Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

STOCKILL, E. Blake. (retired custodian, Eastholme) - Blake died peacefully after a brief illness on Thursday, December 7, 2006 at his Powassan home surrounded by family, in his 65th year. He was the beloved husband of Lynda M. (Kyle) of Powassan and the loving father of Terri Stockill (Jeff Dane) and Carol King (Gary) all of Nipissing. He was the proud grandfather of Zakk, Jessica, Dakota, Mikayla, Garrett and Nathan. Dear brother of Wes Stockill (Heather) of Powassan, the late Tom Stockill (Louise of Powassan), Jean Thompson (Gordon) of Nipissing, Barb Hughes (Roy), Joyce Byers (Norman), Faye Johnston (Dennis) all of Powassan and June Trefry (Eric) of Nova Scotia. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Sunday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be conducted on Monday at 11:00 am in the Paul Funeral Home Chapel. Cremation to follow. If desired, donations may be made in Blake's memory to Eastholme Residents Auxilliary. For more information, or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

VAINIO, Esko - At his residence in North Bay on Thursday December 7, 2006 at the age of 75 years. Beloved husband of Lillian Vainio (nee Gillis). Dear father of Bill (Cheryl), Brian (Cindy) and Sue (Al Burke) all of North Bay. He will be sadly missed by his 4 grandchildren Brandon and Brianna Burke, Maija and Kyle Vainio. Dear brother of Jouko Vainio (Senja) of British Columbia, Reino (Deanna) of Calgary, Alberta, Irja (Harry Hanson) of Butler Lake, ON, Irma (Arvo Hautanen) of Oshawa and Mirja (Gordon Frost) of Thunder Bay. Predeceased by a son Allan and a brother Raine. Family receiving friends at Calvary Pentecostal Church, 271 Ski Club Rd., on Sunday December 10, from 4 until 6 pm. Celebration of life service to follow at Calvary Pentecostal Temple and a time of fellowship for family and friends. (HILLSIDE FUNERAL SERVICES 474-7655).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-11-29

Remerciements Marcella Emmerson Caza Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre amitié et votre compréhension à notre douleur lors du décès de Marcella Emmerson Caza, survenu le 29 novembre 2006, à l’âge de 79 ans. Ses enfants, Rita (Pierre), Georges (Diane), Hélène, Danielle (Luc), Suzanne (André), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Nous en avons été sincèrement touchés. Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considérer l’expression de notre reconnaissance en acceptant ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

20e Anniversaire 1986-2006 Bernard Mallette Cher papa, cher époux, Voilà déjà 20 ans que tu nous a quittés pour un monde d’amour et de paix, créant ainsi un grand vide pour nous tous. Sois assuré que tu es toujours présent dans nos têtes et dans nos coeurs et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Continue à être notre guide et notre protecteur, comme tu as su si bien le faire sur cette terre. Nous t’embrassons très fort. Ton épouse, Irène, ainsi que tes enfants, Carmen (Claude), Pierre (France), Sylvie (Roger), Gilles, feu Mario, Chantal (Gilles), tes 12 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Que tous ceux qui l’ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui en cette occasion.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

RATHWELL, Edward Alfred Peacefully at Ottawa on Thursday December 7, 2006. Edward Rathwell age 67 years. Beloved husband of Dayna Rathwell. Loving father of John (Carrie), Luke, Angela. Cherished Grandfather of Sarah, Patrick, and Joey and Poppa to Parkker and Heather. At Edward's wishes there will be no visitation or funeral service. In memory of Edward donations made to the Children's Wish Foundation of Canada would be appreciated. Arrangements entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Dumouchel, Vincent M. VINCENT DUMOUCHEL décédé le 7 décembre 2006, à l'âge de 81 ans. Prédécédé par ses parents: Rodolphe Dumouchel et Clara-May Paré, ainsi que par sa conjointe Thérèse Croteau-Sévigny, il laisse dans le deuil ses frères et soeur: Maurice (feu Laurentine Lance), Laurier (feu June Benoit), Adrien (Jeannette Dumouchel), Roger (Cécile Thibault), Thomas (Vay Deacon), Léger et Jeannine (Rénald Génier), ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces. Les frères et soeur de Vincent accueilleront parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Campbell's Bay, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Île-du-Grand-Calumet, Québec, le lundi 11 décembre à 10h30, inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons pour messes, pour le repos de l'âme de Vincent ou aux organismes de charité de votre choix seraient appréciés. Tous les membres de la famille de Vincent s'unissent pour remercier le Dr Thomas O'Neill, ainsi que l'équipe préposée aux soins palliatifs de l'hôpital communautaire du Pontiac pour les bons soins prodigués à Vincent. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit FVXU4262

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1991-01-28

EN MÉMOIRE DE MARCEL OSBORNE MADELEINE ST-PIERRE 28 JANVIER 1991 ... 12 DÉCEMBRE 1986 Papa, 15 ans déjà et maman, 20 ans cet hiver, que vos yeux se sont fermés à jamais. Il y a et il y aura toujours ce grand vide laissé dans nos coeurs, mais les souvenirs resterons toujours vivants dans nos mémoires. Veillez sur nous et protégez-nous. Vos enfants et vos petits-enfants. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit FUEE3928

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Bérubé, Simone LA FAMILLE BÉRUBÉ a le regret de vous annoncer le décès de MME SIMONE BÉRUBÉ (née Deschênes) décédée le jeudi 7 décembre 2006, entourée de sa famille, à l'âge 88 ans. Elle était l'épouse de feu Ovila Bérubé et la fille de feu Charles Deschênes et feu Alida Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Régent, Huguette (feu Georges Ménard), Richard (Denise Bertrand), Jean-Hugues, Ginette (André Éthier), Véronique (Jean-Marc Lacroix), Yvan (Monique Vallière), Valmont (Murielle McPherson), Doris (Raymond Marineau), Ruth (Jean-Yves Poirier), Chantal, Laval (Lucie Donovan), Gaston (Lucie Durand) et Daniel (Sylvie Duguay); ses 2 soeurs: Gisèle (feu Addé Gaudet) et Suzanne (Pierre Lamirande); ses 31 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par 3 frères et une soeur. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le mardi 12 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le mercredi 13 décembre à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, située au 30, rue St-Onge à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le lundi 11 décembre 2006 à 14h, en l'église Assomption, Maniwaki, La famille recevra les condoléances à l'église, compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer du sein seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie les équipes du CLSC du secteur Hull, pour les bons soins et le support prodigués. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit VWMW5266

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

Boisclair, Margot MME MARGOT BOISCLAIR (née Racine) La famille Boisclair a le regret de vous annoncer le décès de Margot Boisclair (née Racine), le 8 décembre 2006, à l'âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Antonio Boisclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Jeannine Charest), Maurice (Hélène Normand), Pierre (feu Diane Roland), Jean (Gaétane Fiset), Carole (Bob Beaudet) et Monique (Jean Pierre Roy). Elle Laisse également ses treize petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 Somerset à Ottawa. Les visites auront lieu le dimanche 10 décembre de 16h à 20h, ainsi que le lundi 11 décembre de 14h à 16h et 19h à 21h. Le service religieux aura lieu à l'église St-François d'Assise d'Ottawa, le mardi 12 décembre à 11h; enterrement au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un gros merci spécial à nos deux soeurs: Monique et Carole, ainsi que le docteur Louise Coulombe et l'infirmière Maria Garceau pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances à la famille peuvent être faits par télécopieur au (613)235-7699, ou visitez le site Internet www.kellyfh.ca. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 Paru le 2006/12/09 dans Le Droit KEUS4977BOISCLAIR, Margot It is with deep sadness that the Boisclair family announces the passing of Margot Boisclair (nee Racine) on December 8, 2006, at the age of 86. Beloved wife of the late Antonio Boisclair and loving mother of six children: Jacques (Jeannine Charest), Maurice (Helene Normand), Pierre (the late Diane Roland), Jean (Gaetane Fiset), Carole (Bob Beaudet) and Monique (Jean Pierre Roy). She will be fondly remembered by her 13 grandchildren and her 12 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (centretown) on Sunday from 4 to 8 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to l'eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. The family would like to extend a special thank you to their sisters, Monique and Carole, as well as Dr. Louise Coulombe and nurse Maria Garceau for their compassionate care. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may also be made to the family by fax at 613-235-7699 or online at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2006 - 12/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Laflamme, Gérald LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GÉRALD LAFLAMME 1940 - 2006 décédé le jeudi 7 décembre 2006 à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents: Lionel Laflamme et Noëlla Despaties; une fille, Lucie et une soeur, Marjolaine. Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Boucher; un fils, Marco (Johanne Villeneuve); deux filles: Sylvie (Daniel Clément), Sharon (Alain D'Amour); sept petits-enfants: Patrick, Maxime, Lucie, Kiana, Shawn, David et Anick. Il laisse également un beau-frère, André (Jackie); deux belles-soeurs: Réjeanne (Jean-Paul) et Cécile ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont Réal et Rita Prévost. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 12 décembre à 13h, à l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques Cartier, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel du CLSC de Papineau, au Dr Langlois et à l'infirmière Monique Racine pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/09 dans Le Droit NPQS6342

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

Laflamme, Yolande LAFLAMME, Yolande (née Anglehart) est décédée le vendredi 8 décembre, 2006 au Centre d'accueil Roger Séguin, à l'âge de 80 ans. Chère épouse de feu Léo Laflamme; elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Françoise), Diane (feu Gaston) Lamoureux, Jean-Louis (Lucie), Marie-Jeanne (Jacques) et André (Claire) ainsi qu'un beau-fils, Donald. Elle fut prédécédée par Joseph, Linda et Jean-Baptiste. Elle laisse aussi ses petits-enfants: Léo, Stéphane, Chantal, Danielle, Amanda, Jeffrey et Michaëlle. La famille recevra parents et amis(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le dimanche 10 décembre 2006 de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe funéraire aura lieu à l'église Ste-Marie, 4831, chemin Innes, Orléans, le lundi à 10h. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2006/12/09 dans Le Droit JMFU5286

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

Laframboise, Laurette LAURETTE LAFRAMBOISE (née Landry) est décédée le 4 décembre 2006, à l'âge de 83 ans. Fille de feu Denis Landry et de feu Méthaïde Pettigrew et épouse de feu Albert Laframboise, elle laisse dans le deuil ses filles: Priscille (Luc Houle) et Renée (Michel Larivière); son fils Marcel (Monique Cayer); trois petits-enfants: Stéphane, Maxime et Michelle, ainsi que ses soeurs: Pauline Dionne (feu Paul), Germaine Nadeau (feu Carmel), Sr. Brigitte Landry, Ludivine Curran (Keith), May Levasseur (Robert) et Anne Deschamps (Wilfred). Elle sera également regrettée par plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Gertrude Pelletier, Bernice Bergeron (feu Solomon) et son frère Fernand. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 16 décembre 2006 à 9h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre Élisabeth Bruyère seraient appréciés. Pour de plus amples informations, contacter la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER au 613-241-3680. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit AAQD6576

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Monette, Cécile LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous annoncer le décès de CÉCILE MONETTE (née Bourdeau) le 7 décembre 2006 à l'hôpital Montfort à Ottawa, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par son premier époux Wilfrid Monette et son second époux Gérard Lépine, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Linda St-Jacques), Diane (Gilbert Lemay), Denis (Marilyn Dubreuil), Gérald (Louise Dussiaume), Jocelynn (Robert Thériault), Danielle (Robert Gratton) et (feu Christopher Bonney). Elle laisse également 13 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Nous tenons à remercier le Dr André Gauthier pour son attention dévouée envers notre mère. Parents et amis sont invités au Salon funéraire Héritage, 2871 boulevard St-Joseph (Orléans), le samedi 9 décembre 2006 de 15h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieux le lundi 11 décembre à 11h, à l'église St-Sébastien, 1000, rue Francis, Ottawa, inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société canadienne du sang, 1-888-236-6283, seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2006/12/09 dans Le Droit JNGT9353MONETTE, Cecile (nee Bourdeau) Passed away peacefully Thursday December 7, 2006 at the Montfort hospital at the age of 84. Beloved wife of her first late husband Wilfrid and the late Gerard Lepine. Cherished mother of Claude (Linda St-Jacques), Diane (Gilbert Lemay), Denis (Marilyn Dubreuil), Grald (Louise Dussiaume), Jocelynn (Robert Theriault), Danielle (Robert Gratton) and (the late Christopher Bonney). Loving grandmother of Michelle, Richard, Marc, Charles, Anne, Kimberly-Ann, Phillip, Kevin, Vickie, Patrick, Kristine, Alex and Jean-Francois. Great-Grandmother to Maxime, Chloe, Nicholas and Savanna. Predeceased by brothers Arthur, Emile, Gerard, Leo, Maurice, Ernest, and sisters, Laurette, Rita and Mignonne. A special thank you to Dr. Andre Gauthier for his devoted care of our mother. Friends and family are invited at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd (Orleans) on Saturday December 9th, from 3-5 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held at 11 a.m. on Monday, December 11, 2006 in St-Sebastien Church, 1000, Francis St., Ottawa, followed by the burial at Notre-Dame Cemetery. Donations to the Canadian Blood Services 1-888-236-6283 would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613-830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

PERRIGO, Patrick "Hammer". Passed away peacefully at the West Island Palliative Care Unit on December 7. He will be remembered by his parents George and the late Carmen (1998), sister Anne (Kevin Saul) and nephews David and Michael. He will also be sorely missed by his close friends who were his other family. Vital to the end, he overcame every obstacle both physical and emotional, he continued to maintain his love for life and strong work ethic. Always an individualist, and like Jim Morrison, whom he admired, Pat was always true to his own spirit. Donations in Pat's memory may be made to the West Island Palliative Care Foundation whom we wish to thank for their excellent care. As per Pat's wishes their will be no service. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

CLOUTIER, M. MAURICE 1925 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 décembre 2006, suite à une longue maladie, est décédé à l'âge de 81 ans et 4 mois, M. Maurice Cloutier, fils de feu Adélard Cloutier et de feu Florette Périgny, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 13h à 15h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 12 décembre, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'a précédé, son fils, Denis. Il laisse dans le deuil ses filles : Marguerite, Louise et Manon; ses fils : Jeannot (Louise Leclerc) et Christian (France Pépin); la mère de ses enfants, Mme Anita Michaud; ses petits-enfants : Maïta, Karine, Mathieu, Geneviève, Naomi et Édouard; son arrière-petit-fils, Noah Béland; son amie, Mme Carmel Poisson; ses frères et soeurs : Roland (Simone Savoie), Sylvio (Monique Auger), Florence, Rita (Fernand Girard) et Anne-Aimée; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste KPEQ4765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

GROSLEAU MARTIN, MME JACQUELINE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Jacqueline Martin, épouse de feu M. Edgar Grosleau, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, sa fille Jeanne-D'Arc, son fils Martin, sa fille Thérèse. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (Richard Létour-neau), Madeleine, Claudette, Denis (Joanne Richard), Lucille (Bob Morrison), Yolande (Jean-Paul Lacoursière), Jeanne, Claude (Sylvie Tessier), Hélène (Michel Plamondon), Sylvie (Guy Germain) et Céline; ses petits-enfants : Isabelle, Véronique, Dominic, Geneviève et Guillaume; ses belles-soeurs : Mme Rose-Alice Grosleau (feu Chrétien), Mme Lucille Grosleau (feu Antoine-Yvon); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage et à toute l'équipe des soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste QRYR9836

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

JALBERT, M. MARCEL À son domicile, le 4 décembre 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Jalbert, fils de feu Antonio Jalbert et de feu Geneviève St-Arneault, demeurant à Trois-Rivières. À la demande du défunt, il n'y aura pas de cérémonie. Il a été confié au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières L'inhumation aura lieu à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et belles-soeurs : Juliette (feu Guy Labelle), René (Louise Veillette), Yvon (Louise Mongrain), Jeannine Fortier (feu Roméo Jalbert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste BMPB7947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

MURRAY, M. GAÉTAN À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 6 décembre 2006, est décédé à l'âge de 65 ans et 8 mois, M. Gaétan Murray, conjoint de Estelle Giguère, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi 11 décembre, de 9h 30 à 11h 30. Gaétan laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses soeurs et frères : Rosel-le (Raymond Cadorette), René (Pauline Latour), Maurice (Bella McKeowan), Ghislain (Thérèse Rimes), Céline (Dany Turcotte), Nicole, Jean-Paul (Diane Sarrazin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pauline Mollet (feu Rodrigue Murray), Rita Gi-guère (Gilles Boisvert), Denise Giguère (feu Jacques Perron), Louisette Giguère (André St-Ours), Monique Giguère (feu Jacques Thiffeault), Marcel Giguère, Gaston Giguère (Denise Paquin), Claude Giguère (Carmen Ricard) et Michel Giguère; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux médecins du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice ainsi qu'aux infirmières des services à domicile. Des dons à la Société Parkinson du Québec et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste ZMQC7634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

PARADIS TURCOTTE, MME FRANCINE À son domicile, entourée des siens, le 8 décembre 2006, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Francine Turcotte, fille de Roland Turcotte et de Simone Guillemette, épouse de Jean-Guy Paradis, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame- de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'a précédée, son frère, Daniel Turcotte. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Guy Paradis; ses fils : Gaël, Isaac et William; son père, Roland Turcotte (Mireille Cyrenne); sa mère, Simone Guillemette (Clément Côté); ses soeurs et frères : Jacinthe Turcotte (Marcel Bouchard), Jocelyn Turcotte (Sonia Gagnon), Sylvie Turcotte (Pierre Plamondon), Jean-Sébastien Turcotte; sa belle-soeur, Guylaine Beaudoin (feu Daniel Turcotte) (Serge Beaumont); ses beaux-parents, Armand Paradis (Pierrette Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Paradis, Yvon Paradis, Sylvie Paradis (Mario Turgeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste DKTN4635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

TOUPIN MME BERTHA, LACOURSIÈRE À la Résidence Cooke du CSSS de Trois-Rivières, le 7 décembre 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Bertha Lacoursière, épouse de feu René Toupin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André Toupin, Claude Toupin (feu Hélène Beaudry), Lisette Toupin (Raymond Jolivet); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Jeannette Lacoursière (feu Marcel Paradis), Monique Lacoursière (feu Fernand Gravel), Marie Lacoursière (feu Gaston Martin), Léo Lacoursière (Carmelle Clément); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste DUAP2758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-03

1915 - 2006 À l’Hôpital Général de Québec, le 3 décembre 2006, à l’âge de 91 ans et 1 mois, est décédée madame Jeannette Clavet, épouse de feu monsieur Wilfrid Aimé Dion. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, le service religieux sera célébré en toute intimité, en présence de ses cendres et des membres de la famille seulement. Votre sympathie les accompagnera en pensée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Jacques Tremblay), Gaétane (Gérard Thomassin), Claude (Denise Tremblay), Jacques (Marie-Claude Doré); ses petits-enfants: Sébastien, Frédéric, Claude, Charles, Isabel, Élizabeth et Nicolas; sa sœur: Simone et son frère: Jean-Paul (Denise Lachance); son beau-frère: Alphonse Beaudoin; ses belles-soeurs: Jeannette Dion (Charles-Édouard Noël) et Berthe Bouillon; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Remerciement particulier au personnel de l’Hôpital Général de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

À l’hôpital Laval, le 7 décembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Dubé, conjoint de madame Anne-Marie Labrecque. Il demeurait à Saint-Étienne. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille Catherine (Peter Capodistrias); ses petits-enfants: Marie-Gulietta et Mikhail; ses frères et soeurs: Marie-Luce, Louis, Céline, Pauline et leur conjoint(e); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 679, Principale, Saint-Étienne le mardi 12 décembre à compter de 12h. Suivra une cérémonie d’adieux à 14h30. Pour renseignements: 418-888-4351 salon: 418-831-2349 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

l’hôpital Laval de Québec, le 6 décembre est décédée, à l’âge de 66 ans et 2 mois, dame Jeanne-Mance Martin, épouse de monsieur Jean-Claude Gagné, domiciliée sur la rue Picard à Thetford Mines. La famille recevra les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines le dimanche 10 décembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre à 10h, en l’église Ste-Marthe, 1273, rue Blanchet, Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André (Annie Girard) et sa fille Esther (Marjorie Jean), ses deux petits-fils adorés Philippe et Ludovic, son frère Berchmans (Denise Pichette), ses soeurs Madeleine (Clément Bernatchez), Esther (Luc Munn), Colombe (Roger Dion), ses beaux-frères Gagné, Pierre-Emile (Nicole Gagné), Florent (Pierrette Martin), Jean-Paul (Huguette Côté), Marc (Gisèle Cormier), Raymond (Camille Richard), Serge (Blandine Boulianne) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Martin et Gagné. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’une des fondations suivantes dont les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire: Fondation du CHRA, Fondation «Mieux vivre chez soi» du CLSC Frontenac, Fondation de l’hôpital Laval ou la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: info@gamachenadeau.ca site Internet: www.gamachenadeau.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

1938 - 2006 À Pont-Rouge, le 7 décembre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Bruno Laroche, époux de dame Gemma Frenette. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le lundi 11 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le mardi 12 décembre 2006 à 10h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Laroche laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gemma Frenette, ses enfants: Sylvain (Jeanne Gosselin), Benoît (Guylaine Desrochers); ses petites-filles adorées: Audrey-Anne, Lorie, Emmy et Henrietta; sa soeur feu Juliette Laroche (feu Charles-Ernest Brière); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Frenette: Cécile, Jean-Paul (Donna), Bruno (Véronique), Yvon (Jacqueline Morasse), Alcide (Claudette), Laurent, Gaston (Noëlla Paquet); ainsi que ses oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

À l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, le jeudi 7 décembre 2006, à l’âge de 75 ans et 10 mois, après 56 ans de vie religieuse est décédée Soeur Léonie Lemay c.o.b., fille de feu monsieur Napoléon Lemay et de feu dame Julia Ruel. Elle demeurait à Québec et elle était native de St-Jean Vianney. Elle sera exposée au Monastère des Oblates de Béthanie 102, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie le dimanche 10 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2006 à 11h, en la chapelle des Oblates de Béthanie et de là au cimetière Sainte-Marie, Sainte-Marie de Beauce. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, les Oblates de Béthanie, ses frères et sœurs, conjoints, conjointes: Albertine (feu Joseph Garand), René (feu Jeanne Lemieux), Marcel (Denise Morin), Marguerite (feu Paul Desmarais), Jean-Guy (Raymonde Coderre), feu Georgette (feu M. Labbé); ses belles-sœurs: Rose Soucy (feu Conrad) et Jeannine Boutin (feu Gérard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour information: bureau: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site Internet: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

Au Centre d’hébergement St-Antoine de Québec, le 8 décembre 2006 est décédée, à l’âge de 87 ans et 3 mois, entourée de l’amour de ses enfants, dame Gabrielle Lessard, épouse de feu Charles-Eugène Turgeon, domiciliée autrefois sur la rue St-Alphonse Est à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré lundi à 14h, en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de Réjean, Paulette (Gaétan Pomerleau), feu Michel, Sylvie (Richard Miller), la grand-mère de Dominique, Jean (Guylaine Bisson), François, Sonia (François Lafleur), Pascale, Stéphan, Philippe, Julie et de 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’hôpital Région de Thetford, 1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V4 ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 3B4, serait apprécié. Pour renseignements: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: info@gamachenadeau.ca site Internet: www.gamachenadeau.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 8 décembre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Sœur Marie-Louise Bédard (en religion Soeur Marie-du-St-Esprit) après 70 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Philippe Bédard et de feu Alice Bergeron de Saint-Flavien, Lotbinière. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le dimanche de 14h à 21h; lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre à 14h, en la chapelle de la Communauté au 2655, rue Le Pelletier, Québec et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Roland (Bérengère Bouchard), Pincourt, Josaphat (Madeleine Boivin), Québec, Marie-Claire (feu Wilfrid Lajeunesse), Québec, Marie-Ange (Maurice Morency), Québec, Adalbert Lemay (feu Jeanne-d’Arc), Lotbinière, Georgette Olivier (feu Adrien), Saint-Romuald; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour information: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-01

1959 - 2006 En Thaïlande, le 1er décembre 2006, à l’âge de 47 ans, est décédé subitement monsieur Denis Roy, conjoint de madame Anne-Marie Boisclair. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec le vendredi 15 décembre de 19h à 21h, le samedi 16 décembre de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Reno (Cynthia-Isabelle), Édith et Étienne; ses parents: Lionel et Jeannine Roy; son frère Daniel (Liana Wright); sa belle-mère Thérèse Boucher Boisclair; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisclair: Toussaint (Claudette Melançon), Diane (Gilles Vandal), Jeannette (Sylvain Châteauvert), René, Majellaine (Denis Fillion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3, tél.: 418-692-4248. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

HAMELIN, Violet (nee Cottle). Died peacefully at the age of ninety-eight on Thursday, December 7, 2006. Beloved wife of the late Ernest Hamelin. Beloved mother of Audrey Willis and Marlene (John) Elias, beloved grandmother of Caroline (Kevin) Smith and beloved great-grandmother of Ashley. Thank you to everyone at the Bayview Centre for their wonderful care. In lieu of flowers, donations may be made to the Bayview Centre, Department of Recreation (514) 695-9384. A memorial service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

McFARLANE, WILLIAM 'RONALD' - William 'Ronald' McFarlane passed away peacefully on Friday, December 8, 2006 at his Liberty Lane residence, the Ridgewood Veteran's Wing. Born in Sussex, NB, July 5, 1921 Ron was the son of the late Octavia (Lisson) and William McFarlane. He was predeceased by his wife of 48 years, Jean (Shannon), one brother Alden and three sisters Annie (O'Neill) Hawkes, Verna (Maber) Hart and Ruth Moore. Ron was a veteran of WW II serving overseas with the New Brunswick Rangers. Ron was employed at Saint John Ship Building and Dry Dock retiring in January 1984 after 31 years service. Ron was an avid outdoors person who spent time at his camp and enjoyed hunting. He loved to spend time with his family and enjoyed bowling. He is survived by his two sons Rick McFarlane and Tony McFarlane (Lori), two daughters Donna Bernard (Norman), Cathy Bacon (Bev), seven great-grandchildren, sixteen grandchildren as well as several nieces and nephews. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be celebrated on Monday, December 11, 2006, at 11:15 am, from Brenans Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrance made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

MITTON, WALTER DANIEL "DANNY" - The death of Walter Daniel "Danny" Mitton, 51, of Hampton, loving husband of Nora (Steen) Mitton occurred December 8, 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Saint John, son of Valmore Mitton and the late Margaret (Gray) Mitton and son-in-law of Lizzie and the late John Steen of Apohaqui. Danny was a self employed truck driver retiring due to ill health. Surviving besides his wife Nora of thirty years are two daughters Jennifer Tucker, Saint John, Anna Mitton at home; one brother Douglas Mitton (Marilyn), Sussex Corner; three sisters Valerie Gallagher (Edward), Fredericton, Susan Mitton (Harvey Bell), Hampton, Judy Stewart (Jack Boudreau), Saint John; several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Monday, 2:00 pm at Hampton Baptist Church with Rev. Greg Gray officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to NB Heart & Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or any charity would be appreciated. Visiting 2-4pm & 7-9pm Sunday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

MELANSON, MARK ANDREW - Mark Andrew Melanson of Saint John, NB passed away on December 7, 2006 at the age of 38. Born in Sussex, NB on January 29, 1968,. Mark is survived by his parents George Melanson and Lois (MacDonald) Melanson both of Sussex, his sister Debbie Davis (Don "Butch" )of Saint John, his brother Paul (Valerie Walker)of Sussex, as well as several aunts, uncles, cousins and nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). A Private Family Service will be held from Wallace Community Chapel. As an expression of sympathy donations made to the Canadian Cancer Society or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family.www.wallacefuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

MCFARLAND, OLIVE E. - The death of Olive Ellen McFarland of Lower Coverdale, NB and formerly of Sussex Corner occurred at the Moncton City Hospital on December 8th, 2006 at the age of 89. Born at Rockville, NB, the only daughter of the late George and Blanche (Wallace) Adair and was the wife of the late Robert McFarland who passed away in 1991. She is survived by her daughter, Carol Copp (Paul) of Lower Coverdale; and son, Vernon McFarland of Moncton; five grandchildren, Robert (Karen) Copp, Todd (Tascha) Copp, Michael (Diana) Copp, Misty and Sarah McFarland; six great grandchildren, Peyton, Katelyn, Justin, Brandon, Denika and Celest; brother, Oscar (Marlene) Adair of Sussex Corner; sisters in law, Greta Adair and Dorothy McFarland. In addition to her parents and husband, Olive was predeceased by an infant daughter, Marie McFarland and a brother Cecil Adair. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Sunday, December 10th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. There will be a LOBA Tribute service held on Sunday, December 10th, 2006 at 4 pm at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at St. Mark's Anglican Church, Sussex Corner on Monday December 11th, 2006 at 2:00PM, with The Reverend Allen Tapley officiating. Interment will take place at Trinity Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the St. Mark's Anglican Church would be appreciated by the family. www.sussexfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-05

James Alexander Hennessy BATHURST, NB - James Alexander Hennessy, 84, of Ste Anne St., Bathurst, passed away at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, on Tuesday, December 5, 2006. Born in West Bathurst, he was the son of the late Patrick Joseph and Bridget Beatrice Theresa (Moran) Hennessy. He joined the City of Edmonton Squadron #418 of the Royal Canadian Air Force during World War II, serving in England and continental Europe and was a member and Past President of the Herman J. Good V.C. Br. 18 Royal Canadian Legion, Bathurst. He worked at the former Consolidated Bathurst Paper Mill and was a member of the company's Quarter Century Club. He is survived by his wife, Frances (Garrett) Hennessy; one son, Patrick Hennessy (Monique) of Bathurst; one daughter, Nancy Lynch (Bill) of Prince George, BC; two sisters, Lucy Catherine Jarratt (late Sydney) and Mary Patricia Anne "Anna" Wesenberg (late Henrik), both of Bathurst; one brother, Dr. Robert Douglas Hennessy (Therese) Bathurst; six grandchildren, Shauna, Jamie, Shannon, Cherryl, Rachel and Philip; five great-grandchildren, Connor, Ryan, Nolan, Hannah and Lynden; and many nieces and nephews. He was pre-deceased by brothers, Roger and Bruno. The body rested at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Mass was celebrated on Friday afternoon, December 8, 2006 at 3:00 p.m. from Holy Family Church, Bathurst. Burial was in the Parish Cemetery. A Legion service was held on Thursday evening from the Funeral Home. Print | Published in the Times & Transcript on 09 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Donald C. Nauss 1935 - 2006 Donald Nauss of Riverview, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Thursday, December 7th, 2006, surrounded by his family, after a courageous battle with cancer. He was the beloved husband of Shirley (Scott) and loving father of Judy Wood (Stephen) of Moncton, James (Suzanne) of Kamloops, BC, and Janet of Moncton. He was predeceased by an infant daughter, Carol Ann. Lovingly remembered by grandchildren, Megan, Kelsey, Kyle and Malcolm Wood, and Emily, Danielle, and Clarissa Nauss. Don spent 35 years in the building supply industry; 22 years with Canfor Ltd. before becoming co-owner of Domac Building Supplies. He enjoyed many years serving on several volunteer boards, Atlantic Building Supply Dealers Association, the AWARD buying group and the Greater Moncton Crime Stoppers Association. His retirement years were spent travelling with fellow RVers as a member of Perfect Circle, a chapter of the Family Motor Coach Association. Visitation will be at Fair Haven Funeral Home on Monday, December 11th, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A Memorial service will be held at 2pm in the chapel of Fair Haven Funeral Home on Tuesday, December 12th, 2006, followed by a reception in the Garden View reception room of the Funeral Home. Memorial donations may be made to the Friends of The Moncton Hospital Foundation or the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Rd, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 09 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Georgie Helen Sears 1929 - 2006 SACKVILLE, NB - Georgie Helen (Farrow) Sears, age 77, of Sackville, N.B. passed away quietly, surrounded by her family and friends, from acute leukemia on Thursday, December 7th, 2006 at the Sackville Memorial Hospital. Born on August 8th, 1929 in Amherst, NS, she was the daughter of the late John "Jink" and Blanche (Beaver) Farrow. Georgie was an enthusiastic lady, who was loved and respected by all of whom had the pleasure of knowing her. She was faithfully involved with the Upper Sackville United Church and enjoyed swimming at Mount Allison University. She and Bob had enjoyed square dancing and were former members of the Tantramar Twirlers and she was formerly involved with the Girl Guides of Canada. Her presence will be extremely missed. Georgie will be sadly missed by her twelve children, Lillian (Kenneth) Trudel of Ottawa, Ontario, Robert and James of Sackville, N.B., Beverley Johnson of Halifax, N.S., Mary Fawcett of Sackville, N.B., Daniel of Moncton, N.B., Gladys (Robert) Estabrooks of Sackville, N.B., Marjorie (Terry) Bastarache of Moncton, N.B., Reynolds (Margaret) of Jolicure, N.B., Helen Sears of Dorchester, N.B. and Aileen Sears and Phyllis (Peter) Wheaton both of Midgic, N.B. She had been blessed with twenty-four grandchildren and four great grandchildren. She also is survived by her sister, Edith Mitchell of Moncton, NB; and her brother, Jim of Camrose, Alberta. She was predeceased by her husband, Robert; her sister, Betty, BC; and her brother, Jack, Amherst, NS. Thanks and gratitude, on behalf of the entire family, go out to Dr. John Murray and all the staff of Sackville Memorial Hospital for their wonderful care in times of need. Your support over this last year is immensely appreciated. Also, thank you to Dr. Ronald Gregor, Cardiology; Dr. Ross Langley, Hematology and Dr. Ross Leighton, Orthopedics, at the Queen Elizabeth II Health Sciences Center in Halifax, N.S. for all their caring and expertise over the years. Thanks also to Erin and staff at Campbell's Funeral Home. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B.(364-8188). Cremation has taken place. Visiting hours will take place on Sunday, December 10th, 2006 from 2 to 4 PM at Campbell's Funeral Home. A celebration of life service is to be held on Tuesday, December 12th, 2006 at 3 PM from the Upper Sackville United Church with Rev. Gail Hopkirk officiating. Burial will take place in the Four Corners Cemetery. At the family's request, no flower donations please. Donations in memory of Georgie may be made to the Leukemia or Canadian Cancer Society, Upper Sackville United Church or to the charity of ones choice. Print | Published in the Times & Transcript on 09 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

DUCHESNE (M. Christian) Le 6 décembre 2006, est décédé à Alma, à l’âge de 57 ans 6 mois, M. Christian Duchesne, fils de dame Alida Girard et de feu M. Gérard Duchesne, demeurant au 594 rue St-Alphonse, St-Bruno, autrefois de Lamarche. La famille reçoit les condoléances le vendredi 8 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 décembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11 h à l’église de St-Bruno et l’inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame du Rosaire. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils: Yanick et feu Nicolas; la mère de ses enfants feu Marlène Gagnon; ses frères et sœurs: feu Jacques, Philippe (Fernande Ouellet), Lionel (Lucienne Tremblay), Roger, Gaétan, Ginette (Guy Simard), Sylvie (Richard Tremblay), Gilles, feu Martin; ses neveux et nièces: Josée (Éric), Martin, Anne (Jean-François), Frédéric, Jean-Pierre, Guillaume (Marie-Eve), Marie-Claude, Patrick, François et Mathieu ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300 Boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Duchesne, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/12/09 dans Le Quotidien WYGH9873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

FOSTER (M. Raymond) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 décembre 2006, à l’âge de 78 ans 2 mois, M. Raymond Foster, fils de feu M. Edmond Foster et de feu Mme Alberta Bilodeau, époux de Mme Béatrice Lalancette, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le vendredi 8 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 décembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. M. Foster sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Harvey de Roberval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Béatrice Lalancette, ses enfants: Gerry, Shirley (Denis Laflamme), Doris (Linda Pilote), Lynda (Jean Tanguay), Joanne (Réjean Gaudreault), Esther Paul Tremblay); ses petits-enfants: David, Jason, Julie, Marie-Eve, Jessica et Nicolas. Il était le frère de: feu Gertrude (feu Roger Dufour) et le beau-frère de: Pâquerette, Marie-Rose (Régis Privé), feu Sr Aliette, feu Normand. M. Foster laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi-Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Ligne sans frais 1-866-668-0375 Paru le 2006/12/09 dans Le Quotidien TURF3455

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-05

FRIGON (Mme Thérèse Potvin) Le 5 décembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 89 ans et 2 mois, Mme Thérèse Potvin, épouse de feu M. Edmond Frigon, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Joseph Potvin et de feu Mme Rose-Alma Coutu. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 8 décembre 2006 de 19 h à 22 h, le samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Thérèse Potvin seront célébrées le samedi 9 décembre 2006 à 14 h 30 à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne (Fernand Fortin), Raymond (Denise Guérin), Léonce (Jeanne-Mance Plourde), Monique (Mario Dallaire), Henriette (Louis-Marie Demers), Hilaire (Madeleine Bouchard), Jean-Marie (Pierrette Lalancette), Bernard (Janette Archambault), Nicole, Francine (Gaétan Delorme), Clémence, Rachel, feu Yves; ses vingt-cinq petits-enfants et ses seize arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Potvin: Marie (feu Benoît Roy), Cécile (feu Marcellin Larouche), Annette (Jules Larouche); sa belle-sœur de la famille Frigon: Adrienne Grondin (feu Louis Frigon), ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/09 dans Le Quotidien DNWR2566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

PERRON (Mme Julienne Ouellet) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 6 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 11 mois, dame Julienne Ouellet, épouse de feu M. Roland Perron, demeurant au 968, 4ième Rue, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 10 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Raynald (France Desmeules), Line (Luc Verreault), Francine, Gilles, Joanne (Jean-Paul Grenier), Donat (Chantale Villeneuve), Anne (feu Normand Boily); ses 9 petits-enfants: Isabelle, Karine, Pierre-Luc, Yves, Patrick, Emmanuelle, Pierre, Maxime, Francis; son arrière-petite-fille: Élizabeth. Elle était la soeur de: Ghislain (Gemma Tremblay), Jean-Yves (Marthe Pilote), Ruth (feu Michel Tremblay), Réal (Iona Roony), Fernand (feu Charlotte Doré), Jacqueline; la belle-soeur de: Simone Perron (feu Antonio Paquet), feu Maria Perron (feu Jean-Philippe Beaudoin), feu Odilon Perron (Marie-Marthe Tremblay), feu Annette Perron, Pierrette Perron (feu Eudore Germain), Georgette Perron, Gertrude Perron (Almas Coulombe), feu Donat Perron, feu Jean-Yves Perron (Antonine Gagnon). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/09 dans Le Quotidien ZRCP3422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

Melquis Violette 1915-2006 Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le samedi 9 décembre 2006, à l’âge de 91 ans, est décédé Melquis Violette, époux d’Alda Poitras Cyr, domicilié à Saint-Léonard. Né à Notre-Dame-de-Lourdes en 1915, il était fils de feu Victor Violette et de feu Sophie Gauvin. M. Violette était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2743 de Saint-Léonard. Il était aussi membre du Club d’Âge d’Or de Saint-Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, Mme Donata Voisine (feu Fred) résidente du Foyer A. Ringuette de Sainte-Anne-de-Madawaska, deux frères, Claude (Rolande) et Lorenzo (Irène) de Notre-Dame-de-Lourdes, trois belles-soeurs, Laurette Violette (feu Patrick) de Saint-Quentin, Nora Violette (feu Armand) de Notre-Dame-de-Lourdes et Cécile Violette (feu Sylvio) de Saint-Léonard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il laisse également la famille de son épouse, soient Aline Beaulieu (feu Richard) de Saint-Léonard, Jeannette Gervais (Roger) de Saint-Léonard-Parent, Armand Cyr (Jeanne d’Arc) de Saint-Léonard-Parent, Albert Cyr (Diane) de Saint-Léonard, Alyre Cyr (Pierrette) de Saint-André, Lorraine Martin (Guillaume) de Drummond, Rino Cyr (Verna) de Saint-Léonard-Parent, Clairmont Cyr de Saint-André et Gilles Cyr de Brampton, Ontario, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il a été précédé par quatre frères, Patrick, Armand, Sylvio et Irenée, ainsi que six soeurs, Amanda, Blanche, Alfreda, Thérèse, Léone et Soeur Mina, trappistine. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre à 16h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Les heures des visites seront le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Les chevaliers de Colomb et les membres du Club d’Âge d’Or réciteront les prières mardi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-11-19

DE GRÂCE, Laurianne (née Savignac) 1917 - 2006 À Laval, le 19 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurianne Savignac, fille de Léontine St-Georges et d'Auguste Savignac, épouse de feu Léonard De Grâce. Elle laisse dans le deuil son fils, Normand (Barbara Gervais), ses filles, Jocelyne (Jean-Guy Gingras), Danielle (Michel Lavoie), Francine (Gilles Gauthier) et Lorraine (Allan Job), ses petits-enfants, Philippe, Julie, Olivier, Annie et Valérie, ses arrière-petits-enfants, Alycia et Shanel, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Tel qu'elle le souhaitait, il y aura une cérémonie de recueillement, qui se tiendra le samedi 9 décembre. La famille offre ses remerciements à tous ceux qui lui ont témoigné leur sympathie. Elle remercie vivement aussi le personnel du Centre Le Bel Âge de Fabre, particulièrement le personnel du 2e, pour les soins attentifs et dévoués. Paru le 2006/12/09 dans La Presse DRVX9589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

FRÉDÉRICK, Yvon À Huntingdon, le 7 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Yvon Frédérick, époux de Gabrielle Gallienne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Camil, Daniel (Josée Caron), Michel (Faye Germain), Sylvie (Pierre Bériault), Diane (Patrick Flanagan) et Yves, ses petits-enfants Julian, Chloë et Alexandre ainsi que Christine, Stephanie, Brian et Eric, son frère Robert et sa soeur Carmen ainsi que de nombreux parents et amis. Les visites auront lieu le lundi 11 décembre 2006 de 14 h à 16 h et 19 h à 21h et le mardi 12 décembre 2006 à compter de 9 h 30 au Salon funéraire Rodrigue Montpetit et Fils inc. 170, rue Châteauguay Huntingdon Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre à 11 h en l'église St-Joseph de Huntingdon, inhumation au cimetière du même endroit. Des dons aux dames auxiliaires du Centre Hospitalier de Huntingdon seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/09 dans La Presse QCKK5653OBITUARY YVON FREDERICK At Huntingdon on December 7, 2006 at the age of eighty passed away Mr. Yvon Frederick husband of Gabrielle Gallienne. He also leaves to mourn his children Camil, Daniel (Josee Caron), Michel (Faye Germain), Sylvie (Pierre Beriault), Diane (Patrick Flanagan) and Yves, his grandchildren Julian, Chloe and Alexandre, also Christine, Stephanie, Brian and Eric, his brother Robert and his sister Carmen, also many relatives and friends. Visitation Monday December 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday December 12 from 9:30 a.m. at Salon Funeraire Rodrigue Montpetit and Fils Inc, 170 rue Chateauguay, Huntingdon. The funeral will be held on Tuesday December 12 at 11 a.m. at St-Joseph Church, Huntingdon. Burial to follow at the cemetery at the same place. A donation to the ladies auxiliary of the Huntindon county hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

GIGNAC, Fernand 1921 - 2006 À Montréal, le 6 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 85 ans, M. Fernand Gignac, il rejoint son épouse Gabrielle. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, François, son frère Jacques, ses soeurs Ange-Aimée, Yvette, Liliane (Jean-Paul), Julienne, Marie-Anna, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 décembre à 14 h en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites le mercredi 13 décembre 2006 dès 11 h. Paru le 2006/12/09 dans La Presse JHGN7522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-05

HUDON (née Falls), Frances 1911 - 2006 À Montréal, le 5 décembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Frances Hudon, épouse de feu J. Henri Hudon. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Ginette (Antonin), son petit-fils Michel (Ysabell) et ses arrière-petits-enfants Josianne, Cédrik, Hugues et Laurie. Un service religieux sera célébré en sa mémoire le mardi 12 décembre 2006 à 11 heures en l'église St-Jude (boul. d'Auteuil, Ahuntsic). La famille recevra vos témoignages de sympathie 30 minutes avant la célébration. Nous remercions le personnel de la Résidence Laurendeau, Yolande et Fathia pour leur dévouement lors des dernières années de sa vie. Direction: www.memoria.ca Paru le 2006/12/09 dans La Presse GVRT6248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-11-24

MARCIL, Mario 1946 - 2006 Il a été tour à tour enfant, écolier, élève, étudiant, fonctionnaire et consultant. Il a pratiqué l'architecture, l'écriture, la nature, la nourriture, la peinture, la quadrature & la sculpture. Voilà l'épitaphe virtuelle que Mario Marcil a laissée dans un document adressé à son fils. 60 ans après sa naissance, 42 ans après avoir déclaré son amour à sa femme Claire et 36 ans après avoir vu naître son fils Ianik, il est décédé vendredi le 24 novembre 2006 à 6 h 15 du matin à l'Hôpital du Saint-Sacrement, à Québec. Il s'est éteint tout doucement et paisiblement. Aucune cérémonie, ni religieuse ni civile, n'est prévue, suivant ses volontés. Une réunion pour les parents et amis sera planifiée pour le début de l'été prochain. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Saint-Sacrement ou celle de l'Hôtel-Dieu de Québec seraient appréciés. Informations et messages à l'adresse web www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/12/09 dans La Presse UDMD4375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

MONAT CHARETTE, Lucille 1923 - 2006 À Montréal, le 6 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucille Charette, épouse de feu André Monat. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Micheline, Michel et Pierre, leurs conjoints et conjointes, ses frères, ses belles-soeurs, ses petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. Respectant ses volontées, elle ne sera pas exposée, toutefois la famille recevra les condoléances le lundi 11 décembre 2006 en l'église St-Vincent-Ferrier, 8115, Henri-Julien (rue Jarry), Montréal, dès 10 h 30 et suivront les funérailles à 11 heures. Parents et amis sont invités. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2006/12/09 dans La Presse BTFF6475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

POTIER, Raymond 1927 - 2006 À St-Sauveur, le 4 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raymond Potier, administrateur et autrefois président de Potier et Frères ltée de Ste-Thérèse, époux de Mme Lise Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Raymond jr (Martha), Christian et Josée, ses petits-enfants : Patrice, Jessica, Éric, Alexandra, Léa et Jamie ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé le dimanche 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 h à 22 heures au: Complexe funéraire régional Guay inc 418, Labelle (angle autoroute 640) Rosemère La famille recevra également vos condoléances le lundi 11 décembre à compter de 10 heures à la : Chapelle de la Résurrection 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Une liturgie de la parole aura lieu lundi à 11 heures à la chapelle du cimetière, suivie de l'inhumation. Paru le 2006/12/09 dans La Presse UBXN6527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-01

ROUILLARD, Juliette (née DIotte) ROUILLARD, Juliette (née Diotte) 1929 - 2006 Au Centre Marguerite Adam, le vendredi 1er décembre 2006, est décédée paisiblement Mme Juliette Diotte, épouse de feu Rosaire Rouillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Yvan Blais), Daniel (Anne Thiffault) et Sylvain (Linda Covey), son frère Roma et sa sœur Claire ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Wilfrid-Laurier, Beloeil, le samedi 16 décembre 2006 à 10 h 30. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 heures le même jour. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5. Direction funéraire : Salon funéraire Demers inc. Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courrier : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/12/09 dans La Presse YQUE4787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

TANGUAY, Raymond Paisiblement, entouré des siens, Raymond Tanguay est décédé le 7 décembre 2006, à l'âge de 88 ans. Époux d'Andrée Maher et père de François (Louise Rousse), feu Bernard (Reisa Manus), Anne (David Zougi) et Isabelle, il laisse également dans le deuil quatre petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur Denise, son frère Paul et bon nombre de beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis le mardi 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231 boul. Saint-Laurent (angle Rachel), service de voiturier. Les funérailles seront célébrées au printemps 2007 au cimetière de Berthier-sur-Mer. Mille mercis au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour leur gentillesse, leur délicatesse, leur professionnalisme. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation PalliAmi seraient appréciés. www.memoria.ca Paru le 2006/12/09 dans La Presse JFBR4232

Source : Le Journal de Montréal, QC