Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

STERN, Annette (nee Luftman). Passed away on Thursday, December 7, 2006, at the age of ninety-one, after a brief illness. Beloved wife of the late Sydney. Adored and cherished mother, mother-in-law, and friend of Avena Smolkin and Don Moger, Roz and Brian Meshwork; and Linda and Jeremy Barry. Loving grandmother of Darren and Melody Smolkin, Cindy and Jarred Alter, Shelly Meshwork, Jarrad and Karen Meshwork, Josh and Arielle Barry. Proud great-grandmother of Samantha and Ryan Smolkin, Manny and Sean Alter and Sydney and Jesse Meshwork. Dear sister and sister-in-law of Teddy and the late Irving Shwed and Carol and Bert Luftman. Annette will be sadly missed by all her friends who knew and loved her. Special thanks to Joyce Shaffer for her wonderful care and compassion and the doctors and geriatric nursing staff at St. Mary's Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, December 10 at 11:15 a.m. Burial at Dominion Hebrew Sick Cemetery, De la Savane. Shiva in Montreal on Sunday, December 10 and Monday, December 11 at 8000 Cote St. Luc Road, Apt 209 and in Toronto from Tuesday, December 12 until Friday, December 15 at 373 Highcliffe Drive, Thornhill, Ontario. Contributions in Annette's memory may be made to B'Nai Brith of Canada (B'Nai Brith House) 514-733-5377. Published in the Montreal Gazette from 12/8/2006 - 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

GREIG, Donald Mason. On Wednesday, December 6, 2006 in his eighty-fourth year. Predeceased by his long-time partner Jacques Durocher and his parents Mason and Frances Greig. Left mourning are two brothers Keith (Bertha) and James (Helen), nieces and nephew, Eleanor (Aylmer), Brenda, Susan and Thomas, as well as great-nephews Greig, Zachary, Abram, Stephen, Phillip and Andrew. Private burial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc. Ormstown. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-02

GRIFFITHS, Douglas. Died unexpectedly at home in Richmond Hill on Saturday December 2, 2006 due to complications of diabetes at age thirty-four. Loving father of Daniel age seven and Megan age four. Beloved son of Mavis Griffiths of Dollard des Ormeaux and Donald and Helen Griffiths of Cornwall. Loving brother of Grant (Tammy), Deborah and Pam. Dear uncle to Jesse, Jennifer, Lauren, Evan, Brittany, Gabriel and Anthony. He will be sadly missed by Daniel and Megan's mom Fran and many relatives and friends. Doug worked in sales for the Quebecor Printing Firm in Richmond Hill for ten years before recently being hired by the Boehmer Box Company in Kitchener where he still worked in sales. Doug's family will receive friends at the George Darte Funeral Home 585 Carlton Street Saturday 7 to 9 p.m. A celebration of Doug's life will be held at the Church Of The Transfiguration - 320 Glenridge Ave. St. Catharines on Sunday December 10, 2006 at 2 p.m. Visitation 1 to 2 p.m. at church. Cremation to follow. If desired the family will accept donations to be placed in trust for Douglas's children Daniel and Megan Baranek (Griffiths) or to the Diabetic Research Foundation. On-Line Guest Book Published in the Montreal Gazette from 12/8/2006 - 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

BAIRD, George. 1925 - 2006. Passed away peacefully at CHSLD Vigi Monteregie on December 6, 2006 at the age of eighty-one years. Beloved husband of Helen Rosella Weber, dear father of Catherine Ross (Stephen), Arlene Barber (Michael) and Martin Baird (Colleen). He will also be missed by his grandchildren Philip, Jennifer, Kevin, Lori, Craig, Ryan and Shawn as well as many friends. The family would like to thank the staff at the Monteregie for their love and care. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle) St. Lambert, on Sunday, December 10, 2006, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, December 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to The Diabetes Foundation will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

DUDKA, Grycko. 1922-2006. In Longueuil on December 7, 2006 at the age of eighty-four years. Husband of Gertrude, loving father of Victor and Elizabeth, father-in-law of Norman Kleber. Visitation at: on Saturday, December 9 from 7 to 9 p.m. Sunday 7 p.m. Panachyda at St. Mary Protectress church, 2246 Rosemont. Funeral Monday 10 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

BAXTER, Patricia Ann (nee Bracken). 1939 - 2006. It is with great love and deep sorrow that the family announces the passing of Patricia Ann Baxter on December 7, 2006, beloved wife, mother, grandmother, sister, aunt and friend. Patricia courageously battled cancer this year. Though she lost this battle, there were many other battles she won over her lifetime. Patricia's strength, compassion, determination, generosity and wonderful sense of humour have been an inspiration to all that knew her. She will always be cherished and sorely missed by those that loved her. Success is measured by how much we love and the love that has been returned to us. May the Lord hold her lovingly in His arms as she takes this final journey. Left to mourn her are her husband of thirty-two years, William Baxter, her children and their spouses, Sharon and Bill Greig, Karyn and Rick Coles, Kevin Meehan, Jonathan Gartshore Baxter, grandchildren Kyle, Jenna, Laura, Heather and Marshall; her siblings Shirley Bullerwell, Ron, Reg, Audra, and Russell Bracken and their respective families, as well as her many friends, especially Danielle and Richard Monk, Maureen and Jim Castelli, and Eileen Beveridge. Special mention to her "sunshine" Jamie from his Auntie Patos "cut some ice." Special thanks to the staff and volunteers at the Tom Baker Cancer Centre in Calgary for their kindness and compassionate care during this challenging time. Visitation will be held in Montreal on Tuesday, December 12 from 10 a.m. till 12 noon, followed by funeral service at Complexe Funeraire des Trembles, Hawthorn-Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke St. E., Pointe-aux-Trembles (entrance by Nature Park), (514) 498-7682. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

WEISER, Sarah (nee Sheff). In her ninety-sixth year on Friday December 8, 2006. Wife of the late Moe Weiser. Beloved mother and mother-in-law of Fraidie (Joyce) and Sam Goldberg, Joseph and Barbara. Cherished Bubbie of Marcy and Randi Goldberg; Deborah and Joseph Weinberger, Meira and Michael Weiser. Loving great grandmother of Noah and Sophia Weinberger. Sister and sister-in-law of the late Louis and the late Sally Sheff, the late Abie and the late Minnie Sheff. Sister-in-law of Lily Singer, Benny and the late Mirel Rosen, the late Sylvia and the late Leon Strenger. Sadly mourned by her many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, great great-nieces, great great-nephews. Heartfelt thanks to Halina Hyla her caregiver and good friend for her exceptional love and devotion. Special thanks to the wonderful staff of St. Mary's Hospital. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday December 10 at 1:15 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at her home. Contributions in her memory may be made to ORT Montreal, (514) 481-2787 or to the Jewish Public Library, (514) 345-2629. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

GITNICK, Stella Mae (Nee Pearle). Peacefully on December 7, 2006 after a very long and courageous battle. Predeceased by husband Phil. Survived by her daughter Barbara and son-in-law John. Visitation will be held on Sunday, December 10 from 7-9 p.m. at the Trull "North Toronto" Funeral Home and Cremation Centre, 2704 Yonge St. (5 blocks south of Lawrence.) A visitation will also be held on Monday, December 11, from 11:30 a.m. until time of service in the Chapel at 1:00 p.m. Interment to follow at Mount Pleasant Cemetery. In lieu of flowers donations can be made "In memory of Stella Gitnick" to the Toronto General and Western Hospital Foundation; R. Fraser Elliot Building, 5th floor, 558801, 190 Elizabeth St, Toronto, Ontario, M5G 2C4. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

WILLIAMS, Verda. Passed away peacefully at the Rockyview General Hospital, Calgary, Alberta on December 4, 2006 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Harvey (Ozzy) Williams. Survived by her brother, Boyd, her sisters, Pearle and Anna and by a large and loving family. In lieu of flowers, donations may be made to World Vision or to your preferred children's charity. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Sunday, December 10, 2006 from 7 to 9 p.m. and the family will not be present. Memorial service will be held at Ascension Christian Fellowship Church, 12330 Pierrefonds, Blvd., Pierrefonds, QC on Monday, December 11, 2006 at 1:30 p.m. Family and friends may sign the Book of Condolences. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

EVERITT, Doreen Marjorie (nee Ariss) - In loving memory of Doreen Marjorie (nee Ariss) Everitt, 70 years, of Lively, who passed away Thursday, December 7th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Toronto and married Albert Everitt in 1957 in Parry Sound. Doreen came to the Sudbury area in 1974. She owned and operated the Tux Loft for 12 years, retiring in 2004. She enjoyed reading. She was an accomplished painter whose artwork was admired and treasured by family and friends. She will be remembered for her wonderful sense of humour which she generously shared with others. The focus of her life was her loving family especially her precious grandchildren in whom she took great pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved wife of Albert Everitt of Lively. Loving mother of Kim MacKinnon (husband Braden) of Lively and Tracy Therrien (husband Alain) of Muskoka. Cherished grandmother of Brock Boyd, Sloan Boyd, Kennedy MacKinnon, Jake Therrien and Taylor Therrien. Dear daughter of Tom Ariss and Ida Morrish & step-daughter to David Morrish all predeceased. Dear sister of Stanley Ariss predeceased (wife Patricia of Toronto), William Ariss predeceased, Janyce Dixon predeceased (husband Bernard of Parry Sound), Janet Brown (husband David) of Burlington, Bud Ariss (wife Judy predeceased) of Parry Sound and David Morrish of Vancouver. Sadly missed by many nieces, nephews and their families.Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. A Celebration of Doreen's Life will be held in the R.J. Barnard Chapel, Monday, December 11th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday). 10469831

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

BUCHANAN, Eva Louise - January 10, 1927 - December 7, 2006 Pre-deceased by her father William Worwood and mother Margaret (Forgie), brother Thomas, and sister Elizabeth. Survived by husband Kenneth T. Buchanan, brother James and sister-in-law Hinke of Toronto, and children Gregory (wife Trish) Margaret (husband Michael Barry) and Cameron. Grandchildren Derek (wife Kim Marmer), Adrianne (husband Steve Proseviat), Shannon (husband Alex MacCracken), Lisa (husband Saverio Parrotta), Aaron Barry and Shaun Barry (friend Minh Hein Le), great-grandchildren: Kendra, Brenna, Shanna, Liam, Kennedy, Aaliyah and William. Eva worked tirelessly for 21 years with the Ministry of Community and Social Services. She was Co-President of Heleva Honey Beekeeping Enterprises, Administrator of the Samaritan Fund and Food Bank. Eva served as President of Presbytery for the local district of the United Church of Canada. She was an active member of St. Mark's United Church on Walford Road. Eva was an avid environmentalist, an advocate of natural health foods and practices. She was best known for her charitable work, collecting and delivering the necessities of life for those less fortunate. Eva will sadly be missed. Donations to the food bank in your area would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10470273

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

LEFEBVRE, M. JACQUES À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 décembre 2006, est décédé à l'âge de 69 ans et 10 mois, M. Jacques Lefebvre, époux de Mme Marielle Cossette, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. Par la suite les cendres sont déposées au columbarium de la Résidence funéraire Perreault. M. Lefebvre laisse dans le deuil son épouse, Marielle Cossette; ses enfants: Michel Lefebvre, Ghislaine Lefebvre (Daniel Pelletier), Guy Lefebvre (Manon Bornais) et Denis Lefebvre (Eddy Sodikromo); ses petits-enfants : Maxime et Samuel Lefebvre; ses frères et soeurs : Jean-Marie Lefebvre (Loraine Cossette), Cécile Lefebvre (Roger Thellend), Madeleine Lefebvre (Clément Gélinas), Fernand Lefebvre (Pierrette Trottier), Roland Lefebvre (Carmen Bourassa), Marguerite Lefebvre, Gisèle Lefebvre (Fernand Veillette), André Lefebvre (Colette Leblanc), Claude Lefebvre (Gaétane Cossette), Robert Lefebvre (Damienne Hamelin), Simone Lefebvre (Raymond Arcand), René Lefebvre (Diane Lavigne), Thérèse Lefebvre (Fernand Trudel) et Gaston Lefebvre (Lise Richer); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Cossette, Albert Cossette (Pauline Mercier), Jean- Marie Cossette (Denise Ayotte), Viateur Lefebvre (Laurence Lafrenière), Solange Cossette, Soeur Colette Cossette, s.n.j.m., Claude Cossette (Louise Toupin) et Hélène Cossette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste PVKW8433LEFEBVRE, M. JACQUES ERRATUM Dans l'avis de décès paru le samedi 9 décembre, on aurait dû lire dans ses beaux-frères : Viateur Cossette. Paru le 2006/12/11 dans Le Nouvelliste YUBR4282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

BERARD, Madeleine “Madge“ Rose - December 28, 1910 - December 4, 2006. Passed away peacefully at Lanark Heights, Kitchener on Monday, December 4, 2006 in her 96th year. Dear mother of Terry Berard, grandmother of Shelley (Ron Diggins) and Kim Younger (Paul Brennan), Chris (Mandy) Berard, Casey Berard (Cris Post), and Elisha (Jason) Pobega and great- grandmother of Madilynn, Skyanne, Jacob, and Teagan. Cherished sister of Ken McQuestion and Eleanor Towers. Predeceased by her husband Albert Berard and daughter Sheila Younger; sister Phyllis Perell. Madge was a member of St. Columba Anglican church. The Memorial Service to celebrate Madge's life will be at St. Columba Anglican Church, 250 Lincoln Road, Waterloo on Monday, December 11, 2006 at 2 p.m. Interment to follow in Mount Hope Cemetery, Waterloo. Following the interment friends are invited to join the family in the Historic Kuntz House of the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King Street South, Waterloo for refreshments and a time to visit. Condolences for the family and donations to St. Monica House may be arranged through the funeral home, by calling 519-745-8445 or www.erbgood.com. In loving memory of Madge a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home. 10469911

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

PEVATO, Olivo Sebastiano - 'For life and death are one, even as the river and sea are one'. The Prophet, Kahlil Gibran. Born in Pozzo di Codroipo, Udine, Italy. Died peacefully with his family at his side at William Osler Health Centre ('WOHC'), Brampton. Left his earthly farm on Thursday, 7 December 2006. 'Evo' is survived by his best friend and loving wife, Jean (Biscaro). He was devoted to his children, Linda, Larry and Paula, of Nobleton. Evo's granddaughter, Taylor, will sadly miss her Nonno. He was an unselfish, loyal, patient, talented, courageous, humble and gracious man. During his journey, he touched many lives with his extraordinary sense of faith, strong moral values, humour and compassion. Evo cherished his friendships with his dialysis companions. Warmest appreciation is extended to the dedicated, exceptional staff at the Dialysis and Palliative Care Units, WOHC, and to Caledon Community Services. As per Evo's wishes, there will be no visitation, and the funeral will be private. In lieu of flowers, donations are appreciated to Dr. Paula M. Pevato, In Trust for the new Dialysis Unit, Brampton Civic Hospital, P.O. Box 1448, Nobelton L0G 1N0. Arrangements by EGAN FUNERAL HOME, Bolton (1-905-857-2213). Condolences for the Pevato family may be offered at www.eganfuneralhome.com 10470468

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

SIMARD, Rolland “Joe“ X. - In loving memory of Rolland “Joe“ X. Simard, 62 years, who passed away Thursday December 7th, 2006 at the St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Barbara Stone. Loving father of Christene Huck (spouse Thomas), Kim Rowland, Tammi Holata (spouse Stephen), Tracy Stone (spouse Mike) and John Stone. Cherished grandfather of Selena, Eric, Jennifer, Courtnie, Brittanie, Aymie, Zachary, Joshua, Johnathon, Isaac and Colby. Dear brother of George Simard (spouse Bea), Irene Pawluck (spouse Nick) and Kim Golubozich (spouse Bobby). Will be sadly missed by many other family members and friends. A Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Tuesday, December 12th, 2006 at 7 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Lung Association or the SRH - Cardiac Unit would be appreciated. (Friends may call after 6 p.m. Tuesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

MURPHY, Doris Jean "The Blue Lady", On Thursday, December 7, 2006, after a long and courageous battle with Alzheimers. Predeceased by her husband, Gerald B. Murphy. Loving Mother of Margaret (Joe Ibbitson), Colleen (Mac Oakes) and Maureen (Denis Desjardins) and Grandmother of Mora and Dustin. Also Predeceased by her parents Percy and Christina Bellinger and her brothers Roy and Wayne. Dear sister of Muriel (late Allan Parsons), Alva (Yvette), and William. The family will be in attendance at Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive from 10 a.m. on Wednesday, December 13, 2006 until the funeral mass at 11 a.m. Private inurnment. Donations to the Garry Armstrong Long Term Care Facility as thank you for their kind and compassionate care of Mom would be appreciated. In Doris' memory, please wear something blue. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

BRIEN, Earle W. Peacefully at Ottawa Civic Hospital on Thursday December 7, 2006. Earle Brien of Ottawa, in his 90th year. Beloved Husband of 62 years to Jewel Johnston. Dear Father of Bill (Lynne) Brien of Lakefield, Tedd (June) Brien of Ottawa. Predeceased by brother, Lloyd Brien and sister, Donna Johnson. Fondly remembered by grandchildren Cheryl (Vince), Scott and Lindsey and great-granddaughter, Cassidy. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday morning at 11 o'clock. Interment Olivet Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Seeley's Bay United Church would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

CHEESMAN, Florence Lillian Peacefully at the Ottawa General Hospital on Wednesday, December 6th, 2006 at the age of 80. Beloved wife of the late Jack Cheesman. Loving mother of Flo, John, and Ken (Patti). Cherished grandmother of Jennifer, Kelly, Danielle, Coral, James, Candice, and Caitlin. Dear sister to Bill Wacey (Maureen). Adored aunt to Helen, Wendy, Sylvia, and great aunt to Crystal, Stephanie and Karl. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Monday, December 11th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, December 12th, 2006 at 10 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those wishing, memorial donations to CHEO, the Canadian Cancer Society, St. Thomas the Apostle Anglican Church (Alta Vista Dr), or St. Patrick's Home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2006 - 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-05

CROSKERY, John William Born in Westmeath, Ontario. Life long Renfrew resident of over 90 years, passed away at Bonnechere Manor, Renfrew on Tuesday, December 5th, 2006, John Croskery, in his 97th year. Son of the late John Duncan and Sarah Maria Croskery. Predeceased by brother George and sister-in-law Lillian. Survived by niece Joan (Douglas) Heyland of Metcalfe, by great nephew Jonathan (Emma) Heyland of Vancouver, by great niece Erica Parks (Michael) and by their children Isobel and Hunter Parks both of Toronto and Julia Heyland of St. John, New Brunswick. A memorial service will be conducted on Thursday, December 14th, 2006 at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave at Lorne, Renfrew at 1 p.m. Rev. Alison Sharpe presiding. Interment Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

DUGDALE, Kenneth James WWII Veteran, R.C.A.F. Squadron 426, P.O.W. Peacefully at home surrounded by those he loved, on Friday December 8, 2006, Kenneth Dugdale, of Russell, in his 87th year. Loving husband and best friend of Betty (Buckingham). Beloved father of Bonnie (Les Frost), Peter (Judy Wilson) and Steve (Denise). Much loved grandfather of Norman Frost, Douglas Frost (Mirella), Holly (Eric Matte), Wendy (Derek Bolf) and Kevin Dugdale and great-grandfather of Cameron Bolf. Brother of Lois (Meredith Rombough), Hilda (Don Cordukes), Erva (Jim McVey), Shirley (Bob Salvail), Dorothy (late Roland Barnes), Anne (Lloyd Bailey) and Pat (Harry Johnson). Brother-in-law of Barbara, Dorothy and Marjorie. Predeceased by sister Kathleen (late John Lowe), brothers Alvin "Bud", Erwin and Keith. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Trinity Anglican Cemetery, Bearbrook. Ken's life was proudly centered around his family, with a strong connection to the land and farming. He was active in the agriculture and horticulture societies, Heart and Stroke Foundation and the Anglican Churches of Bearbrook and Russell. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2006 - 12/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-01

FISETTE, Pierre Au CHSLD Memprémagog, après une longue maladie, le 1er décembre 2006, est décédé monsieur Pierre Fisette, Ingénieur à l'âge de 55 ans, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MARDI 12 décembre 2006 à 10 h en l'Église St-Patrice, suivi de l'inhumation au cimetière St-Patrice de Magog Monsieur Fisette laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Geneviève Lacasse) et Olivier; son frère Me François Fisette (Isabelle Rochette); ses neveux Dr. Nicolas Jodoin, Antoine Jodoin (Marisol Carrière); ses nièces Geneviève (Patrick Maillé), Sara, Laurence et Camille Fisette; ses tantes et oncles, cousins, cousines et amis ainsi que Monique Fortin, la mère de ses enfants. Les invités seront reçus par la famille pour un goûter à l'Auberge de l'Étoile au 1700, rue Principale Ouest à Magog. La famille tient à remercier le personnel de 3e étage de CHSLD Memphrémagog pour l'humanité démontrée envers Pierre. En guise de sympathie, des dons peuvent être versés à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES, 610, rue Galt Ouest à Sherbrooke, Qc J1H 1Y9. Tél.: 819-564-0501 Paru le 2006/12/09 dans La Tribune VZGB8435

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

GRAHAM, Helen Lillian Peacefully on Thursday December 7, 2006 at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, Helen Lillian Graham, age 81. Dearly loved daughter of the late Hugh Michael Graham and Jessie Craig Macfarlane. Predeceased by her brother James Donald and his wife Phyllis and her brothers Douglas Edward and Hugh Robert. She is survived by her brother Alan Charles and his wife Lynne and by her sisters Joan Joiner (late Edward) and Lorna Villeneuve (late Jean Marcel). Also surviving are her sisters-in-law Lila Barr Graham and Jacqueline Emond Graham and by her many dear nieces, nephews and friends. A special thank you to all the kind and compassionate staff of the Perley Rideau Veterans' Health Centre who cared for Helen, especially those on Gatineau 1SW. Friends may assemble at the Perley and Rideau Veterans' Centre Chapel Saturday December 16, 2006 after 9 a.m. A Service in Memory of Helen will follow at 10 a.m. In memoriam donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation would be gratefully appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2006 - 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

HORRICKS, Dawson W. Suddenly in the home of his birth, Prestonvale, on Friday, December 8th, 2006 Dawson William Horricks at the age of 85. Beloved husband and best friend for 50 years of Dorothy K. (McCullough) Horricks. Dear brother of Blanche (late William T.) Moore and the late Mansel Horricks. Dawson will be sadly missed by his sisters-in-law Mary Horricks and Chris (late Gerald) McCullough and brother-in-law Lloyd (Liz) McCullough; predeceased by sister-in-law Ila (late Eric) Lewis. He will be fondly remembered by his nieces, nephews, all his family, neighbours and his church family at St. Andrew's. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, 15 Gore St. W. on Sunday, December 10th, 2006 from 2 to 5 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark on Monday at 11:00 a.m. Interment, Prestonvale Cemetery. In remembrance, contributions to St. Andrew's United Church or Prestonvale Cemetery would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

LACASSE, Michel 1952 - 2006 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le jeudi 7 décembre 2006, à l'âge de 54 ans est décédé monsieur Michel Lacasse, époux de Mme Odette Jacques, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 condoleances@cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et thanatologue. Le DIMANCHE 10 décembre, 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le LUNDI, jour des funérailles, à compter de 11 h jusqu'à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le LUNDI 11 décembre, 2006 à 14 h en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Outre son épouse, M. Lacasse laisse dans le deuil ses enfants : Francis (Christine Talbot), Sylvie (Jonathan Carrier), Patrick, Annie. Il laisse aussi dans le deuil sa mère adoptive : Thérèse Lacroix et feu Lorenzo Lacasse (André Picard). Il était le fils biologique de feu Louise Chalut (Jacques Huérette). Il était aussi le gendre de feu Alfred Jacques et feu Lucienne Lapierre. Il laisse dans le deuil sa soeur Lise Lacasses, ses demi-soeurs Josée Guérette et Carole Guérette et son demi-frère Marc Guérette. Son beau-frère et sa belle-soeur : Gérard (Élise Lapierre), Rose-Aline (Gaétan Plante). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. En guise de sympathie, vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/12/09 dans La Tribune DDDH3623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

LAROCHE, Léo-Paul 1917 - 2006 À Victoriaville, le 6 décembre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans monsieur Léo-Paul Laroche, époux de feu Simone Houde, domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le LUNDI 11 décembre, 2006 à 11 h en l'église de St-Paul de Chesterville. La famille reçoit DIMANCHE de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, ainsi que LUNDI, journée des funérailles, à partir de 9 h, au : Salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620, boul. Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tél: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Affilié à la Corporation des thanatologues du Québec M. Laroche laisse dans le deuil ses enfants : Yvan Laroche (Colette Roy) de Lac-Mégantic, Michel Laroche (Diane Bissonnette) de Victoriaville, Nicole Laroche (Jacques Gagné) de Québec secteur Ste-Foy, Danielle Laroche (Pierre Fréchette) de Victoriaville. Ses petits-enfants : Pascale, François et Frédéric Laroche ; Isabelle, Marie-Ève et Caroline Laroche ; Claudia, Andréanne et Élizabeth Gagné ; Geneviève, Élise et Guillaume Fréchette, ainsi que deux arrière-petits-enfants Gabrielle et Dominick. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Houde, Berthe Houde (Raymond Fréchette), Jean-Claude Houde (Rollande Nolin), Louisette Houde (Michel Bernier), Pauline Houde, Carmen Houde (Camille Trottier), Anita Laroche (feu Alfred Laroche), Monique Charrette (feu Gilbert Laroche). M. Léo-Paul Laroche laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces des familles Laroche et Houde et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la FABRIQUE ST-PAUL DE CHESTER pour aider à la restauration de l'église. Les dons seront recueillis au bureau du salon funéraire. Paru le 2006/12/09 dans La Tribune DGVH8822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1994-12-09

LEMIEUX, Richard In loving memory of our dear Richard, who left us on December 9, 1994. His memory is as dear today As in the hour he passed away. _Dad, brother Ron and family. Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

NICOL, Patty Agnes Peacefully in Miramichi Lodge, Pembroke on Friday, December 8th, 2006 at the age of 94 years. Patty Nicol (nee Timm), formerly of Ottawa, wife of the late Maurice Nicol and by first marriage the late C. Dalton Greene. Dear mother of Patty McCree (husband late Hugh), Ottawa; and Jon Greene (wife Colleen), R. R. # 2, Chapeau, Que. Predeceased by son William Greene (wife Suzanne), Bryson, Que. Gramma to Timothy McCree, Philip Greene, Robert Greene (wife Debbie), Kim Gaudette, Paula McBride (husband Tim), and Kelly Dombroski (husband Joe); and great gramma to Cody, Kelsey, Camila, Melanie, Dylan, Maeghan, and Abigaile. Daughter of the late William and Ethel Timm. Predeceased by brothers William and Ben Timm; and sister Margaret Reynolds. Cremation has taken place. Respecting Patty's wishes, there will be no visitation. A graveside service will be held later. (As an expression of sympathy, donations to the Westminster Presbyterian Church, Ottawa would be appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke and the Tubman Funeral Home, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1989-12-09

WEST, Mina In loving memory of my dear wife, Mina, who passed away December 9, 1989. God knew that she was suffering, That the hills were hard to climb, So He closed her weary eyelids, And whispered, "Peace be thine". Away in the beautiful hills of God, By the Valley of Rest so fair, Some day, we know not when, We will meet our loved one there. - With love, Gordie. Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 1990-12-09

HRYCYN, Maria. 1990. Lovingly remembered in our prayers. Vichnaya Pamyat Baba Published in the Montreal Gazette on 12/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

Huguette Desnoyers Gouin 1948-2006 Paisiblement, à son domicile, le 9 décembre 2006, est décédée à l’âge de 58 ans, Mme Huguette Desnoyers épouse de M Réjean Gouin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil outre son époux Réjean, ses 2 fils : Steve (Geneviève Gouin), Dominic (Andréanne Champagne), ses petits-enfants : Renaud et Justine, sa mère Annette Godin (feu Lucien Desnoyers), ses 4 frères et sa sœur : Jacques (Raymonde Joubert), Richard (Danielle Cordeau), Paul (Sylvie Dumas), Nicole (Michel Caron), Jean (Danielle Cournoyer), son beau-frère Raoul Gouin (Lise Desmarais), ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Mme Gouin sera exposée au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), dimanche (17 déc.) de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Gabriel Lalemant lundi le 18 décembre 2006 à 11h. Suivies de la crémation. Un remerciement spécial pour ses fils Steve et Dominic, Dre Élisabeth McGraw, Dr. Michel Bernatchez, l’équipe du CLSC, Chantal Bérubé, Ginette Gagnon, ainsi que ses amis : Francine, Richard, Raymonde et Lise. Des dons pour la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél. : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-10-08

RAMAGE, Roderick M. (Eric) It is with sadness we announce the passing of Eric on October 8, 2006 in Edmonton. Eric was born in Markerville, AB, 1928 to Andrew and Ann Ramage. He took his schooling at Old Holo and Markerville. He moved to Red Deer in the early 1950's and formed his own business "Ramage Tinsmith & Sheetmetal Company". Moving to Calgary with his brothers and company, staying in business for many years. Later on he formed "Ramage Real Estate" until his retirement. Survived by his wife Isabelle and children; three brothers, Allen (Calgary), Gordon (South Carolina), Steve (Victoria, BC) and Don (Red Deer); also half-brother Archie Allen (Red Deer); two sisters, Ann Ramage (Red Deer), and Kay Douglas (Red Deer); many nieces, nephews and sisters-in-law. Predeceased by his parents Andrew and Ann, brothers, Angus, David and Robert, many half-brothers and sisters and his youngest son Donnie in 2004. Rest in peace dear brothers, Eric October 8, 2006, David, October 4, 2006. Both Funerals were held in Calgary.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

GAGNON, PELLETIER, Réjeanne Madame Réjeanne Pelletier Gagnon À l’Hôpital de Montmagny, le 9 décembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée Dame Réjeanne Pelletier épouse de feu Monsieur Aldéric Gagnon. Elle demeurait à St-Pamphile. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald, Daniel (Ginette), Carole (Michel), Denis (Suzanne), Denise (Jean-Marie). Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence funéraire C. Lavoie et Fils Inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile mardi de 19h à 22h; mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre 2006 à 14h en l’église de St-Pamphile, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie et Fils (Filiale De la Durantaye et Fils) St-Pamphile Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

LEMAY, Joseph Napoleon Adrien Joseph Napoleon Adrien Lemay entered into rest at the Belleville General Hospital on Friday, December 8, 2006. Adrien Lemay, formerly of Bleecker Avenue, in his 79th year. Son of the late Joseph Alphonse Lemay and Marie Stephanie Lemay. Beloved husband of Veronica Lemay (nee Nemec). Dear brother of Charles Lemay (the late Marie Jeanne), and Roland Lemay (Lucienne). Predeceased by his four sisters and their husbands. Family and friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (Telephone 1-613-968-6968), 150 Church Street, Belleville, Ontario, on Monday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, December 12, 2006, at 10:00 a.m. at the Queen of the Most Holy Rosary Church. Interment St. James Cemetery. Memorial donations to the Holy Rosary Building fund or to the Lupus Association would be appreciated by the family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

TROFANENKO, Emily Josephine (Joey) Emily Josephine (Joey) Trofanenko of Sundre, Alberta passed away peacefully at the Sundre General Hospital on December 7, 2006 at the age of 79 years. She is lovingly remembered by daughters, Andrea (Randy) Rivers of Calgary, Brenda of Urbana, IL, and Carol of Sundre. She will be missed by her four grandchildren, Cody and Brent Rivers, and Tawni and Mikaila Trofanenko. She is survived by her sister Fern Henson of Calgary, and by her nieces and nephew and their families. She will also be missed by her long-time friend Ethel Vandale of Olds, Alberta. She was predeceased by her husband Andrew Trofanenko in 1978; her parents, Emily and Joseph Mould; her brother Bill Mould and her sister Jean Wray. Joey was born in Alexo, Alberta and moved to Calgary with her family at a young age. She grew up and attended school in Calgary, and resided in the city until her retirement to the farm at Sundre, Alberta in 1978. She volunteered with numerous community groups in Sundre and district, and developed many long-lasting friendships, Joey loved the bountifulness of the land and the serenity of nature. She will be missed. Cremation has taken place. No Service will be held at Joey's request. Memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. at Alberta Shock Trauma Air Rescue Foundation Calgary Base, 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta T2E 8M7 and Sundre General Hospital Palliative Care Association or the Ladies Auxiliary c/o Sundre General Hospital, Bag 3, 709 - 1 Street N.E., Sundre, Alberta T0M 1X0. Condolences to the family may be forwarded from www.mountainviewfuneralchapels.com . Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Chapels, Olds. Telephone: 1-403-556-3223. Serving the community for over forty years.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

TURGEON PAQUIN, Solange Mme Solange Turgeon Paquin 1928-2006 A Drummondville le samedi 9 décembre 2006 est décédée à l'âge de 78 ans et 5 mois Mme Solange Turgeon Paquin épouse de feu Laurent Paquin domiciliée à Drummondville. Les membres de la famille de Mme Solange Turgeon Paquin se réuniront à l'église St-Jean-Baptiste, rue St-Samase à Drummondville a compter de 10 heures jeudi le 14 décembre 2006 afin de recevoir les parents et amis ainsi que les marques de sympathie, les funérailles auront lieu le jeudi 14 décembre à 11 heure en lÉglise St-Jean-Baptiste. Mme Solange Turgeon Paquin fut précédée par sa fille Manon et laisse dans le deuil ses enfants Chantal Paquin (Richard Marquis), Serge Paquin (Annie Langlois), ses petits enfants Nancy, Martine, Eric, Jean-Claude jr., Olivier et Alycia; sa sœur Paquerette Turgeon (feu Charles Auguste Renaud) son beau-frère Henri-Paul Therrien (feu Yolande Turgeon) neveux et nièces, cousins et cousine autres parents et amis Direction des funérailles André Vachon Information Vachon 819-478-1448 Funérarium Daniel Vachon Inc. Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8 Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

LÉVESQUE, Élisée Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 9 décembre 2006 est décédé à l'âge de 89 ans et 7 mois. Monsieur Élisée Lévesque époux de feu dame Adélia Beaulieu. Demeurant à Ste-Florence. Monsieur Lévesque laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Jean-Claude), Danièle (Armand), Paul-Henri, Gérard, sa soeur, ses frères, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Desbiens Causapscal À compter du jeudi 14 décembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste-Florence vendredi 15 décembre 2006 à 10 H 00. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Florence. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Société canadienne du Cancer par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

LARIVIÈRE BISSON, Théodora De Buckingham, décédée le samedi 9 décembre 2006 à l’âge de 90 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Émilien Larivière, la fille de feu Théodore Bisson et de feu Marie-Louise Lacelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jean (Anne FRITH), Francine, Pierre Larivière Prêtre et Louis (Nicole Gariépy), Daniel (Francine Tourangeau), Suzanne et Michèle (Roland Léger);ses 14 petits-enfants; Katherine (Clinton Cowan), Mathieu, Julie, Marie-Ève, Rodalie, Jean-Daniel, François, Xavier, Alexandre, Guillaume, Émilie, Delphine, David, Corine et Éric, ses frères Théobald (Anna St-Amour), Aldoma (feu Yvette Savoie) et Royal (Marie-Paule Binette) sa sœur Murielle (feu Marcellin Gauthier). Elle fut prédécédée par 6 frères : Omer, Ovila, Donat, Mendoza, Diomède (Jeanne-D’arc St-Amour) et Aurèle (Isabelle Boulay) ainsi que 6 sœurs; Ophilia, Maria, Régina, aurore, Maximilienne et Gisèle. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Elle a beaucoup aimé les personnes qui l’ont connue et en a été très aimée. Un service religieux aura lieu le mercredi 13 décembre 2006 à 11h en l’église St-Grégoire de Nazianze (secteur Buckingham) suivie de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite mardi de 15h à 17h et 19h à 21 et mercredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent des dons à la fondation de CSSS Papineau, 500 Bélanger Gatineau Qc J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Brunet 115 rue Maclaren Est Buckingham, Québec Canada J8L 1J9 Tél.: 819-986-3426 Téléc.: 819-986-8921 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

CHENARD MANSEAU, Simone Mme Simone Chenard Manseau 1915-2006 A Drummondville le samede 9 décembre 2006 est décédée à l'âge de 91 ans et 2 mois Madame Simone Chenard Manseau épouse de feu Omer Manseau domiciliée à Drummondville. Madame Simone Chenard Manseau sera exposée au funérarium Daniel Vachon Inc. du 55 rue Notre-Dame à Drummondville le vendredi 15 décembre 2006 de 19h à 22h, samedi a compter de midi jusqu'au départ du funérarium à 14h et les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre à 14 h.30 en l'église SS Pierre et Paul de Drummondville et de là l'inhumation suivra au cimetière St-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Madame Simone Chenard Manseau fut précédée par son fils Armand et laisse dans le deuil son fils Raymond Manseau (Mariette Parent) Le Bic, son fils adoptif Marcel Bellemare (Marie Boulet) Gatineau, ses petits enfants Luc, Serge, Eric, Pierre, Daniel, Caroline et Jean-François; ses arrières petits-enfants Noémie, Rosalie, Gabriel, Jacob, Jérémy et Florence; ses sœurs Laurette Courcy (feu Ubald Pellerin) Drummondville, Annette Courcy (Georges Gervais) Montréal; ses belles-sœurs Jeannette Manseau (feu Wilfrid Lajoie) Drummondville, Annette Deblois (feu Lorenzo Manseau) Drummondville, Alice Gagnon (feu Lucien Chenard) St-Gabriel de Kamouraska, Maria Ouellet (feu Roland Chenard) St-Gabriel de Kamouraska ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc. Informations Vachon 819-478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 55 rue Notre-Dame Drummondville, Québec Canada Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

BOIRE ROBERT, Marie-Berthe 1907 – 2006 À la Résidence Jean de la Lande à Montréal, le 9 décembre 2006 à l’âge vénérable de 99 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Robert. Elle était native de Saint-Michel de Napierville et autrefois résidente de Saint-Mathieu de LaPrairie. Elle était l’épouse de feu M. Dalma Boire et la mère de Mme Thérèse Boire. Elle laisse également de nombreux autres parents et amis. Madame Boire sera exposée le mardi 12 décembre à compter de 19 heures à la maison Poissant & Fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles auront lieu en l’église paroissiale de Saint-Mathieu de LaPrairie le mercredi 13 décembre à 11 heures et de là au cimetière de l’endroit pour l’inhumation. Heures des visites : mardi de 19 à 21 heures; mercredi, jour des funérailles dès 9h30. Sur demande de la famille, prière de faire parvenir vos dons aux œuvres du Cardinal Léger. Des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

Melquis Violette 1915-2006 Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le samedi 9 décembre 2006, à l’âge de 91 ans, est décédé Melquis Violette, époux d’Alda Poitras Cyr, domicilié à Saint-Léonard. Né à Notre-Dame-de-Lourdes en 1915, il était fils de feu Victor Violette et de feu Sophie Gauvin. M. Violette était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2743 de Saint-Léonard. Il était aussi membre du Club d’Âge d’Or de Saint-Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, Mme Donata Voisine (feu Fred) résidente du Foyer A. Ringuette de Sainte-Anne-de-Madawaska, deux frères, Claude (Rolande) et Lorenzo (Irène) de Notre-Dame-de-Lourdes, trois belles-soeurs, Laurette Violette (feu Patrick) de Saint-Quentin, Nora Violette (feu Armand) de Notre-Dame-de-Lourdes et Cécile Violette (feu Sylvio) de Saint-Léonard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il laisse également la famille de son épouse, soient Aline Beaulieu (feu Richard) de Saint-Léonard, Jeannette Gervais (Roger) de Saint-Léonard-Parent, Armand Cyr (Jeanne d’Arc) de Saint-Léonard-Parent, Albert Cyr (Diane) de Saint-Léonard, Alyre Cyr (Pierrette) de Saint-André, Lorraine Martin (Guillaume) de Drummond, Rino Cyr (Verna) de Saint-Léonard-Parent, Clairmont Cyr de Saint-André et Gilles Cyr de Brampton, Ontario, ainsi que 24 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants. Il a été précédé par quatre frères, Patrick, Armand, Sylvio et Irenée, ainsi que six soeurs, Amanda, Blanche, Alfreda, Thérèse, Léone et Soeur Mina, trappistine. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre à 16h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Les heures des visites seront le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Les chevaliers de Colomb et les membres du Club d’Âge d’Or réciteront les prières mardi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

Sauvé - M. Richard de L'Orignal est décédé le samedi 9 décembre 2006 à l'âge de 54 ans. Il était le tendre époux de Denise Deslauriers; le fils de feu Lucien Sauvé et de feu Audrey Hammond; le père bien-aimé de: Eric (Monique Mercier) de Summerstown et Carl (Élisabeth Gauthier) de Hawkesbury; le grand-père adoré de: Kyana, Hannah, Nathan et Hayden; le cher frère de: Robert (Louise Joanisse) de Hawkesbury, Betty (Don Golden) de Vankleek Hill, Josiann (Raymond Lahaie) de Hawkesbury, Barbara (Robert Proulx) de Hawkesbury et Audrey de Hawkesbury. Il fut prédécédé par une soeur Maureen (Bill Mott) de Grenville. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, spécialement Michelle, Chantal, Nancy et Laura pour ses bons soins. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée,416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jude de Hawkesbury le mercredi 13 décembre 2006 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100 deuxième rue Ouest, Cornwall (Ontario) K6J 1G5 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

Pilon - Mme Viola (née Lafontaine) de Hawkesbury est décédée le samedi 9 décembre 2006 à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Orphir Sr. Pilon; la fille de feu Joseph Lafontaine et de feu Eva Malette; la mère bien-aimée de: Ghislaine Gauthier de Hawkesbury, Orphir Jr. de Hawkesbury, Sergine (Claude Plouffe) de Hawkesbury, Mireille Campeau de Hawkesbury, Lise Pilon de Hawkesbury, Loraine Lavoie de Pointe-au-Chêne, Jean Richard (Agathe Ranger) de Hawkesbury et Francine (Richard Perrier) de Hawkesbury; la grand-mère de: Céline, Chantal, Josée, Francois, Michel, Martine, Danielle, Marc, Brigitte, Éric, Nathalie, Martin, Chantal, Line, Denise, Nathalie, Patrick, Nicole, Stéphane, Julie et Isabelle; l'arrière-grand-mère de plusieurs petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils Serge Pilon, trois petits-enfants Stéphane, Yves et Sylvain ainsi que par trois frères et deux soeurs: Rhéal, Sylvio, Jeannette, Bernard et Gisèle. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le mardi 12 décembre 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue O., Cornwall (Ontario) K6J 1G5 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

JEAN (M. Magella) Le 7 décembre 2006, est décédé accidentellement au Centre Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 65 ans et 8 mois, M. Magella Jean, fils de feu Eugène Jean et de feu Julianna Simard, demeurant au 414 B, Boul. du Saguenay, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 8 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Le samedi 9 décembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 décembre 2006, à 11 h à l'église St-Joseph d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Gratien Gagnon), Sabin (Marlène Hamel), Carl (Manon Bouchard); ses petits-enfants: Valérie Jean (Claude Maltais), Rebecca Jean, Melly-Anne Jean, Cédric Jean, Alexandre Jean, Olivier Jean; ses 2 arrière-petits-enfants: William et Anthony Maltais; la mère de ses enfants Ghislaine Larouche; ses frères et sœurs de la famille Jean: feu Charles-Eugène, Rosa, Cécile, Léontine, Hermance, feu Herman, feu Adrien, feu Antonio, feu Thérèse, feu Laurent, feu Léonce, feu Clément, Roger, Pâquerette, Denis; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jean; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2006/12/09 dans Le Quotidien WDKM8426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

HARTLEY, Darrell W. 1933 - 2006 Darrell Wayne Hartley, beloved companion of Ila Khan of Calgary, passed away on Wednesday, December 6, 2006 at the age of 73 years. Darrell was born in rural Saskatchewan. He started work as a top apprentice jockey and then had fifty years of being a horse trainer. Darrell is survived by his loving companion of many years Ila; and two sons, Dwayne Hartley and his family of Calgary and Darwin Hartley and his family of Leduc, AB. He is also survived by his brothers, Harold and Larry and sister Sheila and their families. A Celebration of Darrell's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, December 13, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Darrell Hartley, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

MELOCHE SÉGUIN, Lucille (née Séguin) 1924-2006 À Drummondville, le 6 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Séguin, épouse de feu Médard Meloche. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Pauline), ses deux frères Alcide (Marguerite) et Laurient (Huguette), ses petites-filles Chantale (Hugo) et Caroline (Steve) et ses arrière-petits-enfants Shanny, Jinnie, Brandon et Emy, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le dimanche 10 décembre 2006 de 14 heures à 22 heures et le lundi 11 décembre dès 9 heures. Le service religieux sera célébré en l'église St-François-Solano, le lundi 11 décembre à 11 heures. Suivra l'inhumation au cimetière de Ste-Justine-de-Newton.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

BERTHELETTE, Noëlla 1919-2006 Au Centre Hospitalier St-Eustache, le 7 décembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Noëlla Berthelette. Elle laisse dans le deuil son fils unique Jean-Jacques Petel (Louise Baillargeon). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Son fils recevra vos témoignages de sympathie au: MAGNUS POIRIER, le samedi 16 décembre 2006, à compter de 10 heures, suivi d'une cérémonie au même endroit à 10 h 30. Au lieu de fleurs, un don au Centre Hospitalier St-Eustache serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

CAMPANELLI CÔTÉ, Mariette 1932-2006 De Chambly, le 7 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Mariette Côté, épouse de Vincenzo Campanelli (Jimmy). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Raymonde Vachon) et Robert (Héloïse Viens) ainsi que Valérie (Lorenzo Bonofiglio) et Emilia, ses soeurs Ghislaine (feu Fernand Noiseux) et Rita (Fernand Perrault), ses beaux-frères et belles-soeurs Pauline (Pietro Castelli) et Antoinette (Pierino Castelli), ses neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Elle est exposée au: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1881, Boul. de Perigny, Chambly. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 décembre à 11 heures, en l'église Très St-Coeur-de-Marie, suivies de fa crémation. La famille désire remercier très sincèrement le personnel et les intervenants de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués à madame Côté-Campanelli. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois, formulaires disponibles au Complexe Desnoyers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

LANGEVIN, André 1923-2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé André Langevin, époux de Rita Janson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Marcel), Mireille (Guy), Christiane (Marcel) et Claudine (Jean-Pierre), ses petits-enfants Marie-Josée, Patrick, Valérie, Yanick, Pascal et David, ses arrière-petits-enfants Noémie, Félix, Alexis, Ludovic et Océane, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Un service religieux sera célébré le lundi 11 décembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Conrad, 6956 ave des Ormeaux, Anjou, et suivi d'un accueil en chapelle au cimetière repos St-François d'Assise. Heures des visites: le dimanche 10 décembre 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-05

GOUGEON, Evelyn Peacefully on Tuesday, December 5th, 2006, in her 86th year. Beloved wife of the late Gilles Gougeon. Dear mother of Gerry Gougeon (Jean Worthington) and the late Claire (Gordon McConnery). Also survived by her grandchildren Jacqueline (Tim), Sean (Denise), Sandra and great-grandchildren Randy, Brendan and Patrick and several nieces and nephews. A Memorial Mass will be held on Thursday, December 14th, at 12 noon in St. Joseph's Roman Catholic Church (174 Wilbrod Ave., Ottawa). Cole Funeral Services, 613-831-7122 Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

MAUER, Jenny (nee Schafer). Peacefully, on Thursday, December 7, 2006, in her one-hundredth year. Predeceased by her husband Albert. Loving mother and mother-in-law of Cecile, Billy and Lillian. Devoted grandmother of Gary and Benita Katz, Marla and Pat, Heidi and Chuck Tritt; Liza and Andrew Sheiner, Jacquie and Brian Leven. Proud great-grandmother of twelve. Dear sister of Esther Goldstein. Predeceased by her other brothers and sisters, Billy, Moe, Arthur, Fanny, Sadie, Molly and Nettie. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Our heartfelt thanks and appreciation to the nurses and staff of 4th floor Tower 2 at the Waldorf Residence. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, December 10 at 12:15 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the B'nai Brith Residence, (514)733-5377 Ext.: 26. Published in the Montreal Gazette from 12/8/2006 - 12/9/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC