Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

À Richmond, le 6 décembre 2006 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Charles-Thomas Dunscombe, époux de dame Gisèle Mercure demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s le samedi 9 décembre de 11 h à 12 h au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. M. Dunscombe laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Mercure Dunscombe, son beau-frère Léandre Couture (feu Marcelle Mercure); sa nièce Johanne Mercure (Pierre Martin); son neveu Normand Mercure; ses petits-neveux Frédéric Couture-Martin, François-Xavier Plasse-Couture; sa petite-nièce Michelle Couture-Martin; et autres parents et ami(e)s. Des dons à la SPCA seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

À Drummondville, le 4 décembre 2006 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Albert Faucher, époux en 1res noces de feu Patricia Farley et en 2es noces de dame Antoinette Blais, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 9 décembre à 17 h au Centre funéraire Yves Houle. M. Faucher laisse dans le deuil, outre son épouse Antoinette Blais, ses enfants Richard Faucher, Diane Faucher et son fils Patrick, Robert Faucher, Willie Patry, Denise Patry et leur conjoint(e); les enfants de sa conjointe: Diane Davidson (Alain Beaudet), Pierre Davidson (Ginette Lafrenière), Danielle Davidson, Claude Davidson (Caroline Dubé), Sylvie Davidson (Yves Jodoin), Guylaine Davidson (Mario Bessette); de nombreux petits-enfants; ses frères et soeurs feu Normand (Pauline), feu Normande (feu Aldor Bergeron), Jeannine (Jean-Noël Fontaine), feu Jacques, Guy (Colette Grégoire), Denise (Jean-Marc Ouimet); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

GRÉGOIRE, Léonel Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 4 décembre 2006 est décédé monsieur Léonel Grégoire, à l'âge de 65 ans et 4 mois, époux de Huguette Lemay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 10 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Funérailles LUNDI 11 décembre 2006 à 11 h en l'Église Marie-Reine-du-Monde Outre son épouse, monsieur Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Gilles), Marc (Sue), Michel (Marielle) et France (Yves), son gendre Yvan (feu Guylaine Grégoire); ses petits-enfants: Alyssa, Brianna, Sébastien, Alexandre, Nicolas, Eve, Yan, Kim, Stéphane, Emilie, Isabelle et Frédérique; ses frères et sa soeur Royal (Gwen), Gilles, Jean-Guy et Ginette (Denis); sa belle-mère: Léonie Robidas (feu Adélard Lemay) (Adélard Therrien); ses beaux-frères er belles-soeurs Antoinette (feu Robert Grégoire), Béatrice Auger (feu Julien Lemay), Noëlla Therrien ( Jean-Yves Dion), Monique Therrien (Guy Bédard), Carlo Lemay (Alice Blacburn), Françoise Lemay (Réal Guillemette), Lise Lemay ( Jean-Guy Grégoire), Carmen Lemay (Jean-Marc Beaulieu), Jo-Anne Therrien (André Bourque) et Lucie Therrien (Michel Marcotte). Il était également le beau-frère de feu Thérèse Lemay (feu Yvan Beaulieu). Ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe du 5e étage des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Grégoire. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/08 dans La Tribune BWWV5872

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-01

À Drummondville, le 1er décembre 2006 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Isidore Valois, époux de dame Yvonne Hamel demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Valois a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 décembre à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. M. Valois laisse dans le deuil, outre son épouse Yvonne Hamel, ses enfants Lise (Louis Vigneault), Gilles; ses frères et soeurs Gérard (Aline Foucault), feu Cécile (feu Maurice Pinard), feu Thérèse (feu Jean-Marc Turcotte), Annette (Roland Richard), Anita (feu Réal Coulombe), Madeleine (feu Gustave Benoît), Marie-Berthe (Fernand Hamel), Gilberte (feu Jacques Benoît), Arthur (Marie-Berthe Chapdelaine), Fernand (Michelle Lemire), Edgar (Céline Benoît); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Hector Hamel (feu Germaine Benoît), feu Majorique Hamel (Irène Boudreault); une tante Éva Valois; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-01

À son domicile, le 1er décembre 2006 est décédée à l'âge de 83 ans madame Geneviève Wall, épouse de feu Jean Wilcott demeurant à Saint-Nicéphore. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 décembre à 14 h en l'église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. La famille était présente à l'église, vendredi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Wall Wilcott laisse dans le deuil ses enfants Geneviève Wilcott (Françoise Plante), Hélène Wilcott (André Fontaine), Pierrette Wilcott (Réjean Coutu), Denis Wilcott (Marjolaine Boisclair), Sylvie Wilcott (Yves Blanchette); ses petits-enfants Mathieu, Alexandre, Réjean, Claude, Steve, Martine, Marie-Ève, Raphaël, Virginie, Samuel; ses arrière-petits-enfants Alicya, Anthony, Thomy, Audrey; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-07

STEINBERG, Martha (nee Zelniker). In her ninetieth year, on Thursday, December 7, 2006. Wife of the late Hyman Steinberg. Beloved mother of Irwin and Danielle, Nicki of Sun Valley, Idaho, Mark, Rhona of Vancouver. Cherished grandmother of Stacey and David Berman of Baltimore, Howard and Sharon Steinberg of Toronto, Stuart Steinberg. Loving great grandmother of Brianne. Dear sister of Ruth Pellatt of Ottawa, the late Fanny Heitner, the late Seymour Zelniker, and sister-in-law of Dorothy Miller. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, December 11 at 11:30 a.m. Burial at the Bassarabier Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 5150 Macdonald Ave. #707. Contributions in her memory may be made to the "Martha Steinberg Memorial Fund" c/o Canadian Friends of Weizmann Institute of Science, (514) 342-0777. Published in the Montreal Gazette on 12/10/2006 Published in the Montreal Gazette from 12/8/2006 - 12/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 1997-12-08

JAYEWARDENE, Dr. Hilda In loving memory of Dr. Hilda Jayewardene who passed away on December 8, 1997. Silent thoughts of times together, Hold memories that will last forever. -Fondly remembered by Ingrid, Venetia and Sajiv Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

RATTÉ, Raymond 1924-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 6 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Raymond Ratté, époux de feu Françoise Dufour. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jacques Charbonneau), Normand, Bernard (Francine Gibeault), Diane (Robert Guindon) et Lorraine, ses dix petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le samedi 9 décembre, à 13 h 30, en l'église cathédrale de Saint-Jérôme, et de là, au crématoirum. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-23

Au Centre Hospitalier de l'Université Laval, le 23 novembre 2006 à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Jacqueline Joly, épouse en secondes noces de feu Francis Blaney (feu Rita Moran épouse en premières noces). Elle demeurait à Saint-Narcisse-de-Beaurivage. Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 novembre 2006 à 11h00 en l'église de Saint-Narcisse-de-Beaurivage et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée, St-Flavien. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Gordon (Françoise Savoie), Garry (Louise Jacques), Raymond, Henry (Christine Audet), Maurice (Johanne Blais); ses petits-enfants: Kevin, Alex, Sandra, Carol-Ann, Jessica, Lindsay, Joey, Jeffrey, Steven, Nelson, Kate; ainsi que 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard (Marie-Paule Cantin), feu Antonio (Lucia Loignon), Béatrice (feu Wilfrid Bellemare), feu Fernande (feu Léo Camiré), feu Évangéline (feu Jean-Léon Comeau), Oliva (Fernande Demers), feu Raymond, Thérèse (Claude René); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blaney: feu Robert (feu Billie Power), feu William (Armande Larocque), feu Mary (feu Guy McElroy), feu Patrick (Hélène Loignon), feu Joseph (Victoria Loignon), feu Margaret (feu Armand Boisvert), feu Liliane, Richard (Louise Larochelle), Géraldine, Rose (Ross Walters), Helen (Jean-Claude Deslauriers); de la famille Moran: feu Richard (feu Mary Campbell), feu Patricia (feu William Corrigan), feu Anne (feu Clément Cotter), feu John (Rita Routhier), Helen (Hugh Donahue), feu Gerald, Eddie, Austin (feu Laverne Rich), feu Leo; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

BILEY, Mrs. Lois (Nee McCarty). Passed away peacefully on Wednesday, December 6, 2006 at the Lakeshore General Hospital in her 84 year. Beloved wife of the late John Biley. Fondly remembered by her aunt, Nell Chabot and several nieces, nephews and cousins. In lieu of flowers, donations may be made to a Charity of your choice. The funeral will be held at St. Thomas a Becket Church, 4320 Ste-Annes, Pierrefonds, QC on Thursday, December 14, 2006 at 10:30 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette from 12/8/2006 - 12/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-30

CHARBONNEAU, Donald 1947-2006 Retraité S.T.M. À l'hôpital Général du Lakeshore, le 30 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Donald Charbonneau, époux de Theresa Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Rosaire), Chantal (Michel), Éric et Josée (Luc), les enfants de son épouse: Russell et Debbie, dix petits-enfants, son frère Yves (Charlotte) et sa soeur Nicole (Robert), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE, 222 AUTOROUTE 20 (sortie 49 Cartier), POINTE-CLAIRE. le samedi 9 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le dimanche 10 décembre, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le dimanche 10 décembre, à 14 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, les dons à la Fondation Diabète Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CHARBONNEAU, Donald. Passed away at the Lakeshore General Hospital on November 30, 2006, at the age of fifty-nine years. Beloved husband of Theresa Pouliot, dear father to Sylvie (Rosaire), Chantal (Michel), Eric and Josee (Luc), step-father to Russell and Debbie, loving grandfather of ten, brother to Yves (Charlotte) and Nicole (Robert). Will also be sadly missed by several other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, Saturday, December 9, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday, December 10 from 12 noon, with a Service in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-02

PARENTEAU, Claude 1938-2006 À Longueuil, le 2 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Parenteau, époux de feu Cécile Gauthier. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Johanne Lindsay, ses petits-enfants Mignonne et Benjamin, son arrière-petite-fille Mollan, Solange Millette, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre, de 14 heures à 17 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole suivra à 17 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

NORMANDEAU, Maurice 1940-2006 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 4 décembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Maurice Normandeau, anciennement de Ste-Scholastique. Il laisse dans le deuil son fils Luc, ses petits-fils Vincent et Samuel, ses frères et soeurs: Lucien, Simonne, Fernande, Carmen, Lorraine, Cécile, Robert, Diane, Lucille, Emile, Claire et Gilles, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le samedi 9 décembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le dimanche à 10h30, en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

SAVARD, Léopold 1920-2006 De Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Léopold Savard, époux de feu Annette Grondines. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Lucie), Claude (Thérèse), Louise (Denis), ses petits-enfants, Éric, Pascale, Karine, Marylou, sa soeur Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre à 17h30, en la chapelle de La Maison Darche, et de là au crématorium. Heures des visites: le vendredi 8 décembre de 19 heures à 22 heures et samedi de 9 heures à midi et de 14 heures à 17h30. La famille tient à remercier tout le personnel des Habitats La Fayette et ceux des soins palliatifs de l'hôpital Charles LeMoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

ALLAIRE, Roger 1939-2006 À St-Eustache, de St-Placide, est décédé le 6 décembre 2006, M. Roger Allaire, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Carole Trudeau), Sophie (Stéphane Patry) et Marc-André (Nancy Houle), sa petite-fille bien-aimée Julianne, son frère André (Claudine Pingourou), ainsi que sa nièce, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 9 décembre dès midi à LA MAISON RICHARD BOUDREAU INC. 64 BOUL RENÉ-LÉVESQUE, ST-PLACIDE. Une réunion de prières aura lieu à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LAMOUCHE FORGET, Micheline 1953-2006 À Montréal, le 6 décembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Micheline Forget Lamouche. Elle laisse dans le deuil son époux Yves Lamouche, ses enfants Annie Lamouche (Stéphane Perreault), Karine Lamouche (David Audet), ses petits-enfants Daphné, Marie-Lune, Elie, Guillaume, ses frères, Pierre, Michel (Thérèse), ainsi que neveux, nièces et nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves legare, 4500, rue Verdun, Verdun, le vendredi 8 décembre, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre, à 11 heures, en l'église St-Barabé & Clément, 4903 Adam, .Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

PARENT JONES, Marthe (née Jones) 1918-2006 Paisiblement et entourée de ses enfants, le 6 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marthe Jones, épouse de feu Henri Parent et mère de feu Denise (Danielle). Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy), Nicole (Jean-Luc), Micheline, Robert (Christiane), Diane (Magdi) et Ginette (Russell), ses douze petits-enfants, ses seize arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucienne, Aurélie et Gisèle, ses belles-soeurs, son beau-frère, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche 10 décembre 2006, de 13 heures à 15 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 rue St-Laurent ouest, Longueuil..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LAUZON, Oza 1937-2006 À Mascouche, le 6 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Oza Lauzon, époux de feu Germaine Fradet. Il laisse dans le deuil ses filles Nicole (François Dallaire) et Carole (Normand Daoust), ses petits-enfants Pascal, Marie-Claude, Jean-François, Marc-André et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le dimanche 10 décembre à 20 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

TREMBLAY RAYMOND, JEANNE-D'ARC À la Résidence Cooke, le 6 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Jeanne-D'Arc Raymond, épouse de feu Paul Tremblay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une cérémonie aura lieu le samedi 9 décembre, à 15h au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil ses filles : Jocelyne (Pierre Robert), Rachel (Gilles Leclerc), Pauline (Jacques Deschênes); ses petits-enfants : Martin (Carole Young), Mylène (Martin Dubois), Anick (André Verronneault); se arrière-petits-enfants : Mariane, Samuel, Maude; son frère, Fernand (Marthe Tremblay); ses belles-soeurs : Lucia, Florence (Charles-Henri Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Le Jardin, particulièrement à Richard Maziade et Andrée Sirois ainsi qu'au personnel de la Résidence Cooke. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

PAYNE, Errol "Jimmy" 1939 - 2006 Jimmy Payne, beloved husband of Joan Smart of Calgary passed away on Tuesday, December 5, 2006 at the age of 67 years. Born to Elmira Payne and Alfonso Best, Jimmy was sponsored for Canadian citizenship by his sister Vivian in 1959, and brother Eric soon followed him. From a start with the Coca Cola Steel Drum Band in Barbados, Jimmy segued to R&B drumming in Canada. His natural ability, particularly the shuffle, was spotted by King Curtis, and soon Jimmy was touring North America, Europe, and the Caribbean. After Curtis' death, Jimmy moved his son to Calgary and played with many bands and visiting artists, including Albert Collins, Little Milton, John Hammond, and Otis Rush. His proudest accomplishment was raising his son Eric as a single parent, and later helping to care for Eric's son Tyler in his early years. A courageous battle with Carcinoid Syndrome for the last twelve years provided a chance to connect with family and friends in Barbados and Toronto, and the opportunity to record some great music in his own band, The House of Payne. Of all his bandmates and jam partners too numerous to mention, the family thanks George Taylor and Kris Craig for The House of Payne years, and Ray Lemelin for years of friendship and his work on a soon to be released final recording. Jimmy's laugh and smile were as big as his indomitable spirit, and all were in fine form for three hundred good friends at his surprise sixth-fifth birthday party thrown by Bob Richardson and Ray Lemelin. Treasured by his wife of seventeen years, Joan Smart; sons, Eric Errol (Calgary) and Terry (Barbados); grandsons, Tyler James (Calgary), Terry Jr., Shawn, Dale, Chioke; granddaughter Tahirah; great-granddaughter Shalissa; great-grandson Nazario (Barbados); and his extended Smart family of Calgary. Jimmy is also survived by his adoring sister Vivian (Kenneth) Nurse and brother Eric (Ekie) Payne. In lieu of flowers, friends, if they desire are encouraged to support Alberta's musicians with a donation to CKUA Radio in Jimmy's memory (Rhea March, 1-800-494-2582, ext. 2012). A private family Service will be held at a later date. A life lived richly; may all beings be happy. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jimmy Payne, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

LEFEBVRE, Philippe 1928-2006 À Montréal, le 4 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Philippe Lefebvre. Il laisse dans le deuil Madeleine Raymond, Martin Raymond (Katie Bastien), Marie-Ève Raymond, Claudette Beaulieu, sa soeur Georgette Lefebvre, neveux et nièces et ses amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 9 décembre 2006, de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 15h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

Bédard, Mariette MME MARIETTE BÉDARD de Rockland, Ontario est décédée paisiblement le mercredi 6 décembre 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu O'Bella Gauthier et de feu Wilfrid Bédard. Elle laisse ses neveux et nièces: René Poirier (Feu Madeleine Beaulne), Liette(Rémi Ladouceur), Nicole (Fernand Payer); son filleul Michel (Ghislaine Beaulne); Mélanie Bédard (Jim), Sylvie et France Labrèche, Paul Rochon (Joanne), Gilles ``Cowboy'' Rochon; sa filleule Sylvie (Benoît Rollin). Elle laisse également plusieurs arrière-neveux et nièces, parents, amis et de bonnes voisines. Elle fût prédécédée par 2 soeurs: Jeanne-D'Arc (feu Aldoma Beaulne)et Georgette (feu Marcel Rochon); 1 frère, Maurice (feu Gaétanne Bédard). La famille désire remercier le personnel de l'urgence du 3e et 4e étage de l'hôpital Montfort d'Ottawa, pour leurs bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité à Rockland. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances, inhumation des cendres au cimetière Ste-Trinité de Rockland, Ontario. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. Tél: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/12/08 dans Le Droit NAND2936BEDARD, Mariette Of Rockland ON, peacefully on Wednesday, December 6th, 2006, at age 79, Daughter of the late O'Bella Gauthier and the late Wilfrid Bedard. Dear Aunt of: Rene Poirier (the late Madeleine Beaulne), Liette (Remi Ladouceur), Nicole (Fernand Payer), Michel her godchild (Ghislaine Beaulne), Melanie Bedard (Jim), Sylvie and France Labreche, Paul Rochon (Joanne), Gilles "Cowboy" Rochon, her other godchild Sylvie (Benoit Rollin). She will be fondly remembered by many grand-nieces and nephews, relatives, friends and good neighbors. She was predeceased by her 2 sisters: Jeanne-d'Arc (the late Aldoma Beaulne), Georgette (the late Marcel Rochon) and 1 brother Maurice (the late Gaetanne Bedard). The family wishes to express their appreciation to: the staff at the Emergency Room, and the 3rd & 4th floor of the Montfort Hospital of Ottawa for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday, December 9th, 2006 in the Most Holy Trinity Roman Catholic Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. The family will be present from 10:30 a.m. to receive condolences. Interment at Ste-Trinity Cemetery, Rockland, ON. Donations to the Montfort Hospital foundation would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. Condolences messages, by fax 613-446-1422 or at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

KELLER, Julia Peacefully at West End Villa on Tuesday, December 5, 2006, age 96. Predeceased by her husbands Beverly Johnston and Robert Keller. Loving mother of Sandra Peterson, Blair Johnston (Judi) all of Ottawa and Judy Rath (Williard) of Milton, ON. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by her granddaughter Deborah Peterson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Sunday, December 10, 2006 from 2 to 4 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, December 11, 2006 at 11:30 am. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre. Published in the Ottawa Citizen from 12/8/2006 - 12/9/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-01

À la Résidence Marc-André Jacques d'East Broughton, le 1er décembre 2006, est décédée à l'âge de 108 ans et 4 mois, dame ALICE LAPLANTE, épouse de feu Alcide Couture, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle était la mère de Sr Fernande (s.c.q.), feu Madeleine (Lionel Huppé), feu Clément (Annette Paré), Rolande (Réal Bisson) et feu Rachel. Elle laisse également dans le deuil ses 8 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-29

GRÉGOIRE, Guylaine Est décédée paisiblement à sa résidence à Callander, Ontario, le 29 novembre 2006, Mme Guylaine Grégoire, à l'âge de 45 ans. Outre son époux Yvan Bélanger, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Émilie, Isabelle et Frédérique. Survécue par ses parents Léonel Grégoire et Huguette Lemay. Elle était la soeur de Line Grégoire (Gilles), Marc Grégoire (Sue), Michel Grégoire (Marielle) et France Grégoire (Yves). Depuis 14 ans Guylaine était enseignante avec le Conseil Franco Nord de North Bay et elle était également membre de la troupe du bord du lac. La famille recevra parents et amis à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc Dimanche 10 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une célébration eucharistique aura lieu le LUNDI 11 décembre 2006 à 11 h à l'Église Marie Reine du Monde. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER en mémoire de Guylaine seraient appréciés. Paru le 2006/12/08 dans La Tribune GQSM9445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

Jean-Pierre Farly 1943-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 décembre 2006, est décédé à l’âge de 63 ans, M. Jean-Pierre Farly, fils de feu Léon Farly et de feue Alice Théroux, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses 3 filles: Violaine, Roxanne et Nadège, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l’église St-Joseph lundi le 11 décembre 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à l’église. Des dons pour l’Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire ou pour Diabète Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LLOYD, Mary Louise (Lou) 1927 - 2006 In her 79th year, Lou passed away peacefully on Wednesday, December 6, 2006 at the Mayfair Care Centre in Calgary. She was the cherished wife of the late Donald Lloyd; beloved mother of Michael Lloyd, Mark Lloyd, the late Linda Lloyd and Lorin Burrell; grandmother of eight and great-grandmother of two. Mom will be remembered for her distinctive jolly laugh, zest for life and love of her family. Till we meet again, we know that you now have love, joy and peace in the presence of Jesus. There will be no Funeral Service at Lou's request. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE (17 Avenue and 2 Street S.W.). Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

GOULET LACHANCE, Gisèle A son domicile, le 8 décembre 2006 à l’âge de 70 ans est décédée Dame Gisèle Goulet , épouse de Monsieur Raymond Lachance. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 14h00 en l’église de St-Tite-des-Caps. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie religieuse. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Rose-Irène (Conrad Leclerc), Claire (Paul-Henri Paré), feu Florence Lachance (Laurent Ferland), Jean-Louis Lachance (Christiane Plante), Roger Lachance (Paulaine St-Gelais), Donald Lachance, Suzanne Lachance (Jean-Louis Bouchard), Conrad Lachance, André Lachance (Micheline Potvin) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es) Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec , 4715 des Replats, Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 3 rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps, Québec Canada - Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-02

BRUNET-HARRISSON, Mathieu 1996-2006 Notre petit ange nous a quittés le samedi 2 décembre 2006. Mathieu nous a inspirés par son courage et sa détermination tout au long de sa courte vie. Il a été une source de joie et de bonheur pour tous ceux qui l'on croisé. Ses parents Mario Brunet et Sophie Harrisson, sa soeur Kim et toute sa famille et amis vous invitent a célébrer sa vie. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Giguète & Tomasso, 8989, rue Hochelaga, Montréal. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 décembre, à 13 heures, en l'église St-François d'Assise, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites; dimanche de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Charles Bruneau et Gouverneur de l'Espoir seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mercredi 6 décembre 2006 à l'âge de 85 ans et 8 mois est décédé M Charles-Henri Larochelle, époux de Mme Colette Champagne, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Noël (France Rodrigue), France, Roger (Claire Boulet), ses 8 petits-enfants: Claudia , Stéphane Larochelle, Eric Buteau; Jean-François, Steeve, feu Nathalie Bolduc; Christian, Pierre-Luc Larochelle. Il était le frère de : Paul-Eugêne (feu Germaine Goudreau), Yvette (feu Florian Tanguay), feu Rolland (Doris Buteau), Raymond (Thérèse Champagne), Yolland (feu Eugène Brochu), feu Camillien (Cécile Bélanger), Florienne (Julien Drapeau), feu Paula (feu Alzire Paquet), Julie (Lorenzo Paquet). Il était le beau-frère de : Guy (feu Marielle Morin), Claude (Micheline Gagné), Mariette (feu Conrad Rodrigue), Yvette (Gaston Poulin), Thérèse (Raymond Larochelle), Huguette (Mark Chabot), Michel (Renelle Roy), Georgette (Roger Beaudoin). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin. Son épouse ainsi que ses enfants désirent remercier le personnel du Centre Hospitalier de St-Georges pour les bons soins prodigués avec dévouement et dignité.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

SLOAT, Gwenlian - Peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday December 6th 2006 at the age of 80 years. Predeceased by her first husband Albert Cangiano in 1963 and her 2nd husband Bill Sloat in 2005, her parents William and Kathleen Everitt and a brother Ken Everitt. Loving mother of Cheryl (Mike Cappadocia), Terry (Anne predeceased) Cangiano, Wanda (Dan Hicks), Rick (Fran) Cangiano, Brian (Pauline) Sloat and Doug Sloat. She will be fondly remembered by her 12 grandchildren and 1 great grandchild. Dear sister of Keith Everitt (Thelma). Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Sunday December 10th from 2 until 4 and 7 until 9 pm. Funeral service Monday December 11th at the funeral home at 1 pm. Interment St Mary's Cemetery. Donations to the Royal Victoria Hospital, Barrie, ON in memory of Gwen will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

JOURDAIN, Gilles 1935-2006 À Saint-Jérôme, le 6 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Jourdain. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe Jeanne-d'Arc Bélanger, ses enfants: Chantal (Sylvain Bérubé), Sylvie (Daniel Mayer) et Guy (Sonia Gagné), ses petits-enfants: Geneviève Béland, Alexandre Léger, Julie Léger, Thomas Jourdain Mayer et Jérémy Jourdain, son arrière-petite-fille Audrey, ses frères et sa soeur: Laurent, Marc, François, Jocelyne et leurs conjoints(es), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 9 décembre 2006 à midi au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu à 14 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés (cartes de dons disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

RIOUX, Gustave 1920-2006 À Longueuil, le 6 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Gustave Rioux, époux de Marie-Jeanne Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Renaud (Claudette), Romain (Louise), Christian (Jocelyne) et Lise (André), ses petits-enfants Mélanie, Stéphanie, José, Yan, Annie-Claude, Karine, Julie et Mathieu, sa soeur Yolande, d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent ouest, Longueuil. La cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 9 décembre 2006, à 17 heures. Visites dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

ST-LAURENT, Maurice 1922-2006 Au Manoir Cartierville, le 6 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice St-Laurent, époux de Juliette Forcier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Céline (Real Rousseau), ses trois petits-enfants Sonia (Lomé Brown), Martin et Karine, ses deux arrière-petites-filles Chantal et Arianne, sa soeur Berthe, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 9 décembre 2006, à 16h30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Heures des visites: le samedi 9 décembre de 13 heures à 16h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

50 ANS DÉJÀ OVILA CLÉMENT Papa, déjà 50 ans que tu nous as laissé pour un monde meilleur. Tu sais papa, on ne t'oublie pas. On parle et on pense souvent à toi. En attendant de te revoir, veille sur nous tous comme à ton habitude. Ta fille Rose et tes petits-enfants! Paru le 2006/12/08 dans Le Droit FHBQ9974

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

Helena Theresa (Collins) Killam 1930-2006 Helena T. Killam, daughter of the late William Joseph Collins and Elizabeth Mary (Murphy) Collins, born September 2, 1930 at Kouchibouguac, Kent County, NB, passed away peacefully on Wednesday, December 6, 2006 at The Moncton Hospital after a long illness. Helena is survived by her loving husband, Wilfred A. Killam; three sons, Wilfred L. (Susan), Stephen (Brenda), Michael (Dawnice) all of Edmonton, AB; seven grandchildren, Gregory and Stephanie of Moncton, Melanie, Mitchell, Jason, Heidi and Joshua of Edmonton, AB; one nephew, Robert (Bobby) Collins (Charlene); and a niece, Patricia (Pattsy) (Collins) Thadzi all of Moncton; three great-nephews, William & Brendon Collins, Cody Thadzi; one great-niece, Haley Thadzi; a sister, Elizabeth Collins of Kouchibouguac; a brother, Berton (Bert) Collins of Moncton, as well as a cousin Freeman Collins (Greta). Helena was predeceased by her parents; a brother, Leo Collins; a sister, Mary Collins (infant); and a granddaughter, Lori Killam (infant). Resting at Fair Haven Funeral Home on Sunday, December 10th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm with Parish Payers at 8:30. The funeral service will be held at 4 pm on Monday, December 11, 2006 in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, Fr. Denis Belliveau presiding. A reception for Helena's family and friends will follow the service in the Garden View Reception room of the funeral home. Interment in St. James Parish Cemetery, Kouchibouguac in the spring. In lieu of flowers, donations to The Alzheimer Society, The Canadian Cancer Society or a memorial of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 08 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

MONTIGNY, M. RAYMOND 1928 - 2006 À Grand-Mère, le 6 décembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Raymond Montigny, époux de feu Ghislaine Lapierre, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Claire Ayotte), Lyne (Paul Boisjoli), Irène (André Delisle); ses petits-enfants : Louis-Philippe (Katy DeRoy), Dominic et Raphaël (Marie-Josée Naud); ses ami(e)s : Johanne Gagnon ainsi que Normand et Georgette Foster; les membres de la famille Lapierre, le personnel et les pensionnaires de la Résidence La Bernadette de Grand-Mère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/08 dans Le Nouvelliste CPRY5865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-16

PAINCHAUD NEVE, MME MARY ÉLIZABETH (MAE) 1917 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 16 novembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Mae Neve, épouse de feu M. Edmour Painchaud, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil, samedi 9 décembre à partir de 10h Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 décembre à 11h 30 au salon Oscar St-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Mme Painchaud laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Guy (Louise Lahaie), Jocelyne (Melvyn Lang), Claude et Pierre; ses petits-enfants : Michel Painchaud (Andrée Marcotte), Todd Lang (Élaine Keirstead), Tracey Lang, Cori, Mark et Michelle Painchaud; ses arrière-petites-filles : Vicky et Marilou Painchaud, Morgan et Jessica Lang; ses frères et soeurs : Ivy, feu Elsie (Edgar Hopkins), Connie (Bruce Maxwell), Myrtle (Larry Brown), Edward (feu Margaret), Robert (feu Joan), feu Frédérick (Jeannine Samson), Stanley (Maisie), et Jack; ses beaux-frères et belles-soeurs Léandre Painchaud, feu Aldège Painchaud (Rolande Veilleux), feu Lulia, Marie, Noëlla, Anita et Rita Painchaud et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence du Saint-Maurice et au Dr. Maurice Lauzière pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/08 dans Le Nouvelliste MYJU4448

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2002-12-08

FLOOD, Beatrice (nee Hughes). Loving memories of a wonderful sister and aunt. Four years ago today God came and took you away He needed an angel kind-hearted and true So we all understood why He chose you. Loving you always, Barbara and children. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

GAGNON, Lorraine 1950-2006 Autrefois de La Plaine, le 6 décembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lorraine Gagnon, fille de feu Antonio Gagnon et de Juliette Joly. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yvon L'Écuyer, sa fille Juliette Villeneuve (Charles Thivierge), ses fils Simon Villeneuve (Caroline Bertrand), Bruno Villeneuve (Geneviève Dubois), ses petits-enfants William, Samuel, lana, Rosalie et Alexandra, ses soeurs Ginette, Louise, Hélène, ainsi que leurs conjoints, neveux et nièces, et de nombreux parents et amis.. La défunte sera exposée vendredi, de 19 heures à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi, à 12 h 30, en l'église St-Joachim de La Plaine. Ouverture du salon à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-03

TOVELL, Edward "Ed" Roy 1919 - 2006 Edward Roy Tovell passed away suddenly at his home Sunday, December 3, 2006 at the age of 87. Ed was a gentle, caring person, loved by all who knew him. All those whose lives he has touched over the years will miss him dearly. Ed had a very active career in the oil industry starting back in 1942 when he joined Dowell in Turner Valley. He then spent over twenty years with Dome Petroleum managing their field operations, including the first exploration well drilled in the high Arctic in 1961. From Dome he went on to build and manage several oilfield service firms and in 1991 he decided golfing was more important than working and retired from the industry. In 1999 his contribution to the Petroleum Industry was recognized with him becoming an honored member of the Canadian Petroleum Hall of Fame. Ed leaves behind his son and daughter-in-law, Rick Tovell and Donna Banks with their four children, Jason, Kelsey, Hannah and Nathan; three step-grandchildren, Cheryl, Dori and Jody along with their eight children; and by his daughter, Wendy Barrette and her two children, Karin and Michelle. Ed was predeceased by his wife of over fifty-four years, Mary Josephine Tovell, who passed away in 2004 and by his stepdaughter, Donna Boucher, who passed away in 1990. His love of golf was well known as was his ability to beat his age on a round if there was a small wager involved. It is fitting that his farewell be held at one of his favorite places, the Earl Grey Golf Club. Please join his family and friends on Monday, December 11, 2006 at 2:00 p.m. at the Earl Grey Golf Club (6540 - 20 Street S.W. Telephone 249-5548) to remember Ed, celebrate his life and to share with him a final farewell toast. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire memorial tributes may be made to the First Baptist Church Foundation (1311 - 4 Street S.W., Calgary , AB T2R 1W9). In living memory of Ed Tovell a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-30

BROSSEAU, Maximilien "Max" 1935-2006 De Brassard, le 30 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Maximilien "Max" Brosseau, fils de feu Marcel Brosseau et de feu Jeannette Roy, prédécédé par son frère Jean-Paul et sa soeur Gloria. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Michel), Sylvie (René), Joanne (Richard), Sylvain (Line); ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses soeurs: Berthe, Camille, France, Diane (Guylaine), Nicole (Robert), ses frères: Roger (Anne) et Claude (Claire) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 9 décembre 2006 à 15h3O, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-28

THIBERT DECARUFEL, Ida (née S.-De-Carufel) 1930-2006 À Montréal, le 28 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Ida S.-De-Carufel, épouse de Gaétan Thibert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Luc, Ginette (Lyne), Gilles (Denise), son petit-fils Steve, ses frères et soeurs, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 9 décembre, de 15 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée à 16 h 30, en la chapelle du complexe funéraire. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-01

MOXLEY, H. W. Athelstan (Commander, Royal Canadian Navy, Ret'd.) At Smiths Falls, ON, on Friday, December 1, 2006. Henry William Athelstan Moxley of Merrickville in his 90th year. Beloved husband of the late Margaret E. Ryerson. Loved father of Andrew Moxley (Genevieve Turner) of Merrickville. Dear brother of Raymond M. Moxley (Ann) of Cornwall, England. Son of the late Henry Roberts Moxley and Ruby Alice Gems. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Tuesday, December 12th from 3 P.M. until 4 o'clock when service will be held in the Chapel. In remembrance donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2001-12-08

TINMAN, Thomas J. In loving memory of our father who passed away December 8, 2001. We do not need a special day To bring you to our minds The days we do not think of you Are very hard to find. Sadly missed but always remembered by your family. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

JONES, Simonne (née Bastien) 1911 - 2006 À Laval, le 5 décembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Simonne Bastien, épouse de feu Harvey Jones. Elle laisse dans le deuil ses filles Carole et Danielle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Gilberte, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul (5443, boul. Lévesque, Laval). La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: Paru le 2006/12/08 dans La Presse TZHE7622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

LABOSSIÈRE, Hervé 1921-2006 Au CSSS Richelieu Yamaska, pavillon Hôtel-Dieu, le 6 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Hervé Labossière, époux de feu Yvonne Cournoyer, demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de St-Jude. Le défunt laisse dans le deuil quatre fis et quatre filles: Nicole Labossière (Michel Raymond), Gaétan Labossière (Danielle Lavallée), France Labossière (Raynald Duhamel), Sylvie Labossière, Jacqueline Benoit (Raymond Boisvert), Jean-Paul Benoit, Denis Benoit (Ginette Lambert), Michel Benoit (Nicole Daigle), ses vingt-deux petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants. Lui survivent deux soeurs: Rose-Hélène (feu Oza Graveline), Juliette (feu Robert Larivière), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le dimanche 10 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 s 22 heures, au: Ubaïd Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Jude, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Lundi, ouverture des salons à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

BITTORF, Dorothy "Dot" May Dorothy "Dot" May Bittorf, beloved wife of the late Stewart Bittorf, of Calgary, passed away suddenly at the Foothills Hospital on December 6, 2006 at the age of 86 years. Dot will be lovingly remembered by her son Stan (Donna); her two grandchildren, Darren and Dawn; her sister Eva (Bruce) Sinclair of Hastings, ON; her sister-in-law Eileen Burton of Lloydminster, AB, and numerous nieces and nephews. Besides her husband, Dot was predeceased by her brothers, William, Robert and Michael. Funeral Services will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, December 11, 2006 at 2:00 p.m. Graveside Services to follow in the Garden of Apostles, Mountain View Memorial Gardens. If so desired, in lieu of flowers, memorial tributes in Dot's name may be made directly to the Calgary Poppy Fund - Veterans Food Bank (No. 1, 4539 - 6 Street N.E., Calgary, AB, T2E 3Z6). To e-mail expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Dorothy Bittorf. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 5 décembre, 2006, à l'âge de 52 ans, Monsieur Armand Pepin, époux de Dame Jocelyne Ouellet. fils de feu Monsieur Eugène Pepin et de Dame Jeanne-Marie Tremblay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) le vendredi 8 décembre de 19h00 à 22h00 et samedi 9 décembre de 11h00 à 13h00 Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006, à 13h30 heures, en l'église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville), et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Jocelyne, ses enfants: Julie Ouellet Pepin, Simon Ouellet Pepin; sa mère Mme Jeanne-Marie Tremblay (Louis Linteau); sa sœur: Louise Pepin (Yvan Lagacé), leurs enfants Marie-Eve et Charles-David Lagacé; son frère: Richard Pepin (Sylvie Cantin), ses beaux-parents: M. Rolland Ouellet et Mme Monique Goulet; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gisèle Ouellet (Jacques DeBroux), Gaston Ouellet (Anna Magliocchi), feu Mariette Ouellet (Réal Savard), Michel Ouellet (Pierrette Croteau), François Ouellet (Madeleine Laroche), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : (418) 682-6387. Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-30

PARENT, Léo Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 novembre 2006 est décédé monsieur Léo Parent à l'âge de 83 ans, époux de Constance Blouin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Parent, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Funérailles SAMEDI 9 décembre 2006 à 13 h en l'église Royaume des Témoins de Jehovah, 2775, rue Prospect, Sherbrooke. Outre son épouse, Monsieur Parent laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Geneviève Proulx), Guy, Francine et son petit-fils Maximilien; ses frères et soeurs: Eddy (Rollande Guay), Alfred, Jeannine (feu Roland Charbonneau) et Yvette (feu Roland Bilodeau); son beau-frère Roger (feu Marie-Lyse Delafontaine). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième étage du CHUS Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Parent. Paru le 2006/12/08 dans La Tribune BHPX2346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC