Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

HAYES CARDINAL, Micheline 1949-2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Micheline Cardinal, fille de feu Edmond Cardinal et de feu Jeanne Genevich. Elle laisse dans le deuil son époux Nelson Hayes; ses frères et soeuri: Gilles (Idelta), Yves, Jocelyne, Francine et Serge (Isabelle); ses neveux et nièces: Pascal (Pascale), Dany, Stéphane, Julie, Geneviève, Marc, Ariane, Caroline, Christine, Antoine et Amélie; ses petits-neveux Félix et Jérémie, ainsi que les enfants de son conjoint, Jo-Ann (Michel) et Pierre, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 12 décembre 2006 de 18 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre, à 11 heures, en l'église St-Marcel (1630 St-Jean-Baptis-te) et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Mercredi, salon ouvert à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

ROBILLARD LADOUCEUR, Jeannine née le 11 décembre 1934 À Laval, le 9 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Jeannine Ladouceur, épouse de feu Marcel Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Richard) et Denis, ses petits-enfants, Julie (Miguel) et Francis, Steve (Claudie), Marc (Emilie) et Valéry, ses frères et soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque 0, Laval, le mardi 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Une liturgie sera célébrée en la chapelle du complexe, mercredi à 11 heures et de là au cimetière St-Vin-cent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

LAFRANCE, Jean-Guy 1928-2006 Accidentellement à son domicile de Laval, le 9 décembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean-Guy Lafrance. Il laisse dans le deuil ses soeurs Claire, Jacqueline et Madeleine, ses frères André, Réal et leurs épouses ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres au cimetière St-Vincent-de-Paul se fera au printemps. MAGNUS POIRIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

FORTIER LANTEIGNE, Lauza (née Lanteigne) 1905-2006 De Longueuil, le 9 décembre 2006, à l'âge de 101 ans et 11 mois, est décédée Lauza Lanteigne, épouse de feu Ferdinand Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (feu Raymond Duguay), Raymond (Suzanne) et feu Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mardi 12 décembre en la chapelle de la résidence, à 21 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

LECLAIR, Charles 1927-2006 À St-Germain de Grantham, le 10 décembre 2006, est décédé M. Charles Leclair, à l'âge de 79 ans, époux de Gabrielle Morrissette, demeurant à St-Germain de Grantham. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jacques (Émilienne Dubuc), sa petite-fille Lucie (Robert Bourgault), son petit-fils Christian (Manuelle Allard), ses arrière-petits-enfants Anthony, Xavier Bourgault et Maude Leclair, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Le défunt repose au: CENTRE J.N. DONAIS, 245 STE-THÉRÈSE, ST-GERMAIN DE GRANTHAM, le mercredi 13 décembre de 10 heures jusqu'au départ du salon à 13h3O. Funérailles le mercredi 13 décembre 2006 à 14 heures, en l'église de St-Germain de Grantham, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

COURSOL THÉRIEN, Adeline (Thérien) 1917-2006 À St-Janvier, le 10 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Adeline Thérien, épouse de feu Edouard Coursol. Elle laisse dans le deuil ses fils Rénald et Jean-Marc, ses petits»-enfants: Hugo, Lysanne et. Pierjo, son arrière-petite-fille Élie, sa belle-soeiir Alice, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre en l'église de St-Janvier (heure à confirmer), suivies dé l'inhumation au cimetière de St-Janvier. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

GRANT, Marion (nee Boxall) 1911 - 2006 Our wonderful Mother and Grandmother, Violet Marion Grant, passed away on December 10, 2006 in her 95th year. Marion was born on April 7, 1911 in Alymer, Ontario. Mom loved to travel, curl, and skate, sew, knit, was a Flames fan, and was a fabulous cook. Those talents took her to cooking in our hometown in the Vanguard Saskatchewan Hospital and the Caronport Bible School. She later moved to Calgary in the 1970's where she cooked at the Baptist Leadership School. Mom loved her family and was happiest when we were all together for family gatherings. Marion's deep abiding faith sustained her throughout her life. Marion will be lovingly remembered by her four children, Bill (Vivian) Fraser of Havelock, ON, June (Arnold) Wylie of Calgary, Gerry (Bruce) Reid of Calgary and Calvin (Eileen) Grant of Swift Current; eleven grandchildren, nineteen great-grandchildren, and four great-great-grandchildren; three sisters, Elsie Butler, Margaret Danbrook and Jean Hale; and her brother Paul Boxall. Mom was predeceased by her first husband William Fraser and her second husband William Grant; her parents, Fred and Mary Boxall; two brothers, Clayton and Ross Boxall; and her sister Joyce Shaw. Funeral Services will be held at First Alliance Church (12345 - 40 Street S.E.) on Wednesday, December 13, 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Jim Elliott Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Many thanks to Jeanine, Elsa and the on floor Caregivers of the Beverley Centre Glenmore for their kind and compassionate care where she resided for the last six years. In living memory of Marion Grant a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Jones Fortier, Fernande (née Fortier) est décédée paisiblement le vendredi 8 décembre 2006, à l'âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Steve Hannan; ses fils: Raymond (Carol) et Robert (Atty); ses petits-enfants: Stacey, Craig, Kim, Kevin et Chris; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Chloé, Thierry, Eloïse, Danika et Marisa. Lui survivent également ses soeurs: Georgette, Janine, Claire et son frère, Noël. Un service religieux aura lieu le jeudi 14 décembre 2006 à 11h en l'église St-Paul à Plantagenet. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Tous les membres de la famille s'unissent pour remercier l'équipe de la Résidence Simon à Rockland, ainsi que celle des soins palliatifs du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet pour leur compassion et les soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

DUPUIS, Jeannette Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Avellin-Dalcourt, le 8 décembre 2006, est décédée à l'âge de 97 ans et 3 mois, Mlle Jeannette Dupuis, demeurant à Saint-Paulin, autrefois de Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d 'accueil : mercredi, jour des funérailles, à midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre, à 14h en l'église Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, son père Hormidas Dupuis, sa mère Elzéma Lessard, ses frères : Lionel (Vénita Béland), Gratien (feu Laurette Beauregard), sa soeur Clémence (feu Dieudonné Béland). La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur Vénita Béland (feu Lionel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces des familles Dupuis et Béland, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019 . Condoléances par télécopieur : 819-268-2834 . Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

VÉRONNEAU, PAUL-ÉMILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 décembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Paul-Émile Véronneau, époux de feu Colette Nolin et conjoint de Monique Hamel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : France (André Ruelland), Nicole (Guy Palermo), Alain (Danielle Gagnon); la fille de sa conjointe, Louise Hamel; ses petits-enfants : Richard Grenier, Dominique Palermo, Nathalie et Éric Chouinard; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Henri-Paul (Monique Côté), Gilles (Denise Fortin), Rolande (feu Jean-Charles Bureau), Denise (Jean-Jacques Girard), Antoinette Poitras (feu Charles-Edouard Véronneau), Gisèle Fortin (feu Marcel Véronneau), Françoise Projean (feu Jean-Marie Véronneau), Mariette Lemoyne (feu François Hamel), Rolande Hamel (feu Roger St-Georges), Jeanne Héroux (feu Roger Hamel), Henriette Nolin (feu Émilien St-Cyr), Pierrette Dargis (feu Jules Nolin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Poulin, Suzanne 1950 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le vendredi 8 décembre 2006, à l’âge de 56 ans est décédée dame Suzanne Poulin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 12 décembre de 19h à 22h; le mercredi 13 décembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil sa fille Lysanne; ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et beaux-frères: feu Marie-Andrée (Jacques Plamondon), Richard (Hélène Parent), Michelle (Gaston Chevalier), Denise (Gilbert Bédard), Hélène (Michel Beaurivage), Monique (Marc Bruneau); la famille Pagé ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Villeneuve, Marie-Blanche MME MARIE-BLANCHE VILLENEUVE (née Bourdon) de Rockland On, est décédée le vendredi 8 décembre 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de Alban Villeneuve, fille de feu Daniel Bourdon et de feu Délima Martin. Elle laisse ses enfants: Lucille (feu Claude Lalonde), Gaëtan (Francine Labrèche), Carmen (Claude Charron), Diane (Edouard Bertrand), Lorraine (Adrien Côté), Lise (Jean-Pierre Beauchamp), Gilles, Maurice (Marie Sigouin), Jocelyne (Luc Robert), Nicole (Richard Renaud) & Daniel ( Bethany Burelle); ses 22 petits enfants: Lalonde; Pierre, Daniel, Alain & Sylvain. Villeneuve; Dannie. Charron; Sonia & Sébastien. Bertrand; Joël, Éric, Yves, Simon, Étienne. Côté; Sophie. Beauchamp; Martine. Villeneuve; Josée. Robert; Julie, Ian, Shawn & Christian. Renaud; Martin & Yannick. Villeneuve; Jesse. Ainsi que ses 10 arrière-petits- enfants. Elle laisse également ses beaux frères & belles soeurs; Hervé (Thérèse Dupuis), Irène Serrurier (feu Omer), Ernest, Lucienne Hamel ( feu Fernand), Thérèse Danis (feu René), Henri (Denise Beaulne), Fernande Louisseize ( feu Jean Lys), René (Fay Brown), Laurette Stanul (feu Walter), Aurèle ( Yvette Dupuis), Roger (Beatrice May) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins & cousines. Prédécédée par 7 soeurs; Irène Lalonde, Élise Caron, Rosa Poudrette, Prudentienne Lalonde, Laurette Lalonde, Simone Bourdon, Thérèse Burton, 2 frères Adolphe Bourdon & Alphonse Bourdon. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin & le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa unité soins intensifs pour leur bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, On., mardi de 14h à 16h et 19h à 21h et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre 2006 à 11h en l'église Ste-Trinité, Rockland. Des dons à l'unité des soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa campus Général, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements Tél: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/12/11 dans Le Droit UXVM5934

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

HENSHAW, Charles Thomas Arthur – Peacefully on Saturday, December 9th, 2006 at Woods Park Care Centre, Barrie in his 91st year. Charlie Henshaw, husband of the late Jane Jarrett (1982), the late Thurza Boys McAllister (1990) and special friend of the late Cora Julian Johnson (2000). Father of Nick (Pat), Gord (Marg), Tim (Jane) and Martha (Jim McGlashan). Grandfather of Rachel, Sarah, Ruth Ann, Charlie, Christena, and Jarrett Henshaw and Stuart and Blair McGlashan. Loving brother of Gertie Kerr of Newmarket and the late Margaret Palin of Burlington. Fondly remembered by the Johnson family. Charlie managed the Kingfield Farms, King City for the Burns family for 38 years prior to retiring to Minesing in 1984 and then Barrie in 2001. The family is thankful for the wonderful staff at Wood's Park Care Centre, Dad's home for the past 5 years. Visitation will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday December 13th from 10:30 a.m. until the time of service at 12:00 p.m. Interment at King City cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to St. Peter's Anglican Church, Minesing or to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at charleshenshaw@funeralhome.on.ca 10470931

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-11-27

ELLAM, Dr. Benjamin John Dr. Benjamin John Ellam FRCS, LRCP, well respected Calgary medical practitioner for many years, passed away suddenly on November 27 2006 in Saskatoon, Saskatchewan. Dr. Ellam was born in Derby, England in 1928 and attended Kings College, London and Westminster Medical College. First practicing medicine in London for many years, he immigrated to Calgary in 1972. He carried on a family practice at the Cambrian Medical Clinic and the Foothills Hospital for over twenty-five years. Predeceased by his wife Margaret Ellam in 1979 and his brother Wing Commander David Ellam of Alton, Hants in 2005; he is survived by his sons, Tim, his granddaughter Brittany both of Calgary, and Marcus (Susan) of Regina. Dr. Ellam was a passionate physician who touched many lives and is well remembered by many former patients in the Calgary area. If friends desire, a donation can be made in his name to the Foothills Hospital Foundation.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

PELLAND, Donatien À Joliette, le 11 décembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Donatien Pelland, époux de feu Alfréda Goyet, demeurant à St-Thomas. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Carmen (Pierre Durand), Jeannine (Normand Asselin), Roger (Marie Gervais), Rémi (Claire Breault), Danielle (Alain Laporte), Sylvie (Roger De Lemans), Doris (Alain Proulx), 17 petits-enfants, 12 arrière petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-soeurs : Marie-Paule Pelland (Viateur Goyet), Mariette Pelland-Fafard, Claude Pelland (Mariette Robitaille), Céline Pelland (Paul Chevrette), Raymond Pelland (Cécile Piché), Lise Pelland (Jean-Pierre Lasalle), Jeanne-D’Arc Goyet-Desmarais, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le vendredi 15 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Salon F. Thériault inc. 46, Des Érables St-Thomas Funérailles le samedi 16 décembre 2006 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au Cimetière de St-Thomas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

BUSQUE, Marie-Rose 1919 - 2006 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le vendredi 8 décembre 2006, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée madame Marie-Rose Busque, épouse de feu Joseph Rousseau, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 condoleances@cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et thanatologue. Le LUNDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi jour de la cérémonie, de 9 h à 10 h 55. La cérémonie d'Adieu sera célébrée le mardi 12 décembre 2006 à 11 h à la Chapelle du Centre Funéraire du Granit et l'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial de Nantes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Jean-Eudes Beaulieu), Raymond (Louisette Rousseau), Solange (Rénald Arguin), Marcel (Monique Couette), Lise, Jean-Marc (feu Johanne Brousseau), Lucie (Guy Charbonneau), Chantal (Jean Allen), Édith (Bruno Ouellet). Ses 20 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Armand (feu Laurette Couture), feu Cécile (feu Félicien Lapierre). Elle était la belle-soeur de feu Lucien, Alberta (feu Godfroid Dubois), Marie-Ange (feu Edgar Lachance), Cécile (feu Armand Dubois), feu Rose-Aimée (feu Lalonde), Alice (feu Roland Dubuc), Lionel (Anita Trépanier), Jean-Paul, feu Ernest, feu Jules et Jean. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER . Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/12/11 dans La Tribune RRSR8422

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

BESNER, Guy Au Glengarry Mémorial Hospital, le samedi 9 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Guy André Besner de North Lancaster, époux de Gisèle Besner (née Sauvé). Père aimant de Dominic (Jocelyn), Pierre (Céline), Julie (Daniel), Sylviane (Jacques) et Marjolaine (Martin); frère de Henri, Bernard, Germain, Jocelyn, Huguette, Estelle, Gislaine, Yolande, Michelle et Danielle. Il était le fils de feu Alphonse Besner et de feu Jeanne Latreille. Il laisse également ses neuf petits-enfants: Jessica, Marie-Pier, Cindy, Karyn-Lee, Jérémie, Louis, Audrey, Mélody et Vincent. La famille accueillera parents et amis au salon: MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD, 114 MAIN ST., ALEXANDRIA, ON, le mardi 12 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées au St. Margaret of Scotland Catholic Church, Glen Nevis, le mercredi 13 décembre 2006 à 11 heures, suivies de la crémation. La famille apprécierait que vos témoignages de symapthie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du coeur d'Ontario. En hommage à Guy, un arbre sera planté au Memory Woods. Vous pouvez envoyer vos message de condoléances par internet via le site: wwwjnunromorris.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

BLANCHARD, Réjean 1950-2006 Paisiblement, à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, entouré par les siens, le 9 décembre 2006, est décédé M. Réjean Blanchard, demeurant à Roxboro. Fils de feu Yvon Blanchard et de feu Simone Carrier ainsi que de sa deuxième mère, feu Yvonne Courtemanche. Il était l'époux de Mariette Benjamin, le père de Benjamin (Michelle) et Sébastien (Amélie) et grand-père de Alice, Arthur et Henri. Il laisse également ses frères, Jacques (Lise), Pierre (Barbara) et François (Marlene), ses beaux-parents Gérard et Gertrude Benjamin ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Blanchard sera exposé le mardi 12 décembre, à 14 heures, au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST, FARNHAM. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 décembre, à 13 heures, en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouverture à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

DESROSIERS, Serge 1942-2006 De Chambly, le 9 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Serge Desrosiers, époux de Monique Ferland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick, Richard (Martine Daraîche), Elaine (Stéphane Marchand), ses petits-enfants Roxanne, Laurie et Thomas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. II sera exposé au: Complexe Funéraire DESNOYERS 1981, Boul de Périgny, Chambly. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre 2006, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly. Les heures de visite: le mardi 12 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 12 h 00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

TESTA DIPIETRO, Maria 1926-2006 À LaSalle, le 9 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Maria Di Pietro Testa, épouse de feu Nino Testa. Elle laisse dans le deuil ses enfants Cesare (Pierrette), Maria-Carmela (Sylvain), ses petits-enfants Nadia et Silvio, son frère Italo (Marian) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce mardi 12 décembre à compter de 14 heures, au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 13 décembre à 10 heures, en l'église Madré Dei Cristiani, 1600 rue Thierry, LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

POIRIER LAROCQUE, Marie-Louise 1913-2006 Paisiblement, entourée de ses proches, le 9 décembre 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Louise Larocque, épouse de feu Patrice Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle, Donat, Charles, Roger, Berthe, Louis, Yvonne, Yvette, Florida, Aldéa et Denis, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Pie-IX. Les funérailles seront célébrées le mardi 12 décembre à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: le lundi 11 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heuces ainsi que mardi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

THÉRIEN, Jean-Maurice Abbé 1919 - 2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, est décédé subitement à l'âge de 87 ans, l'Abbé Jean-Maurice Thérien, domicilié à la résidence Ignace-Bourget. Comptant 61 ans de sacerdoce, l'Abbé Thérien a exercé son ministère dans les paroisses St-Nom-de-Jésus, St-Barnabé, St-Rémi, Notre-Dame-des-Ecores et surtout Ste-Rose de Laval. Il a fait aussi du ministère "de dépannage” dans différentes paroisses. Il fut également missionnaire en Afrique (au Niger) durant 4 ans à la demande de Mgr Grégoire. Il sera exposé une heure avant les funérailles qui auront lieu le mercredi 13 décembre à 11 heures en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin Est. L'inhumation suivra au cimetière Ste-Rose à Laval. On pourra faire des dons à la résidence Ignace-Bourget, 12 350, rue du Fort-Lorette, Montréal, H2C 3C8. Direction: www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-05

CHARETTE MME, MARIE-JEANNE DUCHARME 1915 - 2006 Après une vie bien remplie, au service de sa famille et de sa paroisse, maman est partie récolter les fruits de sa générosité et de son amour auprès du Seigneur. Paisiblement, entourée des siens, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 décembre 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 6 mois, Mme Marie-Jeanne Ducharme, épouse de feu M. Freddy Charette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre, à 14h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ, Mme Charette laisse ses enfants : Mme Lise Charette (M. Réjean Cossette), Mme Nicole Charette (M. Michel Alarie), Mme Hélène Charette (M. Jean-Yves Gélinas), Mme Micheline Charette (M. Claude Veillette), M. Michel Charette (Mme Lise Michaud), M. Émilien Charette (Mme Michèle Boudreault), Mme Claire Charette (M. Léo Guilbert); sa belle-fille, Mme Gisèle Landry (feu M. Jean-Louis Charette); ses petits-enfants : Éric Cossette (Annie Gervais) et Jean-François Cossette (qui l'a précédée en 1999), Patrick Alarie (Valérie Roy), Caroline et Patricia Alarie, Sébastien Gélinas (Audrey Bellemare), Sophie Gélinas (Dominique Poulin), Isabelle Veillette, Marti-ne Veillette (Richard Laliberté), Claudia Veillette, Mathieu Charette (Nadine), Thierry Charette, Francis Charette (Marie-Josée); ses quatre arrière-petits-enfants : Antoine, Ca-mille, Philippe-Alexandre et Anne-Laura; sa belle-soeur, Mme Liliane Martel (feu M. Elphège Ducharme); son beau-frère, M. Émile Charette (Mme Jeannine Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, de même que Mme Norma Marchand. Des dons à la Fondation Saint-Louis-de-France seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/11 dans Le Nouvelliste FAPZ7368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

McCORMICK, Samuel "Sammy" At home, surrounded by his loving family on Saturday, December 9, 2006 in his 10th year. Cherished son of Cheryl (Chris). Much loved grandson of Diane McGowan (Fred) and great-grandson of Stan and Thelma McGowan. Adored nephew of Tracey (Jamie Schaffel), and cousin of Riley and Julian. Special thanks to Sammy's guardian angels; Nancy, Stephanie, Jen, and Wendy, as well as everyone else who made a positive difference in his life. Memorial visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday, December 13th from 5 to 7 p.m. A memorial service will follow in the chapel at 7 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to CHEO, 415 Smyth Rd., Ottawa, ON, K1H 8M8, or the Cerebral Palsy Association, 104-1630 Lawrence Ave., West, Toronto, ON, M6L 1C5. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

DUGUAY, M. Jean-Guy 1940-2006 Paisiblement, entouré des siens, au Knowlton House, le 8 décembre, à l'âge de 66 ans est décédé M. Jean-Guy Duguay, directeur retraité de la Polyvalente Massey Vanier de Cowansville. Conjoint de feu Monique Boudreault-Duguay, il laisse dans le deuil ses filles: Pascale (François Millette) et Isabelle (Gary Starr); ses petits-fils: Sébastien, Raphael et Zachary; ses frères et soeurs: Gérard, Étienne, Laudia, Suzanne, Louis, Ronald, Normand, Clarence et leurs conjoint(e)s. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Françoise Boudreau (Nigadoo N.B) et les frères de feu Monique: Raoul, Martin, Charles-Eudore, Léonce, Serge et leurs conjointes, ainsi que ses neveux, nièces et autre parents. De nombreux amis sont attristés de son départ, notamment celui qui l'a accompagné jusqu'aux derniers instants: Claude St-Amand. Merci. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital B.M.P. et à celui du Knowlton House. Un merci particulier au Dr. Barakett et son équipe ainsi qu'aux membres du diapason. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Le funérarium sera ouvert pour les visites le mercredi 13 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le jeudi 14 décembre de 9h à 10h30. Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 14 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus. L'inhumation se tiendra au cimetière paroissial. N.B. Prière de ne pas faire parvenir de fleurs mais plutôt des dons à l'organisme AU DIAPASON, organisme d'accompagnement pour personnes atteintes de cancer (950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3). Formulaire disponible au funérarium. Aujourd'hui papy, nous sommes tous réunis sur le rivage pour assister à ton départ. Tu peux maintenant hisser la grande voile, lever l'ancre et partir en paix pour ce merveilleux voyage. S'il vous-plait, continue à veiller sur nous, tes enfants, petits-enfants et amis. Sois sans crainte, tu resteras toujours vivant pour nous. (11-12) Paru le 2006/12/11 dans La Voix de l'Est VHZH8446

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

VÉRONNEAU, M. PAUL-ÉMILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 décembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Paul-Émile Véronneau, époux de feu Colette Nolin et conjoint de Monique Hamel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-des- Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : France (André Ruelland), Nicole (Guy Palermo), Alain (Danielle Gagnon); la fille de sa conjointe, Louise Hamel; ses petits-enfants : Richard Grenier, Dominique Palermo, Nathalie et Éric Chouinard; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Henri-Paul (Monique Côté), Gilles (Denise Fortin), Rolande (feu Jean-Charles Bureau), Denise (Jean-Jacques Girard), Antoinette Poitras (feu Charles-Edouard Véronneau), Gisèle Fortin (feu Marcel Véronneau), Françoise Projean (feu Jean-Marie Véronneau), Mariette Lemoyne (feu François Hamel), Rolande Hamel (feu Roger St-Georges), Jeanne Héroux (feu Roger Hamel), Henriet-te Nolin (feu Émilien St-Cyr), Pierrette Dargis (feu Jules Nolin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/11 dans Le Nouvelliste MSGA2263

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

SHAY, Alice Saturday, December 9, 2006, in Maxville Manor. Alice Dorothea Becksted, age 97. Beloved wife of the late Stanley John Shay. Loving mother of Wayne (Leona). Cherished Grandma of Suzanne and Connie (Tony Santos) and "GG" of Logan, Lucas, and Mateo. She was a daughter of the late Mahlon and Mina (Burton) Becksted and was predeceased by a brother, Burton, and a sister Mora Carruthers. Friends may pay respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Tuesday after 10:00 a.m. Funeral Service will be held Tuesday in the Funeral Home at 11:00 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. In Memoriam, donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

BOURQUE, Viviane 1948-2006 À Laval, le 8 décembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Viviane Bourque, conjointe de Raymond Barbeau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Manon et Sophie (Christopher), ses petites-filles Arielle et Alexis, ses soeurs Claudette (Raymond) et Danielle, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval le mardi 12 décembre 2006, de 12 à 19 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 1996-12-11

WALSH, Noreen Antoinette. In loving memory of a wonderful mother and a grandmother who passed away suddenly on December 11, 1996. The love you gave us for many years Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach You are always in our hearts. Forever loved and sadly missed, the Walsh Family. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

SIROIS, Bernadette (Lortie) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 décembre 2006, est décédée madame Bernadette Lortie Sirois, à l'âge de 81 ans et 10 mois, épouse de feu Roger Sirois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lortie-Sirois, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Les funérailles auront lieu le SAMEDI 16 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église La Résurrection-du-Christ de Rock Forest. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Élie d'Orford à une date ultérieure. Mme Lortie-Sirois laisse dans le deuil sa fille Lise (Maurice Mercier); sa petite-fille Caroline Mercier (Dany Maltais) et son petit-fils Francis Mercier (Mélanie Pellerin). Ses arrière-petits-enfants; Élodie et Léa Maltais ainsi que Anthony Mercier. Son frère Claude et sa soeur Jeanne (Ed Morris). Ses belles-soeurs; Thérèse Lessard (feu Lucien Sirois) et Pauline Rousseau (feu Lionel Sirois). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Gérard, feu Rose et deu Julienne Bédard, feu Normande Bergeron et la belle-soeur de feu Jeanne d'Arc Rousseau (feu Lucien Gagné). Paru le 2006/12/11 dans La Tribune KSFN5577

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

RODRIGUE, Roch 1954 - 2006 À Sherbrooke, le 7 décembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Roch Rodrigue, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mercredi de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner et de là au cimetière du même endroit. M. Roch Rodrigue laisse dans le deuil ses parents: Réjeanne Cadorette et Lucien Rodrigue. Ses enfants: Yan Rodrigue (Karine Fontaine) et Janelle Rodrigue (Michel Jr. Bibeau). Sa soeur Danielle Rodrigue (André Roy), son frère Alain Rodrigue (Denise Lessard), ses petits-enfants: Maïka, Cédrick, Zack et William. La mère de ses enfants Maryse Lacroix. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DIABÈTE QUÉBEC , 8550 Boul. Pie IX, bureau 300, Montréal Qc, H1Z 4G2, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/11 dans La Tribune FMWY2687

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

RUEL, Jean-Luc Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 décembre 2006, est décédé monsieur Jean-Luc Ruel, à l'âge de 73 ans, fils de feu Léopold Ruel et de Jeannette Boilard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le LUNDI 11 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 13 h à 14 h 30. Funérailles le mardi 12 décembre 2006 à 14 h, cérémonie au salon. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel. M. Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Johanne, Sylvie, Lynda (François Delisle), Denis (Lina Sansfaçon), Lucie (Gaétan Lord) et Alain (Caroline Bouchard). Ses petits-enfants; Éric, Karine, Louis-Jordan, Christian, Pierre-Claude, Roxane, Yanick, Audrey, Ariane, Philippe et Kaisya. Ses soeurs: Suzanne et Lisette (Denis Archambault). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Yolande (feu Jacques Brillard). La famille tient à remercier le Dr. Nadia Caron pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Ruel. Paru le 2006/12/11 dans La Tribune SPTK9947

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

OMAN, Earle 1924 - 2006 Earle Oman, beloved husband of Mrs. Doris Oman, passed away at Foothills Hospital on Saturday, December 9, 2006. Announcements later by CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), Calgary. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

PENDLETON, LOREN CLIFFORD - Peacefully, at his residence in Lords Cove, NB on December 9, 2006, Mr. Loren Clifford Pendleton, husband of Carol (Conley) Pendleton of Lords Cove NB. Born in Deer Island NB, on March 4th, 1951, he was a son of Keith and Bellmon (Newman) Pendleton. A loving husband, son, father, grandfather and brother, Loren is survived by his wife, Carol; one daughter, Jennifer (Anthony) Karibian of Salem NH; one son, Loren Pendleton of Saint John NB; his parents, Keith and Bellmon Pendleton of Deer Island; three grandsons, Griffin, Khristian and Alexandre; two sisters, Ann Leslie of Robinson ME, Kathy (Arthur) Carpenter of Cummings Cove NB; four brothers, Chris (Patty) Pendleton, Vance (April) Pendleton, Kingsley (Kelly) Pendleton all of Lords Cove and Jack (Leslie) Pendleton of St. George NB; and several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Loren had been a fisherman for many years and lately had become an Oil Delivery Driver for Deer Island Fuels. He will be sadly missed by family and numerous friends. The family will receive friends at the Church of Christ in Lords Cove, NB on Monday, December 11th, from 7 to 9 pm. The Service will be held from the church on Tuesday, December 12th, 2006 at 11:00 am with Rev. Glenn Cox officiating. In Loren's memory, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage St. St. George, NB (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

MORTIMER, WALTER HAROLD - The death of Walter Harold, widower of the late Mary Mildred (Buckley) Mortimer, of Saint John, occurred suddenly on Saturday December 9th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1925 in Saint John, he was the son of the late John and Sadie (McLaughlin) Mortimer. Walter was a Veteran of WWII, serving with the Canadian Army overseas. After returning from the war, he took on many endeavors working as a Manager for an Irving Oil Station for many years and also ran various second hand stores in the Saint John area. He was a member of the Royal Canadian Legion Portland Branch #64 and enjoyed the outdoors, spending time with family and friends laughing and telling jokes. He is survived by one son, Walter Mortimer (Sharon); four daughters, Aileen Gallant, Nancy Williams, Gale Mazerolle (Ray), Lorraine Soucy (Gill), all of Saint John; four brothers, Bob Mortimer, Herb Mortimer (Margaret), Joseph Mortimer (Joan) all of Saint John and James Mortimer (Hazel) of St. Martin's; two sister-in-laws, Mabel Mortimer of Hampton, Lena Mason of Saint John; fourteen grandchildren; thirteen great-grandchildren; special friend Val Barry of Saint John; several nieces, nephews and cousins. Besides his parents and his wife, Walter was predeceased by a brother John Mortimer. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. Saint John (646-2424) with visitation today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Legion Tribute Service will be held tonight at 7:00 p.m. at the Fundy Funeral Home. The Funeral Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Tuesday, December 12th, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow at Cedar Hill Extension Cemetery. Donations may be made to charity of choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

Joseph Gaudet 1925-2006 Entouré de sa famille à l'Hôpital régional de Saint-Jean, le lundi 11 décembre 2006, à l'âge de 81 ans est décédé subitement Joseph Gaudet domicilié à Cap-Pelé, chemin bas Cap-Pelé. Né à Cap-Pelé le 27 août 1925, il était fils de feu François Gaudet et de feu Anna Brun. Avant sa retraite, M Gaudet a travaillé chez la compagnie de construction Dobson. Joseph était très chaleureux et généreux envers les autres. Un homme passionné de la mer, Joseph allait toujours faire un tour au quai de l'Aboiteau voir ses amis. Il sera beaucoup manqué par sa famille qui l'aimait, son épouse marié 54 ans, Irène (Donelle) Gaudet, ses deux filles: Marie-Thérèse Melanson (Danny) de Scoudouc et Diane Lirette (Guy) de Shédiac; deux soeurs: Exelda Cormier (Edgar) et Edna LeBlanc (Alonzo) tous de Cap-Pelé, trois frères: Camille Gaudet (Jeannette), Albert et Yvon Gaudet tous de Cap-Pelé; trois petits-enfants: Monique, André et Daniel, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il fut précédé dans la tombe par un petit-fils Yves, trois frères: Jude, Ferdinand et Léo; ainsi que deux soeurs: Germaine et Anita. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 13 décembre, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le jeudi 14 décembre 2006, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 13 décembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le jeudi 14 décembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. `A la demande de la famille, un don à la fondation des maladies du coeur du N-B ou à l'association pulmonaire serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée.Joseph Gaudet 1925-2006 CAP-PELÉ, NB - Joseph Gaudet, 81, of Bas Cap-Pelé Road, Cap-Pelé, passed away suddenly surrounded by his loving family on Monday, December 11, 2006 at the Saint John Regional Hospital, Saint John, N. B. Born in Cap-Pelé, he was the son of the late François Gaudet and the late Anna Brun. Prior to his retirement, Mr. Gaudet was employed with Dobson Construction. A giving and generous man, Joseph had a passion to be near the ocean. His daily routine brought him to l'Aboiteau wharf to spend time with his many friends. He will be greatly missed by his loving family, wife of 54 years, Irène (Donelle) Gaudet; two daughters, Marie-Thérèse Melanson (Danny) of Scoudouc, Diane Lirette (Guy) of Shediac; two sisters, Exelda Cormier (Edgar) and Edna LeBlanc (Alonzo) all of Cap-Pelé; three brothers, Camille Gaudet (Jeannette), Albert and Yvon Gaudet all of Cap-Pelé; three grandchildren, Monique, André and Daniel; and by several nieces and nephews. He was predeceased by a grandson Yves; three brothers, Jude, Ferdinand and Léo; and by two sisters, Germaine and Anita. The family will receive relatives and friends at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (577-3297) on Wednesday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday, from 9:30a.m. until time of departure at 10:20a.m. The Funeral Mass will be celebrated at 10:30a.m. on Thursday, December 14, 2006 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations in Joseph's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of N. B. or to the Lung Association. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 12 December 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

ELISII, Lorenzo. 1925-2006. In St. Leonard, on December 8, 2006 at the age of eighty-one, Lorenzo Elisii, spouse of the late Filomena Cocciaglia, passed away. He leaves to mourn his son Tony (Maria), his grandchildren: Anthony, Lucia, Filomena, Maria, Veronica, Lorraine (daughter-in-law), as well as many family and friends. Viewing will take place at: 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard. The funeral will take place on Tuesday, December 12 at 11:15 a.m. at Notre Dame de Pompei Church (Sauve and St. Michel), thence to the Cemetery - Les Repos St-Francois D'Assise. Visitation will take place on Monday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on the day of the Funeral, Tuesday, as of 9:15 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

1944 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 8 décembre 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée madame Lyse Tremblay, épouse de feu Roger Perrin. Elle demeurait à Neufchâtel, Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le mardi 12 décembre 2006 de 19h à 21h et le mercredi 13 décembre 2006 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses fils: Martin et Kevin (Marie-Isabelle Pépin); ses petits-enfants: Élodie et Colin; sa mère: Aurore Tremblay; ses frères et sœurs: Gaston (Lise Marcotte), Clément (Lucie Dorion), Andrée, Pierre (Lisette Lapointe), Francine (Patrick Maguire) et Richard (Linda Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

Au CHSLD Chanoine Audet, le 10 décembre 2006, à l’âge de 95 ans et 1 mois, est décédée madame Annette Demers, épouse de feu monsieur Roland Samson. Elle demeurait à Saint-Romuald.fLa famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald le mercredi 13 décembre 2006 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi à 14h, en l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Jocelyn (Jacqueline St-Jean), Sylvie (Jacques Gingras), Liette (Benoit Duquet), feu Denis (feu Hélène Racine), Bernard (Line Labonté), Clément (Lucie Mathieu); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs: Jeanne D’Arc (feu Marcel Martel), Loretta (feu Deziel Laverdière), Marie (Roland Labonté), Micheline (feu Georges Bergeron); ainsi que les membres des familles Demers et Samson, sa grand amie dame Marie-Paule Falardeau, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHSLD Chanoine Audet pour les excellents soins lors de son séjour. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

GAUDET, MEDRIC The death of Medric Gaudet of Minto, occurred suddenly on Friday, December 8, 2006 in Minto. Born in Collette, NB, he was the son of the late John and Rose (Pitre) Gaudet. Medric retired from NP Power in 1983 after 30 years of service. He was an Honorary Life Member of the Knights of Columbus and had served as Grand Knight. Medric was also a past member of the Holy Rosary Catholic Church Council. He will be sadly missed by all his friends and family. Medric is survived by his daughter, Pauline Flewelling (Tim Taylor) of Grand Lake; his two cherished grandsons, Bradley (Pamala) and Brendan (Ashley); a sister, Lorraine Lynch of Minto; two brothers, Gerry of Surrey, BC and Lionel (Sharon) of Grimsby, ON and several special nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by his wife, Mina (Arseneault) Gaudet in March of this year, a sister, Yvette and two brothers, Joe and Abel. A Funeral Mass will be celebrated 11:00 AM, (today) Monday, December 11, 2006 from the Holy Rosary Catholic Church, with Father Peter Stephen officiating. Interment will follow in Saint Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge, NB. www.mintofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 11 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Daniel J. MacDougall 1942-2006 Daniel J. MacDougall 64, of Moncton, passed away suddenly at his residence on Saturday, December 9, 2006. Born in North Sydney, NS, he was the son of the late Stephen and Agnes (MacNeil) MacDougall. After receiving the Governor General's Award upon graduation from the Saint John Vocational School, he began his lengthy career with CNR in 1961. Upon his retirement in 1991 he was Senior Communications Analyst. Since his retirement he was a Real Estate Agent with Royal Lepage Realty Experts. Dan was past president of St. Pat's Family Center, past member of Toastmasters International as well as past member of the Moncton Lions Club. He was extremely involved in the Moncton Community and was an active volunteer who believed in helping others. Dan will be sadly missed by his daughter, Kimberly Wieringa (JanWillem), Beaconsfield, PQ; grandson, Nathan; son, Derrick (Lisa), Moncton; sisters, Josephine (Cheche) MacDougall (Leonard), North Sydney; Kathleen Muller (Barry), Westlock, AB; brothers, Eddie (Myrtle), Hugh (Velma), North Sydney, NS, Allan (Debbie), Sydney Mines, NS; and the mother of his children, Francine MacDougall. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday, December 12, from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church, Wednesday, December 13, 2006, 10am. Rev. Phil Mulligan officiating. Reception following the service. Interment, North Sydney. In Dan's memory, for those who wish, remembrances made to N.B. Lung Association, Canadian Cancer Society or memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

Irene Cormier 1924-2006 Irene Cormier 82, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Sunday, December 10, 2006. Born in Newcastle, she was the daughter of the late Ralph and Olive (Breau) Holmes. Irene was a homemaker and was of the catholic faith. She enjoyed playing bingo, shopping, watching tv, and spending time with her family. Irene will be sadly missed by her husband of over 60 years Ted Cormier; daughters, Theresa Blanchard, Mississauga, On; Yvonne Arsenault, Moncton; sons, Freddie Cormier, Mississauga, On, Oscar Cormier (Emma), London, On, Richard Cormier, Toronto; 11 grandchildren; 12 great grandchildren; brothers, Raymond Holmes, Saint John; Israel Holmes (Theresa), Miramichi; several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home. 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday, December 13, 2006. 2pm until the time of the Funeral Service at 4pm at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel. In Irene's memory, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Noreen M.E. VanBuskirk 1917-2006 MAHONE, BAY, NS - Noreen M.E. VanBuskirk 89, of Mahone Bay, NS and formerly of Moncton, passed away at her residence in Mahone Bay, NS on Friday December 8, 2006. Born in Moncton, she was the daughter of the late Mark and Evangeline (Gauvin) O'Dell. Noreen was a homemaker and was of the Catholic faith. Noreen will be sadly missed by her children, Susan Mosher, Bridgewater, NS; Ronald (Wendy), Robert (Donna) both of Moncton; grandchildren, Carol Boyles (John), Michael Cudmore (Tammy), Tracy Browne, Beth Botterill (Chris), Christopher VanBuskirk (Keri), Scott VanBuskirk (Claire); great grandchildren, Nicholas, Robbie, Tyler, Hanna, Maggie, Ben, Talia; Sister, Elsie MacDougall, Surrey, BC; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Ronald J. VanBuskirk Sr. (1986); sisters; Verna, Margaret, Dora; brothers, Palmer, Charles, George. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday, December 11, 2006, 2pm until time of service at 3pm in Ferguson Knowles Funeral Home Chapel. Refreshments following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Noreen's memory, donations to Moncton Fire Fighters Burn Unit would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

DANSEREAU, Michelle (née Favreau) 1932 - 2006 À Montréal, le 7 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Michelle Dansereau. Elle laisse dans le deuil son époux Me Jacques P. Dansereau cr, ses deux enfants, Bernard (sa conjointe Isabel), Paul (son épouse Caroline), ses trois petits-enfants Francesca, William et Gabriel et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 12 décembre 2006, de 10 à 11 heures à l'église Saint-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal, H3M 1G5, et à 11 heures suivra un service religieux. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Paru le 2006/12/11 dans La Presse NQGW8336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

BOUCK, Lorne J. Peacefully at the Winchester & District Memorial Hospital on Friday, December 8, 2006. Lorne Bouck of Morrisburg in his 86th year. Dearly beloved husband of 63 years to Helen Locke. Loving father of Lois and her husband Bob Slack of Athens, Gary of Iroquois, Sally and her husband Jean Payette of Ottawa and Karen and her husband Dan McGinn of Edmonton. Survived by his dearest sister Joyce Grant and her companion Larry of Ottawa. Predeceased by his daughter-in-law JoAnne Bouck. Sadly missed by 8 grandchildren, 5 great-grandchildren and many nieces and nephews. At Lorne's request there will be no visitation or funeral service. A graveside service will be held at a later date. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the ALS would be greatfully acknowledged by the family. Arrangements are entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home Iroquois 613-652-4452. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 1991-12-11

FLEISHER, Sylvia. In loving memory of a dear, cherished mother who passed away December 11, 1991. Thanks for the memories. Loving you forever, forgetting you never. Your loving children Aileen and Leonard. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

JONES, Fern L. (nee Fortier) Peacefully on Friday, December 8, 2006 at the age of 86 years old. Survived by her loving husband Steve Hannan. Cherished mother of Raymond (Carol) and Robert (Atty). Beloved grandmother of Stacey, Craig, Kim, Kevin and Chris, and great-grandmother of Alexandre, Chloe, Thierry, Eloise, Danika and Marisa. Dear sister of Georgette, Janine, Noel and Claire. Friends may offer their condolences at St. Paul's Church in Plantagenet at 10 a.m. on Thursday, December 14, 2006. Funeral mass will follow at 11 a.m. In memoriam donations may be made to the charity of your choice. Many thanks to the staff of Residence Simon in Rockland and the Pinecrest Nursing Home in Plantagenet for their excellent care and compassion. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

REITER, Helen (nee Posman). With much courage and dignity at the Montreal General Hospital on Sunday, December 10, 2006. Beloved and devoted wife for 45 years of William (Willy). Dearest mother and mother-in-law of Dr. Stephanie Reiter and Dr. Clifford Albert. Loving "Nana" of Megan, Avery and Madison Albert. Dearest sister of Frances Zyto, Harriet and the late Cyril Tritt, Joe and Joanie Posman, Zelda and the late Leo Posman, the late Zeke Posman. Sister-in-law of Rose and Norman Goldberg. She will be sadly missed by her nieces, nephews, cousins and friends. Helen was an appreciated and dedicated teacher for many years. Many thanks to the staff of 10th floor Palliative Care of the Montreal General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. For date and time of service please call 514-733-7101 or visit www.paperman.com . Shiva private. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Oncology Department of the Montreal General Hospital c/o the Montreal General Hospital Foundation, (514) 934-8230. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

BÉDARD, Mme Mireille 1929-2006 À Granby, le 9 décembre 2006, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Mireille Bédard, fille de feu Exilda Ménard et de feu Léo Bédard, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Bromont. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Pollender (Sylvain Legault), Pierrette Pollender (Jeannot Savard) et Denys Pollender (Josée Samson); ses petits-enfants: Stéphanie, Martin et Marc-André Legault, Véronique et Steven Pollender et Joey et Élodie Pollender; ses 3 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et nombreux amis (11-13-15-16) Paru le 2006/12/11 dans La Voix de l'Est ZXGG2373

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

Martin, Elda 1921-2006 The family announces with sorrow her death at Timmins and District Hospital on Monday December 11, 2006 at the age of 85 years. Dearest wife of the late Giuseppe Martin (1996). Dear mother of Aldo Martin (Kelly Geddes) and Lino Martin (Leslie) all of Timmins. Sadly missed by grandchildren Michaela, Jackson, Brent and Scott. Dear sister of Danilo Pollon of Conegliano, Italy. Predeceased by parents Vittorio and Giuseppina Pollon and sister Maria Sartorato. Remembrance donations made to the Arthritis Society or the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. Funeral mass will be held at 11 a.m. on Thursday December 14, 2006 at Sacred Heart Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME , 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com