Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-11-25

À la douce mémoire de M. Gabriel Quirion À la Maison Catherine de Longpré , le 25 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Gabriel Quirion Époux de Mme Francine Drouin demeurant à Saint-Gédéon, Beauce. Funérailles: Jeudi 30 novembre 2006 à 10 h 30 en l'Église de Saint-Gédéon, Beauce VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Mercredi 29 novembre 2006 de 13 h 30 à 16 h 30 19 h 00 à 22 h 00 Mercredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue Saint-Gédéon, Beauce Inhumation au Cimetière Paroissial. Il laisse dans le deuil son fils: Charles Sa belle-mère: Mme Marianne Champagne Drouin. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Clémence Lachance), Georges, Paul-André (Louiselle Pelchat), Raymonde (Jean Paquet), Carmeline (André Quirion), Constance (Ghyslain Poirier), Hélène (Jocelyn Tanguay), Sylviane (Marc Turgeon), Jean-Marc (Monique Carpentier), Jean-Guy (Hélène Roy), Yvon (Aline Boucher), Ghyslain, Lisette (Marcel Blouin), Micheline (Julien Lacroix), Ginette. Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons à la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges de Beauce. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-11-26

À la douce mémoire de M. Jean-Paul Tanguay Au C.S.S.S. de Beauce, le 26 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Paul Tanguay Époux en 1ères noces de feu Régina Nadeau et en 2èmes noces de feu Jeanne D’Arc Giroux demeurant à Saint-Gédéon, Beauce. Funérailles: Vendredi 1er décembre 2006 à 10 h en l'Église de Saint-Gédéon, Beauce VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi 30 novembre 2006 de 13 h 30 à 16 h 30 19 h 00 à 22 h 00 Vendredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue Saint-Gédéon, Beauce Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques & Fils Inc. de Saint-Gédéon, Beauce. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Claude, Noël (Marjolaine Dumas), Gilles (Martine Morin), Lina (Francis Tessier), Sylvie (Gérald Nadeau), Catherine (Mickael Grainge), Pierre et Gisèle (Denis Lessard). Ses petits-enfants: Jason et Régina Tanguay, Manon, Lucie et Annie Tanguay, Myriam et Alan Tanguay, Sébastien et Julie Rodrigue, Martin, Maxime et Marc-André Nadeau, Feu Kevin, Alex, Mike et Daniel Poulin, Karine et Guillaume Lessard. Sa belle-famille: Denise Viger (Peter Martin), Lise Viger (Mike Mareno), Feu Nicole Viger (Gaétan Lacasse), Jacqueline Viger (Yvon Chabot), Marcel Viger (Lorraine Quirion), Ginette Viger (Jacques Deblois). Les petits-enfants: Peter Jr., Jean-Paul et Monique Martin, Michael et Lisa Mareno, Karina et feu Tommy Lacasse, Eric et Guillaume Chabot, Nathalie, Lucie et Pascal Poulin, Jimmy et Audrey Deblois. Ses frères et soeurs: Feu Adrien Tanguay (feu Thérèse Vachon), Feu Adrienne (feu Edmond Labbé), Rose-Hélène (feu Dorila Bisson), Origène (Madeleine Giroux), Denis (Louisette Grenier), Ange-Irène (feu Maurice Bourque), Fernand (Kathleen Corston), Aline (feu Alban Talbot). Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons à la Fondation Louis-Georges Fortin. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-08

GASCON, Robert 1926 - 2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Robert Gascon, époux de Suzanne Barbeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Joanne), sa fille Carole (Robert), ses petits-enfants Marc-André (Martine), Marie-Ève, Véronique et Catherine, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles, le dimanche 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre à 11 heures en l'église St-Enfant-Jésus, angle Notre-Dame Est et St-Jean-Baptiste, à Pointe-aux-Trembles. Salon ouvert à compter de 9 heures lundi. www.memoria.ca Paru le 2006/12/10 dans La Presse CGPK7433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-09

MALENFANT, Soeur Marie-Antoinette (Soeur Ernest de la Visitation) de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 9 décembre 2006, à l'âge de 98 ans dont 71 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Ernest Malenfant et de feu Alma Bérubé. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, deux frères: Réal et Sarto Malenfant, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 15 heures, le lundi 11 décembre 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mardi 12 décembre à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa Paru le 2006/12/10 dans La Presse KYNU3795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-08

BOVINGTON, George Peacefully at his home, Fairview Manor, Almonte, Ontario on Friday, December 8, 2006 at age 91 with his daughters at his side. George William Bovington, beloved husband of the late Irene Ann Pagett. Loving father of Susan (Garry) Byrne and Heather (Erik) Kaunisviita. Much loved grandpa of Sarah and William Byrne, Matthew, Reilly, Kelsey and Tanner Kaunisviita. Dear brother of Helen and Jim Bovington and Thelma Hayward. Predeceased by brothers Frank and Tom. Friends may call at the Tubman Kerry Funeral Home, Carleton Place Chapel, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Tuesday, December 12, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Wednesday to St. James Anglican Church, Carleton Place for funeral service at 2 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Interment to follow in St. James Anglican Cemetery. For those who wish, memorial donations to Fairview Manor would be appreciated. Heartfelt thanks to all the staff at Fairview Manor for all the care and support. Published in the Ottawa Citizen from 12/10/2006 - 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-07

DODD, Phyllis J. Peacefully at Perth Community Care Centre on Thursday, December 7th, 2006 Phyllis Jane (Clarke) Dodd at the age of 91. Beloved wife for 62 years of Fred Dodd of Perth. Loved mother of Fred (Debbie) Dodd of Oregon City, Oregon; cherished grandmother and great-grandmother of Alexander (Shari) Dodd and their children Erin, Meghan & Jordan of Tennessee and RaChelle (Travis) Hoops and their children Sammy and Christian of Nebraska. Phyllis was predeceased by 9 sisters and 1 brother. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Monday, December 11th, 2006 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to St. James Anglican Church or the Shriner's Hospital would be appreciated. The Order of the Eastern Star will hold a service on Monday evening at 7 P.M. Published in the Ottawa Citizen on 12/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-09

NIEGHORN, Diana Margaret (nee Crossan) Civic Hospital - Class of '44 Retired RN Peacefully at the Ottawa General Hospital on Saturday, December 9th, 2006 at the age of 85. Beloved wife of the late Cecil L. A. Nieghorn. Loving mother of Peggy. Dear mother-in-law of Simon Bedoya. Cherished grandmother of Marisol Alexa. She will be fondly remembered as a kind and loving person who always made time for others. Diana worked tirelessly as a volunteer at CHEO and the Ottawa General Hospital, recently being recognized for her 25 years of voluntary service. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, December 12th, 2006 from 11:30 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to CHEO would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/10/2006 - 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-09

OBITUARY OSVALDO GALLUCCIO 1923-2006 Nee at San Clemente Di Galluccio, province of Caserta, Italy. Passed away in Montreal on Saturday, December 9, 2006 at the age of eighty-two. Beloved husband of Ilda Amato, dear father of Domenico (Rita) Antonio, Giuseppina (Vincenzo), Pietro (Silvana) and Giulia (Antonio), loving grandfather of Lisa, Tina, Stefania, Jason, Bianca, Marco and Claudia. He also leaves to mourn his sisters Michelina (Giustino) and in Italy Giulia (Renato), nephews and nieces, relatives and friends in Canada and in Italy. Resting at: Funeral Service will be held on Monday, December 11, 2006 at 10 a.m. in Notre-Dame de la Defense Church, 6800 Henri Julien. Thence to Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Visitation, Sunday from 2-5 and 7-10 p.m. and Monday from 8:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society or the Heart and Stroke Foundation of Quebec, or to the McGill Center for studies and aging would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-07

SAGAR, Patricia Ann (nee Joyce) Patricia passed away peacefully at home on Thursday, December 7 after 55 years of joyous life. She was the loving wife and best friend of Peter, and was dedicated to her beloved children, Heather and Stephen. She was predeceased by her parents, Bob and Maddie Joyce, and will be greatly missed by her sisters Maureen (Amin) of Toronto and Nuala (Bond) of Ottawa, and brother Michael (Joyce) of Chicago, as well as by her nieces, nephews, and many friends. Patricia dedicated herself to her family and to her professional career, which included time at National Revenue, Industry Canada, the Trade Negotiation Office, Finance Canada, and Canada's Mission to the World Trade Organization. Patricia passed her last 8 years living life to the full and raising her family, despite ovarian cancer. She succeeded due to her personal strength, love of life, and with the love of her family and friends. And of course, we must thank the many dedicated doctors, nurses and others at the Hopital de la Tour in Geneva, and the Ottawa Regional Cancer Centre. A special thanks must go to Dr. Claudius Irle of Geneva, Dr Fung Kee Fung and his team at the ORCC, and especially the superb, caring team of the Gynecological Oncology Unit at the General Hospital, including Kelly Ann, Jacinthe, Brenda and everyone else. Special thanks go to Dr. Coulombe and Nurse Joan Anne Walker for their help on Thursday. A service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, December 14, 2006 at 3 p.m., followed by a reception. Patricia believed strongly in helping others and in lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or Ovarian Cancer Canada would be appreciated and be a lasting memorial. Published in the Ottawa Citizen from 12/10/2006 - 12/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-08

MARZINOTTO, Giuseppe. Passed away Friday, December 8, 2006 at the Jewish General Hospital at the age of eighty-one. Loving husband of Ada Meneguzzi and father of Dino (Francine Chaput) and Nevio (Louise Therrien). Beloved Nonno to Paul (Christina), Mark, Maryann, Erika & Emilie. Also missed by his sisters Giglia Del Bosco, Dina Bolzan and many family members. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home at 10300 Pie IX Boulevard on Monday, December 11, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10. The funeral mass will take place on Tuesday, December 12 at 10 a.m. at Notre-Dame-de-Pompei, 2875 SauveEast. Special thanks to the doctors of the Jewish General Hospital and to the staff of 5NW. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/10/2006 - 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-08

BRONTE, Tinkew Catherine (McShine). Passed away peacefully, surrounded by her family on December 8, 2006. Beloved mother of Marcelle (Noi Quao), sister to; Bill, John, Russell, Stafford, Jesephine (Pouchet), Christiana (Victor), Mida and Heccles. Will also be sadly missed by many nieces and nephews and other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, (Exit 49 Cartier) Pointe-Claire, (514) 483-1870, Sunday, December 10, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday from 8 a.m. Funeral Ceremony to be held Monday, December 11, 2006 at 10 a.m. at St-Luke's Church, 106 Westpark (Anselme Lavigne), Dollard-des-Ormeaux. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence (265 Andre Brunet, Kirkland (514) 693-1718) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/10/2006 - 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2000-12-10

RIGBY, Irene. In loving memory of a devoted wife and mother who passed away December 10, 2000. Sadly missed and always remembered. Your husband Lynn, family and friends. Published in the Montreal Gazette on 12/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-08

TRINNEER, James Mr. James Trinneer of Rivington on Friday, December 8, 2006 in his 86th year. Beloved husband of Dora Kelly. Dear father of Wayne (Rowena), Dianne, Faith and Anne (Kevin). Brother of Gladys Urquhart and Gerald. Also survived by 4 grandchildren: Matthew (Kathryn), Ellen, David, Thomas and many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Resting at DESFORGES Funeral Home, 168 rue Principale, Grenville, (Quebec) (819) 242-2113. Funeral Service will be held at St-Matthew's Anglican Church Monday, December 11, 2006 at 1 p.m. Burial Avoca Cemetery. Visitation Sunday, December 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-11-30

Mme Marie-Ange Martel À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 30 novembre 2006 est décédée à l’âge de 86 ans et 11 mois Mme Marie-Ange Martel. Elle était l’épouse de feu Conrand Tourigny et domiciliée à Notre-Dame de Lourdes. Mme Marie-Ange Martel laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean-Marc Perron), Roland (Noëlla), Léo (Gisèle Mercier), Alfred (Hélène Michaud), Albert (Adrienne Fillion), Lise, Lucien (Georgette Gosselin), Jean-Claude (Denise Allard), Paul-Émile (Nicole Paquin), Hélène (Claude Roux), Nicole (Réal Rouleau), Murielle (Yvon Boucher), ses 27 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants, ses frères, sa sœur, beaux-frères et belles-sœurs: M. et Mme Georges Martel, M. et Mme Martin Lemay (Thérèse), M. et Mme Philibert Martel, Mme Lucille Hamel (feu Albert), M. Roméo Fortin (feu Marie-Blanche Tourigny). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s ainsi que son amie Mme Bourque et la petite Thérèse de la Villa de l’Érable.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-10

Thérèse Mondou A Centre d'accueil de Contrecoeur le 10-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 87 Ans Mme Thérèse Mondou épouse de feu Lazare Duchesne demeurant à Contrecoeur et autrefois de Montréal. Mme Thérèse Mondou Duchesne laisse dans le deuil: sa fille Francine (Denis Pomerleau), ses frères et sœurs famille Mondou, Rose (Feu Jean Cathy), Lucien, Rosaire (Rachelle Véronneau), Sr Rita Raymond (Denise Champagne), Viateur (Jacqueline Courtemanche), Céline, ses beaux-frères et belles-sœurs famille Duchesne, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 915 St-Pierre St-Roch sur Richelieu Jour(s) d'accueil mardi le(s) 12 décembre 2006 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le mercredi, 13 Décembre 2006 à 14:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre St-Roch sur Richelieu Tél: 450-743-5566 Remerciements. La famille remercie personnellement le personnel soignant pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-10

JEAN-GUY ROY 1933-2006 The family announces with great sorrow his passing at the Timmins & District Hospital on Sunday, December 10, 2006 at the age of 73 years. Dear brother of Aurore Burey (husband Emery) of Timmins, Beatrice Beland-Poirier of Toronto, Luella McInnis of Toronto, the late Neil McInnis and the late John Peter McInnis. Jean-Guy was an uncle to many nieces and nephews as well as great nephews. Predeceased by his parents Mary Catherine McInnis-Roy (Nee Nadeau) and Armand Roy. Jean-Guy was an employee for Jaguar Canada for many years. Beside his love and kindness for his family, Guy enjoyed a simple life especially at his camp at Minakawa Lodge. Goodbye friends, I will see you again.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 1999-12-10

BROWN, In loving memory of Norm Brown, who passed away December 10, 1999. "Loving husband and father, exceptional artist and teacher" Deeply missed, he will always live on in our hearts and in his many beautiful paintings., Val and Nick

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-08

JENNINGS, Freda Vivian (nee Moslin) 1927 - 2006 A few short months after losing her husband and soulmate Ed, she passed away peacefully at the Victoria Hospice on December 8, 2006. Freda and her family immigrated to Canada from England in 1960. Freda began her career as a Dietary Aide in 1970 at the Calgary General Hospital, and after eighteen years of service she retired with distinction. After retirement, Freda and Ed first moved to Cranbrook, but eventually made their way to Victoria. Freda was a devoted wife, mother, grandmother, great-grandmother and friend. Her kind heart, generous spirit and witty sense of humour will be missed by all. Freda was tragically predeceased by her son Paul (Brenda); and a great loss will be felt by her daughters, Lindy (Les) and Lisa; her son Peter (Debra); her grandchildren, David (Corie), Chilo, Tyler, Sheenah, Ryan, Jessalyn, Adam and Christopher (Larissa); as well as her great-grandchildren, Jesse, Devan and Sydney. Freda's family would like to thank Dr. Nicole Ullmark and the staff at the Downtown Medical Clinic and the angels who work and volunteer at Victoria Hospice. Memorial Service will be held in SANDS FUNERAL CHAPEL, 1803 Quadra Street, on Monday, December 11, 2006 at 12:00 p.m. In lieu of flowers, the family requests donation be made to the Victoria Hospice Society, 1952 Bay Street, Victoria, BC V8R 1J8, in Freda's name. SANDS of COLWOOD. Telephone: 1-250-388-5155.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-06

McLACHLAN, Clara Peacefully, on December 6, 2006, Mrs. Clara McLachlan passed away at the age of 92 years. Clara loved firstly her family, all things in nature, and creating sparkling jewellery. Her wonderful sense of humor, generosity of spirit, and love of music and dance endeared her to all she met. Clara will be missed dearly by her son-in-law, Leonard Teskey; grandchildren, Harold (Sharon) Teskey, Terry (Tom) Teskey, Sandy (Bob) MacLean, Shelley (Jon) Davis and Ginger (Jirka) Sedlarova; and by great-grandchildren, Jeremy, Matthew, Jason, Brian, Alex, Nathan and Tovi; and four great-great-grandchildren. Clara was predeceased by her beloved husband of fifty years, Alfred John in 1982, and her cherished daughter Dorothy Joan Teskey in 1997. A Memorial Tea will be held at Carewest George Boyack Centre, 1203 Centre Avenue, Calgary, on Friday, December 15, 2006 from 1:30 to 3:30 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-08

NELSON, Frances February 9, 1919 - December 8, 2006 Frances Nelson passed on quietly Friday, December 8, 2006 in Calgary. She will be sadly missed by her son Gordon Nelson and wife Jacquie; daughter Patti Nelson; granddaughter Alex Nelson; brother Alec; sisters, Jean, Helen, Lillian; and many, many friends. She was predeceased by her beloved husband James Nelson of fifty-five years. Frances was a much loved school teacher for over twenty-five years, played and taught piano, loved to garden and cook, enjoyed calligraphy and other crafts. Frances loved to laugh and lived each day to its fullest. Her cheerful personality, big smile and positive attitude made her the best mom ever, a loving grandmother and everybody's friend. She will be greatly missed. A Celebration of Frances' Life will be held at Renfrew United Church (956 Radnor Avenue N.E.) on Wednesday, December 13, 2006 at 1:30 p.m. To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca , subject heading: Frances Nelson. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-10

BEAULIEU, Rosario Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 10 décembre 2006, à l'âge de 88 ans et 4 mois, est décédé monsieur Rosario Beaulieu, époux de dame Thérèse Boutin. Il demeurait à St-Honoré. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 439, rue Principale, St-Honoré de Shenley mercredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre 2006 à 11h en l'église St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Thérèse Boutin, ses enfants : Nicole, Françoise (Denis Desrosiers), Jean-Louis (Gaétane Côté), Cécile (Jean-Guy Roy), Gérard (Josée Brunet), Hélène (Serge Bernard), Jacques (Nathalie Poulin), Pierre (Peggy Vaillancourt); ses 16 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Ronaldo, feu Léopold (Marie-Blanche Roy), feu Armoza (feu Léo Couture), feu Laura (feu Laurent Veilleux); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roland Boutin (Rose-Alma Carrier), feu Jules Boutin (feu Cécile Mercier), Blandine Boutin (feu Paul-Emile Talbot), feu Marie-Louis Boutin (Carmelle Champagne), Rosario Boutin (1ere noces feu Adrienne Champagne, 2e noces Marielle Bégin), feu Gaudiose Boutin (Hélène Bégin), Fernand Boutin (Thérèse Poulin), Guy Boutin (Françoise Tremblay). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8 Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél. : (418) 228-2263 Télécopieur : (418) 227-3271 Courriel : info@royetgiguere.com Site Web : www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 439 rue Principale St-Honoré-de-Shenley, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-10

André Lafond On December 10, 2006 André Lafond died at the Temiskaming Hospital at the age of 90. Mr. Lafond was born on April 8, 1916 in St. Bruno de Guigues, Quebec, to Jean-Baptiste Lafond and Marie Anne Coté. His family moved to a farm in Belle Vallée in 1920 where he attended school. In 1944 he married Irène Éthier and lived on a farm in Belle Vallée until he retired. Then they moved to Dymond Township in 1979. A few years ago he moved to 100 Market Street in New Liskeard. Mr. Lafond enjoyed his family, his friends and his many other activities such as the Golden Age Club. He was predeceased by his wife Irène in 1997; brothers Alfred in 1989, Joseph in 1990 and Lucien in 1993; and by his sister Noëlla Héroux in 1983. He is survived by his brother Eugène of New Liskeard; sisters Eva Labonté of Sudbury and Germaine Laplante of Notre Dame du Nord; children Rachel Tessier (Laurent) of Cobalt, Yvonne Gravel (Roger) of New Liskeard, Gertrude Meunier (Marcel) of Cobalt, Marguerite Thibault (Marcel) of Earlton, Aurèle (Nicole Gravel) of New Liskeard, Ronald (Guylaine Coulombe) of Haileybury, Henri (Josette Coté) of New Liskeard, Marcial of New Liskeard, Solange (Brian Knight) of Hilliard, Lucille Beaulac (Ghislain) of New Liskeard, Lucie McNaughton (Les) of Harley and Ginette Gosselin (Serge) of Belle Vallée; and by 25 grandchildren and 17 great-grandchildren. Funeral arrangements were done with Perrin Funeral Chapel. The service was conducted by Father Richard Ngoy and Father Firmin Lafond at Église Sacré Coeur in New Liskeard. Pallbearers were grandchildren Patrick Beaulac, Sylvain Beaulac, Marcelin Meunier, Mario Lafond, Mikael Gosselin and Andrew McNaughton. Burial is at the Sacré Coeur Catholic Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends attending the service from out of town came from Montreal, Terrebonne, Saskatoon, Ottawa, Toronto, Rouyn-Noranda, Ville Marie, Guigues, Notre Dame du Nord, Sudbury, Timmins, Kirkland Lake, Earlton and the Tri-Town area.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-11-27

À la douce mémoire de M. René Robert Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. René Robert Époux de Mme Rose-Aimée Couture demeurant à Lac-Drolet. Funérailles: Vendredi 1er décembre 2006 à 14 h en l'Église Saint-Samuel du Lac-Drolet VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi 30 novembre 2006 de 14 h 00 à 16 h 00 19 h 00 à 21 h 30 Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 667, rue Principale Lac-Drolet, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Robert Herron), Jean-Marc (Louise Rodrigue), Michel (Francine Côté), Richard (Johanne Boulanger), Daniel (France Roy), Yvan (Linda Turcotte), Serge (Isabelle Gosselin) et Diane. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-10

Carole Lagacé Madame Carole Lagacé, conjointe de Philippe Bourlard et demeurant à Coaticook, est décédée au CHUS site Fleurimont, le 10 décembre 2006, à l’âge de 49 ans. Madame Lagacé laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants : Jean-Philippe (Marie-Christine) et Carolane. Son père : Émile Lagacé (Noëlla). Ses frères et sœurs : Daniel (Micheline), Sylvain (Andrée), Linda, Serge (Sonia) et Anne (François). Son beau-père : Clément Bourlard et sa belle-mère : Marcelle Blondeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs (3e étage) du CHUS site Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Lagacé. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 14 décembre 2006, à 14 h, en l’église St-Edmond. Heures des visites : merdei 13 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles de midi jusqu’au départ du salon à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

MARCHAND, Francine 1945 - 2006 Au Pavillon Dorion, le 4 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Francine. Elle laisse dans le deuil son frère François, ses soeurs, Denise, Thérèse, Louise, Gisèle, Marie et Andrée, ainsi que leurs conjoints(es), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu ce lundi 11 décembre 2006 à 13h 30, en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil La famille accueillera parents et amis ce lundi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

Gérald Boudreau 1925-2006 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont de Moncton, le samedi 9 décembre 2006, à l'âge de 81 ans est décédé soudainement Gérald Boudreau, domicilié à la Villa Providence et autrefois de la rue Main à Shédiac. Né à Shédiac le 14 novembre 1925, il était fils de feu Olivier Boudreau et de feu Bella Hébert. M. Boudreau était un vétéran de la seconde guerre mondiale avec l'armée royale canadienne. Avant sa retraite, il était un ferblantier pour le CN et un ancien employé pour les frères Landry Ltée. Il laisse dans le deuil son épouse Geneva (Babineau) Boudreau, une fille Denise Vautour (Fernand) de Shédiac, deux fils: Donald et Gilles au domicilie, trois soeurs: Lucille Bourque, Loretta Cormier (Aldrice) et Dorice Savidant (Ed) tous de Shédiac; un frère Olivier (Angela) de Shédiac, ainsi que deux petites-filles: Nathalie Vautour (Ricky Cormier) et Lise Vautour. Quatre frères Raymond, Roger, Clarence et René l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le lundi 11 décembre à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le mardi 12 décembre 2006, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Shédiac. Heures de visites: le lundi 11 décembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 12 décembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. `A la demande de la famille, un don à la société d'Alzheimer du N-B serait grandement apprécié. www.salonfrenette.comGérald Boudreau 1925-2006 Gérald Boudreau, 81, of the Villa Providence and formerly of Main St., Shediac passed away suddenly on Saturday, December 9, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac, November 14, 1925, he was the son of the late Olivier Boudreau and the late Bella Hébert. Gérald was a Veteran during World War II with the Royal Canadian Army. He was retired from Canadian National Railway as a Tinsmith and from Landry Bros. Ltd. He is survived by his wife Geneva (Babineau) Boudreau; a daughter, Denise Vautour (Fernand) of Shediac; two sons, Donald and Gilles, both at home; three sisters, Lucille Bourque, Loretta Cormier (Aldrice) and Dorice Savidant (Ed), all of Shediac; a brother, Olivier (Angela) of Shediac; and by two granddaughters, Nathalie Vautour (Ricky Cormier) and Lise Vautour all of Shédiac. He was predeceased by four brothers, Raymond, Roger, Clarence and René Boudreau. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Tuesday, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). The Funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Tuesday, December 12, 2006 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations in Gérald's memory may be made to the Alzheimer Society of N.B. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

BREWSTER, Catherine R. (nee Harrison) Teacher, Potter, Sculptor Peacefully after an intense battle with cancer on Wednesday, December 6, 2006. Beloved wife of Bob Summerhurst. Daughter of Catherine and the late John Harrison. Sister of James and Frederick Harrison. Fondly remembered by Bob's children Carolyn and Kristen Summerhurst. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Saturday, December 16, 2006 from 12:30 p.m. until time of memorial service in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

FLANAGAN, JOSEPH A. (JOE) - The death of Joseph A. (Joe) Flanagan of Public Landing, NB occurred at the Saint John Regional Hospital on December 6th 2006. Born in St. Margaret's, NB, he was a son of the late James and Emma (Donnelly) Flanagan. Joe was the husband of the late Kay (McDonnell) and the late Mary (Smith) Flanagan. He was a veteran of WWII 1939-1945 serving with the Canadian Army Princess Patricia Regiment in France, Italy, Holland and Germany. In 1946 Joe attended the Maritime Forest Rangers School and worked for the Province of New Brunswick, he then went to the Canadian Forestry Service for a number of years and then went with the Federal Department of Fisheries. He spent the greater part of his life in Grand Bay and he was a member of the RCL Branch #69. He is survived by one step-son, William Smith of Beddeck, NS, one brother, Ralph Flanagan (Adeline) of Jacquet River, NB as well as several nieces and nephews and great-nieces and great-nephews. He was predeceased by four brothers, Roger, Andrew, Bud and Leo and one sister, Rita. Cremation will be followed by a memorial service in Jacquet River, N.B. in the spring. Arrangements have been entrusted to A.W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-04

Talbot, Nicolas LES FAMILLES TALBOT ET BROOTHAERST ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR NICOLAS TALBOT décédé le 4 décembre 2006 au CHSLD Maison Bon Séjour, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Alice Degreve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrice Talbot (Martine) et Robert Broothaerts (Francine); ses petits-enfants: Arnaud et Jean-Philippe Talbot, Yan et Martine Broothaerts, ainsi que ses ami(e)s proches. Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 11 décembre 2006 de 19h à 22h et le mardi 12 décembre à compter de 9h. Une célébration de prières suivra à 11h à la salle cérémoniale de la coopérative. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHSLD Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit ZKXD6898

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

LAJEUNESSE BRETON, Georgette (née Breton) 1929-2006 De Longueuil, le 7 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Georgette Lajeunesse, épouse de Richard Lajeunesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants Claudette (épouse de feu Gilles) et Richard Jr, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que parents et amis. Un merci tout spécial à son amie Louise qui nous a soutenus tout au long de sa maladie. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 11 décembre à 19h30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

BRAUND, Dorothy - Passed away peacefully after a brief illness at North Bay General Hospital, Scollard Site, on Thursday, December 7, 2006 enveloped in love with family at her side. Dorothy (née Bunston) was the beloved wife of the late Edward “Ted” Braund and loved mother of Bob (Wendy) of Windsor, N.S. and Jim (Susan) of North Bay. She will be lovingly remembered by her grandchildren, Robert, Regan, Allan- Cleary, Andrea, Ruairi, Ashley and Jimmy. She will be sadly missed by special friend Joe and Johanne McCauley. Dorothy always had a hug, a smile, something nice to say about everyone; she will be greatly missed by all who knew and loved her. Predeceased by her parents and one grand-daughter, Courtney. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel, Monday at 11:15 a.m. Interment Forest Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Brunet, Clarinthe LA FAMILLE BRUNET a le regret de vous faire part du décès de BRUNET, CLARINTHE née Carrière Elle est décédée le 7 décembre 2006, à l'âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Marcel Brunet, la fille de feu Eugène Carrière et de feu Lorenza née Fournel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Laurial Clément), Marie-Paule (Roch Lafrance), Ginette (Jean-Marie Séguin), Paulin (Noëlla), Ghislain (Hélène), Charles; ses 13 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée par un fils, Roger et une fille, Jacynthe Séguin. Elle laisse aussi un frère, Rémi; une soeur, Éloïse; deux belles-soeurs: Rose-Ange et Aldéa; un beau-frère, André, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut également précédée par 5 soeurs et 2 frères. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun, Ontario. Les visites auront lieu le dimanche 10 décembre 2006, de 14h00 à 16h00, 19h00 à 22h00, et à compter de 9h00 le lundi 11 décembre 2006. Le service religieux suivra à 11h00, le lundi 11 décembre 2006, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch Smyth, Ottawa Ontario, K1H 9Z9) ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit FDUP6326

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

Larocque, Marcel LES FAMILLES DAZÉ ET LAROCQUE ont le regret de vous annoncer le décès de MARCEL LAROCQUE de Gatineau, décédé le 6 décembre 2006 à l'âge de 55 ans, laissant derrière lui, Lise Dazé, sa conjointe qu'il a tant aimé, qui a toujours été son Ange-Gardien et qui l'a supporté tout au long de sa maladie. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Carmen Latour (feu Élois Larocque); 3 frères: Eddie, Roger (Denise L.A.) et Gilbert (Sylvie); 3 soeurs: Andrée (Serge Racine), Louise (Jean-Marc Lemaire) et Denise (Jacques Lépine); sa belle-famille: Sylvie (André), Richard (Mélanie), Johanne (François), Francine (Daniel), Claudette (Guy), Ginette Ainey; sa nièce Roxanne Lavigne (Sylvain Robert) ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie-Vianney au 160 Bruchési, Gatineau, le samedi 9 décembre 2006 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit PNFB6987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

Larocque, Robert LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROBERT LAROCQUE est décédé le 7 décembre 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 54 ans. Il était le conjoint de Pauline Régimbald et fils de feu Gérard Larocque et de feu Edna Pétrin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Julie Maisonneuve), Stéphane et Isabelle (Sylvain Villeneuve); ses petits-enfants: Alexandre, Hugo, Marc-Antoine, Alyssa ainsi qu'un petit enfant à venir. Il laisse aussi les mères de ses enfants: Pauline Clément et Nicole Barrette; des frères et soeurs: Daniel (Margo), Carole, Michel (Brigite) ainsi que des oncles, tantes, cousins, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Joseph, 245 St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), le mercredi 13 décembre à 11h. Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés par la famille. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: conf@cfo.coop. Des remerciements au personnel de l'urgence et des soins intensifs du CSSS, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

Lépine, Roma M. ROMA LÉPINE est décédé le mercredi 6 décembre 2006, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Néphtalie Lépine et de feu Célina Pilon et l'époux de Camille Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Oscar (Ginette), Monique St-Onge (Richard), Suzanne Sell (Randy) et Lyane Soucie (Arthur); ses petits-enfants: Julie Gutteridge, Antoine Lépine, Eric et Célina Sell; ses soeurs: Jeanine Boulais, Madeleine Brisebois, Marie Quesnel; son frère, Joe (Maurice) Lépine, ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu le mardi 12 décembre 2006 à 11h, à la Résidence des Vétérans Perley Rideau, 1750 chemin Russell, Ottawa. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au: www.mem.com RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613)241-3680. Paru le 2006/12/09 dans Le Droit KNFW3473LEPINE, Roma WWII Veteran Member of the Canadian Provost Corps Peacefully on Wednesday December 6, 2006 at the age of 82. Dear son of the late Nephtalie Lepine and the late Celina Pilon. Loving husband of Camille Lepine. He will be sadly missed by his children Oscar (Ginette), Monique St-Onge (Richard), Suzanne Sell (Randy) and Lyane Soucie (Arthur); his grandchildren Julie Gutteridge, Antoine Lepine, Eric and Celina Sell. He will also be missed by his 3 sisters Jeanine Boulais, Madeleine Brisebois Marie Quesnel and one brother Joe (Maurice) Lepine and also many nieces, nephews and friends. A memorial service will be held on Tuesday December 12, 2006 at Perley Rideau Veteran Health Centre (1750 Russell Rd, Ottawa) at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com . For more information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2006 - 12/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

BRÛLÉ MME, MARGUERITE 1927 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 décembre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Marguerite Brûlé, fille de feu Éléonore Tremblay et de feu Joseph Brûlé, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. La liturgie de la Parole aura lieu le lundi 11 décembre, à 14h au salon Oscar St-Ours. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours ltée. L'a précédée, son frère, Gaston. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Rollande (Bruno Diamond), Jean-Paul (Gaétane Proteau), Françoise (Yvon Trépanier), Charles-Émile (Juliette Morissette), Claude (feu Urgel Tremblay) et Gérard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la famille. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage et au personnel des soins palliatifs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste JSWF8298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

YELLE, M. ROSAIRE À la suite d'une longue maladie, au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 8 décembre 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Rosaire Yelle, époux de Rachel Giroux, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre, à 11h en l'église Saint-Grégoire Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Michel (Sylvie Guillemette), Raymond (Martine Desaulniers), Johanne (Jean-Pierre Germain), Hélène (Clément Houle), Jean-Marie (Sylvie Therrien), François (Thérèse Pellerin), Marie-Claire (Gilles Rousseau), Louise (Serge St-Amand); ses dix-sept petits-enfants : Philippe, Marc-Antoine, Marie-Pier, Vincent, Mathieu, Pierre-Olivier, Amélie, Geneviève, Jean-Sébastien, Jonathan, Francis, Louis-Charles, Simon, Guillaume, Julien, Andréa et Roxane; une arrière-petite-fille, Emma; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Christ-Roi et au Dr Jean-Guy Brochu, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (6300, avenue du Parc, bureau 502, Montréal, Qc, H2V 4H8) ou 1-877-725-7725. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/12/09 dans Le Nouvelliste HPPS5886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

1943 - 2006 À Montréal, le 6 décembre 2006 est décédée madame Lisette Allaire, infirmière à l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Elle était la fille de feu Roch Allaire et de feu Clara Duguay ainsi que la soeur de feu Céline Allaire. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre-Paul (Ginette Pomerleau), ses nièces Annie Desnoyers (Eric Dumoulin), Sophie Desnoyers (André Daemen), Stéfany Allaire, son neveu Charles Allaire, ses petites-nièces adorées Myriam, Florence, Elsa, Amélie et Gabrielle, son compagnon Fernand Salhani ainsi que ses ami(e)s et collègues de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal. La famille recevra les condoléances au centre funéraire côte-des-neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal téléphone: 1-888-342-6565 le vendredi 15 décembre 2006 de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Viateur, 183, avenue Bloomfield, Outremont. La famille sera présente à l’église dès 10h pour recevoir les condoléances. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal (www.iugm.qc.ca).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-03

1947 - 2006 À Paris, le 3 décembre 2006 est décédé, à l’âge de 59 ans, monsieur Gilles Houle, professeur titulaire au département de sociologie à l’Université de Montréal, conjoint de dame Carole Racine, fils de monsieur Yves Houle et de dame Noëlla Proulx, demeurant à Montréal. Monsieur Gilles Houle repose à la résidence magnus poirier 6825, Sherbrooke Est, Montréal le dimanche 10 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et au centre funéraire yves houle 2115, boul. Mercure, Drummondville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre à 11h, en l’église Saint-Joseph et de là, la mise en crypte au mausolée Le Patrimoine, 700, boul. Patrick, Drummondville. Outre sa conjointe, madame Carole Racine, monsieur Houle laisse dans le deuil son fils Julien Houle, ses parents: M. et Mme Yves Houle (Noëlla Proulx), ses frères et soeurs: Jean-Marc Houle (Lise Lemelin), Marie-Hélène Houle (Roger Charest), Gaston Houle (Pierrette Langlois), Gabriel Houle (Marie-Josée Lavoie), Françoise Houle (Alain Perron), ses oncles, tantes, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l’organisme Le Chaînon, 4373, Esplanade, Montréal (Québec) H2W 1T2 seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Centre funéraire Yves Houle télécopieur: 1-819-477-4289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

À la Maison Michel-Sarrazin, le 7 décembre 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Réal Roger, époux de madame Jeannine Dumont. Il était le fils de feu monsieur Isai Roger et de feu dame Carmen Bergeron. Il demeurait à Saint-Agapit. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Johanne Plourde), Sylvie (Denis Gendron), ses petites-filles: Corinne et Stéphanie Gendron; ses frères et sœurs: Ghislaine (René Croteau), Louiselle (Henri Croteau), Chanel (Colette Picard), Réjean (Jacqueline Desrochers); feu Jean-Marie (Cécile Morin); son filleul Charles Dumont; les membres de la famille Dumont ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Les membres de la famille vous accueilleront à la Résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1114, rue Principale, Saint-Agapit le lundi 11 décembre 2006 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 12 décembre 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Agapit et de là au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: téléphone: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

1927 - 2006 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 8 décembre 2006, à l’âge de 79 ans est décédée dame Cécile Ruel, épouse de feu monsieur Arthur Plante. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec le lundi 11 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h; le mardi 12 décembre de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Diane (Daniel Laberge), Carole (Daniel Demers), Andrée (Marco Levesque); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Sarah, Laurence, François et Jean-Michel; ses frères et sœurs: Louis-Philippe (Aline Béchard), Thérèse (Léandre Béchard), Marie-Anne (feu Gérard Daigle), Gérard (Rolande Larochelle), Gilberte (Florent Larouche), Marcel (Gisèle Larochelle); ses belles-sœurs et beaux-frères: Bibiane Ruel (feu Armand Ruel), Aldéa Ruel (feu Charles-Henri Ruel), Madeleine Plante (feu Édouard Lacasse), Adjutor Plante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

STONE, RUBY DORA (LONDON) - Surrounded by her loving family, the death of Ruby Stone, wife of the late Ronald H. B. Stone occurred at her residence, Rocmaura Nursing Home on Friday, December 7, 2006. Ruby was born in Saint John, on August 24, 1916 to the late George and Emily (Thorne) London. Ruby worked at the Sears Credit Bureau and at the Reversing Falls Tourist Bureau as manager. She was a member of Trinity Anglican Church and Pythian Sisters. She is survived by two daughters, Carolyn Braniff (Darrel Melvin) of Saint John and Cathryn Billiard of Colpitts Settlement, one sister Audrey Campbell of Ontario, seven grandchildren Cathy (Mike), Greg (Luanne), Ivan (Candise), Christopher, Tracy (Fernando), Tim, and Shelly (Allison), six great grandchildren, Misty (Bill), Alexander, Angelina, Seth, Kayla and Rylee, one great-great grandchild, Savana, two nephews, Paul and Malcolm and one niece Jane. Besides her husband and parents Ruby was predeceased by son Ronald G. Stone and brother Kenneth H. London. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held in Brenan's Chapel on Monday, December 11, 2006 at 10 am. Interment will take place in Cedar Hill Extension. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 09 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-09

William Alexander Lockington October 24, 1917 - December 9, 2006 Surrounded by his family after a lengthy illness on Saturday, December 9, 2006 in his 90th year. Beloved husband of Mae Isobel "Mike" Lockington for 59 years. Loving father of Alec, Janet, Marni and Kelly. Survived by 8 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother to his older sister Janet Ruth Keane of Brantford. Predeceased by his brothers John and Phil Lockington. Will be missed by his family, friends and colleagues. Dr. Lockington served in the armed forces during WWII. Practised family medicine for 17 years in Waterdown and later went on to practice psychiatry at Toronto Western and Cambridge Memorial. Friends may call at the KITCHING, STEEPE AND LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Wednesday from 7-9p.m. A Memorial Service will be held at the ST. JAMES UNITED CHURCH, 306 Parkside Dr., Waterdown on Thursday, December 15, 2006 at 11 a.m. Cremation has taken place. If desired, donations can be made to the Joseph Brant Memorail Hospital Foundation or the charity of your choice. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-11-02

Lorelee Dawn Phillips March 22, 1953 - Nov 2, 2006 It is with heartfelt sadness we announce the passing of our Lorelee, losing her long battle on November 2, 2006. Survived by her long time companion, Perry and Family; her father, Warren "(Joe)", Loree first met her Dad in her 30's, it was most enjoyable with the many visits they had, it was the most happiest of times in her life, she adored him only to be deprived of all contact with him. Lorelee worked 28 years in "X-Ray" which she found most gratifying, she loved country living, animals, cooking, fishing, subtle humour and long rides on the Harley. This is for you Lorelee in N.B. May you now rest in peace. Your Family Print | Published in the Times & Transcript on 09 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

LAPOINTE (M. Jean-Robert) Le 6 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 51 ans et 6 mois, M. Jean-Robert Lapointe, fils de Mme Marthe Brisson et de feu M. Vincent Lapointe, demeurant rue Jacques-Cartier, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 10 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 11 décembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2006 à 10 h à l’église St-Mathias. M. Lapointe sera incinéré. Outre sa mère, dame Marthe Brisson (feu Vincent Lapointe), il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Christiane Lapointe, Francine, feu Hervé (Marielle Tremblay), Jacques (Diane Bouchard), Claudine (Claude Fontaine), Gervais (Diane Lefebvre), Denis (Annie Tremblay), feu Lina, Anne (Aubert Lebel), Sylvain (Nancy Paquin), ainsi que sa filleule Caroline Lapointe et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/09 dans Le Quotidien ANKY5857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-08

HOLDEN, Robert “Bob“ James - In loving memory of Robert “Bob“ James Holden, 48 years, who passed away Friday, December 8th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital- Laurentian Site. Beloved father of Kylie and Clinton. Cherished son of Ken predeceased and Shirley Holden of Sudbury. Loving brother of Bruce (wife Carole) of Hanmer and Sandra (husband Pierre Quenville) of Sudbury. Special uncle of Scott, Christopher and James. Sadly missed by many good friends who were kind and caring to Bob. He was born in Sudbury, worked in Timmins, returned to Sudbury 6 years ago. Bob had 27 years of service with Xstrata Mining. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Wednesday, December 13th 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematoriam. Donations to the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call after 11:15 a.m. Wednesday). 10470597

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

LACHANCE, Victor - At the age of 72, died suddenly in the early evening of Thursday, December 7, 2006 at Milton District Hospital. He was a native of Massey, Ontario, but had been living in Milton with his son Louis. He leaves behind his four beloved children, Gaetane, Danny, Louis and Julie; their mother Madeleine and 11 grandchildren, Sophia, Philip, Cierra, Cheyenne, Megan, Derek, Brian, Tim, Allen, Steven and Joey. Survived by brothers Hilleard, Reginald and Raymond and sisters Lorraine and Elva. Friends will be received at the J. SCOTT EARLY FUNERAL HOME, 21 James Street, Milton (905-878-2669) on Sunday from 2-8 p.m. Vigil Prayers will be prayed in the funeral home at 8:00 p.m. Private cremation to follow. Burial to take place in Massey this summer. Condolences may be left online at www.earlyfuneralhome.com. 10470349

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

McCARTNEY, Fay (nee Bradley) Retired Teacher - South Carleton High School High School of Commerce Peacefully in hospital at Almonte on Thursday, December 7, 2006 in her 82nd year. Beloved wife of the late Jack McCartney. Loving mother of Nick (Marion). Proud and loving Nanna of Donavan, Bradley and Daniel. Daughter of the late Garland and Edna Bradley. Sister of Gloria Fraser. Friends may call at Almonte Chapel of Tubman Kerry Funeral Home, 154 Elgin St. Almonte on Sunday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery, Kanata in the spring. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2006 - 12/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-07

DELAGE, Joseph Gerard Jean-Luc It is with great sadness that the family of Gerard Delage announces his very tragic and sudden death on Thursday, December 7, 2006 at age 61. Gerard was greatly loved by all his family and friends. He was the beloved husband of Cindy, special Dad to Michael and girlfriend Glenda, David and wife Tara, Geoffrey, and very very special "Grampa G" to Owen. He will be sorely missed by sister Rolande and husband Bob, brothers Maurice and wife Suzanne, Andre, and Martin and wife Diane, and many nieces, nephews, cousins, and one grand-nephew. Family was extremely important to Gerard, and he was close and dear to so many in the family. Gerard was born in Cap St. Ignace, Quebec, where he lived until age 9, when his father Evangeliste passed away. He then moved to Quebec City with his mother Therese and siblings. He achieved a Masters in Engineering from Laval University, and moved to Ottawa to commence his engineering career. He moved up the career chain for close to 30 years at Bell Northern Research and Nortel Networks. His career culminated in 1999 when he and Cindy accepted a transfer to Nortel UK. They loved their time there, both the friendships they made and the extensive traveling they did. After 4 years Gerard retired, and they returned to Ottawa, to their close knit family and many friends. Gerard embraced his all too short retirement years with a characteristic joie de vivre. Never content to let life pass him by, Gerard lived through his passions - skiing in the winter, tennis, sailing and his newest passion, golf in the warm weather. He truly enjoyed the simple pleasure of creating and this trait was exemplified in his life-long hobby of woodworking. Raising a family in Ottawa was wonderful for Gerard. He spent countless hours as a Beaver, Cub and Scout Leader for his three boys. For a number of years he ran, with his friend Phil, the juvenile ski group of the Ottawa Ski Club, so most winter weekends were spent at Camp Fortune running races, and cheering on his ski-racing sons. The family loved summer hiking, camping, and traveling. "Bel Ami", the family Mirage 24 sailboat, was another passion, both for Britannia Yacht Club races, and cruising weekends. His latest sailing love was the Hunter 37.5 he and Cindy enjoyed sailing in the Chesapeake the past two years. He will be remembered for his keen mind, quirky sense of humour, and most of all his unwavering generosity and support. His kindness and warmth will be dearly missed by family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair, and McGarry, 315 McLeod Street, on Monday December 11, 2006 between 2:00 and 4:00 p.m., and between 7:00 and 9:00 p.m. A celebration of Gerard's life will be held at Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue, on Tuesday, December 12th at 11:00 a.m. The family would appreciate donations to either the Regional Cancer Foundation of Ottawa or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2006 - 12/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-09

Date de décès : 2006-12-06

SCANDRETT, Dennis (Wise Owl) - Passed away peacefully on Wednesday December the 6th at the St. Catharines General Hospital-NHS in his 61st year. Best friend and loving husband of 39 years to his wife Gisele (Cichowicz). Beloved dad of Andrew (Carolynn) of St. Catharines, and Tammy (Randy) LeBlanc of St. Catharines. Proud and loving grandfather of Stacy, Megan and Melanie. Loving son of Rita Scandrett, and son-in-law of Wanda Cichowicz. Brother of Gary, Brian, Paul and families. Brother-in-law of Celine Tomaschewski, Monique Bucko and Anne- Marie Cichowicz and families. Dear friend of Dr. Bob. Predeceased by his father Glen Scandrett, father-in-law Ted Cichowicz and his pal “Spooky“. Dennis' family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton St. on Sunday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A celebration of Dennis' life will be held in the chapel Monday December 11th, 2006 at 11 am. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to Niagara Hospice. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10469463

Source : The Barrie Examiner, ON