. Daughter in-law of Doug and Lois Bruce of Ottawa. Sister in-law of Clarke Bruce of Ottawa, Edward Bruce of Calgary and James Bruce (wife Diane) of Ottawa. Aunt to nieces and nephews in the Bruce family. Also survived by her great aunt in-law Airlie Bruce of Port Huron, Michigan. Margaret was born on February 14 th, 1952 in Kirkland Lake, Ontario where she spent her childhood. She met her husband Norman in Kingston, Ontario where she was working and he was attending school. They married in Kirkland Lake, Ontario in 1975. Margaret and Norman lived in various communities and moved to Timmins in 1984 where they raised their family and have since resided. Margaret worked at St. Mary’s Hospital and then at the Porcupine Health Unit for 20 years time in the child and family health department. She lived for her children and her husband, they were her number one priority. She had a passion for figure skating and was an avid outdoors woman. She enjoyed canoeing, skiing and bicycling. Funeral service will be held at 12:00 noon on Tuesday, December 12 th, 2006 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Marcus Germaine will be officiating. Interment will take place at a later date at the Kirkland Lake Cemetery in Kirkland Lake, Ontario. IN LIEU OF FLOWERS, remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday, December 11 th, 2006 from 7-9 p.m. and on Tuesday, December 12 th, 2006 from 10:00 a.m. to 12:00 noon. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264-4444) To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com .

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

BUDDING, Pieter Pieter Budding passed away at the Foothills Hospital after a short illness on Wednesday, December 6, 2006 at the age of 83 years. Pieter is lovingly remembered by his wife of fifty-seven years, Hendrika; daughter Janna Matthews and son-in-law Norm Matthews; granddaughter Robyn Farmer and her husband Matt. Thank you to the I.C.U. staff at the Foothills Hospital for their wonderful care. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, December 11, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary or the Alberta Lung Association. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2003-12-07

DeCOSTE, Lionel "Leo" Armand 1928 - 2006 Lionel "Leo" DeCoste, passed away peacefully at the Foothills Hospital on December 7, 2006 at the age of 78 years. He will be lovingly remembered by his wife Gloria; sons, Brent, Glenn (Denise); grandchildren, Andre DeCoste, Renee (Paul) Teixeria, Kelsey (Scott) Brockway and Kira DeCoste; great-grandchildren, Zoe, Mackenzy and Cobe. In memory of Leo, there will be a gathering at the DeCoste Residence on Sunday, December 10, 2006 from 1:00 to 5:00 p.m. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

GORDON, William Albert It is with great sadness that we announce the passing of William A. (Bill - Ab) Gordon after an extended illness on his 82nd birthday. He long resided twenty-two years at Bethany Nursing Home in Calgary. He was a veteran of the Second World War serving with the Royal Canadian Air Force as an instrument mechanic. William had looked back at these years as the happiest and most productive of his life. He was born at Youngstown, Alberta on December 3, 1924 to Helen and George Gordon of Youngstown, Alberta, where he lived until he joined the service. Following his service with the military he was a member of the Royal Canadian Legion for some forty-eight years and attended regularly the 264 Kensington Legion. In 1950 William contracted polio which left him severely physically handicapped. He faced his disability with courage and fortitude and remained fairly active until just before the time of his death. William is survived by his brother George and his sister Marlene and will be missed by staff and friends at Bethany Care Centre and at 264 Legion. William will be laid to rest at a private family Service in the Field of Honor at Queen's Park Cemetery. A Memorial Service will be held at Bethany Care Centre "Courtyard", 916 - 18A Street N.W., Calgary on Thursday, December 14, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Pastoral Care Department at the Bethany Nursing Home in Calgary. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

McINNIS, Doris Doris McInnis passed away in the Southwood Hospice, Calgary, December 6, 2006. Doris was born February 18, 1916 in Carrot Creek, Alberta. She has lived in Turner Valley since 1938. Doris is survived by her son Tom (Marg), Vernon, B.C.; Carolyn, Powell River, B.C.; stepson Bert, Ottawa, Ont.; sister Pauline, Summerland, B.C.; sister Marge (Jack), Penticton, B.C.; brother Norman (Muriel), Victoria, B.C.; grandchildren, Connie, Trisha, Donna, Joyce, Cameron, Dan; step-grandchildren, Bert, Hugh, Kara; fourteen great-grandchildren; six great-great-grandchildren and many nieces and nephews. Doris was predeceased by her infant daughter Connie (1940); husbands, Charles Wild (1979) and Jim McInnis (2000); brothers, Eugene, Harold and Carl; infant grandsons, Tim and KJ. During her years in Turner Valley Doris was an active participant and leader with Turner Valley Neighbors, Turner Valley United Church and the Turner Valley Golf and Country Club. She will always be remembered for her "hugs", home cooked meals and her unconditional love towards family and friends. Her home was always open to anyone who needed a meal, a helping hand or a game of cards. At Doris' request there will not be a Funeral. If you wish, please make a donation to the charity of your choice in Doris' name.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

McKAY, Orville Boyd 1911 - 2006 Orville Boyd McKay of Calgary passed away on Wednesday, December 6, 2006 at the age of 95 years. Orville served with the R.C.A.F. during World War II and retired from service in 1961. Following this he was employed with several financial institutions. Orville will be lovingly remembered by his two daughters, Frances Crawford of Sardis, BC and June Coninx of Calgary, AB; his son Bob McKay of Sylvan Lake, AB; as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by his loving wife Marge in 1999. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, December 12, 2006 at 11:00 a.m. Graveside Services to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Orville McKay, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

POLLEY, Charles William 1917 - 2006 On Wednesday, December 6, 2006, Chuck Polley, our loving partner, father, grandfather, great-grandfather, uncle and respected friend passed away peacefully at the age of 89 at Agape Hospice in Calgary. Chuck will be remembered by his life partner May Sammit; his two children, Linda (Peter) Skiehar of Calgary and Joe Polley of Ottawa. Papa is fondly remembered as only having two allergies "Hard Work and Pain," by his grandchildren, Sandy (Tom), Stephen, Jason (Catalina), Sally (Mike), Dan (Jen), Scott (Shelia), Krista (Eric), and Suzzie and his great-granddaughter Emily. Chuck was predeceased by his lovely wife Lloy (nee Vanstone) who passed away in 1971. Chuck was born in Liverpool, England while his mother was visiting his father during his service tour in World War I. Chuck spent most of his 89 years in Ontario. He followed in his father's footsteps and served as a Chief Petty Officer in the Royal Canadian Navy during World War II. He seldom talked of his years of service but they brought him much pride as evident in his many years of exemplary service with the Royal Canadian Legion. Following the war he began his career with the CN Railroad as a machinist. At fifty-seven he retired from his well earned position of Inspector for the Canadian Railroad Transport Commission just a few years after the death of his wife Lloy. His retirement years truly became golden when he met May Sammitt. Chuck's family wish to express their heartfelt gratitude and admiration to May for the love and respect that she shared with Chuck for some thirty years. We love you May. Chuck and May have spent the last five years living in Calgary near his daughter Linda and her family. A private family Service will be held on Monday, December 11, 2006 in Calgary. In lieu of flowers Chuck's wish was for donations to be made directly to Agape Hospice in Calgary where the staff helped him spend his last days with dignity and respect (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. Phone 403-282-6588). An additional Memorial Service will be held next summer in Stratford, Ontario, which will be Chuck's final resting place. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

MEUNIER, Gilles A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 décembre 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Gilles Meunier, fils de feu M. Hervé Meunier et de feu Mme Pauline Poulin. Outre son amie de cœur Mme Chantal Casavant, il laisse dans le deuil ses sœurs Lucie, Francine ( Jocelyn ), ses frères Claude ( Lise ), Régent ( Carole ) , ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille Meunier accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 25 Beauregard, Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 450 795-3395; télc 450 795-9889, émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca, mercreci le 13 décembre 2006 dès 9h00. Les funérailles auront lieu mercredi le 13 décembre 2006 à 10H30 en l’église de Ste Madeleine suivi de l’inhumation au cimetière de St-Jean-de-Baptiste. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 25 rue Beauregard Ste-Madeleine, Québec Canada J0H 1S0 Tél.: 450-795-3395 Téléc.: 450-795-9889 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

DUCASSE, Laurent Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 8 décembre 2006 est décédé à l'âge de 91 ans. Monsieur Laurent Ducasse époux de dame Louise Gagnon. Demeurant à Amqui. Monsieur Ducasse laisse dans le deuil outre son épouse, tous les membres des familles Ducasse et Gagnon. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui À compter du lundi 11 décembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui mardi 12 décembre 2006 à 10 H 30. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

CYR, Réjean La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 8 décembre 2006 de Monsieur Réjean Cyr, il était âgé de 48 ans et résident de Cap-aux-Meules aux Iles-de-la-Madeleine. Il était le fils de Monsieur feu Éric Cyr et de Madame Éva Gaudet. Il était le frère de : Michel, Micheline, Gisèle, Francine et Gilles. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules lundi le 11 décembre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Réjean Cyr sera célébré mardi le 12 décembre 2006 à 14h00 en l'église Saint-André de Cap-aux-Meules et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 12 jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h00. Les dons reçus seront versés à la Fondation du Centre Hospitalier de l`Archipel Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

BÉLANGER, Claude 1948-2006 Au C.S.S.S. de Baie-Comeau le 8 décembre 2006 est décédé Monsieur Claude Bélanger, fils de feu Jean-Bermance Bélanger et de feu dame Georgianne Berger. Il demeurait à Chute-aux-Outardes et autrefois de St-Fabien de Rimouski. Les membres de la famille vous acceuillerons lundi, le 11 décembre 2006 à compter de 13h30 en l`église de St-Fabien. Le service religieux sera célébré à 14h00 suivi de l`inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Pierre ( Claudie Jean ), Josée ( Normand Minville ), ses petits-enfants: Christopher, Myriam, Marie-Ève, sa soeur Lise Bélanger, sa conjointe Jeannette Desbiens, son ex-épouse Bibiane Larouche, les membres des familles Bélanger et Berger ainsi que ses confrères camionneurs de la Côte-Nord. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation des maladies du coeur, 31, rue Notre-Dame est #2, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0 Entreprise funéraire familial récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

BEAULIEU, Roger Au Centre Hospitalier de Matane le 8 décembre 2006 est décédé à l'âge de 86 ans et 1 mois Monsieur Roger Beaulieu. époux de Madame Simone Gaudreau, demeurant à Matane, autrefois de St-Ulric, Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Hélène), Germain (Florence), Pâquerette (Marcel), Berchmans, Marthe (Gaétan), Madone (Gérard), ainsi que ses petits-enfants, ses arrières-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter de mardi 12 décembre 2006 à 14h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Ulric mercredi 13 décembre à 14h00 et l'inhumation au cimetière de St-Ulric. Mercredi jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 12h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane pour les soins de longue durée par l'entremise de l'hôtesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

BOYLAN, Helen Rita Retired, Former Cheif Steward, RMC Dining Hall Suddenly at the Kingston General Hospital in Kingston, on Tuesday, December 5, 2006. The former Helen Rita Dorschner, at the age of 80 years. Beloved wife of the late Jack Boylan. Loving mother of Margaret Peters (Bob), Patti Alexander (Rick), Rosemary Elliott (Jeff) and Daniel Boylan (Deb). Proud grandmother of Tracy, Melissa, Rebecca, Sara, Danielle and Denise and great grandmother of Ricky, Johnthan, Aidan, Maddison and Kayla. Dear sister of Arina Beauregard and Delwin Dorschner(Kay), all of North Bay and Betty Ann Dorschner of Gatineau. Predeceased by her son David, her brothers Rudolph, Bernard and Gerald and by her sister Marie. In keeping with the family's wishes, cremation will be immediate. A memorial service will be held in the chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) Kingston, on Friday, December 8, 2006 at 11 a.m., the Reverend Father Charles Gazely officiating. Inurnment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

À la Maison Michel Sarrazin, est décédée le 4 décembre, 2006, à l'âge de 67 ans, Madame Pauline Alain Santerre, épouse de feu Monsieur Réginald Santerre. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislain, Lyne (Michel Baillargeon), Yvan (Sonia Thibodeau) ; ses petits-enfants : Philippe et William ; ses frères et sœurs : Zita (feu Charles Savoie), Marie (Bertrand Labillois), feu Jean-Marie, feu Ambroise Bernard, Louise (Luc Painchaud), Bernadette (Sylvain Régimbald), Jacinthe et Antoine ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Santerre : Rose-Aimée des Sœurs de la Charité de Québec, Stella (feu Lucien Labrie), Alvine (Bertrand Gamache), Yvette (Hercule Binette), Octave (Rachel Dupuis), Denise (feu Claude Landry), Lucille, Mariette (feu Jean-Marie Saindon), Eudes, Jacqueline (Léonidas Bérubé), Régina (Gilbert Chouinard), Rollande (Adrien Dubé), Donald (Jacqueline Boutin) ; ses tantes religieuses : Aldée et Albertine des Sœurs St-Paul de Chartres ; Alexandrine (trappistines) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de Carleton et de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878 et/ou à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec, Québec. G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 6 décembre 2006 est décédée à l'âge de 86 ans madame Madeleine Gagnon Roy, épouse de feu Hervé Roy demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. La famille était présente à l'église samedi, jour des funérailles, à 10 h pour accueillir parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Gagnon Roy laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Guy Lépine), Guy (Francine Lassonde); ses petits-enfants Julie (Yannick), Isabelle (Yves), Patrick, Olivia, Alyson et Karine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Adrien Gagnon (Irène), Mariette Gagnon, Pauline Gagnon (Léopold Houle), Louisette Gagnon (Richard Côté), Noëlla Roy (feu Alphonse Gareau); son beau-frère Paul-Émile Guay (feu Lucille Gagnon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement envers le personnel de l'Auberge Bon-Conseil pour les bons soins reçus et le soutien envers la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

À Greenfield Park, le lundi 4 décembre 2006 est décédé à l'âge de 62 ans et 11 mois monsieur Gilles Girard, ami de coeur de dame Jocelyne Lacourse, fils de feu Romulus Girard et de feu Germaine Camirand, demeurant à Drummondville. M. Girard fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi la crémation. Les cendres seront inhumées au cimetière de Sainte-Perpétue à une date ultérieure dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Girard laisse dans le deuil son fils François Girard (Julie Laprise) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Olivier et Frédéric; son amie de coeur Jocelyne Lacourse; ses soeurs et frères Louise, Jean-Guy (Colette Pinard), Luc (Jacqueline Parent), Suzanne (Hervé Dionne), feu Lucie, Pierre; la mère de son fils: Lise Rocheleau; ses cousines, cousines, ses nièces et neveux, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles Denis Roy Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-29

GAGNON (Dr Jean-Baptiste) 1919 - 2006 Au C.H.U.L., le 29 novembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Dr Jean-Baptiste Gagnon, époux de feu dame Marielle Nault, autrefois de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11 h en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin ave Murray) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses filles: Lise (Pierre Girouard) et Christiane (Jean Hamel); ses petits-enfants: Marie-Claude (Pascal Verreault), Pierre-Luc (Catherine Fortier), Marie-Pierre (Patrice Boudreault), Jean-Michel; sa sœur et son frère Yvette (feu Jean Harvey), Gérard (feu Gertrude Gauthier), sa belle-sœur Madeleine (feu Jean B. de Passillé). Il était le frère de feu Georges-Henri (feu Héléna Savard), feu Thérèse (feu Roméo Carrier), feu Marie-Luce (feu Paul Riverin), feu Joseph-Edmond (feu Florence Laberge), feu Edith (feu Jacques Carrier), feu Marie-Paule (feu René Tremblay), feu Léon (feu Florence Boivin); il était le beau-frère de feu Colette (feu Jack Broderick, feu Marcel Joncas), feu Jean (feu Françoise Beauchemin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Merci au personnel et aux médecins du C.H.U.L. et des Jardins du Haut-St-Laurent pour leurs bons soins et leur compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2006/12/08 dans Le Quotidien VEDV3874

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-07

BERGERON LESSARD, MME GERTRUDE Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Avellin-Dalcourt, le 7 décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Gertrude Bergeron, épouse de feu Maurice E. Lessard, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimeitère de Sainte-Ursule. L'ont précédée, ses quatre petits- enfants : Pascale, Patrick, Richard et Dominic. La défunte laisse dans le deuil ses en-fants : Denis (Diane Boivin), René (Colombe Desjarlais), Roger (Liette Lemyre), Yvonne (Rosaire St-Pierre), Yvon (Marcelle Boivin), Denise, Guy (Huguette St-Antoine), Aline (Jean Bellemare), Alain (Louise Roche-leau), Luc (Josée Morin), Danielle (Viateur Julien), Micheline (feu Réjean Paquin), Claudette (Yvon Savoie), France (Sylvain Pilon); ses trente-trois petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Madeleine (feu Paul-Émile Leblanc), Louis-Joseph (Lina Malboeuf), Gérard (Laure Cloutier), feu Rose-Hélène (feu Fernand Julien), Gabrielle, Ursule (Robert Labine), Noëlla (feu Claude Bergeron), André (Marie-Claire Landry), Gaston, Alice (Claude Boudreault), Rose (Thérence Desjarlais), Jean-Roch (Thérèse Lessard), Clément (Fleurette Cheva-lier), Annette (Robert Lemire), Véronique (Johanne Vallée); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Raymond (Jeanne-d'Arc Fournier), Georgette (Armand St-Yves), Gaston (Françoise Charette), Agenard (Guy-Anne Plante), Ubald (Suzanne Giguère), feu Rhéaume (Liette Lessard), Lucille (Hubert Lepage), Pierrette (feu Roger Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Comtois et à l'Association des personnes aphasi-ques de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Courriel famille : francelessard@sympatico.ca Paru le 2006/12/08 dans Le Nouvelliste TMCB2384

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

BROUILLET BOURASSA, Rita (née Bourassa) 1939-2006 À Joliette, le 6 décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita Bourassa, épouse de Roland Brouillet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mario et Dominic ainsi que Serge Fortin, ses petites-filles Marianne et Charline, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le samedi 9 décembre de 18 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 10 décembre à 13 heures au saltin. Dimanche, salon ouvert à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-07

PRETTO KOSMAC, Juliana (née Kosmac) 1927-2006 De Longueuil, le 7 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Juliana Kosmac, épouse de feu Emile Pretto. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Christine) et Martine (Yves), ses petits-enfants Emilie et François, de même que plusieurs amis. Elle a oeuvré pendant 30 ans à sa pré-maternelle Les Oisilions. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 9 décembre de 18 heures à 21 heures à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LAROSE, Laurent 1937-2006 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 6 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Laurent Larose. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Gouin, ses enfants Lucie (Serge Lewis), Lyne (Jacques Aubin), Sylvain, ainsi que frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le dimanche 10 décembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Suivra à 20 heures une liturgie, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LAFLAMME, Gérard 1921-2006 À Longueuil, le 6 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Laflamme, époux de Thérèse Barrette. Il laisse également ses enfants, ses frères et soeurs, ses petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre, à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus-de-la-Pointe-aux-Trembles, au 11 boul. St-Jean-Bap-tiste, Montréal. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-30

BEAUDOIN, Nicole 1947-2006 À Laval, le 30 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Nicole Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danny et Patrick (Linda), ses petits-enfants Florence et Raphaël, sa mère Cécile, ses frères et ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 9 décembre 2006, de 13 heures à 16 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières a 16 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaque seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-02

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 2 décembre 2006 est décédée à l'âge de 90 ans madame Anne-Marie Coderre, épouse de feu Magella Généreux demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Coderre Généreux a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 15 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Mme Coderre Généreux laisse dans le deuil ses enfants Louise (Robert Forget), Céline (Gaétan Jolie), Pierre (Sylvie Lefebvre), Jacinthe (Yves Despins), François; ses petits-enfants Mélanie, François, Steve, Benoît, Mathieu, Julie, Karine, Simon; ses arrière-petits-enfants Guillaume, Jonathan, Angélique; ses beaux-frères, belles-soeurs Jeanne-d'Arc (feu Rolland Jutras), Françoise (feu Florentin Proulx), Claudette (feu Jean-Eude Proulx), Brigitte (feu Rolland Lupien), Raymond (Lisette Drouin), Monique (Paul Roy); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Merci particulier à l'Accueil Bon-Conseil, ainsi qu'au personnel. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LETANG, Patrick Charles. 1959 - 2006. Passed away in Montreal at the age of forty-six years. With profound sadness, our family announces the passing of our beloved Patrick on Wednesday, December 6, 2006. He is survived by his loving wife Ana, his devoted sons Justin, Jordan, Jeremy, his loving parents Dorothy and Patrick. His sisters Maureen and Kathleen, his brother Michael, their spouses and children, and his precious relatives and many friends. The family will receive condolences at the funeral complex Magnus Poirier Inc, 6825 Sherbrooke Est, Mtl. Funeral service will be celebrated on Saturday December 9, 2006 at 2 p.m. at the St-Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, N.D.G. Visitations on Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday from noon. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital (Oncology Fund) would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LAVOIE (Mme Julienne Gauthier) Le visage de notre mère reflétait l’aimable force qui est l’oeuvre et la marque de sa grande bonté. Dans des temps de doute et de crainte, vous Maman, vous avez été pour chacun de nous, un havre de confiance. Maintenant que vous nous avez laissés un si bel héritage d’amour et de sérénité, allez dans la joie éternelle, Dieu vous attend. Au revoir Maman. Vos enfants qui ne vous oublieront jamais. Après une longue maladie, le 6 décembre 2006, est décédée à son domicile, à l'âge de 88 ans, Mme Julienne Gauthier, épouse de feu M. Adélard Lavoie, demeurant rue Bourassa, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 7 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 décembre 2006 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Raphaël. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Charles-de-Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louiselle Lavoie (Claude Mallette), Marielle, Egide (feu Yulli Zhao), Carmelle (Emile Room), Danielle (Raynald Grandmaison), Réjean (Lise Dufour), Mario (Danielle Lanthier), Jocelyn (Louise Plamondon), Jean-Guy (Louise Hamelin), ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Adrien Gauthier (feu Annabelle Villeneuve), feu Flore (feu Stanislas Savard), feu Alexandre (feu Rosalbine Savard), feu Lionel (feu Evelina Simard), feu Israël (Alice Audet). Elle était la demi-soeur de: Gilles Simard (Colombe Maltais), feu Gemma. Elle était la belle-soeur de: feu Alfred Lavoie (feu Marie-Anne Dallaire), feu Joseph-Henri (Yvette Thibault), feu Adrien (feu Lucille Gobeil), feu Yvonne (feu Henri Laforge), feu Diana (feu Joseph Girard), feu Eugénie (feu Rena Murray), feu Eugène (feu Jeanne Dorval), feu Philippe (feu Alma Lavoie). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au Dr Claude Gagnon pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi qu’au personnel du CLSC de Jonquière, à Mme Danielle O'Connor du Centre de soutien à domicile, à Mme Josianne Mousseau de la Coopérative de solidarité de Jonquière et à Mme Doris Audet de la Société d'Alzheimer, pour tout le soutien qu’ils nous ont apporté. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de soutien à domicile de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/08 dans Le Quotidien WGUH6868

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

IN MEMORIAM MYROSLAW (MORRIS) RUSYN 1925-2005 Lovingly remembered and never forgotten. Your loving family - Oksana, Philip, Joan, Catherine and Peter. Vichnaya Pamyat Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-02

BOUCHER DELISLE, Yvonne (née Delisle) 1911-2006 À Montréal, le 2 décembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Yvonne Delisle (originaire de Johnville, Qc), épouse de feu Armand Boucher. Elle était la fille de feu Azéline Houde et de feu Jean-Baptiste Delisle. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 9 décembre 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Mathias-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du C.H.U.M. Direction: URGELBOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-30

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 30 novembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, monsieur CHARLES-ÉDOUARD FORTIER, époux de feu Doria Daigle et ami d'Angèle Roy, domicilié à Black Lake. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Denis (Suzanne Côté), Lynda (Michel Bourgault), Jocelyn (Lendsay Bernier). Il laisse aussi 8 petits-enfants. Il était le frère de feu Adrienne Fortier (feu Armand Vachon), feu Estelle Fortier (feu Elzéar Pépin), feu Fernando Fortier (feu Aline Mailhot), feu Loranzo (feu Jeannette Grégoire), feu Alice Fortier (feu Octave Fréchette), feu Florido Fortier (Rose-Hélène Boutin), feu Adalbert Fortier (Rose-Flore Bergeron), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Daigle: feu Antoinette Daigle (Paul-Émile Angers), feu Alberta Daigle (feu Gérard Gagnon), feu Albert Daigle (feu Olivine Guay), feu Maria Daigle (feu Osval Lépine). Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

BROCHU, MME CARMEL À son domicile, le 5 décembre 2006, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Carmel Brochu, fille de feu Cajetan Brochu et de Juliette Beauchemin, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Un hommage sera rendu à Carmel le samedi 9 décembre, à 15h au centre funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa mère, Juliette Beauchemin (feu Cajetan Brochu); son fils, Emmanuel Tiberghien (Marie Fréchette); sa fille, Véronique Tiberghien; ses petits-enfants : Koralie et Simon; ses frères et soeurs: Jacques (Thérèse Tourigny), Robert (Lina Massé), Jehanne d'Arc, Laurent (Dominique Lamothe), François, Marie-Thérèse (Pierre Brière), Bernard (Isabelle Bergeron); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/08 dans Le Nouvelliste ZWXJ6475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

DEARMAN, PAUL MICHAEL The passing of Paul occurred suddenly early on the morning of December 4th, 2006. Paul was brought up in Saint John, NB and was one of seven children of the late Gordon and Inez Dearman. Paul is survived by his loving, wife Valerie; his children, Marsha (her husband, Gregory), David and Denise; and his grandchildren, Alexander and Kaylee. After serving his country for 29 years as a member of the Royal Canadian Horse Artillery, Paul retired to the Oromocto area to begin his second career as a vocal member of the Gage Golf & Curling Club where he was an active and dedicated member of the Junior program. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Sunday, December 10th, 2006 from 7-9 pm and Monday, December 11th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The Royal Canadian Legion Branch #93 will conduct a tribute service at 7:00 pm on Monday evening. Funeral service will take place from St. Vincent de Paul Catholic Church on Tuesday, December 12th, 2006 at 1:00 pm with Rev. Ken Weir officiating. Interment will be held at a later date. Memorial tributes in Paul's memory may be made to the NB Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. "Poppy" will be missed by all. www.oromoctofh.com (357-5100) Print | Published in the Daily Gleaner on 08 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

Charles Thomas Smith April 13, 1916 - December 8, 2006 At The Brant Centre, Burlington on Friday, December 8, 2006, Charles Smart, at the age of 90 years. Beloved husband of the late Annie Smart and loved father of the late Martha and the late William Smart. He will be missed by his grandson Bradley Smart, his niece Debi Waite, and his steadfast friend Joan Ng. Charles was a veteran of the Royal Canadian Navy, serving during WWII. Family and friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Monday, December 11, 2006 from 12 noon until the time of the Funeral Service at 1 p.m., Rev. Grant Brown officiating. Private cremation with interment later at Woodland Cemetery. A reception will follow in the Family Centre. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-30

À son domicile, le jeudi 30 novembre 2006 est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Jean-Paul Rhéaume, fils de feu Joseph Rhéaume et de feu Anna Plante, demeurant à Drummondville. Un rendez-vous au cimetière Saint-Pierre a eu lieu le mercredi 6 décembre et l'inhumation a eu lieu dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Rhéaume laisse dans le deuil son frère Laurier Rhéaume (Lorraine Moquin) de Drummondville; sa belle-soeur Yolande Benoît (feu Benoît Rhéaume) de Drummondville; ses nièces, neveux et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

RACINE, Monsieur Robert 1918 - 2006 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 6 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Robert Racine, demeurant à Waterloo. Il était membre du conseil 2077 des Chevaliers de Colomb et membre de la Légion royale canadienne. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, sa fille Suzanne; ses petits-enfants: Isabelle (Patrick Forand), Annick (Benoit Carrier), Charles; ses arrière-petits-enfants: Queeny, Antoine, Fanny, Leeloo, Raphaël, Sabrina, Mia, Dyland. Il était le frère de Lucrèse (feu Henri Bourgeois), Rosaire (feu Juliette Dubuc), Maurice (feu Claire Jolin), feu Simone (feu Joseph Bélanger), Gertrude (feu Conrad Dupont), feu Gilberte (Earl Hayes), Thérèse (André Gélinas). Il laisse également son amie, Marie-Paule Labrie; la mère de ses enfants, Béatrice Bélanger ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h, à l'église. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliées à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 9 décembre 2006, à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo. (8-9) Paru le 2006/12/08 dans La Voix de l'Est PAYX3427

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

COURCHESNE, Gilles 1924 - 2006 À son domicile, le 6 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gilles Courchesne, époux de Gervaise Perreault, demeurant à St-Ambroise de Kildaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Michèle et son conjoint Normand Trudel, Josée et son époux Guy Larochelle, Martine et son conjoint Michel Loyer, Nicole et son ami Evans Ayotte, ses petits-enfants Edith, Philippe, Catherine, Mathieu, Marie, Joachim, Marie-Eve, Karine, Sara, William, Maude, Laurence et Jérôme, sa soeur Margot épouse de feu Jean Roger Grégoire, son frère Gaston époux de Toinon Asselin, ses beaux-frères et belles-soeurs M. et Mme Raymond Perreault, M. et Mme Jean-C. Perreault, Mme Aurore Perreault épouse de feu Florimond Perreault, plusieurs autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 h 30 au salon: Garceau & Garceau 584, rue Principale St-Ambroise Funérailles le lundi 11 décembre à 14 heures, en l'église de St-Ambroise. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Garceau & Garceau inc. Joliette Paru le 2006/12/08 dans La Presse TRPN8529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

POIRIER, Joseph À Châteauguay, le 5 décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Joseph Poirier, époux de feu Adele Peltzer Poirier. Il laisse dans le deuil ses filles Joanne et Debbie (Alan) et ses petits-enfants Raymond, Nicholas, Dax et Amanda. La famille recevra les condoléances au Salon D'Allaire/Wilson's 123, rue Maple, Châteauguay (Qc) à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu sur place à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la mémoire du défunt à un organisme caritatif de votre choix serait apprécié. Pour information: Robert M White 450-834-4222 Paru le 2006/12/08 dans La Presse NNVV2584POIRIER, Joseph. On December 5, 2006 at the age of eighty-one years. Deeply mourned by his children Joanne, Debbie (Alan) and his grandchildren Raymond, Nicholas, Dax and Amanda. Predeceased by his beloved wife Adele. Funeral service from the chapel of the Dallaire Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay on Saturday December 9 at 11 a.m. (Visitation begin at 10 a.m.) In lieu of flowers, a donation in Dad's memory to a Christmas charity of your choice would be most sincerely appreciated. For further information, contact Robert M. White, 450-834-4222. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2006 - 12/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

KENNEDY, Maria (nee Neeleman) - In loving memory of Maria Kennedy (nee Neeleman), 65 years of Sudbury, who passed away Tuesday, December 5th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Holland. Maria came to Sudbury in 1951 from Holland. She enjoyed reading and she was devoted to her loving family. She will be remembered as a very kind and generous person who was always quick to help others. Beloved wife of Albert Kennedy of Sudbury. Loving mother of John at home, Bert (friend Julie) of Sudbury and Jaimie (wife Marnie) of Toronto. Cherished grandmother of Beau, Madelaine, Ayden, Bailey, Joshua and Dylan. Dear daughter of Cornelius and Edith (Gorzeman) Neeleman predeceased. Dear sister of Nellie Staalstra (husband Cornelius) of Manitoulin Island, Louise Kuthe (husband Alex) of St. Catharines and John (wife Marie) of Bathurst, N.B. Special friend to Tim and Faye Ross of Lively. Dear aunt of Louise, Tony, Monica, Alex, Eric and André. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Sunday, December 10th, 2006 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Saturday and after 2 p.m. Sunday). 10468180

Source : The Sudbury Star, ON