Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

KEEN, Phyllis Elizabeth Ruby - (Long time member of the Sweet Adeline's North Metro Chorus and Active Member of Collier Street United Church).Tragically, but with her family by her side, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Friday, December 8th, 2006. Phyllis Keen (nee Bathurst) of Barrie, formerly of Woodbridge, in her 78th year. She leaves behind her large and loving family. Recently predeceased by Robert (Bob) Keen, her husband of 55 years. Cherished mother of Alex (Nonie), Cindy (Don), Ron, Tom (Marlene), Jan (Don), Earl (Donna) and Jamie (Tony). Loving grandma of Jason, Ryan, Chris, Alex, Kevin, Emily, Stephanie, Ben, Patrick, Kaitlin, Rachel, Kirsten, and Gregory. Dearest sister of Elsie Patterson of Saint Lambert, Quebec. Phyllis will be greatly missed by her family, friends and great neighbours. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9pm. Funeral service will be held from Collier Street United Church (112 Collier Street) on Wednesday, December 13th, 2006 at 3:00pm. In lieu of flowers, memorial donations to the Collier Street United Church are greatly appreciated. Condolences to the family may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10470887

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

MOREL, Rose-Marie Au Centre Hospitalier des Bois-Francs le 11 décembre 2006 est décédée à l'âge de 70 ans Mme Rose-Marie Morel épouse de M. Jean-Paul Lupien domiciliée à Victoriaville. La Cérémonie de la Parole aura lieu le même jour à 14h00 en la Chapelle Marcoux & Dion. La famille reçoit les condoléances mercredi le 13 décembre 2006 à compter de midi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Paul Lupien, plusieurs frères & soeurs, beaux-frères & belles-soeurs, neveux & nièces et autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

BELZBERG, Ruth 1915 - 2006 Born in Lenitz, Russia, Ruth Belzberg, beloved mother, grandmother, great-grandmother and aunt, passed away on Sunday morning, December 10, 2006 at the Foothills Hospital surrounded by her family at the age of 91 years. Ruth moved to Canada in 1924 with her mother at the age of nine. The family grew to include Molly Ross, Sylvia Meyers, and brothers, Harvey and Al Kornberg. Ruth met her beloved husband Max Belzberg (predeceased) in Winnipeg and moved to Calgary sixty-seven years ago operating several ladies wear stores including Petite Shop in downtown Calgary and Ma Mere ladies wear on Elbow Drive. Ruth is survived by her two children, Toba Friedman and Dr. Allan Belzberg; her son-in-law William Friedman and daughter-in-law Bonnie Belzberg; her grandchildren, Michael, Bob and Danielle Friedman, Adam (Jessica) Belzberg, Matthew (Ellisa) Belzberg and Carly Belzberg; her great-grandchildren, Maxxwell Friedman, Asher, Elias, Lola and Ava Belzberg; and her many nephews and nieces whom she loved dearly. Ruth's legacy and love of life shall live on through her family. Ruth's love of life and laughter, and her special kind of Yiddish kite made all who knew her, love her. Services will be held at the gravesite, Tuesday, December 12 at 2:00 p.m. at Erlton Cemetery, 30 Avenue S.W. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to charities of their choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

COMSTOCK, Irene Melvia "Mel" Mel Comstock, born at High River on November 25, 1952, passed away on December 9, 2006 at the Willow Creek Continuing Care Center, Claresholm after a battle with cancer. Mel is survived by her companion Stu Seime, his daughter Melonie, her daughters, Chistina (Eddy) and Charlotte (Greg); and grandsons, Dwight and Samuel. She is also survived by her mother Irene Comstock; sister, Lavern (Darel) Sherol; and brothers, Elroy and Mark. She was predeceased by her father Ross Comstock in 1998. Mel worked as a cook on the grave yard shift at Humpty's in Nanton, the Wash and Diner, High River and the Vulcan Truck Stop. A Celebration of Mel's Life will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Wednesday, December 13 at 1:00 p.m. R.W. Slocombe officiating. Mel's urn will be placed at Nanton Columbarium. If desired, contributions may be made to the High River Cancer Clinic, c/o High River Hospital Foundation, 560 - 9 Avenue S.W., High River, T1V 1B3. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River (652-2222), Directors.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

DE PAGE, Sheila Gloria 1941 - 2006 Sheila Gloria De Page of Calgary passed away peacefully after a lengthy illness on Friday, December 8, 2006 at the age of 65 years. Sheila was born on August 12, 1941 in Brisbane, Queensland, Australia. She came to Calgary, AB in 1968. Over her thirty-five year career as a teacher, Sheila taught at numerous Catholic Schools in Australia, England and Canada. Sheila was a devout Catholic and immersed herself in church life. Sheila is survived by her daughter, Bobbie-Ann De Page (Corey Goacher), her son Christopher (Charlene McKinnon), her granddaughter Makenna De Page, as well as her sister Kathleen Penman and her brother Harry Rowland both of Australia. Sheila is predeceased by her parents Morvyth and Henry Rowland. A Memorial Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral, 219 - 18 Avenue S.W. on Wednesday, December 13, 2006 at 10:00 a.m. The family wish to thank all the staff of Intercare at Millrise, for their support and love during the last eighteen months. In living memory of Sheila De Page, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

GALL, Susan On Friday, December 8, 2006 Mrs. Susan Gall of St. Albert, formerly of Peace River passed away at the age of 64. She will be lovingly remembered and deeply missed by her husband of forty-three years Ken; son Chris (Kelly); daughter Kendra (Curtis) Sexsmith; grandchildren, Avery, Sydney, Noah, Ella; three brothers, Sam (Jean), John (Paula), Nick (Mona) Zahara; sister Mary Anne (Herman) Ayers; sister-in-law Greta Zahara; numerous nieces, nephews and close friends. Susan was predeceased by her parents, Frank and Agnes; sister Lil; brother Bill. Memorial Mass will be held at 1:00 p.m. on Wednesday, December 13, 2006 in Holy Family Parish, 75 Poirier Avenue, St. Albert. In lieu of floral tributes, donations may be made in memory of Susan Gall to the Cross Cancer Institute, Station 30 and 31 in patient comfort fund, c/o Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB T5G 1Z2. CONNELLY-McKINLEY LTD. - St. Albert. Telephone: 1-780-458-2222. To send condolences: www.connelly-mckinley.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

GRIGAR, Vladimir 1946 - 2006 It is with great sorrow we announce the passing of our beloved husband, father, and grandfather, Vladimir Grigar, on Friday, December 8, 2006 after a brave battle with cancer. Vladimir was born in the Czech Republic on April 11, 1946, and immigrated to Canada with his family in 1984 in pursuit of a better life for his children. Vladimir, a cabinet maker, possessed a great work ethic and passion for his craft, examples of which can be seen across North America and Europe. His love for photography, hiking and the outdoors was only eclipsed by his love for his family. He was an excellent provider, role model and citizen and was kind, compassionate, and generous to all. Vladimir was a man whom we were honoured to call our husband, father and grandfather and whose legacy lives on. He will be forever loved by his wife Eliska; daughter Gabrielle; son Jakub; grandson Kevin; beloved basset hound Arthur; as well as many relatives in the Czech Republic. Relatives and friends are invited to Prayers at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Tuesday, December 12, 2006 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Wednesday, December 13, 2006 at 9:30 a.m. with The Rev. Christopher Blust, FSSP, Presider. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, donations in memory of Vladimir may be made to the Alberta Cancer Society (c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary. Phone 521-3433). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2005-12-11

RESOVSKY, Jozef March 18, 1926 - December 11, 2005 "It's been a year since we had to say goodbye, a year filled with pain and sorrow. Today, as always, we feel the special love that you brought to our lives, and take comfort in remembering all the happy times we shared over the years." Missing you,, With love, Terezia, Eva, and Natalia

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2005-12-07

RIGAUX, Harry Harry Ferdinand Rigaux passed away peacefully on Thursday, December 7, 2006 at the High River Hospital after a long battle with cancer. A Memorial Service will be held at the SNODGRASS FUNERAL HOME in High River at 1:30 p.m. on Thursday, December 14. Arrangements entrusted with SNODGRASS FUNERAL HOME, High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

SMITH, Frances Mary 1910 - 2006 Frances Mary Smith of Calgary passed away on Saturday, December 9, 2006 at the age of 96 years. Frances was born on March 24, 1910 in Cornwall, ON. She married Richard in 1941 and lived in eastern Ontario until 1961 when they moved to Victoria, BC. In 1980 they retired to Alberta. Frances is survived by two sons and daughters-in-law, Dan and Isabelle Smith of Okotoks and Harvey and Linda Smith of Calgary; four grandchildren, Catherine (David) Somers, Ryan (Rachel) Smith, Ian (Christine) Smith, and Vanessa (Jason) Devitt; and eight great-grandchildren. She was predeceased by her husband Richard in 1996. Funeral Services will be held at St. Mark's Anglican Church (1802 - 33 Avenue S.W.) on Friday, December 15, 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Graham S. Goode, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Intercare Chinook Hospice (1261 Glenmore Trail S.W. Calgary, AB T2V 4Y8). In living memory of Frances Smith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

SYKES, Patricia Ruth Patricia Ruth Sykes suddenly but peacefully left this world on December 9, 2006 to be with her soul mate Douglas. Pat was the loving mother of Bob, Bill and Mike; mother-in law of Judy, Carol and Heather; Gramma of Michelle, Lindsay, Brad, Chad and Todd; and sister of Bill and Margie. Family was of paramount importance to Mom/Gramma Pat. She would do anything for her family. She was the glue that held a very strong, close and loving family together and was always there for her many friends. This is her true legacy. Pat loved life and lived it to the fullest. She was a seventy-four year old going on fifty. Her zest for life and positive attitude was truly remarkable. Although she will be missed greatly by all her family and friends, all the great experiences that we have had together will live eternally within us all. The world is and will be a better place because of Pat and Doug. We know that they will be collectively watching out for us all now. Donations, in lieu of flowers, would be greatly appreciated to the Tom Baker Cancer Society so that we can beat this insidious disease sooner rather than later.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

PELLETIER, GAGNÉ, Angella Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 11 décembre 2006 est décédée à l'âge de 76 ans et 4 mois. Madame Angella Pelletier épouse de feu Monsieur André-Albert Gagné. Demeurant à Sayabec. Madame Pelletier laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Armand), Langis, Josée (Richard), ses petits-enfants Annie, Karine, Jean-François, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 1, Rue Marcheterre Sayabec À compter du vendredi 15 décembre 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Sayabec samedi 16 décembre 2006 à 10 H 30. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière J.C. Saindon de Sayabec. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

GINGRAS, Marie-Anne Boisjoli Au centre d’hébergement Donnacona, le 11 décembre 2006, à l’âge de 95 ans et 6 mois, est décédée Mme Marie-Anne Boisjoli, épouse de Monsieur Eugène Gingras. Elle demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 décembre 2006 à 13h30, en l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 14h30, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Mme Gingras laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Fernand (Micheline Beaumont), Yvette (André Pleau), Jean-Guy (Carole Germain), Clément (Danielle Garneau); ses petits-enfants : Céline Pleau (Daniel Parent), Nicole Pleau (Dominique Labbé); Annie Gingras (Stéphane Marier), Audrey Gingras; ses arrières petits-enfants : Marie-Andrée et Laurence; Samuel; Raphaël et Camille; ses belles-sœurs et son beau-frère : Yvette Garneau Boisjoli, Rachel Gingras (Lucien Brousseau), Mectilde Gauthier Gingras; sa filleule Suzanne Brousseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des service santé et sociaux de Portneuf 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec), G3L 1W1 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

DURETTE BÉRUBÉ, Émilia Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Métis le 11 décembre 2006 est décédée à l'âge de 60 ans et 5 mois. Madame Émilia Durette épouse de Monsieur Yvon Bérubé. Demeurant à St-Noël. Madame Durette laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Nicole (Viateur), Jocelyne (Laurent), Robin (Linda), ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 57, Rue St-François St-Noël À compter du mercredi 13 décembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Noël jeudi 14 décembre 2006 à 14 H 00. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 10 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Noël Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 57 rue St-François St-Noël, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

DUCHARME, Léo J. Paisiblement à son domicile, le 7 décembre 2006, est décédé monsieur Léo J. Ducharme, 70 ans, entouré de sa famille aimante. Né le 8 mai 1936, à Barnston Qc, il était le fils de Ovide et Irène (Viens) Ducharme. Durant plusieurs années, Léo a travaillé pour la municipalité de Derby Line, et possédait les Appartements Ducharme dans la même ville. Il était membre de la Elks Lodge B.P.O.E. #2155 et fut également membre des pompiers et des ambulanciers de Derby Line durant de nombreuses années. Il aimait la nature, la chasse et la pêche, le tout-terrain, les sucreries et était un père, un mari et grand-père très dévoué. Le 18 juin 2002, Léo marria Christine Arel, qui lui survit. Il laisse aussi ses enfants, Diane Rocker de Rougemont, Caroline du Nord, Denis Ducharme (Paula) de Derby Line, Daniel Ducharme (Crystal) de Derby Line et Stephanie et Brooke de Derby. Ses petits-enfants: David et Danielle Rocker de Rougemont, Caroline du Nord, Jacob Ducharme de Derby Line et Hunter Ducharme de Derby Line. Ses frères: Gérard Ducharme de Derby Line, Paul Ducharme (Vickie) de Clearwater Floride, et Claude Ducharme (Pat) de Lancaster, Massachussetts. Ses soeurs: Lucille Leblanc (Louis) de Clinton Massachusetts, Georgette Stratton (George) Stanstead Québec, Dolorès Tinker de Orleans, ses belles-soeurs et beaux-frères, Lorraine Lyon (John) de Derby, Clovis Arel (Debbie) de Cambridge, Louise Roy (Raymond) de Canaan et Maryann Tétreault (Willey) de Derby. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et proches amis. Parents et amis sont invités à la maison funéraire: Curtis-Britch Converse-Rushford, Darling Hill Road, Newport (anciennement l'avenue Sias), le LUNDI 11 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une messe sera célébrée le mardi 12 décembre à l'église St-Edward's Catholic Church à Derby Line à 11 h avec le révérend Yvon Royer. L'inhumation suivra au cimetière St-Edward à Derby Line. En guise de sympathie, des dons en mémoire de Léo peuvent être faits à l'église St Edward'Catholic Church, Derby Line, Vt 05830. Il est possible d'envoyer vos condoléances à la famille au: www.curtis-britch-converse-rushford.com. Paru le 2006/12/11 dans La Tribune SNCF6476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

CHAREST, Gertrude (Laflamme) 1921 - 2006 À Sherbrooke, le 8 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Gertrude Laflamme Charest, épouse de feu Marcel Charest, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mardi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le mardi 12 décembre 2006 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Gertrude Laflamme Charest laisse dans le deuil ses enfants: Nyle Charest (Francine Viens), Claude Charest (Lorraine Guillemette), Guy Charest (Francine Thibeault), Jacques Charest (Monique Nadeau) et Daniel Charest (Nicole Guimont). Elle était aussi la mère de feu Denis Charest de feu Pierre Charest. Ses petits-enfants: Sonia, Nathalie, Gaétan, Fanie, Renée, Hélène et Samuel. Ses arrière-petits-enfants: Charles-Étienne Lafond, Félix-Antoine Lafond, Gabriel Bilodeau et Marie-Anne Bilodeau. Son frère Paul Laflamme (Jeannine Gagné). Elle était aussi la soeur de feu Cécile Laflamme (feu Rolland Boudreau), feu Conrad Laflamme (Réjeanne Roy) et de feu Charles Laflamme (Simone). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Charest (Ghislaine Laporte), Liliane Charest (feu Sylvio). Elle était aussi la belle-soeur de feu Gertrude Charest (Edmond Parent), feu Cécile Charest (feu Georges Racine), feu Claire Charest (feu Maurice Pigeon) et de feu Paula Charest (feu Léopold Lessard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/12/11 dans La Tribune CKUG7824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

TARDIF, Linda À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 décembre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Linda Tardif, fille de dame Hélène Brisson et de feu M. Roland Tardif. Elle demeurait à Lévis. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères : Jacques (Pierrette Dumont) et Jean; son neveu et sa nièce : Pierrick et Jennifer Tardif; ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à l'ensemble du personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le vendredi 15 décembre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur : 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

DAGENAIS, M. Lucien 1926-2006 À Granby, le 10 décembre 2006, à l'âge de 80 ans est décédé M. Lucien Dagenais, époux de feu Lucienne Couture et conjoint de Mme Jeanne Jeanson, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 15 décembre 2006, à 10h30, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9h30, vendredi, journée de la cérémonie. Des dons à La Fondation Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans la deuil, outre sa conjointe Jeanne, ses enfants: Nicole (Bert Sporal), Colette (Donald Tétreault) et Diane (Yvan Laliberté); ses petits-enfants: Christine, Jany (Jocelyn Favreau), Martine (Pierre Gévry), Marco et Martin (Arianne Hébert); ses arrière-petits-enfants: Kevyn, Yannick et Pénélope; sa soeur Madeleine (feu Roger Léonard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. (11-14)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

LAFRENIÈRE, Patrick 1904-2006 De St-Eustache, autrefois de Rouyn-Noranda, le 9 décembre 2006, à l'âge de 102 ans, est décédé Patrick Lafrenière, époux de feu Aldéa Béland. Il laisse dans le deuil ses enfants Adrien, Guy (Lyne Morin), Aidé (Murielle Renaud), Camille (Marie Laliberté) et Réjean, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Alice Duchaine et Cécile Dupuis, sa belle-soeur Laurette Lafrenière ainsi que parents et amis(es). Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 14 décembre a 20 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

DESMANCHES NADEAU, Jocelyne (née Nadeau) 1945-2006 À Saint-Jérôme, le 9 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Jocelyne Nadeau, épouse de M. Gilles Desmanches. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Sophie), ses petits-enfants, Véronique, Maxime et Frédérique, sa soeur Suzie (Guy), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 11 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée le mardi 12 décembre 2006, à 11 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

ROUTLEDGE, Lois In hospital on Friday, December 8th, 2006, Lois Hanna, age 87. Beloved wife of the late George A. Routledge. Mother of Gayle Heppding (Fred) and the late Valerie Anne. Grandmother of William F. Heppding (Freddie), Christian Arnold Heppding (Chris) and Philip Nolan Heppding (Phil). Great grandmother of William Frederick Heppding, III (Will). Beloved sister of Edith Brez (Jack), Edna Mains (John), Gordie Hanna, Percy Hanna and the late Douglas Hanna, Robert Hanna, John Hanna, Nancy Boyd (Johnnie) and Ina MacMillan (Murry). Godmother to Donna Eastman (Dwight). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 6 to 8 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2006 - 12/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

MERCIER, Clifford A son domicile le 11 décembre 2006 est décédé à l'âge de 63 ans M. Clifford Mercier époux de Mme Colette Houle domicilié à Victoriaville La Cérémonie de la Parole aura lieu à midi en la Chapelle Marcoux & Dion le 16 décembre 2006. La famille reçoit les condoléances samedi le 16 décembre 2006 à compter de 10h. Il laisse dans le deuil outre son épouse: Mme Colette Houle, sa mère: Rita Mercier, ses frères & soeurs: Sabine, Denise, Réal, Camile, Juliette, Armand, Hélène ainsi que leurs conjoints(es). M. Mercier laisse également dans le deuil ses beaux-frères & belles-soeurs, neveux & nièces et plusieurs autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

HARDING, Leonard "Len". Peacefully at Oakville Trafalgar Memorial Hospital on Monday, December 11, 2006 at the age of eighty-two, former resident of Deux Montagnes. Beloved husband of Betty (nee Cox). Loving father of Linda (Bob Scott) and Dave Harding (Pierrette). Loving grandfather of Craig (Tanya), Sean (Karine), Ashley, Keith, Tracey (Justin) and great-grandfather of Megan. Predeceased by his son Michael (1974). Len served during WWII with the British Army and was the vice president of Mercantile and General Reinsurance, Toronto. A Service of Remembrance will be held at Smith's Funeral Home, (905-632-3333) on Friday, December 15, 2006 at 10:30 a.m. If desired, expressions of sympathy to the Ian Anderson House Foundation (cancer hospice), P.O. Box 61034, 511 Maple Grove Drive, Oakville, L6J 7P5 would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 1969-12-11

SCHNEIDER-TABAC, Corinne Fay. In loving memory of a dear wife, mother, sister and grandmother left us thirty-seven years ago today. Always remembered by her children and families; Bradley and Stephanie, brothers Bernard and Gordon. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

MATTHEWS, Rev. Ruth H. Now home with her Lord and Saviour Jesus Christ, Ruth passed away quietly on December 9, 2006 at the age of ninety. Daughter of Arthur H. and Ruth H. Matthews (nee Ward), and dear sister of the late Ray, the late Mildred (late Harry Austin) and the late Arthur Humphrey Matthews (late Shirley Peddle). Beloved aunt of Nancy (Ron Ward), Elizabeth Horner, Janet (Rick Billson), Linda (Steve Smith), Michael Austin (Marita) and Lawrence Matthews (Wendy). Ruth also leaves to mourn her many great- nieces and nephews, her great-great- nieces and nephews, her beloved friends Eunice Lloyd and Bonnie Laxson, along with many other dear friends and colleagues. Resting at St. Anne's Anglican Church, 171 Principale S., Richmond, where friends may visit on Monday, December 11 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 1 to 1:45 p.m., followed by the service at 2 p.m. with The Most Reverend A. Bruce Stavert, the Venerable Heather Thomson, the Reverend Canon Ronald West, and the Reverend Andrew O'Donnell officiating. Interment in the St. James Cemetery, Lac Beauport, QC will take place at a later date. Donations to the Canadian Bible Society, The Diocesan A.C.W. Bursary Fund, or the Society or Charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, 295 Principale S., Richmond (819) 826-2502 / www.casshomes.ca Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

LAMBERT, MME RÉJEANNE Au CHSLD Château de Berthier, le 10 décembre 2006, est décédée à l'âge de 62 ans et 11 mois, Mme Réjeanne Lambert, épouse de feu Gilles Lambert, demeurant à Berthierville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Rémi (Nathalie), Simon (Doreen), Mario (Jennifer), Maryse (Éric); ses petits-enfants : Marilyne, Jonathan, Jeremy, William, Jade, Laurie-Anne, Sarah-Eve; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Rita et son conjoint, André (Hélène), Thérèse et son conjoint, Martial (Gabrielle), Réjean (Lise), Francine (Charles), Claude, Fernand (Carole), Camil et sa conjointe, Gérard et sa conjointe, Doris (Fernand), ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/11 dans Le Nouvelliste SBDA6325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

CATLOW, Mary Frances (Nee Aybar) Peacefully with her husband at her side at the Ottawa Hospital General Campus, following a long and courageous battle with cancer on December 9, 2006 at the age of 61. Daughter of the late Verna Inez Wanless and the late Francisco Aristides Aybar. Beloved wife of Robert Catlow for 35 years. Survived by brother-in-law Gordon Catlow (Tina), aunt Cecily Hayden and cousins Robin Hayden, Jamie Wanless, Luis Humberto Sanchez Aybar (Anna), Livio Sanchez Aybar (Laura), Fernando Sanchez Aybar (Niurka) and Lidia Sanchez de Losada (Frank) and numerous nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, December 13, 2006 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2:30 p.m. Special thanks to Dr. Vincent Young, Sandra and Tawney of The Ottawa Hospital Regional Cancer Centre for their care and compassion. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2006 - 12/13/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

BOUTIN-THERRIEN, Yvette (Boissé) À l'IUGS pavillon Youville, le 9 décembre 2006, est décédée madame Yvette Boissé Boutin-Therrien, à l'âge de 94 ans, épouse en premières noces de Édouard Boutin et en secondes noces de feu Édouard Therrien, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le MERCREDI 13 décembre 2006 de 9 h à 13 h. Funérailles le mercredi 13 décembre à 13 h 30 en l'église Immaculée-Conception. L'inhumation suivra au Cimetière St-Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Huguette, Jean-Guy (Claudette Rouleau) et Nicole (Gilles Gagné). Sa petite-fille Annie Thériault (Robert Sergent) et ses arrière-petites-filles Gabrielle et Marie-Anne. Ses frères et soeurs: Gérard (Germaine Blais), Roméo (Olivette Hamel), Jeanne d'Arc (Patrick Bouchard), Laurette Marquis (feu Roger) et son beau-frère Henri Dupré (feu Germaine). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Gilberte (feu Wilfrid), feu Léo Paul (feu Alfreda), feu Laurette (feu Eugène), feu Germaine (feu Gérard), feu Roland (feu Rosane), feu Pauline (feu Fernand), feu Réal (feu Georgette), feu Jeanine, feu Gabrielle (feu Léonidas) et également la belle-soeur de feu Marie-Anne (feu Fernand), feu Alice (feu Adélard) et feu Albertine (feu Gérard). La famille tient à remercier tout le personnel des unités de soins 41 et 42 de l'IUGS pavillon Youville, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Boissé. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS PAVILLON YOUVILLE 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/11 dans La Tribune RJMV5384

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Lucie Gallant (1911-2006) - Subitement à sa résidence, le samedi 9 décembre 2006, est décédée Lucie Gallant, épouse de feu Sylvain Gallant (1981), domiciliée à Monc-ton, rue High. Née à Rogersville le 16 juillet 1911, elle était fille de feu Joseph Haché et de feu Léonie Babineau. Elle laisse dans le deuil un fils, Eugène, avec qui elle demeurait; deux filles: Thérèse Arseneault (Maurice) de Moncton et Rosemarie Godbout (Robert) de Drummond; une soeur, Yvonne Richard (feu François) de Rogersville; cinq frères: Alphé Haché (feu Ida) de Saint-Louis-de-Kent, Ernest Haché (feu Zélia) et Germain Haché (feu Jeanne) de New Jersey, Rémi Haché (Maria) de London, Ont., Éric Haché (Marie-Thérèse) de Rogersville; six petites -filles qu'elle adorait: Nathalie LeBlanc (Jason) de Summerside, Î.-P.-É., Marjolaine Godbout d'Ott-awa, Ont., Madeleine et Geneviève Arseneault de Montréal, Qc, Renelle Godbout de Cold Lake, Alb. et Marie-Eve Godbout de Moncton. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 12 décembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www. salonfrenette.com). Les funé-railles auront lieu en l'église Christ-Roi de Moncton, le mercredi 13 décembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 12 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 13 décembre, de 10h jusqu'au départ à10h45. À la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié.Lucie Gallant 1911-2006 Lucie Gallant, wife of the late Sylvain Gallant (1981) of High St., Moncton, passed away suddenly at her residence on Saturday, December 9th, 2006 . Born in Rogersville, July 16th, 1911, she was the daughter of the late Joseph Haché and the late Léonie Babineau. She is survived by her son Eugène with whom she resided; two daughters, Thérèse Arseneault (Maurice) of Moncton, Rosemarie Godbout (Robert) of Drummond; one sister, Yvonne Richard (late François) of Rogersville; five brothers, Alphé Haché (late Ida) of Saint-Louis-de-Kent, Ernest Haché (late Zélia) and Germain Haché (late Jeanne) of New Jersey, Rémi Haché (Maria) of London, ON, Éric Haché (Marie-Thérèse) of Rogersville; six granddaughters, who she adored, Nathalie LeBlanc (Jason) of Summerside, P.E.I., Marjolaine Godbout of Ottawa, ON, Madeleine and Geneviève Arseneault both of Montréal, QC, Renelle Godbout of Cold Lake, AB and Marie-Eve Godbout of Moncton. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Tuesday, December 12th, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Wednesday, December 13th, from 10 a.m. until time of departure (10:45a.m.). The Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, December 13th, 2006 at 11a.m. at Christ Roi Roman Catholic Church, Dominion St., Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. For those who wish, donations to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

FOLLETTE, Lloyd. Peacefully passed away after a lenghty illness at C.H. LaSalle on December 7, 2006 at the age of eighty-eight. Loving husband of Aggie. Father of Robert, William, Susan and the late Donald Austin. Also survived by eight grandchildren, three great-grandchildren, as well as many other family members and extended family. The service will be held on Wednesday December 13 at 2 p.m. in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344). Visitation from 1 to 2 p.m. Special thanks to the staff of the C.H. LaSalle, for their kindness and excellent care. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

BIGARAN, Maria - After an illness, at the Royal Victoria Hospital on Sunday, December 10th, 2006. Maria Bigaran (nee Busetto) of Barrie, in her 83rd year. Predeceased by her beloved husband Mario Bigaran of 56 years. Loving mother of Sergio (predeceased), Silvana Brown (Glen), and Margaret Duff (David). Cherished Nonna of Teresa (predeceased), Adam, Stephanie, Aaron, and Bailey. Will also be sadly missed by many other family members. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church (65 Amelia Street), Barrie on Wednesday, December 13th, 2006 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10470960

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

MORGAN, RETA EILEEN (LAWSON) The death of Reta Eileen (Lawson) Morgan, of Highland Ave. in Fredericton, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on December 10, 2006. Arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to York Funeral Home. Personal condolences may be made through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 11 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

BAGI, Sandor Vilmos Peacefully, Friday, December 8, 2006, Sandor was called home to God, at the age of 94. Beloved husband of Valerie. Loving father of Sandor (Emilia) and Elza (Joseph Seregelyi). Cherished grandfather of Zoltan, Krisztian, Viktor, and Elizabeth. Predeceased by his sister Berta. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Highland Park Cemetery, Carp. In lieu of flowers, donations to the Holy Spirit Parish Building Fund, P.O. Box 716, Stittsville, Ontario, K2S 1A8 appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

Vanda Codognotto (née Basso) June 06, 1922 - December 10, 2006 Peacefully after a lengthy and brave battle with cancer, at St. Peter's Hospital on Sunday, December 10, 2006 in her 84th year. Beloved wife of Esterino for 54 years. Loving mother of Ferdinando and Heather and Rino and Barbara-Ann. Cherished grandmother of Lauren, Kristen, Robbie, Megan, Marco and Julia Belle. Dear sister and sister-in-law of Norma and the late Guido, Daria and Nando, Maria and Gino, Rina and Carlo, Sergio and Natalia, Lucia and the late Antonio, Luigi and Lucia, Vittoria, Carlo, Franco, the late Basilio, the late Dario and Zelinda, and the late Giuseppe and Tina. Vanda will be sadly missed by her many relatives and friends both here and in Italy. Our heartfelt thanks to all the caregivers at CCAC and St. Peter's Hospital, Ward 3 East for all their care and compassion. Family will receive friends at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers on Tuesday at 8:15 p.m. Funeral Mass will be celebrated at All Souls Church on Wednesday at 10 a.m. Interment to follow at Our Lady of the Angels Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Juravinski Cancer Centre. Family and friends are welcomed to sign the book of Condolences at

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

David Roberts BATHURST, N.B - David Roberts, 78, of King Ave., Bathurst, passed away on Sunday, December 10, 2006 at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after a lengthy illness. Born in Campbellton, he was the son of the late Frank and Elizabeth (Ward) Roberts. He worked for Canadian National Railway for over 38 years. He was the last surviving member of his immediate family. Besides his wife, Celia (Furlotte) Roberts, he is survived by four daughters, Judy Couture (Gerard) of Bathurst, Kim Good (Clint) of Big River, Paula Roberts of Bathurst, Rachel Roberts (Joey Myers) of Moncton; three grandsons; Scott, Ryley and Connor; and several nieces and nephews. He was predeceased by a son, Kevin; sisters, Joyce, and Marjorie; two half-sisters, Grace, and Nellie; and a half-brother, Harold. The family will receive relatives and friends after 2:00 p.m., Tuesday, December 12 at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Service will be held on Wednesday, December 13, 2006 at 2:00 p.m. from the First United Church, St. Patrick St. Burial will be in the Spruce Grove Union Cemetery in the spring. Visiting hours are Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Jane Goodwin (née Waboose) February 20, 1910 - December 9, 2006 On December 9, 2006 our beloved Mother, Grandmother (A.K.A. “Kookum”), Great Grandmother, Sister and Aunt. Jane Goodwin went home to be with her Lord. She peacefully passed away at the Seven Oaks Hospital at the age of 96 years. She leaves to mourn her children, Mark Goodwin (Nancy), Bessie Sagutch (Joseph), Harriet Goodwin, Steve Goodwin, Alice Belmore and Levi Goodwin (Wilma). She was predeceased by her husband Edward Goodwin; son Luke Goodwin; daughters Bella Wastaken (nee Goodwin), Christine Goodwin, Eva Goodwin; brother Daniel Waboose; sister Sophie Head; son-in-law Stanley Belmore; grandson Norman Goodwin. She also leaves to mourn her numerous grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews and friends. She lived in Fort Hope, Ontario then moved to Collins after marrying her husband. After the loss of her husband, she moved to Winnipeg in 1980 to be close to her family. She loved to watch geese fly in the fall, loved to do puzzles, sewing, listening and watching birds. She was always concerned for everybody. The family would like to thank the staff at the Seven Oaks Hospital for all their help. Service will be held Tuesday, December 12, 2006 at 5:00 p.m. - 10:00 p.m. at Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue. Burial will take place in Collins, Ontario, Saturday, December 16, 2006 at 11:00 a.m. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

Au CHRDL, le 11 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Sasseville, époux de feu Mme Martha Dubé, demeurant à Joliette et autrefois de Mandeville. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Yves, Ghislain, Danielle, Réjean et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Jacques Sasseville sera exposé le mercredi 13 décembre 2006 à compter de 14 h. Suivi de la liturgie de la Parole à 15 h 30 au salon chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

GAUTHIER, Maurice 1920 - 2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, Maurice Gauthier nous a quittés de façon sereine pour un monde meilleur. Il laisse dans le deuil son épouse de toujours Lorette Lefebvre ainsi que son fils Robert (Jacinthe Picard) et son petit-fils Maxime. Il était un homme juste et bon et apportait le bonheur à tous ceux qui le rencontraient, même dans ses derniers moments. Il manquera aussi à ses frères et soeurs, Laurette, Marcel, Françoise, Benoît, Yvon, Lyse, Guy et Vianney. Il rejoindra Yolande, Jean-Paul et Juliette. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et tous ses amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin, Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval, le mercredi 13 décembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur ou au choix du donneur seraient appréciés. www.memoria.ca Paru le 2006/12/11 dans La Presse XVZV2365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

DUMESNIL, Serge 1956 - 2006 Subitement, à St-Jérôme, le 8 décembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Serge Dumesnil, fils de M. Roger Dumesnil et de Mme Lucienne L'Espérance, conjoint de Louane Renaud. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Clauderick et Maxime, leur mère Sylvie Lebeau (Yves Meunier) ainsi que les enfants de sa conjointe, Tiffany, Jean-Michel et Tommy. Il laisse également sa soeur et ses frères, Sylvie (Ghislain Laverdière), Pierre (Céline Martineau) et Martin (Marie-Josée Desjardins), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval, le mardi 12 décembre de 13 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. www.memoria.ca Paru le 2006/12/11 dans La Presse FTSM8342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

GOULET, Thérèse 1931 - 2006 Ma mère était une battante, elle a vécu avec la maladie pendant plus de 30 ans, soutenue par son compagnon de vie Léonce L'Heureux. La naissance de son petit-fils Frédéric et le mariage de celui-ci avec Catherine ainsi que l'arrivée de ses arrière-petits-enfants Benjamin et Estelle ont constitué des moments de joie qui lui ont procuré l'énergie pour continuer de se battre. Sa complicité avec sa soeur Jeannine (Émile), les liens familiaux privilégiés qu'elle a eu avec sa soeur Denise (Roger), son frère Marcel et sa belle-soeur Pierrette, son amitié pour ma compagne Sylvie et ses enfants et son amour inconditionnel pour moi, sont autant de raisons qui l'ont aidée à vivre avec le cancer. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Elle nous a quittés le 8 décembre 2006. Repose en paix, maman. Je t'aime. Alain La famille tient à remercier le personnel de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Selon ses dernières volontés, c'est dans l'intimité que se réuniront les membres de sa famille pour un recueillement et une prière à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, à Laval, le mercredi 13 décembre à 17 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. www.memoria.ca Paru le 2006/12/11 dans La Presse BWWQ2366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-05

JOHNSON, Leota Edith (nee Johnston) Peacefully in hospital on Tuesday December 5, 2006 at the age of 93. Beloved wife of the late Gordon Johnson. Predeceased by sisters Lois (Mrs. Orville Hall), Wilda (Johnston), and Norma (Mrs. Albert Bourassa) and by brothers Archie, Glen and Harry. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Friday December 15, 2006 from 9:30 am until time of the service in the chapel at 11:30 a.m. followed by refreshments. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, those wishing may make a donation to the Alzheimer's Society. Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2006 - 12/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

McELROY, Robert Henderson. Peacefully at the CSSS d'Argenteuil, Lachute, Que. on Saturday, December 9, 2006 at the age of ninety-three. Beloved husband of Elizabeth Burk. Father of Arthur (Helen) of Orleans, Ontario and Judy of Peterborough, Ontario. He is survived by one sister Helen of Sutton, Quebec. He also leaves to mourn five grandchildren - Andrew, Patrick and Angela Rafail and Michel and Anne Marie McElroy. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation Monday, December 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, December 12, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

O'BRIEN, Basil Leonard Retired, Land Registry Office, Life Member, Knights of Columbus Pembroke Council 1531, 4th Degree Bishop Smith Assembly Unexpectedly at the Montfort Hospital in Ottawa on Saturday, December 9, 2006 in his 88th year. Basil O'Brien of Pembroke, beloved husband of Helen O'Brien (nee Harrington). Dear father of Leonard O'Brien and Timothy O'Brien (Nancy) both of Ottawa and Neil O'Brien (Margaret), Pembroke. Loving grandfather of Bridget, Shauna, Dylan, Sheila and Colleen. Brother of Anna Cita and Jim O'Brien both of Simcoe. Predeceased by his brothers Lorrain O'Brien and Sylvester O'Brien and his parents Thomas and Nora (nee Sullivan) O'Brien. Basil will be sadly missed by all the Harrington Family. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Wednesday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday morning December 13 at 11 o'clock in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Basil, donations to the Marianhill Alzheimer's Unit would be appreciated by the family. (Members of the Knights of Columbus Council 1531 and Bishop Smith Assembly will meet at the Funeral Home Tuesday at 2:15 p.m.) Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2006 - 12/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

GROEN, Simona (Mona) Peacefully in Hospital Brockville, on Sunday, December 10, 2006. Simona (Mona) Oorschot Groen of Brockville (formerly of Kanata) aged 73 years. Beloved wife of Aren Groen. Dear mother of Dinah Newberry and her husband Wayne of Orleans, Sharon Vrieling and her husband Jerry of Brockville, Aren Groen of Ottawa and Richard Groen of Brockville. Loving Oma of Erica, Kevin, Pamela, Trevor and Vivian. Sister of Gerda Wallenburg and her husband KO of the Netherlands, Ria Holst and her husband Joop of Hamilton and Jan Oorschot and his wife Ton of North Bay. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Simon and Gerrigje Vonk Oorschot, a sister Lisa Wils and her husband Rien. Friends may call at the Barclay Funeral Home 137 Pearl Street, East, Brockville (613-342-2792) on Wednesday, December 13, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday, December 14th at 1 p.m. Interment will be at Oakland Cemetery at a later date. In memoriams to the Alzheimer Research Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

WILSON, LEONARD WALTER – The family of Leonard Walter Wilson announce with great sadness his passing. He was the husband of the late Emily (May) Wilson and a resident of Lorneville, Saint John, NB. His death occurred on December 10, 2006 at the Saint John Regional Hospital following a period of declining health. Born July 15th, 1913 in Lorneville, Leonard was the son of the late Walter and Jennie May (Downey) Wilson. He fished with his father at a young age, by 13 he was on the Bay in his own boat. He was a fisherman, a boat builder, and a carpenter. During the early part of WW II he ran the Army boat ferrying supplies and personnel to Partridge Island. Later in the war he enlisted in the Royal Canadian Navy as a Gunner, rising to the position of Petty Officer. He served abroad the corvette HMCS Collingwood and the frigate HMCS Stonetown, making more than 30 trips across the North Atlantic on convoy duty. Following the war he served in the Merchant Marine abroad the Hampstead Park. He spent a year fishing Pacific salmon out of Rivers Inlet, BC, before heading back to NB via the oil field of Leduc, Alberta. Upon his return to Lorneville he resumed fishing for Atlantic salmon, lobster and also worked his herring weirs. He purchased a dragger and pursued ground-fish for a time. During the winter season he worked at the port as an ILA Checker. He was very proud of his boatbuilding abilities, from the initial design, to the selection of trees, the cutting, milling (at the sawmill he built himself) and the steaming and bending of the lumber, to the final construction details. He built over thirty boats in his lifetime, in later years he constructed one of the first ferro-cement boats to be built in NB. He was knowable in many areas, from mechanics to navigation, and was a natural leader. He was the founder and president (11 years) of the Saint John Commercial Fishing Association and was instrumental in securing compensation for the Bay of Fundy salmon fisherman who lost their livelihood when the government closed the fishery. He was a Life Member the Royal Canadian Legion Branch #69 serving in an executive capacity for many years. In later years he enjoyed listening and singing along with his hymns. Leonard is survived by his six children, Paulette Cooke (Keith), Brenda Tower (John), Walter (Cathy Cummings), Cindy Agnew (Stephen), Arliss (Elaine) and Robert (Angela); grandchildren, Rocky (Glenda) Cooke, Rob (Pam) Cooke, Danny (Laura) Tower, Dale Tower, Meghan, Luke and Rebecca Agnew, Michael and Emily Wilson and Morgan and Brooke Wilson; sisters Mabel Theall and Gladys Coldrick; and numerous nieces and nephews and great-grandchildren. His brothers Elmer, Edgar and Stanley and grandson Randy Cooke predeceased him. He also leaves to mourn two very special caregivers, Margaret Ann Derrah and Carol Segec, whose compassionate and loving care will long be remembered. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Monday from 7 to 9 pm and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Wednesday, at 1:00 pm, from Bay View Chapel. Interment will take place at the Lorneville Cemetery. Remembrances may be made the Lorneville and Seaview Cemetery Fund or the Lorneville United Church. A "Tribute to a Veteran" service will be held Tuesday at 7pm. www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

SHEDRICK, Florence. From Clarenceville. On December 7, 2006 at the age of eighty-five years passed away Mrs. Florence Shedrick. Wife of late Charles Benoit. She leaves to mourn her thirteen children, grandchildren, great-grandchildren, sisters and brothers. The family will receive relatives and friends at Gilles Serre Inc. Funeral Home, 48 rue de l'eglise Nord, Lacolle Qc, 1-800-263-3074. The funeral ceremony will be held on Wednesday December 13 at 3 p.m. in the Chapel. Visiting hours Wednesday December 13 from 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

Lauréa Savignac (Malo) Au CHRDL, le 11 décembre, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Lauréa Savignac, épouse de feu Georges-Étienne Malo de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Marcel époux de Nicole Poulin, Lorraine épouse de feu Rémy Thériault, Normand époux de Claudette Turcotte, ses petits-enfants, Josée, Maripier et Vincent, autres parents et amis. Selon les dernières volontées de la défunte, ses cendres seront déposées à une date ultérieur au cimetière de Ste-Élisabeth. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2004-12-11

AGNEW, David Paul June 9, 1966 - December 11, 2004 I miss you Tiny Guy Love, Dad

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-04

ROY, Thérèse 1929-2006 À Montréal, au Centre Le Cardinal, le 4 décembre, 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Thérèse Roy. Elle était retraitée de l'hôpital Louis H. Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Léonne, Normand, Yolande, René, Huguette, Richard et leurs conjoints(es), sa filleule Isabelle, une amie Murielle Desjardins, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Giguère & Tomasso, 8989, rue Hochelaga, Montréal. Les funérailles seront célébrées le mardi 12 décembre, à 10 heures, en l'église Saint-François d'Assise, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

PURCELL BOISVERT, Alice 1920-2006 À Longueuil, le 8 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Boisvert Purcell, épouse de feu Léo Purcell et mère de feu Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Réal), Béatrice, Brigitte (Rock), Carmen (Marcel), Huguette (John) et Michel (Marie-Claire); ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, 16 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 12 décembre 2006, de 11 à 17 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 12 décembre 2006, à 17 heures, en la chapelle de la résidence. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre Chevaliers de Lévis (personnel du 4b).

Source : Le Journal de Montréal, QC