Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

LALANDE, Marcelline Soeur Marie Gustave, cs.c. À Montréal, le vendredi 8 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marcelline Lalande (Shanti), de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée au: PAVILLON SAINT-JOSEPH, 900 BOUL CÔTE-VERTU, MONTRÉAL, le dimanche 10 décembre de 14 heures à 21 heures. Rencontre de prières le dimanche 10 décembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre à 14 heures, à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-11-30

ARPIN LABELLE, Marguerite 1921-2006 À Lavaltrie, le 30 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marguerite Labelle, épouse de feu Arsène Arpin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francinn, René (Renée Matte), Rosemarie (Stephan Gosselin), ses petits-enfants: Jean-Louis, Frederick, Daphnée, Mylène et Vincent, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre à 11 heures, en l'église St-Laurent-du-Fleuve, 8749 Marie-Victorin. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction funéraire: Complexe funéraire Guilbault, 90, rue St-Antoine, Lavaltrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

CHARTRAND, Raymond 1924-2006 À Ste-Thérèse, le 6 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Raymond Chartrand, fils de feu Josaphat Chartrand et de feu Régina Desjardins. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces et plusieurs amis dont Mme Gisèle Bourget. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 décembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. " Merci au personnel du Centre Joie de Vivre pour les bons soins."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

BOUTET, Jocelyne 1947-2006 À Ville LaSalle, le 7 décembre 2006, après un long combat, Jocelyne nous a quittés. Elle était la fille de feu Armand Boutet et de Rollande Forgues. Elle laisse dans le deuil son conjoint Kerry Hamilton et les enfants de celui-ci: Susan (Sylvain), Glenn, Tammy (Mchael) et les petits-enfants Kathleen, Karl et Victor, sa mère Rollande Boutet, ses soeurs Nicole et France (Michel), son frère feu Roger, ses neveux et nièces, oncles, tantes et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre 2006 de 14 heures à 17 heures au salon: COLLINS CLARKE MacGILUVRAY WHITE, 5610 RUE SHERBROOKE OUEST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

MATTEAU, Robert 1950-2006 À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 7 décembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé Robert Matteau, fils de feu Onil Matteau et de Rita Lafrance (Fernand), il laisse aussi dans le deuil Jacqueline, Hélène, sa soeur Linda (Richard), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le dimanche 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu au salon à 20 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons au Club des petits déjeuners seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

CARIGNAN, Monique 1947-2006 À Repentigny, le 8 décembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Monique Carignan. Elle laisse dans le deuil sa fille Cynthia (Patrick Picard), ses deux grands amis Pierre et Brigitte ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 décembre à 14 heures, en l'église de L'Assomption. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13h3O. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complète funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

BERARD, MADELEINE MADGE ROSE - December 28, 1910 December 4, 2006. Passed away peacefully at Lanark Heights, Kitchener on Monday, December 4, 2006, in her 96th year. Dear mother of Terry Berard, grandmother of Shelley (Ron Diggins) and Kim Younger (Paul Brennan), Chris (Mandy), Berard , Casey Berard (Cris Post), and Elisha (Jason) Pobega and great- grandmother of Madilynn, Skyanne, Jacob, and Teagan. Cherished sister of Ken McQuestion and Eleanor Towers. Predeceased by her husband Albert Berard and daughter Sheila Younger; sister Phyllis Perell. Madge was a member of St. Columba Anglican Church. The Memorial Service to celebrate Madge's life will be at St. Columba Anglican Church, 250 Lincoln Road, Waterloo, on Monday December 11, 2006 at 2 p.m. Interment to follow in Mount Hope Cemetery, Waterloo. Following the interment friends are invited to join the family in the Historic Kuntz House of the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King Street South, Waterloo for refreshments and a time to visit. Condolences for the family and donations to St. Monica House may be arranged through the funeral home, by calling 519-745-8445 or www.erbgood.com. In living memory of Madge, a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-11-30

OBITUARY DONALD RUPERT CUNARD MORRIS March 14, 1925 - November 30, 2006 Passed away in his eighty-first year. Born in Edmonton, Alberta, son of the late Dr. and Mrs. S.C.W. Morris, brother of the late Flight Officer Douglas W.W. Morris. He was the much loved husband of Ida (McLean) Morris and proud father and father-in-law of Jennifer, Patricia, Louise (Stephen Marten), Evelyn (Anthony Quinlan), and Janet (Sean Guest). He will be greatly missed by his eight wonderful grandchildren, Ella, Ira, Benjamin, Jayne, Ruby, Alice, Samuel and Connor. Don graduated from McGill University in electrical engineering in 1947 and spent his working career with Alcan. He was posted in the Saguenay region, Kitimat, BC, Lynemouth, England, and Montreal with research projects in Manitoba and Iran. After retirement in Montreal he worked for a time in the Saguenay for Venture Ltd. Don had a very generous and kind-hearted spirit. He enjoyed working in his community, and was especially interested in augmenting and improving services to enhance the quality of life of the intellectually challenged. In lieu of flowers, if you so desire, donations may be made to the West island Association for the Intellectually Handicapped (WIAIH) at 111 Donegani, Pointe Claire, Quebec, H9R 2W3; (514-694-7090), or a charity of your choice. The last few years of Don's life have been spent at Bayview CHSLD facility in Pointe Claire. To those who have given Don kind care and attention the family extends their grateful thanks and appreciation. Visitation will be December 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and again an hour before the memorial service which will be held at 11 a.m. on December 22 at Collins Clarke Funeral Home, corner of Autoroute 20 and Ave. Cartier in Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 12/8/2006 - 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1999-12-09

GREENBERG, Irving (Sonny). In memory of a beloved husband, father, grandfather and father-in-law who passed away on December 9, 1999. Sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

Lepage, Ismaël 1914-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 décembre 2006, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Ismaël Lepage, époux de Marguerite Robineault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Pierre), Noëlla (Peter), Philippe (Thérèse), Jacques (Isabelle), ses petits-enfants, Michel, Claude, Julie, Sylvie, Stéphane, ses 6 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction de la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 décembre en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

Labelle, Agathe LA FAMILLE LABELLE a le regret de vous annoncer de décès de MADAME AGATHE LABELLE (née Labelle) de Maniwaki, décédée le 6 décembre 2006 au CSSSVG Maniwaki, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Ovide Labelle et de feu Bertha Paul. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Labelle; sa fille Mélanie (Martin Bélanger); ses petits-enfants: Mégan et Francis; ses frères et soeurs: Cécile, Bernard (Paulette Nolan), Gérard (Madeleine Lacroix), Marie-Paule (Rodrigue Dubreuil), Damien (Charlotte Desforges), Cléo (Monique Audette), Raymond (Sylvie Jacques), Louise (Larry Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fût prédécédée par deux soeurs: Marguerite et Thérèse. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier Maniwaki, Qc, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 11 décembre 2006 à 14h, en l'église Assomption, Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche 10 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit CMWJ4242

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-01

NEILL, James Gordon. (1924-2006). "Above all things, honour and family." Devoted husband of the late Catherine Isabel Gordon, died quietly after a brief illness at Lasalle General Hospital on December 1, 2006. Sadly missed by children Cheryl, John, Greg and Lori and grandchildren Kaitlin, Jenna and Kelsey. A celebration of life gathering will be held on Saturday, December 16 from 1 to 3 p.m., at his home. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1996-12-08

BOROSIUK, William (Bill). In loving memory of my beloved husband, Dad and father-in-law who God called home ten years ago on December 8, 1996. He will forever live in our hearts & our prayers. We'll always be with him. Many tears were shed for him during these last years. Our sorrow remains as we try to think of these beautiful times spent together and hope the time may ease our bitter pain. You will also be cherished and loved in our memories. Always in our thoughts and in our hearts. Your loving wife Emmy, son Billy and daughter-in-law Sandy. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

ROUSSELL, Joé 1930-2006 À Laval, le 7 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Joé Roussell, époux de Cécile Potvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lise) et Johanne, ses petits-enfants Stéphane et Marie-Eve (Sébastien), ses arrière-petits-enfants William et Alexis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 17 décembre 2006 de 12 heures à 15h3O au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée le dimanche 17 décembre à 15 heures, en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

LAUZIER LABELLE, Marielle (née Labelle) 1922 - 2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, à l'âge de 84 ans , est décédée Mariette Labelle. Elle laisse dans le deuil ses demi-frères Pierre (feu Ghislaine Lemay), Claude (Janine Gougeon), André (Wanda Wolosianski) ainsi que d'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence du corps sera célébrée à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le mardi 12 décembre 2006 dès10 h. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

PEARLMAN, Sidney 1920 - 2006 Sidney Pearlman, beloved husband of Frances Pearlman of Calgary, passed away on Friday, December 8, 2006 at the Rockyview General Hospital surrounded by his family after a brief illness at the age of 86 years. Sidney was born in Winnipeg, MB and moved at the age of eighteen. He worked for many years at Polar Beverages and later at the Louise Block until his recent illness. Sidney's quick wit and sharp sense of humour kept his friends and family on their toes. This gentle and funny man has left a legacy that his children and grandchildren aspire to fulfill. His shadow looms large in the close-knit family and he will be greatly missed. Besides his loving wife of fifty-nine years, Frances, Sidney is survived by his three children, Paul (Katie) Pearlman, Richard (Cathy) Pearlman, Sharon (Marshall) Hundert; his three grandsons, Louie Pearlman, Matthew and Adam Hundert; and his sisters, Miriam and Esther. Sidney was predeceased by his mother and father, Adella and Harry Pearlman; siblings, Cynthia, David and Joseph. Funeral Services will be held at the Jewish Memorial Chapel (north east corner of Highway 22x and 37 Street S.W.) on Sunday, December 10, 2006 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at the Jewish Cemetery (30 Avenue and Erlton Street S.W.). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Gary Rosenbaum Memorial Children's Fund c/o The Jewish Family Service, 200, 4014 Macleod Trail South, T2G 2R7) or to the charity of the donor's choice. Sidney was a favourite of the staff on Unit 59 at the Rockyview General Hospital and the family wishes to thank them for their kindness and compassion during this difficult time. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, north east corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Telephone: 244-4717.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-02

VERREAULT MIGNEAULT, Rose-Anna (née Migneault) 1920-2006 À St-Jérôme, le 2 décembre 2006, est décédée Rose-Anna Migneault, veuve de Gérard Verreault. Laissant ses enfants Thérèse, Lise, Suzanne, Réjean, André et Serge, conjoints(es), neuf petits-enfants, ses soeurs Jeanne D'Arc, Marie-Blanche et Gisèle, d'Amos, ses frères Antoine et Gilbert, conjointes, de Montréal, nièces et neveux. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 décembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. des Perron, Auteuil, Laval. Des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord, 66 rue Danis, St-Jérôme, J7Y 2R3, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

LEROUX, Joanne 1960 - 2006 À Québec, le 6 décembre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Joanne Leroux, fille de feu Geneviève Harsche et Marcel Leroux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Guy Sabourin, sa soeur Kathleen, ses frères Bernard, André et Claude, ses beaux-parents Agathe et Aimé Sabourin, ses belles-soeurs Danielle Brodeur, Martine Lévesque, Danielle Sabourin, Suzanne Sabourin, Denise Sabourin et Sylvie Sabourin, ses beaux-frères Robert, Raymond et Francis Sabourin, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es) et collègues de travail. Exposée à la : Résidence funéraire F. Aubry & Fils inc. 52, St-Jean-Baptiste Est Rigaud Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2006 à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Heures des visites : le dimanche 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille aimerait exprimer sa profonde gratitude au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec. Paru le 2006/12/09 dans La Presse CRTA6543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-05

DUBÉ, Guy À Sherbrooke, le 5 décembre 2006 est décédé monsieur Guy Dubé à l'âge de 59 ans, fils de feu Joseph Dubé et feu Imelda Lord, demeurant à St-Élie d'Orford. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com DIMANCHE 10 décembre, 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que LUNDI 11 décembre, 2006 de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu LUNDI 11 décembre, 2006 à 11 h à l'église St-Pie X. Inhumation LUNDI 11 décembre, 2006. M. Dubé laisse dans le deuil ses enfants : Simon, Mélanie, Martin (Marie-Ève Giguère). La mère de ses enfants : Mme Jeanne Lussier. Ses soeurs et frères : Carmelle, Denise (feu Jean-Guy Gilbert), Lucie (Clément Bilodeau), Marcel (Monique Bouffard), Denis (Hélène Champigny). Ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Dubé. Paru le 2006/12/09 dans La Tribune CGSM2468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

10e ANNIVERSAIRE URBAIN CHARBONNEAU Cher époux, papa et grand-papa. Malgré les 10 années passées, il ne se passe pas une journée sans que ton nom soit mentionné ou que tu sois dans nos pensées. Les souvenirs restent encore frais dans nos mémoires. Tes petits-enfants n'ont pû en récolter autant mais ceux qu'ils conservent sont précieux. Tu nous manques énormément. Continue de veiller sur nous, on t'aime. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 10 décembre 2006 à 11h, à l'église St-Joseph de Hull. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit QWYQ4533

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

WHITE, Bertram Charles (Bert) April 3, 1920 - December 7, 2006 Bert White RCNVR (Ret.) passed away on Thursday, December 7, 2006 at the Foothills Hospital. Bert is survived by his loving and beloved wife of sixty-four years, Cecelia. Bert will also be missed and lovingly remembered by his children, Murray (Irina), Cathy (Don) and Doug (Dianne); his grandchildren, Mark, Patty, Matthew, Marlene, Vicki, Jill and Jim; his four great-grandchildren as well as his sister Rose and brother Alan. Bert was born in Calgary and homesteaded with his family at Craigmile, Alberta. He returned to Calgary, attended school and worked at the Associate Clinic where he met his wife, and partner in life, Cele. In August of 1940 he joined the Royal Canadian Navy and served on Mine Sweepers (the Melville and the Grizzly) on both coasts until his discharge in 1945. Bert worked for twenty-five years at Bruce Robinson Electric Ltd. and then moved to Bow River Equipment. The final sixteen years of his career were at SAIT where he taught Electrical Motor Mechanics and Electrical Appliance Service. With their family, Bert and Cele enjoyed camping and Bert loved to fish, hunt and enjoy the outdoors. In retirement, Bert and Cele traveled and enjoyed golfing and bowling with their many friends. Bert was an active and committed member of the Royal Canadian Naval Association and Confederation Seniors Center and served for many years on the Boards of Directors of both organizations as well as volunteering at the Calgary Naval Museum. The family wishes to thank Dr. William Kidd and the staff of Unit 91. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, December 12, 2006 at 10:00 a.m. with Reverend Jagdutt Singh officiating. In lieu of flowers, memorial donations in Bert's name may be made directly to Saint Barnabas Anglican Church, 1407 - 7 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 0Z3, to be used to upgrade the ceiling in the church hall, a project that was important to Bert. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1992-12-09

HARWOOD, Elsie (nee Rootes). In loving memory of a dear sister and sister-in-law who passed away 14 years ago today. Her presence we miss, Her memory we treasure, Loving her always, forgetting her never. Love always, Lil, Leonard and Rose, Lawrence and Hazel. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

MAYER, Suzanne 1947-2006 De St-Colomban, le 7 décembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Suzanne Mayer, fille de Mme Rose Bissonnette (feu Emile Mayer). Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Gilles Mayer) et Chantal (Louis-Philippe Duguay), ses petits-enfants Jordan, Catherine et Alex, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche 10 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1994-12-09

POTVIN, Arthur Eugene Jan. 17, 1944 - Dec. 9, 1994 Today and every day you are very much missed, very much loved. Your daughter Debbie, your son Steve and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

ELWELL, Thomas. Of Port Dover, passed away at the Norfolk General Hospital on Friday December 8, 2006 in his seventy-eighth year. Husband of the late Lorraine Elwell (2001). Beloved father of son Thomas Elwell and his wife Caitlin, and daughters Patricia, Catherine, and Stacey Elwell. Dearest grandfather of Chantel, Brandon Teston, Sophia and Owen Elwell. Will be sadly missed by his sister-in-law Dorothy (Harold) Dawe. Predeceased by his two brothers Dick and Jack. Mr. Elwell was a member of the Simcoe Seniors Centre. In keeping with Mr. Elwell's wishes cremation has taken place. Interment will take place in Montreal at a later date. Donations to the Diabetes Association in memory of Thomas would be appreciated by the family. THE BALDOCK FUNERAL HOME 96 Norfolk St. N., Simcoe has been entrusted with arrangements. Baldock's 1-519-426-0291. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-09-21

BLAKEY, Pearl - died at home in Toronto, on Thursday, September 21, 2006. The third of eight children of Robert and Clara Kennedy, Pearl was born in Worthington Ontario on April 9, 1917, the day of the Battle of Vimy Ridge. She is survived by three brothers. Married to Rusty Blakey for 51 years, she was his perfect complement. Because his flying required his being away from Sudbury for long periods of time, she shouldered the responsibilities of house and home, and the raising of Dick and Sue. She could stoke a coal- burning furnace, paint a room, and swing a hammer as well as she could cook and bake. Rusty was often kidded that he was always conveniently away when the storm windows had to be put on and removed. She was an excellent snow-shoveler and blueberry-picker. She was intrepid and resourceful. Decades ago she fought cancer when treatments were crude and brutal, and she was able to keep the disease at bay for 40 years. Pearl was a member of St. Andrew's United Church where she taught Sunday school, and worked tirelessly for the Lake Section W.A. She was awarded a lifetime membership of the United Church Women. The Sudbury Memorial Hospital also benefited from her volunteer labour. She canvassed for the Red Feather, now the United Way, and helped raise funds for the building of the Sudbury arena. Pearl was generous of her time and energy, loyal and selfless to her friends and family. The proudest moments in her life included Dick's graduation from Harvard, Rusty's Order of Canada induction, and holding each newly-born grandson. Preceded by the sudden and unexpected deaths of Rusty in 1986, and Dick in 1996 she lived in her Sudbury home until January 2004. She loved the north but made the pragmatic decision to live in Toronto with Sue and her husband Peter. She once commented that Toronto was nice but it had no rocky hills. However, the lack of decent scenery was compensated by the many visits of her grandsons, John and Carl. Pearl spent her days reading and resting, and her evenings watching baseball or hockey or curling (after Wheel of Fortune and Jeopardy). She retained her appetite for good food and for pleasant company. And to the end she was gracious and of sweet disposition. On a golden autumn afternoon, while we were at tea, she quietly passed away. Thank you to our darling friend, Janis Neill R.N., for her loving care of Pearl. Thank you for emotionally supporting us. Pearl requested cremation and no funeral but prayers at interment in Park Lawn Cemetery, Sudbury. Plans will be made for late spring 2007. As a tribute to Pearl an anonymous act of kindness or a donation to a charity or society of your choice in her memory would be fitting. Deeply loved and missed and remembered by Sue, Peter, John and Carl Kuhne. “I will lift up mine eyes unto the hills whence cometh my help.“ 10464829

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

MESSADIÉ, Gabriel 1925 - 2006 Décédé sereinement des suites d'un cancer le 6 décembre 2006 à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Ile. Il venait tout juste de fêter ses 81 ans. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse et meilleure amie Jeannette, ses trois enfants Nadine (Daniel), Jeannine et Jean, ses quatre petits-enfants Émilie, Jacques, Catherine et Philippe, sa belle-soeur Hélène ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il reste vivant dans le coeur de tous ceux et celles qu'il a connus. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 8 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi à compter de 11 h. Un service funéraire aura lieu samedi à 13 h en l'église Ste-Genevièvre, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Genevière pour se rendre au Cimetière du Cap St-Jacques. Au lieu de fleurs, des dons à la résidence de soins palliatifs de l'Oues de-l'Île seraient appréciés. Paru le 2006/12/08 dans La Presse XUSZ6849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

VINETTE, Yolande À Montréal, le 6 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, nous a quittés Yolande Loiselle, veuve de Robert Vinette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johanne Bastien), Manon (Alain Marcoux), Jean-Jacques (Marie-Claude Alary), Luc (Rachel Maurice), Rachel (Denis Dupré), ses petits-enfants Eric (Koling Chhin), Guillaume (Cassandra Richer), Jean-Sébastien, Gabriel et Maygen, ses deux frères René et Gilles ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon CARDINAL & NEVEU 2695, Dandurand Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 en l'église St-Esprit-de- Rosemont à 14 h. Inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi dès 11 h. Des dons à la Popote Roulante St-Esprit-de-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2006/12/08 dans La Presse PQUH7979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

TREMBLAY Mme Brigitte 1961 – 2006 A l’hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le vendredi 8 décembre 2006, à l’âge de 45 ans est décédée Mme Brigitte Tremblay fille de M. Roméo et Mme Pauline Tremblay, épouse de M. Bruno Chaput. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie et la fille de son époux Annick, ses frères et sœurs; Claude (Marie-Hélène), Claudette (Robert), Nicole (Réjean), Robert, Louise (Steve), Maryse (Guy), France (Normand), Christine (Stéphane), ses beaux-frères et belles-sœurs; Francine, Mario, Manon, Yvon, Geneviève, Dominique (et son ami), ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille de Brigitte sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. Membre Affilié de la C T. Q. , 402 rue de la Rivière, Cowansville, , tél : (450) 266-6061, fax : (450)266-6057, funerariudm@qc.aira.com le vendredi 15 décembre de 19 à 22 hres afin de recevoir les témoignages de sympathies. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 11 hres en l’église Ste-Thérèse de l’Enfant Jésus de Cowansville. N.B Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de 9 hres. Toute marque de sympathie peu se traduire par offrande de dons à la Société de Recherche sur le Cancer inc. (1 place Ville-Marie suite 2332, Montréal, Qc. H3B 9Z9), formulaire disponible au Funérarium.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

Julie Harvey Bergeron Madame Julie Harvey, épouse de feu Maurice Bergeron et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 8 décembre 2006, à l’âge de 80 ans. Madame Harvey Bergeron laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Dr. Gérard Thibault), Bernard (Darleen) et Michel (Donna). Elle était aussi la mère de feu Yvon et de feu Jean-Nil. Ses petits-enfants : Dr. Joseph (Tania), Ryan, Shelby, Nicole, Alex, Kristoffer et Ashleigh. Elle était aussi la grand-mère de feu Jérémy. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de Coaticook ainsi que madame Nicole Mandeville et son équipe pour les bons soins Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le mercredi 13 décembre 2006, à 14 h, en l’église St-Jean-l’Évangéliste. L’inhumation se fera au cimetière Tree Rivers au Massachusett. Heures des visites : jour des funérailles de 13 h jusqu’au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-08

Monsieur Paul-Émile Dionne, époux de feu Olivette Dubé et fils de feu Wellie Ephrem Dionne et de feu Délia Quévillon, et demeurant à Coaticook, est décédé, le 8 décembre 2006, à l’âge de 87 ans. M. Dionne était le co-propriétaire, avec son frère André, du magasin Dionne et fils, de 1956 à 1995. Monsieur Dionne laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Patrick Fustier) de St-Hyacinthe et Colette de Coaticook. Ses petits-enfants : Nathalie, Cynthia et Marc-André Fustier. Son arrière-petit-fils : Jordan Fustier Lévesque. Son frère et ses sœurs : Suzanne (feu Élois Sylvestre) de Coaticook, Madeleine (feu Raymond Lefebvre) de Coaticook et Jean-Pierre de Magog. Sa belle-sœur : Thérèse (feu André Dionne). Son neveu : Jean-Pierre Lefebvre (Élaine Vaillancourt) et sa nièce Andrée Lefebvre (Gille Morin). Ses beaux-frères et belles-sœurs : M. et Mme Rolland Kelly (Florence Dubé), M. et Mme Rhéault Leclerc (Thérèse Dubé), M. et Mme Gilles Dubé (Monique Montminy), Lucienne (feu Josepha Dubé) et Madeleine, tous demeurant à Coaticook. Sa filleule Carole Kelly (Denis Audet) de Compton ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu le lundi 11 décembre 2006, en l’église St-Jean-l’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-03

MATHESON, Bryan Dale - In loving memory of Bryan Dale Matheson, who passed away December 3rd, 2006, at his residence. He was born Nov. 19th, 1956. Beloved husband of Carol (nee Cote). Loving father of Kimberly and Scott and dear grandfather. Sadly missed by his brother and sisters; Brenda, Sharon, Diane, Bonnie, Robert, Cheryl-Lynne and Jayne. Dear son of Rosella (nee Rosenburger) Matheson-Cooper. In lieu of flowers donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. Cremation. Memorial Service was held in Kelowna B.C., on Thursday, December 7th, 2006. “Til we meet again!“ 10468782

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-07

BUCHANAN, Eva Louisa (née Worwood) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, December 7th, 2006 at the age of 79 years. Beloved wife of Kenneth T. Buchanan of Sudbury. Loving mother of Gregory James (Patricia) of Markstay, Margaret Louise Barry (Michael) and Cameron Paul Buchanan both of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 6 grandchildren and her 4 great-grandchildren. In keeping with the family's wishes there will be no visitation and no funeral services. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10469297

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

AUSTIN, Ilene Anne - Passed away at the Guelph General Hospital on December 6, 2006 in her 87th year. Ilene was predeceased by her husband Alexander William Austin and was the loving mother of Kenneth and his wife Cynthia of Brampton, Patricia Ann and her husband Richard Murray of Kanata and Robert Charles and his wife Mary Ann of Acton. She was the much loved grandmother to Jennifer and Hillary, Bruce, Lisa and her husband Stuart Jones, the late Bonnie, and Sarah and Rebecca and the great grandmother of Morgan and Jamie. Ilene is survived by her sister Ella O'Halloran and was predeceased by five brothers and three sisters. The family will receive friends at the MacKINNON FAMILY FUNERAL HOME, 55 Mill Street East, Acton (1-877-421-9860) on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Friends are invited to meet the family at Trinity United Church, 70 Mill Street East, Acton on Saturday, December 9 at two o'clock to celebrate Ilene's life. Interment at Everton Cemetery in the spring. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation, the Lung Association or the Guelph General Hospital would be appreciated by the family. 10467857

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-06

SCOLA, Luciano - In loving memory of Luciano Scola, 76 years of Sudbury who passed away Wednesday evening, December 6th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in (Laurignano) Cosenza, Italy and married Angela (Massimiliano) in 1957 in Sudbury. In loving memory of a person who loved unconditionally first and foremost his family. He loved his animals. He loved his garden. He loved his friends. He gave all and expected nothing in return. Had our father been given the opportunity he would have been a botanist or environmental advocate. He loved nature and all the simple things in life. The only thing that surpassed his love for nature was the love he had for his family. His grandchildren were his reason for getting up every morning. His dedication and devotion to his children was evident in every decision he made. Always putting other people's needs before his own. His love of his wife, Angela was unwavering. He was committed to his mother-in-law whom he visited daily to make her a nice warm lunch. He left suddenly and without words to express our sorrow. His friends, who are many, will miss him dearly. He made many friends easily through his gardening and farming. His siblings and many nephews and nieces in Italy and Toronto also grieve deeply for him. Beloved husband of Angela (Massimiliano) Scola of Sudbury. Loving father of Salvatore “Sam“ (wife Susan), Gilda, Eva (husband Steve Lawryshyn) and Ronald (wife Paola) all of Sudbury. Cherished Nonno of Jessica (Joshua), Erika, Anthony, Daniel, Isabella, Paolo, Marco and Olivia. Dear son of Salvatore and Gilda Scola predeceased. Dear brother of Daniele (Isabella), Italia (Giovanni Ciardullo), Franco (Elena), Lidia Pera (Alfredo predeceased), Pasquale (Maria) and Rudolfo (Aline). Special son-in-law to Elvira Massimiliano (husband Nicola predeceased). Much loved brother-in-law to Maria and Rocco Bozzo; Enzo and Denise Massimiliano. Sadly missed by loving nieces, nephews, cousins and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Saturday, December 9th, 2006 at 10 a.m. Entombment at the Civic Mausoleum. Prayers 7:30 p.m. Friday. Donations to the Heart and Stroke Fund, Sick Children's Hospital or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10469119

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-03

BOUCHER, Wilfrid 1914 - 2006 À L'IUGS Pavillon Youville de Sherbrooke, le 3 décembre 2006 à l'âge de 92 ans est décédé monsieur Wilfrid Boucher, époux de feu Anne-Marie Patry, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com La famille sera présente à l'Église, le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le LUNDI 11 décembre 2006 à 11 h en l'Église St-Adolphe. Monsieur Boucher laisse dans le deuil sa soeur Anne-Marie (feu Clément Béland); ses belles-soeurs Rose-Candide Patry (Sr. Marie Hyacinthe) des Soeurs Marianites de Ste-Croix et Gisèle (feu Louis-Philippe Boucher). Il était aussi le frère de feu Antonio (feu Irène), feu Gracia, feu Gabrielle (feu Bernard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel et les médecins traitants de l'Unité 46 de L'IUGS, Pav. Youville pour les bons soins qui lui ont été prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036 rue Belvérdère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/08 dans La Tribune XJXE7954

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

À Drummondville, le 5 décembre 2006 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Lionel Boudreau, époux de feu Cécile Tessier demeurant à Drummondville. M. Boudreau a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 8 décembre à 11 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Boudreau laisse dans le deuil ses enfants Donald, Gisèle, Michel, Hélène, Denis, Céline, André, Nicole, Marc, Pierre et leur conjoint(e); ses petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

A sa résidence, le 5 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 90 ans et 10 mois, M. ALBERT BOULET, époux de feu madame Rachel Champagne, demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 11 h à l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. Il était le père de: feu Jean-Guy (feu Colette Dubois), Denise (Alfred Mayue), Maurice (Denise Grégoire), Gilles (Ginette Lessard), Yvon (Madeleine Pellerin), Colette (Claude Lessard), Renaud (Maria Couture), feu Michel, Micheline (Luc Lachance), Francine (feu Guy Vallée) et Edith (Yves Roy), le grand-père de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, le frère Lucien (feu Anna Cloutier), et le beau-frère de Béatrice McCutcheon (feu Léo Boulet) et Anna Vachon (feu Emile Boulet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Des dons à la Fabrique d'East Broughton seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Information, tél.: 418-459-3534 téléc.: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 1997-12-08

BRUTON, Earle. In memory of a loving husband, father, and brother-in-law who passed away nine years ago today. Not a day has passed without a memory of you, the memories we shall treasure always. You are forever missed. Veronica, Brendalee and Mark, Shelley and Andrew, Cheryl and Mike, and Shawna. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-07

COMRIE, Bryson Enoch - Mr. Bryson Comrie formerly of Summerstown, peacefully at the Hotel Dieu-Grace Hospital, Windsor on Thursday, December 7, 2006 age 82 years. Founding partner in Comrie, Blakely and Craig Accountants; Former Trustee in Bankruptcy; Past Master of Corinthian Lodge No. 669 A.F. and A.M.; Member of S.D. & G. Cornwall Shrine Club. Beloved husband of Gertrude (Butler) Comrie (nee LeBoeuf); and predeceased by his first wife the late Dorothy (Webster) Comrie. Loved father of Sandra Wooldridge (John Allison) of Iroquois. Dear step-father to Greg Butler, Ken Butler and Bonny Butler. Also survived by one brother-in-law Robert Eaton; one niece Karen (Eaton) Bingley; and by one nephew Paul Eaton (Lynne). Predeceased by his parents Wallace and Bertha (Newcombe) Comrie; one sister Isobel; and by one sister-in-law Shirley Eaton. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 7 PM on Sunday, December 10th. [Funeral Service will be held in St. John's Presbyterian Church on Monday, December 11, 2006 at 11:00 AM] Reverend Ruth Draffin officiating. Interment Salem United Church Cemetery, Summerstown. Visitation Sunday 7-9 PM. only. If so desired contributions to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The brethren of Corinthian Lodge No. 669 A.F. and A.M. and all visiting brethren are requested to assemble at the Wilson Funeral Home on Sunday, December 10th at 6:45 PM for a Masonic Memorial Service. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10468986

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-07

DALE, Athol Peacefully on Thursday, December 7, 2006 in hospital, Shawville, Quebec in his 89th year. Beloved husband of Iva Cotie for 63 years. Loving father of Jennifer (Randy Burman), Kanata, Ontario and Janyce (Norm Smithley), Houghton, N.Y. Cherished Poppa of Kendra (Lucas Russell), Derek, Daniel and Kyle Burman and Brett and Breanna Smithley and great granddaughter Jacey Russell. Predeceased by sister Lola Vadneau (late Eric). Athol was the oldest living member of Shawville Wesleyan Church, a former board member of Shawville Apartments Inc., and served for 13 years on Shawville Municipal Council. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, December 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday from 1 p.m. until service time. Funeral Sunday, December 10 to Shawville Wesleyan Church for Service at 2:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to Shawville Wesleyan Church or charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/8/2006 - 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

OBITUARY EVELYN ANN EARLEY GUENET On December 5, 2006. Beloved wife of Andre, and mother to Lynda, John, Elaine, and Nancy. Nana to Chris, Ben, Collin, Danielle, Sam, Amelia, Alisha, Matthew, and Zarina; great-grandma to Devyn and Jack. Evelyn was born January 8, 1918 in Boston, Massachusetts. She attended St. Joseph's Teacher College and taught elementary school in Cranston, Rhode Island. After her marriage to Andre Guenet in 1946, she lived in Quebec and Montreal. Her family and friends will remember Evelyn for her indomitable optimism, generous spirit, and zest for life. The family would like to express their deepest gratitude to the outstanding team at the CLSC, Samuel-de-Champlain, in particular Lise Gerard for her compassion and devotion, and Christine Eden for her support and guidance. A mass celebrating her life followed by a reception will be held at St. Mary's Church, 125 Grove Street, in Greenfield Park, on Saturday, December 9 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Evelyn to La Maison Victor-Gadbois, 1000 Rue Chabot, St. Mathieu-de-Beloeil, Quebec, J3G 9Z9, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

Keating, Patricia Anna (nee Keane) 1940-2006. Passed away in Montreal on December 5, 2006 after a long illness. Wife of Geoffrey and mother of Matthew. The family thanks the individuals and organizations, in particular the Palliative Care Unit at St. Mary's Hospital, for the assistance and support they provided Patricia in her final months. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Palliative Care Unit (5th floor) would be deeply appreciated. A commemorative celebration will be held at St. Mary's Hospital Chapel (2nd floor), on December 16, 2006 at 3 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-03

À Drummondville, le 3 décembre 2006 est décédé à l'âge de 54 ans monsieur Réal Lafond, époux de dame Lise Corbeil demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 15 h 30 en l'église Pentecôte, 1700, boulevard Lemire, Drummondville. La famille était présente à l'église Pentecôte le samedi 9 décembre à 13 h 30 pour accueillir parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Lafond laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Corbeil Lafond, ses enfants Mélanie Lafond, Stéphan Lafond (Landy Bergeron), Dominic Lafond (Karine Vincelette); ses petits-enfants Shany et Samuel Coderre, Noémie, Éliana et Angie Lafond, Loralie Lafond; sa nière Jessica; sa mère Rita Beauchemin Lafond; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Marcel (Louise Comeau), Madeleine (Gérard Toutant), Angèle (René Tousignant), Marguerite (Claude St-Louis), Manon Corbeil (Marc Nerbonne), Claude Corbeil (Linda Trottier), Linda Corbeil (Serge Verrier); ses grands ami(e)s Ghyslain et Yvette, René et Nicole; ses collègues de travail de Déménagement Drummond; sa grande famille de l'Église Pentecôte; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel des Soins palliatifs du C.H. Sainte-Croix. Des dons aux Soins palliatifs du C.H. Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-11-27

À son domicile, le 27 novembre 2006 est décédée à l'âge de 59 ans madame Lucette Lambert, fille de Clément Lambert et de Colombe Lortie, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Mme Lambert a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 décembre à 11 h en l'église Saint-Germain et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Lambert laisse dans le deuil ses enfants Marylène Vincent (Ghyslain Bessette), Stéphane Vincent; ses petits-enfants Megan, Myriam; ses soeurs Mireille Lambert (Paul-André Cartier), Jocelyne Lambert (François Di Corpo); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-04

À Drummondville, le 4 décembre 2006 est décédée à l'âge de 87 ans madame Géraldine Lanteigne, épouse de feu Paul-Émile Lebel demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église Immaculée-Conception et de là, au Columbarium Yves Houle. La famille était présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Lanteigne Lebel laisse dans le deuil ses enfants Linda (Denis Leroux), Gilles (Suzanne Brodeur); ses petites-filles Caroline et Jacqueline Lebel; ses frères et soeurs Raymond (Louise Biltjes), Amanda, Régina, Georges (Nicole Audet); ses belles-soeurs et beaux-frères Thérèse Chiasson Lanteigne, Lucienne Geoffroy Lanteigne, André Bourgeois, Thérèse Lebel Forest, Rhéa Lebel Fournier, Marie-Ange Turcotte Lebel, Jeannine (Marcel Lebel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Villa du Boisé et du CHSLD Frederick-George-Heriot pour la qualité des soins reçus. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

DOWNEY, Mabel - In Ogdensburg, N.Y on Tuesday, December 5, 2006. Mabel (Lauber) Cayer Downey; formerly of Cornwall; age 63 years. Beloved wife of Robert S. Downey and by a previous marriage, the late John Cayer. Dear mother of Marcel Cayer of Ottawa, Claude Cayer of Brockville and Susanne Cayer (William Taylor) of Casselman and dear step-mother of Robert Downey Jr. (Erica) of Ogdensburg, N.Y and Heather Barrett (James) of Ohio. Cherished grandmother of 9 grandchildren and great-grandmother of 1 great-grandchild. Beloved daughter of the late George Lauber and the late Alice (Leroux) Lauber. Dear sister of René Lauber (Anita) of Cornwall. Predeceased by one brother, Peter Lauber and by two sisters, Doris Lauber Stangl and Edna Lauber Seguin. Cremation. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 1 p.m Saturday. A Memorial Service will be held on Saturday, December 9, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-05

À Drummondville, le 5 décembre 2006 est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois mademoiselle Aurélia Martel, fille de feu Dénéry Martel et de feu Corine Chapdelaine, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. Mlle Martel a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mlle Martel laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Lemay (feu Antonio Martel); ses nièces et neveux Gisèle Ayotte, Lucie Ayotte (René Lauzière), Laurence Ayotte (Paul Beauchemin), Yvette Martel, Normand Martel, Jeannine Champagne (feu Raymond Martel), Diane Letellier (Patrick Romanesky), Denis Letellier (Johanne Pageau), Céline Letellier (Gaétan Lafond), Robert Martel, Nicole Martel (Gaétan Landry), Aline Martel (Martin Guyon); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Frederick-George-Heriot du 2e Nord Côté pour les bons soins prodigués à notre tante.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 2006-12-01

CHURCH, Phyllis Ann. Passed away Friday, December 1, 2006 at the Cornwall Community Hospital McConnell Site. She was seventy-seven, born in Welland, Ontario, she was the wife of the late Robert Edward Church. Survived by her sister Helen Williams (late Kenneth Ross Williams) of Brantford. Will be sadly missed by niece Kathryn (Robert) Lombardi, Brant ford, nephews Darrin Williams , Burlington, Jeff Williams, Waterdown. Sister-in-law Doreen Pugh (Bill) Calgary.Lombardi, Grand Nieces Lauren and Vanessa Lombardi, Grand nephews Brandon and Jared Williams. Predeceased by her Harold P. and Phyllis E. McMurray (Potter). Phyllis was a former employee of C.P.R. and Rolls Royce. The family of the late Phyllis Church will receieve friends at: McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. E. Cornwall, Ontario 613-932-6300 on Sunday, December 10, from 7 to 9 p.m. and on Monday, December 11, from 9 a.m. until time of services. Funeral services will be held on Monday, December 11, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the Funeral Home. Rev. Archdeacon Ross Moulton officiating. In lieu of flowers donations in Phyllis' memory may be made to the Charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-08

Date de décès : 1996-12-08

MURRAY, Betty I. In loving memory of a dear Mother and Nana, Betty, who passed away December 8, 1996. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender,fond and true, There is not a day dear Mother, That we do not think of you. Always loved and remembered by daughter Gail, and grandchildren Mike and Angela. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006 MURRAY, Betty I. In loving memory of a very special wife, mother and grandmother, Betty, who passed away December 8, 1996. Sweet are the memories that will never fade, Of the one we loved, but could not save, We miss you more every day. You loved all creatures great and small, But you loved your family most of all. -Sadly missed by husband Al and family. Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON