Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

POSCENTE, Julio (Jules) 1928 - 2006 It is with profound sadness and love that the Poscente family announces the passing of Jules Poscente, beloved husband, father, grandfather, friend and mentor, on Friday, December 8, 2006. Jules, a proud native of the Gulch in Trail, B.C., moved to Calgary in 1946 where he studied drafting at Tech. In 1951, he married Maureen; and, starting at Gulf Oil, began his lifelong career in the oil patch. Jules worked from draftsman, to oil scout to land man to management, when he started his own company Red Deer Minerals; all the while playing clarinet and sax for Calgary's orchestra and dance bands. In 1971 Jules joined Canada North West Land/Energy where success and travel put an end to his professional music. After a short retirement in 1990, Jules founded Eurogas Corporation and only just stepped down as President and C.E.O. in 2005. Jules' energy, integrity, humour and generosity earned him countless friends and admirers both at home and abroad. Together, Maureen and Jules are strong supporters of the arts and charity, including the CPO and the Prep Program for downs children and their families. Cherishing Jules' memory is Maureen (nee Patmore), his bride of fifty-five years; their three sons, Kai, Jay, and Lee; six adoring grandchildren, Niki, Chiara, Dallas, J.J., Ashley and Luca; as well as his brother Dante; sister Eleanor; and numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, December 13, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, instead of flowers, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ), or the charity of their choice. The Poscentes wish to express their gratitude to the nurses of Home Care and the Agape Hospice for their care and kindness. In living memory of Jules Poscente a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2001-12-11

WYLIE, Chuckie (Grace) December 11, 2001 "Sunshine passes, shadows fall, Love's remembrance outlasts all; And though the years be many or few, They are filled with remembrance of you.", Your family and friends

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-11

PATTON, Freddy La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 11 décembre 2006 de Monsieur Freddy Patton, il était âgé de 55 ans et résident de Cap-aux-Meules, aux Iles-de-la-Madeleine. ll était l'époux de Feue Madame Yolande Cyr et le père de Karina et Anick. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules mercredi le 13 décembre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Freddy Patton sera célébré Jeudi le 14 décembre 2006 à 15h00 à l'église St-André de Cap-aux-Meules et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 14, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Les dons reçus seront remis à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Rita Mallais (1912-2006) - À sa résidence, le samedi 9 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée paisiblement en-tourée de ses enfants Rita Mallais, épouse de feu Félix Mallais, domiciliée à Pointe-des-Robichaud. Née le 4 mars 1912, elle était fille de feu Eugène "Euchère" Breau et de feu Vénérante Robichaud. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Lucia (Régis Robichaud) de Néguac, Rose-Marie de Beresford (Allard Haché) des Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, Jeanne-D'Arc (Arthur LeBreton) de Tracadie-Sheila, Odette (Gilbert Landry) de Village-Blanchard et Carmelle (Emile Basque) avec qui elle demeurait; trois fils: Emilien (Lorraine) de Beresford, Léo-Paul (Raymonde) de Dunlop et Jean-Marie (Huguette) de Winnipeg; un fils adoptif, Raymond (Mathilda) de Dieppe; deux beaux-frères: Valmore (feu Rose) de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila et Irénée (Georgina) de Moncton; trois belles-soeurs: Sr Cécile Mallais, rhsj de Saint-Basile, Geneviève (feu Ozzie Léger) de Saint-Basile et Rose (feu Valère Mallais) de Fredericton; deux gardiennes spéciales: Sylvette Landry et Anne-Sylvia Chiasson, ainsi que 23 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants dont une qui était son petit trésor Joannie Roussel et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Imelda; un frère, Edmond (en bas âge), ainsi qu'une soeur, Rose (1992), l'ont précédée dans la tombe. Mme Mallais était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mardi 12 décembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 11 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 12 décembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Mallais, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

1907 - 2006 À l’hôpital du CHUL, le 9 décembre 2006, à l’âge de 99 ans, est décédé monsieur Marino Bragoli, autrefois propriétaire du restaurant Chez Marino, époux de feu dame Teresa McGrath. Il demeurait à Sillery. Il a été confié à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi 13 décembre 2006 à 14h, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille: Gina (Angelo Maestri); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa sœur: Gina Prati; son frère: Gianetto (Frances Kipling) ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

1943 - 2006 Après un très long combat est décédée au CHUL, le 7 décembre 2006, entourée de ses amours, madame Adrienne Giroux, épouse de monsieur Lionel Langevin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Chantal (Jean-Guy Fournier), Yves, Mélanie (Patrick Hamel); ses petits-enfants: Samuel Langevin et Maude Fournier; ses soeurs et son frère: Charlotte (Camille Drapeau), Claire (Gilles Rivard) et Michel (Edith Fortin); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Langevin: Aline (feu Jean-Marie Chouinard) et Pauline (Albert Boutet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec (autrefois le 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le mercredi 13 décembre 2006 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le jeudi 14 décembre 2006 de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée. S incères remerciements au personnel de l’équipe des soins intensifs du CHUL, particulièrement Lorraine et Caroline ainsi qu’au personnel du 2000 et du 3000 de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’arthrite (1150, rue de Claire-Fontaine, Québec Qc G1R 5G4). Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

WHITLOCK, ELMER DOUGLAS The passing of Elmer Douglas Whitlock occurred at the Pine Grove Nursing Home on Sunday, December 10th, 2006. He was 90. Born in Marysville NB, he was the son of the late Hartley & Emily (Banks) Whitlock. Elmer was employed with the Federal Government until retirement. A member of the Canadian Armed Forces during World War II serving in Canada in the Provost Corp (Military Police). He also was a member of the United Pentecostal Church of Marysville. Survived by his wife Eileen (Craft) Whitlock; daughters, Shirley MacDonald (Gary), Pauline McAloon (Edward) of Nashwaak Bridge, Rebekah Harrison (Lee) of Windsor, Ontario; son, Robert Whitlock of Penniac, NB. Grandfather of Natalie, Nathan MacDonald, Michelle McAloon and Kimberley, Kayla Whitlock and Joel Harrison; sister Evaleen Willis of Fredericton; several nieces and nephews. Besides his parents, he is predeceased by brothers, Roy, Fred, Ben, Dell; and sisters, Gertrude, Helen, Ella & Laura. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road with visitation on Monday, December 11th from 3 to 8 pm. The Funeral Service will be held from Bishop's Funeral Home Chapel. The date & time of the service can be confirmed by calling Bishop's Funeral Home at 458-1885. Rev. Willis Arbeau will officiate. A reception in the funeral home to follow. Interment will take place in the Nashwaak Bridge Community Cemetery, Nashwaak Bridge in the spring. For those who wish, memorial donations can be made to a charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 11 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

GRAVES, MARIE BERNICE The death of Marie Bernice Graves of Harvey, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, December 9th, 2006. Born in Tracy, NB, she was the daughter of the late Sterling and Gertrude (Phillips) Golding and the wife of Jack Graves. Survived by her husband, Jack; one daughter, Penny Goggins (Keith) of Harvey, NB; one granddaughter, Amanda "Mandy" Goggins of Harvey, NB; two brothers, Kenneth Golding (Alberteen) of Shediac, NB and Sterling Golding Jr. of Moncton, NB; four sisters, Emiley Pauley (Anthony) of Murray Corner, NB, Irene Price of Moncton, NB, Ruth Kirbey (Fred) of Halifax, NS and Marjorie MacDonald (Mack) of Petersburg, ON and several nieces and nephews. Predeceased by her parents and two brothers, Cody and Purdy. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Monday, December 11th, 2006 from 7 to 9 pm. A private Funeral Service will be held at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 11 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

GILBERT, DOROTHY MARIE SAINT JOHN NB - The death of Dorothy Marie Gilbert, occurred on Saturday, December 9, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Fredericton NB, she was the daughter of the late Freeman and Edna (Owens) Lorette. She is survived by one son Doug Cunningham (Shelia Pine) of Burton NB; two daughters, Sandra Weaver and Carolyn Currie of Fredericton NB; one sister, Dolly Falconer of Fredericton NB; four grandchildren; two great grandchildren; and several nieces and nephews. She was predeceased by her son, Kevin Cunningham. Although there will be no visitation, a Memorial Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Tuesday, December 12, 2006 at 11am with Rev. Paul Thompson officiating. Burial will be in the Sunny Bank Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the New Brunswick Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 11 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

DECHAMP, ELIZABETH IRENE 'BETTY' - The death of Elizabeth Irene 'Betty' Dechamp, wife of Wason Arthur Dechamp, occurred on December 9, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Kenneth and Mary Jane (Avery) Peddle. She taught at Crescent Valley Elementary and was a Special Ed Teacher. She was a member of the NB Teacher Association. Beside her husband Wason she is survived by her sister Doreen Thompson and her husband Ray of Saint John, niece Mary Lou Reid, nephew Ken Thompson and several other nieces and nephews, grand nieces and nephews and one great-great grand nephew. Her brothers Norman and Lloyd predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Wednesday, December 13, 2006, at 2:15 pm, from Brenan's Chapel. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

WORTMAN, GRAYDON - Graydon Wortman of Plaster Rock passed away peacefully at his son's home in Carlisle, NB on December 9, 2006. Born in Upper Kent, NB on February 16, 1924, he was the son of the late Allen and Effie (Broad) Wortman. He leaves behind his daughters, Velma Wortman of Calgary, AB, Diane (Art) Holly of Elliot Lake, Ont, Muriel Wortman of Calgary, AB; his sons, Donald (Alice) Wortman of Carlisle, NB, Stephen (Judy) Wortman of Petitcodiac, NB, Greg Wortman of Perth-Andover, Gary Wortman of Beaverton, Ont. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Tuesday, December 12, 7 to 9 pm, Funeral Service will be held on Wednesday, December 13, 2006 at 11 am from Brunswick Funeral home Chapel, Rev. Jason Hinsdale officiating. Interment will be in the Lerwick Cemetery. For those who wish, donations to the NB Extra-mural program would be appreciated by the family. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

OWENS - HENRY, AUDREY JEAN - The death of Audrey Jean Owens - Henry occurred on December 8, 2006 at the Moncton City Hospital. Born in Newcastle, NB, she was the daughter of the late Everett and Mina M. (Hare) Stewart. She had been employed with Sears and Shoppers Drug Mart, retiring as a floor supervisor. Audrey was predeceased by her first husband James T. Owens, second husband Leo Joseph Henry; brothers Merrill and Walton Stewart; sisters, Dorothy King and Carrie Porter. Surviving are her children Barbara Waddell and her husband Larry of Quispamsis, Jim Owens and his wife Cindy of Moncton, Shirley Owens of Rothesay; five step-children; her brother Maxwell Stewart and his wife Jeannie of Miramchi City; sister Shirley MacDonald of Douglastown; grandchildren Susan, Karen, Janice, Scott, Kimberley and Ryan; nine great-grandchildren and several step-grandchildren, great-grandchildren and nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424). There will be no public visitation. The Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, December 12, 2006 at 12 noon. Interment in Ocean View Memorial Gardens following the service. Remembrances may be made to the New Brunswick Lung Assiocation, Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation of New Brunswick or the Alzheimer's Society of Saint John. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-07

ELDRIDGE, JENNIFER ANN - The death of Jennifer Ann Eldridge, wife of Jake Eldridge, occurred peacefully on December 7, 2006 at her residence. Born at St. Stephen, NB, July 26, 1966, she is the daughter of William 'Bill' Kearns and Ruth (Varner) Smith. She was employed as Office Manager with Meditrust Pharmacy. Her husband Jake was her best friend and love of her life. She dearly missed her special canine friends Rusty and Sam who went on and were waiting for her. Surviving are her father William 'Bill' Kearns and his wife Lynn, mother Ruth (Varner) Smith, brother Jeffery and his wife Yang Yang of Dalian, China, adopted brother Troy Kearns of Fredericton, adopted sister Tamara Beatteay and her husband Warren of Saint John, her grandmother Sarah Varner of Saint John, father-in-law Jack Eldridge, sister-in-law Sandra Mersereau and her husband Bernie and their daughter Meredith, best friend Natalie Richard and several aunts uncles and cousins. Visitation will be held from Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), from 6-9 pm on Sunday. The family will also receive friends and relatives at St. Mark's United Church on Monday from 11:00 am – 1:00 pm, at which time the funeral service will take place. The family would appreciate flowers or remembrances made to the River Valley Wesleyan Church or St. Mark's United Church. www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

TRACY, CHARLES ERIC - The death of Charles Eric Tracy, husband of Lena M. (McCleary) Tracy, occurred peacefully on December 8, 2006 at the Saint John Regional Hospital, surrounded by his loving family. Born at Fredericton Junction, he was the son of the late Harvey C. and Nellie M. (Segee) Tracy. He was employed as a Brakeman/Conductor with the CPR retiring in 1976. He was a member of Hillcrest Baptist Church and the Carleton Union Lodge # 8 F&AM. He was an avid outdoorsman enjoying hunting and fishing and spent many hours in his workshop. He is survived by his wife of 64 years, Lena M. (McCleary) Tracy; sons, Eric and his wife Louise of Hopewell Hill, Christopher and his wife Lenore of Quispamsis, daughters Gloria Hachey and her husband Robert Clifford of Saint John, Diane Lingley and her husband Richard of Quispamsis; brother, Lawrence and his wife Alice of Saint John; grandchildren, Richard Hachey, Michael Hachey, Robert Hachey, Darryl Tracy, Shawn Tracy, Troy Tracy, Shawna Lingley, Deric Lingley and Victoria Tracy; great-grandchildren, Jordan, Michael, Elexie, Drew, Addison, and Ryan, expected great-granddaughter Avelyn; and several nieces and nephews. His brothers Ronald Cecil and David Neil, sister Gwendolyn and great-granddaughter Haley predeceased him. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting from 12:00 - 3:00 pm, followed by a family Funeral Service at Bay View Chapel at 3:00 pm. Following cremation, a graveside service will be held at Gladstone Cemetery, Fredericton Junction. Remembrances made to the Canadian Cancer Society or the IWK Children's Hospital would be appreciated. www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

PTINIS, GEORGINA MARY 'GINA' - The death of Georgina Mary 'Gina' Ptinis occurred on December 9, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Sheban George and Annie Josephine (Stephen) Lewis. She was a member of St. Pius X Church and Our Ladys Myrionite Society. Surviving are her children Nicole Ptinis (Travis Dares) of Toronto; Nicholas Ptinis (Pamela) of Saint John; granddaughter Ashley of Toronto; brothers Gabriel (Boots), George (Barbara), John (Donna); sister, Marina Gallagher (Gerry); brother-in-law, Joseph Richard Gauthier, all of Saint John; and many cousins, nieces and nephews. Her sister Debbie Gauthier predeceased her. Although there will not be any visiting following cremation at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), the Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, December 13, 2006, at 11:00 am, from St. Pius X Church. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the Canadian Cancer Society or the Dr. David Stephen Memorial Fund would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

FORREST, RUBY CONSTANCE - The death of Ruby Forrest, wife of the late Rex Forrest, of Regency Towers, East Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on December 10, 2006. Ruby was born in Saint John, on December 24, 1936 to the late Bernard and Gladys (Donaldson) Price. She was a member of the R.O.A.B. (Buffalo Club), and enjoyed playing bingo and darts. Ruby is survived by two sisters, Catherine Woodworth of Saint John, NB and Ida Pettis of Central Greenwich, NB; one brother, James (Delma) Price of Hamilton, Ont; several nieces, nephews, great nieces, great nephews and one great great niece. Beside her husband and parents, she was predeceased by infant brother Johnny; two brothers-in-law, William Woodworth and Garfield Pettis; and one nephew, Randall Woodworth. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visiting on Monday, December 11, from 7 to 9 pm and Tuesday, December 12, 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, December 13, 2006 at 11 am. Interment in Fernhill Cemetery following the service. For those who wish, remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 11 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Eric Charles Tracy ST. JOHN, N.B - The death of Charles Eric Tracy, husband of Lena M. (McCleary) Tracy, occurred peacefully on December 8, 2006 at the Saint John Regional Hospital, surrounded by his loving family. Born at Fredericton Junction, he was the son of the late Harvey C. and Nellie M. (Segee) Tracy. He was employed as a Brakeman/Conductor with the CPR, retiring in 1976. He was a member of Hillcrest Baptist Church and the Carleton Union Lodge # 8 F&AM. He was an avid outdoorsman enjoying hunting and fishing and spent many hours in his workshop. He is survived by his wife of 64 years, Lena M. (McCleary) Tracy; sons, Eric and his wife Louise of Hopewell Hill, Christopher and his wife Lenore of Quispamsis; daughters, Gloria Hachey and her husband Robert Clifford of Saint John, Diane Lingley and her husband Richard of Quispamsis; brother, Lawrence and his wife Alice of Saint John; grandchildren, Richard Hachey, Michael Hachey, Robert Hachey, Darryl Tracy, Shawn Tracy, Troy Tracy, Shawna Lingley, Deric Lingley and Victoria Tracy; great-grandchildren, Jordan, Michael, Elexie, Drew, Addison, and Ryan, expected great-granddaughter Avelyn; and several nieces and nephews. His brothers, Ronald Cecil and David Neil; sister, Gwendolyn; and great-granddaughter, Haley predeceased him. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting from 12:00 - 3:00 pm, followed by a family Funeral Service at Bay View Chapel at 3:00 pm. Following cremation, a Graveside Service will be held at Gladstone Cemetery, Fredericton Junction. Remembrances made to the Canadian Cancer Society or the IWK Children's Hospital would be appreciated. www.bayviewfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Stanley William Brown 1916-2006 AMHERST, N.S - Stanley William Brown of Fox Ranch Road, Amherst, passed away Saturday, December 9, 2006 at home where he resided with his daughter and son in law. Born in New Salem, N.S. on December 23, 1916, he was a son of the late Harding and Lillin (Bowlsby) Brown. Stanley was a carpenter by trade and for the last 14 years of his career he was employed at Highland View Regional Hospital, Amherst. He was the last surviving member of his immediate family. Stanley is survived by two daughters Mary (Doug) Allen of British Columbia and Beverly (Orin) Robertson of Fox Ranch Road, Amherst, one son Stephen of Truemanville, eleven grandchildren Mary Jane (Ross) McNary, Donna (Kevin) Kennedy, Gennyne (Ron) Sharpe, Hod Allen, Bernadette (Rod) Wells, Stanley (Mary) Robertson, Philip Robertson, Lorraine (Murray) McCormick and Ryan, Robin and Randy Brown, eleven great grandchildren Casey Kennedy, Jeffrey, Katie and Mark McNary, Jalice, Travis, Mikelle and Marcia Sharpe, Ryley and Andrew Wells and Lauranna Brown and many nieces and nephews. He is predeceased by his wife the former Mary Trueman six sisters Eva Brown, Gertie Sheck, Dora Chase, Hilda West, Minnie Cook and Helen Weldon and two brothers Bradford and Robert. His remains are resting at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, December 12, 2006 at 11 a.m. from Campbell's Chapel with Mr. Gordon Hazelwood and Mr. William Bryant officiating. Interment will take place in the Brown Cemetery, New Salem. Donations in Stanley's memory may be made to the VON Nursing and Homecare or the charity of your choice. www.campbells-amherst.ca Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

Roy W. Carter 1924-2006 THE GLADES, NB - Roy William Carter, 82, of The Glades, passed away Sunday, December 10, 2006 at the Moncton Hospital following a brief illness. Born in Petitcodiac, he was a son of the late Corey and Marion (Geldart) Carter. Roy retired as a maintenance worker from the former Jordan Memorial Home. He was a member of the Glades Baptist Church and the Petitcodiac Valley Golf and Country Club. Survived by his beloved wife of 62 years, the former Pauline Wilson; his sons, Larry (Debbie) and Stephen (Barbara) of Colpitts Settlement, Allison (Angela) of Sussex; grandchildren, Kevin Carter, Christa Steeves and Jenna Carter; sister, Erma Gray (Donald) of Salisbury; and several nieces and nephews. Predeceased by a son, Leslie and two infant brothers. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Monday, December 11, from 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Tuesday, December 12, at 2:30 p.m. with Pastor Rodney Blyth officiating. Interment will be at The Glades Baptist Cemetery. If so desired, memorials to the Friends of the Moncton Hospital (Oncology Unit) or Friends of the Jordan Lifecare Centre would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-06

Robert G. MacDonald 1928-2006 Robert George MacDonald, husband of Alice MacDonald, of Mountain Road, Moncton and formerly of Miramichi, passed away at his residence, on Wednesday, December 6, 2006, at the age of 78. Born in Chatham, on February 21, 1928, he was the son of the late George R.F. and Marguerite (Bell) MacDonald. Prior to retirement, he was a motor vehicle mechanic by trade and a former employee of McCarthy Sales Ltd., in the former Town of Chatham. He was an adherent of St. Stephens United Church, Black River Bridge. He is survived by four daughters, Karen Devito (Henry), of Moncton, Tari Jana (Dipak), of Phonex, Arizona, USA, Vonda Thompson (Bob), of Calgary, Alberta, Roberta Sherrard (Roger), of South Esk; ten grandchildren; four great grandchildren; two half sisters, Irene MacDonald, of Mississauga, Ont. and Ida Storey (Merle), of McGivney; three half brothers, Edward MacDonald (Carmel), Ernest MacDonald, Anerd MacDonald (Debbie), all of Black River Bridge; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter, Joy MacDonald. Visiting will be held at the funeral home on Sunday evening only, from 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from St. Stephens United Church, on Monday at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in the Black River Community Cemetery As expressions of sympathy, donations in Bob's memory to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, N.B., telephone 773-3492 or condolences can be sent online to www.adamsfh.ca Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Mr. H. Allen MacDonald 1945-2006 MIRAMICHI, NB - Mr. Harrison Allen MacDonald, husband of Anne MacDonald, of Anne Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Saturday, December 9, 2006, at the age of 61. Born in Newcastle, on May 21, 1945, he was the son of the late Harrison and Lillian (Green) MacDonald. He was an Industrial Mechanic by trade and an employee of UPM Kymmene Ltd., in Miramichi. He is survived by his wife, the former Anne Stewart; one daughter, Lezley Fyke (Greg), of Austin, Texas, USA; one son, Greg MacDonald (Flora), of Miramichi; three sisters, Eleanor Leonard (Randy), of Woodstock, Lucy Brown (Gary), of Comox, B.C., Margaret Ross (William), of Victoria, B.C.; one brother, William MacDonald (Lily), of New Westminster, B.C.; two grandchildren, Christina and Keira; as well as several nieces & nephews. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Herbie MacDonald. Visiting will be held at the Adam's Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Monday only, from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Tuesday, December 12, 2006, at 11 am, conducted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in Pine Grove Cemetery, Miramichi. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492 or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Aldice Arsenault 1930-2006 Alcide Arsenault, 76, of Dieppe, passed away on Friday, December 8th, 2006, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Atholville, NB, he was the son of Eva (née: Arseneau) and the late André Arsenault. He had retired as a yard foreman from Lockharts, he was an avid fly fisherman and hunter, he was also a member of the Knights of Columbus, Club d'Age d'Or de Dieppe and a parishioner of Ste Thérèse Parish. Besides his mother, Eva of St. Antonie, he is survived by his wife Doris (née: LeBlanc); five daughters, Marg (Carl) Herbert of Quebec, QC, Louise (Richard) Mercier of Kingston, On, Murielle (Dave) LeBlanc, Monique Arsenault and Diane (Bernie) Buotte, all three of Moncton; two sons, Maurice (Gilberte) of Moncton, and Gerard (Lucille) of Toronto, On; two sisters, Sr Rita f.m.a. of St. Antoine and Edna LeBlanc of Moncton; one sister-in-law, Jeanne of St. Antoine; 7 grandchildren, Michelle, Patrick, Kristine, Brian, Marc, Kevin and Jeremie; as well as by several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Alyre. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Monday, December 11th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also on Tuesday, December 12th, from 1 pm until the time of departure. Funeral Mass will be celebrated at Ste Thérèse Roman Catholic Church, on Tuesday, December 12th, 2006 at 2 pm. Internment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe. Donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 11 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-04

ALLARD (Mme Colette) Au CHUQ Pavillon d’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 décembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Colette Allard, fille de feu M. Léonce Allard et de feu dame Marie-Blanche Chayer, ayant demeuré à la Résidence Ste-Geneviève à Neufchatel. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100 boul. Ste-Anne Beauport, Québec le dimanche 10 décembre 2006 de 14 h à 16 h. Un service religieux sera célébré au courant du mois de mai 2007 à la cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront inhumées par la suite au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Irène Blackburn), feu Jacqueline, feu Carmen, feu Bertrand, Thérèse (Philippe Hallé), Léonce (Monique Vermette), Duc (Liliane Lavoie), feu Yolande, feu Claude, Rita, Monique, Gilles (Burnise Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-663-9838, condoléances par télécopieur: 418-660-1614, courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/11 dans Le Progrès Dimanche WZYY6734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

EMOND (M. Claude) Le 9 décembre 2006 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 62 ans et 7 mois M. Claude Emond, époux de Mme Thérèse Gagné, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 11 décembre 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Thérèse Gagné, il laisse dans le deuil son fils: Serge Emond. Il était le frère de: Rosaire Emond (Marcella Paradis), Roméo (Cécile Tremblay), feu Louis-Philippe, Marie-Blanche (Julien Potvin), Armand (Aldéa Delarosbil), feu Lauretta, Lucette, feu Edmour, Ghyslaine, feu Yvon (Lise Richard), Bertrand (Nicole Bernier), Roger (Marie-France Chouinard), Rachel, Réjeanne (Jean-Yes Néron), Francine (Julien Potvin), feu Clermont, feu Joseph, Rémi (Elaine). Il était le beau-frère de: Ghyslaine Gagné (Gilles Girard), Gilberte (feu Réal Girard), France (Ghislain Girard), Denise (feu Yvon Canuel). Il laisse également ses filleuls: Isabelle Girard, Pascal et Stéphane Emond ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/11 dans Le Progrès Dimanche UAXM4886

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Ethel Sandra Bear May 06, 1955 - December 9, 2006 Peacefully, after a brief illness, it is with deep sadness that we announce the passing of Ethel Sandra Bear on December 9, 2006 at the age of 51 years at her residence in Berens River, with family and friends by her side. She is survived by her daughters; Lisa (Gerald) Cochrane, Bonnie (Michael) Dmyterko, princess Emelia and adoptive son; Norris. Brothers; Hughie (Stella), Lindsay (Brenda), William Flett, Colin (Melanie), Gerald (Carol), Oliver (Farrah), sisters; Lorraine (Irvin), Joyce (Gerald), Betty (Blake), Florence (Al), Angie (Greg), grandchildren; Jonah and Garon Cochrane. Ethel was predeceased by her spouse Edwin Bear on December 22, 2000, mother; Emma Semple on March 20, 2006, father William Semple on February 14, 1987, and sister Jean Franklin on July 6, 2005. Prayers will be held on Sunday, December 10, 2006 at 7:00 p.m. at Aboriginal Funeral Chapel (724 Selkirk Ave). Wake services will be held December 11th through 13th, 2006 at the Berens River United Church in Berens River, Manitoba. Funeral service will be held on Thursday, December 14th, 2006 at 1:00 p.m. at the Berens River United Church with Reverend Roy Bouchie officiating. Interment to follow at Berens River Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 Guest book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

Au CHRDL, le 9 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léo Geoffroy, époux de feu Fernande Meagher, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, son amie Mme Jacqueline Boulard, ses enfants : Robert et son épouse Lisette Lefebvre, Claude et son épouse Carolle Soulière, Richard et son épouse Danielle Corriveau et Michel et sa conjointe Jacynthe Tessier, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs : Jeannette et son épouse Noël Allard et Jacqueline, épouse de feu Roland Fortier, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le dimanche 10 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi le salon était ouvert dès 9 h 30. Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 décembre 2006, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l'église Sainte-Thérèse. Le service a été célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 10 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Carmen Bourgeois, épouse de feu Gérard Gareau, demeurant à Saint-Alphonse. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine et Richard et son épouse Claudine Lachapelle, ses petits-enfants ; Violaine et son conjoint Martin Brabant, Pierre-Olivier et sa conjointe Mélanie Rondeau et Marie, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 16 décembre 2006 en l'église de Saint-Alphonse à 11 h. Inhumation au cimetière de Saint-Alphonse. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Lavictoire, Anita MME ANITA LAVICTOIRE (née Lavictoire) de Clarence Creek, On, est décédé le vendredi 8 décembre 2006, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Athanase Lavictoire Jr., fille de feu Evaniste Lavictoire et de feu Mélinda Brunette. Elle laisse ses enfants: Bibiane Lavictoire S.C.O., Agathe Chabot (feu Georges), Monique Lavictoire Marquis (Omer), Bernadette Quinn (Jean-Claude), Françoise Poulin (Ronald), Thérèse Saumur (Robert) & Jean-Charles (Suzanne Bisson); ses 16 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs Alma Charbonneau (feu Ernest) & Cécile Brunet (feu Oscar). Prédécédée par sa fille Cécile (Lionel Bigras) et plusieurs beaux frères et belles soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, On., lundi de 14h à 17h de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre 2006 à 14h en l'église Ste-Félicité, Clarence-Creek. Pour de plus amples renseignements Tél: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/12/11 dans Le Droit QARZ6698

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

TARDIF, Carmen Charmande - The family announces with sorrow her death Friday December 8th, 2006 at the age of 70 years. Daughter of the late Aldéric and of the late Léda Noël. Beloved wife of Gérard Tardif of Sudbury. Loving mother of Jean- Guy (Chris), Carole Bérubé (Gaston), Michel, Monique Tardif and Charles all of Sudbury. Dear sister of Cleo Noël (Lois) of Hanmer, Fern Noël (Linda) and Marcel Noël all of Sudbury. Predeceased by her sister Armande Renaldi (Bob of Sudbury) and by her brother Richard Noël ( Gay of Oshawa). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Shelly, Patrick, Nicole, Angela, Destiny, Desiree and Kale. Her pride and joy were her grandchildren. Carmen enjoyed going to the casino, playing bingo, fishing and the great outdoors. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 & 7-9:30pm. A funeral service will be held Tuesday December 12th, 2006 at 10:30am in the Chapel of the Co-Operative Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research would be appreciated. 10471038

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

Bédard, Cécile MME CÉCILE BÉDARD (née Gagnon) est décédée le 10 décembre 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Fréderic Gagnon et de feu Anna Beaulieu et l'épouse de feu Ronald Bédard. Elle laisse dans le deuil deux fils, Gérald (Colette) et Jean-Guy (Nicole). Elle sera regrettée par ses petits-enfants: André, Luc, Lynn, Josée, et Roch; ses arrière-petits-enfants: Nikola, Nathaniel, Danika, Zachary, Karine et Jessica. Elle laisse aussi sa soeur Carmen (feu Marcel Bourret) et son frère Marcel (Méa) et plusieurs nièces, neveux et amis(es). Elle fut prédécédée par ses frères Paul (Georgette), Léo et Edgar (Thérèse). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa le mardi 12 décembre 2006, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 13 décembre à compter de 9h suivi de la messe des funérailles à 11h à l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 rue Trojan, Ottawa. Des dons à l'Association Canadienne du Diabète seraient appréciés par la famille. Le partage des souvenirs et vos messages de condoléances peuvent se faire à partir du site Internet: www.honneur-memoires.com Paru le 2006/12/11 dans Le Droit PRYP9939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

BARNOSKI, David James - In loving memory of David James Barnoski who passed away on December 8th at the age of 52 years. David grew up in Coniston and attended St. Charles College. He graduated as a chartered accountant from the University of Waterloo and worked in Sudbury and most recently in Toronto. Lovingly remembered by his daughters Carrie and Larissa and their mother Nancy. Cherished son of Joseph (predeceased) and Rose Barnoski of Coniston. Loving brother of Joan (George) St. Amant, Sandra (Mike) Fox, and Maryann (Derek) Erickson all of Sudbury, Susan (Terry) Foster of Mississauga and Robert of Kingston. In his youth, David played baseball with the Coniston Red Sox. He also loved hockey and golf and was an avid Leaf and Blue Jay Fan. He had a wonderful sense of humour and will be sadly missed by his many nieces and nephews and their families. Special thanks to Dr. Harry Foster for his friendship and support and guidance. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston Wednesday, December 13th, 2006 at 11 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation. Friends may gather at the church after 10:45 AM Wednesday. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. 10471034

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

COULOMBE, M. GILLES Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 décembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gilles Coulombe, époux de Pauline Paquette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Pauline Paquette, ses enfants : Denis Coulombe (Louise Chainé), Chantal Coulombe (Michel Perreault), Serge Coulombe (Josette Pellerin), Michelle Coulombe, Yves Coulombe (Guylaine Bergeron), feu Louis Coulombe (Marie-Andrée Nolin); ses petits-enfants : Julie, Simon-Pierre, Jean-Philippe, Marc-André, Louis-Pierre, Amély, Alexandre,Olivier, Hubert, Laurence; ses arrière-petits-enfants : Jonathan, Stéphanie et Florence; sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : feu Thérèse Coulombe (feu Roland Bourque), André Coulombe (Louisette Sylvain), Jacques Coulombe (Denise Neault), feu Axel Paquette (Julienne Gauthier), Nelson Paquette (Jacqueline Fournier), Réginald Paquette (feu Madeleine Dufresne), Louise Paquette (Jean Couture), Jacques Paquette, Estelle Paquette (feu Jean-Marie Lupien), Charles Dupont (Micheline Grimard), Laurence Dupont (feu An-tonio Chauvette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4B du CHRTR pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/11 dans Le Nouvelliste MCYE5357

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

Gagnon, Henri M. HENRI GAGNON est décédé le 8 décembre 2006, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Sylvio Gagnon et de feu Lilian Burgess. Outre sa chère épouse, Ghislaine Fournier, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Royal Ricard), Joanne (Luc Joanisse), Lorraine (Sylvain Villeneuve), Lynn (Manuel Arial) et Danny Hanrahan (Lynn Dubreuil). Il sera grandement regretté par ses petits-enfants: Donald, feu Royal Jr., Martine, Danny, Manon, Pierre-Luc, Sébastien, Marie-France, David, Meaghan et Katie ; ses arrière petits-enfants: Guillaume, Benoit, Alicia, Anne-Marie et Catherine; ses frères et soeurs: Robert, Gérard, feu Jacqueline, Richard, feu Paul, Émile, Laura et feu Michel. Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 14 décembre 2006 à 11h à l'église St-Charles Borromé, 135 rue Barrette, Vanier. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680). Le partage des souvenirs et vos messages de condoléances peuvent se faire à partir du site Internet www.mem.com Paru le 2006/12/11 dans Le Droit MBVJ6259GAGNON, Henri On December 8, 2006 at the age of 73. Son of the late Sylvio Gagnon and the late Lilian Burgess. Beloved husband of Ghislaine Fournier. Dear father of: Louise (Royal Ricard), Joanne (Luc Joanisse), Lorraine (Sylvain Villeneuve), Lynn (Manuel Arial) and Danny Hanrahan (Lynn Dubreuil). Cherished grandfather of Donald, late Royal Jr., Martine, Danny, Manon, Pierre-Luc, Sebastien, Marie-France, David, Meaghan and Katie. Great-grandfather of Guillaume, Benoit, Alicia, Anne-Marie and Catherine. Brother of Robert, Gerard, late Jacqueline, Richard, late Paul, Emile, Laura and late Michel. He will also be missed by many brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Thursday, December 14, 2006 at 11 a.m. at St-Charles Borrome Church, 135 Barrette Street, Vanier. For further information, please call (613-241-3680). Life stories and messages of condolences may be shared with friends and family at the Making Everlasting Memories website, www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

FERLAND (Gauthier), Huguette 1924 - 2006 Le 8 décembre 2006 est décédée madame Huguette Gauthier Ferland. Elle laisse dans le deuil son époux Guy Ferland, ses soeurs Lorraine (Roger Pominville), Reina (Paul Bataini), Mireille (Roderick Bergin), Ginette (Kevin Downs), ses frères Richard (Marie Gauthier), feu Normand (Gilberte Daigneault), Gilbert (Claudette Graham), son beau-frère Claude Ferland (Monique Villeneuve), sa belle-soeur Micheline Ferland ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe le mardi 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 13 décembre dès 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures en la chapelle du complexe. Merci tout particulier au personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier Champlain, rue Crawford à Verdun, pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/11 dans La Presse KZCU8333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-06

RICARD, M. LIONEL 1921 - 2006 Paisiblement, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 6 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 1 mois, M. Lionel Ricard, époux de Mme Cécile Genest, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre, à 14h 30 en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ M. Ricard laisse outre son épouse, Cécile Genest; sa fille, Louiselle (Jean-Pierre Richard); ses deux petits-enfants : Patrick Richard et Stéphanie Richard (Sylvain Pa-rent); ses soeurs : Mme Marie-Ange Ricard, Mme Françoise Ricard (feu M. Auguste Descôteaux), Mme Simone Ricard (M. Clément Brouillette), Mme Fernande Ricard (M. André Blais), Mme Denise Ricard (M. Yvon Masse); son frère, Gérard Ricard (Mme Janine Raymond); sa belle-soeur, Mme Raymonde Masson (feu M. Philippe Ricard); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Théodore Genest (Mme Madeleine Rousseau), M. Benoit Genest (Mme Lise Bellemare), M. Marcel Genest (Mme Madeleine Lacroix), Mme Georgette Genest (M. Wellie Gélinas), Mme Rachel Genest (feu M. Adolphe Neault), Mme Louisette Genest (M. Denis Desruisseaux), Mme Hélène Laroche (feu M. Jean-Paul Genest), Mme Rolande Genest (M. Jean-Guy Roy); plusieurs neveux et nièces dont Céline Mony (Alain Boisvert), Nicole Mony (Denis Dubé), Diane Mony (Raymond Dionne) et leurs enfants ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage du CHRTR pour leur dévouement. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/11 dans Le Nouvelliste XESV4536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-11-29

BORODAY, Emily. At Montreal on November 29, 2006 at the age of eighty-six years. Emily Boroday passed away peacefully at her home. She was predeceased by her husband John and her son Walter. She leaves behind her son Daniel and his wife Monique, her daughter-in-law Estelle Chodat and her grandchildren Michel, Andre, Jacquline, Philippe and Genevieve. She was much loved and will be missed by her family and friends. Funeral service Tuesday, December 12, 2006 at 10 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6175 10th Avenue, Montreal. Burial at Notre Dames des Neiges. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

CASTONGUAY, Joseph With great sadness the family wishes to announce the passing of Joseph Castonguay on Saturday, December 9, 2006, at the age of 89. Beloved husband of Marie Anne Brule. Cherished father of Ed (Barbara), Leo, Ivan (Barb), Guy (Bonnie), and Joanne (Robert Roy). Proud grandfather of Lance (Coleen), Kala (Frank), Chandra, and Amanda (Don). Great-grandfather of Cole and Faith. Brother of Agnes (late Jean Lavoie), Carmel (Raymond Aubin), and Lucie-Marie (Jerome Bower). His spirit, humour, and generosity has helped light our path. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 5 to 9 p.m. Funeral Wednesday at Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery, Orleans. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

CAMPBELL, Arthur Prentiss. Beloved husband, father and grandfather, passed away peacefully and suddenly on Friday, December 8, 2006 at CHBC in Maria, Quebec. He is survived by his cherished wife, Helen McWhirter, his daughters; Brooke and Jennifer (Richard Vaughan), grand-daughters Aveleigh and Brynna; his brother, John (Bud) and sister, Helen; as well as a large extended family of people who loved him. Arthur was a lifelong educator, contributing writer and columnist for SPEC, long time activist for Amnesty International, avid ornithologist, passionate genealogist, outstanding gardener, and above all, a compassionate humanitarian. In lieu of flowers, memorial contributions to Amnesty International or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral service will be held at St. Andrew's United Church in New Richmond on Wednesday, December 13, 2006 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

BUDZIAK, Michal. Passed away at Santa Cabrini Hospital on December 8, 2006 age ninety-nine. Beloved husband of Mrs. Weronika Zurek Budziak. He will be sadly missed by his sisters-in-law Helen Zurek Klus of Pierrefonds, Aniela Zurek and brother-in-law Steve Helik of Texas, nieces Debbie Klus of Pierrefonds, Kasandra Klus of North Carolina, Janais Helik of New Jersey, Joanne Helik of Texas, nephews Robert Jason Helik of New Jersey, Ronald Alex Klus of North Carolina, Brandon of Pierrefonds, relatives in Poland. Family will receive condolences at on Tuesday, December 12, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A prayer service will be celebrated in the parlour on Wednesday, December 13, 2006 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

GOUDREAU, Thérèse (Chaperon) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 9 décembre 2006, est décédée madame Thérèse Chaperon, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Georges Goudreau, demeurant à Asbestos. Mme Chaperon Goudreau repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis, le jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le MERCREDI 13 décembre à 14 h en l'église St-Isaac Jogues, inhumation au cimetière du même endroit. Mme Chaperon Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Laurent Ferland) Repentigny, Paul (Yvette Sullivan) Asbestos, Marcel (Solange Bédard) St-Eustache, Daniel (Suzanne Michel) Rivière-du-Loup, Jean-Marie (Maryse Robidas) Naperville, sa bru: Denise Caouette (feu Denis) Sherbrooke. Ses petits-enfants: Marie, Patrick, Mathieu , Sylvie, Chantal, François, Maryse, Simon, Annie, Marie-Claude, Isabelle, Caroline, David, Joanie, ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Bertrand Chaperon (Jacqueline Boissonneault), Raymond Chaperon (Denise Charpentier), Yves Chaperon (Jocelyne L'Italien), Rachel Chaperon, Claudette Chaperon (Richard Gervais). Sa belle-soeur Yvonne Bruno (feu Edgar Goudreau), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.S.L.D. de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Chaperon Goudreau. Paru le 2006/12/11 dans La Tribune SSEG9469

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

DICK, Lester. Peacefully after a courageous journey on Saturday, December 9, 2006 at the age of eighty. Loving husband and best friend of Irmgard. Beloved father and father-in-law of Warren and Marlene, Helena and Jerry Sidel, Alan and Heather, Harriet and Howard Puritt. Cherished Zaidie of Eric, Barbra and Jeffrey; Jessica, Sara, Zackary and Rebecca; Joshua, Brandon and Sydnee. Treasured great-grandfather of Alex. Dearest brother-in-law of Adolf and Christine Durmann, Max and Anna Marie Sieder, Sigfried and Doreen Durmann, the late Lina Durmann, the late Joe Durmann. Lester will be remembered by Ruth Brownstein Dick, Marissa and Noah Sidel, loving pet Cindy and by his family and many dear friends. The family would like to thank the staff at the Jewish General Hospital for their devoted care. Special thanks to the staff of the Dialysis Unit at the Jewish General Hospital for five years of exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, December 11 at 1:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6069 David Lewis, North of Hampstead. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the "Lester Dick Memorial Fund for Hemodialysis" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

DRENNAN, Nancy E. Peacefully, at the Ottawa General Hospital on Saturday, December 9, 2006, in her 70th year. Beloved wife of the late William G. Drennan. Loving mother of Scott of London, ON, James (Lorraine) of Ottawa and Matthew (Patricia) of Carleton Place, ON. Cherished Nana of Caitlin, Sarah, Hannah, Meara and William. Dear sister of Gail, Bonnie and Sherri. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, December 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Alta Vista Baptist Church, 887 Canterbury Avenue, Ottawa on Thursday, December 14, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Ontario Lupus Association or to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2006 - 12/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

LEONARD, Margaret Naomi - Mrs. Margaret Leonard passed away at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Saturday, December 9, 2006; age 90 years. Mrs. Margaret Leonard of 41 Amelia Street Chateau Cornwall Senior's Residence. Beloved wife of the late Robert Jake Leonard. Loved mother of Herb Leonard (Pauline), Ingleside; and Brian Leonard (Nancy) of Mount Albert, Ontario. Dear sister of Isabel Ellis (Clarke) of St. Sauveur, Quebec. Also survived by one sister-in-law Thelma Hall of Cornwall as well as many nieces and nephews. She will be sadly missed by three grandchildren, Marion Younan, Natalie Massia and Deedra Kirby; and by four great grandchildren Sarah and Sadie Massia, Jacob Younan, and Cooper Kirby. Predeceased by her parents William D. Hall and Naomi Margaret Burgess; and by three brothers Gordon, Stuart and Garfield Hall. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street Cornwall from 7 PM on Monday December 11th. A private family funeral service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home. Reverend Andrea Harrison of St. Andrew's United Church, Williamstown officiating. Interment St. Andrew's United Church Cemetery, Williamstown. Visitation Monday 7 PM - 9 PM only. If so desired contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10470987

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

KEARNEY, Philip Peacefully at home, Brockville, on Saturday, December 9, 2006 at the age of 85 years. Beloved husband of the late Mary Josephine (Doherty) Kearney. Loving father of Desmond (Bonnie) of Brockville, Sheila (Fred Latham) of Stittsville, Edward (Anne) of Kanata, and Tom (Nancy) of Brockville. Fondly remembered by grandchildren Margaret, Lori Ann, Jason, Kristin, Erin, Marie, Matthew, Michaela and Nicholas and by his great-grandchildren Matthew, Victoria, Shane and Kayla. Phil was the last of a large family of County Donegal, Ireland, having been predeceased by his brothers and sisters. He is also survived by his sister-in-law, Teresa (Mrs. John Doherty) of Brockville as well as by numerous nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Thursday at 10 a.m. followed by interment in the parish cemetery. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation, the St. Francis Xavier Church Restoration Fund or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-09

PULTZ, Leona (nee L'Abbe) In hospital, on Saturday evening, December 9th, 2006. Beloved wife of the late Ken Pultz. Loving mother of Terry (Nancy) of Kanata. Cherished Nana of Marlee Ann. Dear sister of Helen Pultz (late Emerson) of Arnprior. Predeceased by one sister Theresa Holbein and six brothers Ovila, Raymond, Martin, Valmor, Charles, and Richard "Dick" L'Abbe. Arrangements entrusted to the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday, December 13th, at 12 o'clock noon. Interment Malloch Road Cemetery. Donations to the Canadian Arthritis Association gratefully appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2006 - 12/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-06

OBITUARY DR. RAMIRO ENRIQUE MAYOR-MORA 1940 - 2006 Passed away in Bahar Dar, Ethiopia on December 6, 2006 at the age of sixty-six. He leaves behind his loving sons Enrique (Deirdre), Sebastien, Adrian and Rafael, his wife Lise, companion Mariah Valdes, brother Alberto, Lalo and Jaime, and sisters Berta and Nina, grandchildren Isabelle, Lucia, Harry and Gabriel, among many others whose lives he has touched. Ramiro was a beautiful, kind-hearted, strong willed, honest, adventurous and inspirational man of great character who accomplished more in his sixty years on this planet than most could claim in a lifetime. He was a man that was always fiercely dedicated and loyal to his work and family, instilling in all of us values which we will carry for the rest of our lives, making us better people. What we will remember and miss the most are the little things, like the newspaper clippings, Cuban music with maraca accompaniment, discussions about films, and above all the unconditional love, interest and support he gave us throughout his life. Our father worked hard his entire life to experience those moments of personal joy and to make sure his family was happy, both of which he succeeded in doing. You will live in our memories forever. Family will receive condolences on December 12, 2006 from 7 to 10 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges Montreal, Quebec H3V 1E7, 514-342-8000 Donations may be made in his name to Water for People, P.O. Box 69099 12 St. Claire East, Toronto, Ontario, Canada M4T 3A1. Published in the Montreal Gazette from 12/11/2006 - 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

McGrimmon, Clifford - At the Janet MacDonell Pavilion on Sunday, December 10, 2006. Clifford David McGrimmon of Ingleside; age 63 years. Beloved husband of Elizabeth (Runions) McGrimmon. Dear father of Kirk McGrimmon of South Carolina, Derek McGrimmon (Jenny) of Renfrew, Todd McGrimmon (Kim) of Perth, and step-father of Cary Meunier of Ingleside and Jody Meunier (Julie) of Monkland. Dear grandfather of Jacob, Kaelyn, Marissa, Paige McGrimmon, Zoe and Zachary Meunier. Dear son of the late Clifford McGrimmon and the late Mary (Curry) McGrimmon. Loving brother of George McGrimmon of Belleville. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, December 14, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Janet MacDonell Pavilion or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-10

McVEETY, Irene E. "Ted" Peacefully at Perth on Sunday, December 10th, 2006 Irene "Ted" (McLean) McVeety at the age of 93 years. Predeceased in 1994 by her husband Milne A. McVeety, she was the loved mother of Michael (Penny) and Jim (Agnes) McVeety, grandmother of Jullie McVeety and Colleen and Richard McVeety, sister of Mary McLean of Perth and Ethel Crosby of Thamesford. Ted was predeceased by sister Ruby Imeson, she will be sadly missed all her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Monday, December 11th from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Tuesday at 1:30 P.M. Interment will be held privately later in Rideau Ferry Cemetery. In remembrance, contributions to Bethel United Church, Rideau Ferry or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Ted's family wish to express their sincere appreciation to all the caregivers at the Perth Community Care Centre for the compassionate care she was given. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-11

Date de décès : 2006-12-08

MILLER, John Douglas. July 25, 1942 - December 8, 2006. After a courageous battle with cancer, John passed away at the Toronto General Hospital on Friday, December 8, 2006 at the young age of sixty-four years old. Devoted husband to Lorraine, loving father of Todd and his wife Lynn; Lori and her husband Jeff. He was the youngest and dear brother of Robert (Bob) and his wife Julie, William (Billy) and wife Jackie and sister Dawn. He was a proud Grandfather (Poppie) and will be sadly missed by his Granddaughters Ashley, Abby and Skye. He will be deeply missed by many and loved more than he will ever know. Family and friends will be received at the Trull "North Toronto" Funeral Home & Cremation Centre, 2704 Yonge Street (5 blocks south of Lawrence, 416-488-1101) on Monday December 11 between the hours of 6 and 10 p.m. A private family funeral service will occur Tuesday morning after which John will be buried at Mt. Pleasant Cemetery. As expressions of sympathy and in lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-10

Date de décès : 2006-12-06

BERTLEY, Leo W. Passed away peacefully on December 6, 2006 at the age of seventy-two. Loving and devoted husband of June Miller-Bertley. Beloved father of John, Albert, Frederic and the late Deborah. Adored grandfather of eight. Family and friends will miss him dearly. Special thanks to the NOVA (VON) West Island, CLSC and West Island Palliative Care Residence. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O., 514-685-3344, Tuesday, December 12 from 4 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held on Wednesday, December 13 at 10 a.m., Ste. Suzanne Parish, 9501 Gouin Blvd, Pierrefonds. In lieu of flowers, please send donations in his memory to the Deborah Bertley Education Fund, P.O. Box 119, Station St. Laurent, St. Laurent QC H4L 4V4 or NOVA (VON) West Island, 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, QC, H9W 4B7. The family invites you to sign the book of condolences at www.ebituaries.ca Published in the Montreal Gazette on 12/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC