Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

BAZINET-WHITTER, Carl 1988-2006 Accidentellement, à Saint-Jean-Baptiste, le 1er décembre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé M. Carl Bazinet-Whitter, demeurant à Saint-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil son père Claude Bazinet (Céline Gélineau), sa mère Sandra Whitter, son amie de coeur Carole-Ann Alix, son frère Jimmy, sa grand-mère paternelle Mme Gracia Bazinet, ses grand-parents maternels: M. William Whitter et Mme Denise Champoux, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé le mardi 5 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Ubald Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, ST-HYACINTHE. Une cérémonie d'Adieux aura lieu le mercredi 6 décembre 2006, à 11 heures, au salon du Complexe funéraire, suivie de la crémation. Ouverture des salons mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

LAFLAMME, Maurice 1939-2006 À Charlemagne, le 1er décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Maurice Laflamme. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, son fils Daniel (Manon), sa fille Lyne (Christian), ainsi que ses quatre petits-enfants: Jessica, Anyck, Cynthia et Benjamin, ses soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre, à 14 heures, en l'église St-Simon St-Jude, rue St-Paul à Charlemagne. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

PILOTTE, Gérard 1919-2006 À Verdun, le 2 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gérard (Bébé) Pilotte, époux de Noëlla St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Normand (Souraya), ses petits-enfants Amira, Wissam et Jean-Michel, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 2805 Allard, Ville Émard, le mardi 5 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Ville Émard, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

DESAULNIERS, Claude 1933 - 2006 Mon Père était un bâtisseur. Il était de cette race d'homme qui se dévoue pour leur travail. Son énergie et son enthousiasme à réaliser ses projets demeure une inspiration. Jamais il ne se sera plaint de ses malaises. Son silence en disait long. Je t'aime Papa. Monsieur Desaulniers repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 682, rue Shefford, Bromont, Qc Tél. : 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles le mardi 5 décembre 2006, à 11 h, en l'église St-François Xavier de Bromont, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

CARRIER, Paul, S.J. 1926 - 2006 À Saint-Jérôme, le 2 décembre 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, le P. Paul Carrier, s.j. Né à Détroit (U.S.A.), il fit ses études au Collèges Saint-Ignace et Brébeuf de Montréal. Ordonné prêtre en 1953, il exerça son ministère comme vicaire et curé de paroisse au Manitoba et en Saskatchewan (53-69), et comme animateur de pastorale dans des écoles secondaires de Montréal (71-77). En 1977, il entra chez les jésuites où il exerça le ministère des Exercices spirituels au Centre de spiritualité Manrèse (Québec) et à Notre-Dame-de-Montserrat (Saint-Jérôme). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Jani (René Hurtubise) et Hélène (André Girouard), ses frères Hervé, s.j., Jean (Simone Papineau), Louis-Georges, Maurice, r.s.v., neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs Saint-Jérôme le mardi 5 décembre 2006 à partir de 14 heures; il y aura réunion de prières à 20 heures. Les funérailles y seront célébrées le mercredi 6 décembre 2006 à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Direction funéraire: Maison funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

Léa Poirier (1915-2006) - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 3 décembre 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée après une longue maladie, Léa Poirier, domiciliée à Grande-Digue. Née le 2 février 1915, à Cap-de-Cocagne, elle était fille de feu Wilfred Léger et de feu Herminie Hébert. Elle laisse dans le deuil deux filles: Corinne Devarenne (Normand) et Jeannine Babin (Normand) de Moncton; trois fils: Adrien (Lorraine) de Saint-Bruno de Montarville, Qc, Elie (Rolande) de Moncton et Gerard (Jeanne) de Richibouctou; deux soeurs: Geneva Malakos (Cristo) de Montréal, Qc et Anida Léger de Shédiac; onze petits-enfants: Denise, Monique, Ginette, Janice, Marc, Francine, Lise, Nicole, Serge, Stéphane et Joey; six arrière-petits-enfants: Sophie Anne, Silia, Danika, Kianna, Louka et Kody, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Alonzo, ainsi que trois soeurs: Germaine, Eveline et Maria, l’ont précédée dans la tombe. Mme Poirier était membre du Club de l’âge d’or de Grande-Digue et membre des Dames de l’Institut de Grande-Digue. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 5 décembre, à la Coopérative funéraire Passage. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le mercredi 6 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 5 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 6 décembre, de 9h30 à 10h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur, à la Société canadienne du cancer, à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).Léa Poirier 1915 - 2006 GRANDE DIGUE, NB - the Late Léa Poirier, 91, passed away at the Dr. Georges-L Dumont Hospital on December 3rd, 2006, after a lengthy illness. Born in Cap-de-Cocagne, NB on February 2nd, 1915, she was the daughter of the Late Wilfred Leger and the Late Herminie Hebert. Léa was a retired housewife and she attended La Visitation Roman Catholic Church, Grande Digue. She was also a member of Club D'Age-D'or Grande-Digue and Dame de L'Institut De Grande Digue. She is survived by her two daughters, Corinne Devarenne (Normand), Jeannine Babin (Normand), Moncton; three sons, Adrien (Lorraine), St Bruno de Montarville, Que, Elie (Rolande), Moncton, and Gerard (Jeanne), Richibuctou.; two sisters, Geneva Malakos (Cristo), Montreal, Que and Anida Leger, Shediac; 11 grandchildren, Denise, Monique, Ginette, Janice, Marc, Francine, Lise, Nicole, Serge, Stephane and Joey; six great-grandchildren, (Sophie Anne) Silia, Danika, Kianna, Louka, Kody; and several nieces and nephews. She is predeceased by one brother, Alonzo; and three sisters, Germaine, Eveline and Maria. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative with visiting hours on Tuesday, December 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Wednesday, December 6th, 2006 from 9:30 to 10:30 am. The Funeral Service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, Grande Digue on Wednesday December 6th, 2006 at 11 am. Interment in Parish Cemetery. Requested by the family, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, Cancer Society, Dr. Georges L. Dumont Hospital or donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050, (passage@nb.aibn.com) Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

Georges Auffrey Mise à jour le lundi 04 décembre 2006 Par: l'Acadie Nouvelle MEMRAMCOOK - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 2 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Georges Auffrey, domicilié à Dieppe, mais autrefois de Pré-d’en-Haut. Né à Amsbury, Ma, il était fils de feu Zoël Auffrey et de feu Léola Richard. Il laisse dans le deuil son épouse, Anita (Gautreau) Auffrey; une fille, Georgette (Bernard) LeBlanc de Pré-d’en-Haut; deux belles-filles: Debra (Leonard) Jewer de Toronto et Diana Steeves de Pentincton, C.-B.; deux frères: Laurie (feu Wilma) Auffrey et Francis (Clemence) Auffrey, tous deux de Moncton; trois petits-enfants, deux beaux-petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; une tante spéciale, Marguerite Melanson, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sa première épouse, Anna (Gautreau) en 1972; un fils, Charles, ainsi qu’une soeur, Lilianne, l’ont précédé dans la tombe. Il a été camionneur pour le CN jusqu’à sa retraite et il était membre du Club de l’âge d’or de Pré-d’en-Haut. Les visites se feront à la Maison funéraire Dupuis, 15, route LaVallée à Memramcook (www.dupuisfuneralhome.ca), le mardi 5 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 6 décembre, de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation de Pré-d’en-Haut, le mercredi 6 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Dupuis de Memramcook.Georges Auffrey 1927-2006 MEMRAMCOOK, NB - Georges Auffrey of Dieppe (formerly of Pre-D'en-Haut) passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Saturday, December 2nd, 2006 at the age of 79. Born in Amsbrury, Ma, he was the son of the late Zoel Auffrey and the late Leola Richard. He was a Transport Driver for CN until his retirement and was a member of Golden Age Club of Pre-D'en-Haut. He is survived by his wife, Anita (Gautreau) Auffrey; one daughter, Georgette (Bernard) LeBlanc of Pre-D'en-Haut; two step-daughters, Debra (Leonard) Jewer of Toronto and Diana Steeves of Pentincton, BC; two brothers, Laurie (late Wilma) Auffrey and Francis (Clemence) Auffrey both of Moncton; three grandchildren; two step grandchildren; three great grandchildren; one special aunt, Marguerite Melanson; and several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Anna (Gautreau) in 1972; one son, Charles; one, sister, Lilianne. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte LaVallee, Memramcook on Tuesday, December 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. and Wednesday, December 6th, 2006 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic church, Pre-D'en-Haut on Wednesday, December 6th, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

HAMEL (M. Alfred) Est décédé, entouré des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er décembre 2006, à l’âge de 82 ans et 9 mois, M. Alfred Hamel, époux de dame Rolande Perron, demeurant au 580, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l’Hôtel de Ville, Saint-Félicien sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le dimanche 3 décembre 2006 de 19 h à 22 h, le lundi 4 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, l’ouverture se fera à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre 2006 à 14 h à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera déposée dans la crypte en la chapelle au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Rolande Perron, il laisse ses enfants: Normande (Carol Villeneuve), Raynald (Carmelle Larouche), Jacques, Guy (Hélène Tremblay), André (Chantale Simard), Luc, Sylvain; ses petits-enfants: Nathalie, Claudia, Éric, Stéphanie, Frédéric, Jonathan, Mélissa, Jessica, Maxime et ses 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Paul (feu Alice Potvin, feu Olivine Dallaire), Thérèse (feu Alphonse Milot), Angéla (feu Marc Castonguay), Marie, Lionel (Cécile Tremblay), Françoise (Aldège Gagnon), feu Raymond (Pauline Truchon), feu Adrien (feu Bernadette Fournier), Marcel (Rosemonde Gagnon), Lucienne (Gilles Lamontagne), Claude (Gisèle Tremblay); feu Roland Perron (Georgette Tremblay), Léo Perron (Brigitte Laflamme), Aldège Perron (Françoise Tremblay), Lucien Perron (Graziella Asselin), feu Keven Perron (Réjeanne Bouchard), feu Normand Perron (Francine Grenier), feu Réal Perron, Clermont Perron (feu Lise Dufresne), Jean-Marie Perron. Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Hamel fut impliqué très activement au niveau de l’industrie du transport routier et aérien à travers le pays par l’expansion continue de l’entreprise familiale Émile Hamel & Fils, devenue Hamel Transport Ltée, et par la suite Le Groupe Expéditex, en occupant la présidence de celles-ci. Il opéra différentes entreprises dans le domaine du transport en se portant acquéreur de Québecair et en créant Transport Katinniq Inc. Son implication fut très remarquée au niveau de la ville de Saint-Félicien au poste de conseiller municipal de 1957 à 1960 et par la suite, comme maire de cette ville de 1960 à 1977. Sous sa gouverne, la municipalité se démarqua par son dynamisme avec d’importants projets d’envergure. Il contribua activement au développement socio-économique du Saguenay-Lac-Saint-Jean en étant l’un des fondateurs et président du Jardin Zoologique de Saint-Félicien, co-fondateur de l’Université du Québec à Chicoutimi, et implication majeure dans divers organismes dont le Régiment du Saguenay où il fut lieutenant-colonel honoraire de 1979 à 1995 et colonel honoraire de 1995 à 2005. Monsieur Hamel a acquis une réputation d’excellence et est reconnu pour l’ensemble de son œuvre à un niveau qui dépasse les frontières du Québec. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/04 dans Le Progrès Dimanche SZMZ3997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

JEWETT, ELLA B. The passing of Ella Beatrice Jewett, wife of the late Alfred Charles Jewett occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Sunday, December 3rd, 2006. Funeral arrangements which are incomplete at this time have been entrusted to Bishop's Funeral Home (458-1885) www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 04 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

DUFFY, MARGARET ELIZABETH The passing of Margaret Elizabeth (Snodgrass) Duffy, wife of the late John Duffy, occurred on Sunday, December 3rd, 2006 at the York Manor Nursing Home. Funeral arrangements are incomplete at this time and are under the care and direction of York Funeral Home. Print | Published in the Daily Gleaner on 04 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

KATZ, Philip E. Peacefully in his eighty-third year, in Montreal on December 3, 2006. Beloved husband of the late Tagora Katz. Devoted father and father-in-law of Ariela Katz and Michael Ostrove, and of Nuri Katz and Larissa Pitersky. Devoted and adored grandfather of Samuel and Shulamit Katz Ostrove. Cherished brother of Isabella and of the late Yolan, Chicha, Regina, and Potyo. Dear friend of Dolly Cohen. Treasured uncle, friend, student. A man of great learning, wisdom and insight. As a Jewish community civil servant, working with the ZOA, B'nai B'rith, the America-Israel Cultural Foundation, and Ben Gurion University of the Negev, he devoted his life to the reestablishment of the Jewish people and to the development of a just and peaceful Israel. He was committed to the remembrance of the Holocaust and, through its lessons, to the prevention of further genocides. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W on Tuesday, December 5 at 1:15 pm. Burial at the Dorshei Emet Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva Tuesday and Wednesday 4800 Cote St. Luc Road, apt. 1010. In lieu of flowers, contributions may be made to Canadian Associates of Ben Gurion University, 514-937-8927 or Friends of Peace Now. Published in the Montreal Gazette from 12/4/2006 - 12/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

READY, Madeline Mary (nee O'Reilly) - “Gentle Woman Loved by All“ In loving memory of Madeline Mary (nee O'Reilly) Ready who passed away Saturday, December 2nd, 2006 at the SRH-Laurentian Site with her loving family at her side. Beloved wife of James Ready predeceased. Loving mother of Francis (wife Helen) of Sudbury, Kathleen Cormack predeceased (husband David of Sudbury), Marie Grundy of Barrie, Theresa Condon (husband Walter) and Jack both of Sudbury, Gerald predeceased and Colleen Mulligan (husband Gary) of Hanmer. Cherished grandmother to Kim and Mike, Debbie & Scott, David, Shelia and Izak, Jamie, Laurie and Shawn, John, Jane, Gary, Pat, Kori and Bill, Darlene and Stephane, Donna and Kevin, Sheril, Wendy and Tom; great grandchildren Owen, Kelsey, Tyler, Bryce, Brianna, Braydon, Emma, Laurin, Alex, Connor, Kaitlyn, Taylor, Riley. Extended mother to Bill Grundy, Dorothy Drake and Jean Salo. Life long friend to Helen Shannon, Yvonne Sheahan and Mary Behm. Dear daughter of Daniel & Teresa O'Reilly predeceased. Dear sister of Grace, Phyllis and Jim; predeceased by Marie, Gary, Melvin, Odessa, Muriel, Allan, and Jack. Sadly missed by many nieces and nephews. Over the years she has been cherished and loved by many at Birch Glen Apts. She was born in Ottawa Valley in Bromley Township (Cobden) and married James Ready in 1939 in Sudbury. A devout Roman Catholic Madeline belonged to the Our Lady of Hope Church. She was devoted to her loving family. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Rd. Sudbury, Wednesday, December 6, 2006 at 11AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 3;30 pm Tuesday. Donations to the Kaitlyn MacNeil Trust Fund or SRH- Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5;7-9PM Tuesday.) 10462078

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

WALSH, Donald (Don) Brian 1946 - 2006 Donald (Don) Brian Walsh of Calgary passed away peacefully on Saturday, December 2, 2006 after a brief but courageous battle with cancer at the age of 60 years. Don was in the automotive parts business his entire career where he had many friends and colleagues. He moved his family from Sidney, BC to Cochrane, AB in 1979 and later to Calgary. Don had a passion for woodworking, which he did in his spare time. Don will be lovingly remembered by his wife Lynn, of thirty-nine years; daughters, Kim and her husband Ron Tompkins and Teresa and her husband Donald Wallace; and four grandchildren, Matthew, Alyssa, Kegan and Dacey. He is also survived by his father Rollie Walsh; sister and brother-in-law, Carolyn and David Leitch, of Victoria, BC; as well as numerous nieces and nephews. Don will be missed by his family and friends. At Don's request no Services will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Don Walsh, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

POULIN, Laurette (Paré) À l'Hôpital de Thetford, le 1er décembre 2006 est décédée madame Laurette Paré à l'âge de 81 ans, épouse de feu Dorilas Poulin, demeurant à Disraeli. Mademe Paré-Poulin repose à la : Maison Funéraire Audet Ltée 496, ave Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: LUNDI, jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles LUNDI 4 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux de Disraeli. Madame Paré-Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Irené Poulin (Suzanne Gouin), Thetford-Mines; Florian (Noëlla Laprise) Thetford-Mines; Laurette (feu Hervé Carrier) Sherbrooke; Anita (Marc Grenier) Disraeli; Lucien (Diane Girard) Victoriaville; Jeannine (André Létourneau) St-Jacques de Leeds; Irène (Sylvain Lehoux) Disraeli et Aline Poulin (Clément Daigle) Warwick. Madame Poulin était le mère de feu Armand, feu Jean-Paul et de feu Dorilas Jr. Ses 20 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants. Madame Paré-Poulin laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Florida Paré, Priscille (Alcidas Jacques) Rosaire Paré, Gérard (Bibiane Grenier), Marcel (Yvette Bellille), Blanche-Irène (Laurent-Paul Grenier), Jean-Paul (Arméline Goulet), Clémence Paré, Réjeanne (feu Marcel Poulin), Alice (Gaétan Dubois) et Thérèse Paré (Rosario Roberge); ses belles-soeurs: Laurentienne Poulin-Perreault, Madelaine Poulin-Girard, Cécile Grenier-Poulin, et Marie-Rose Carrier-Poulin; son gendre Jean-Guy Boissonneault ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Foyer St-Rosaire de Disraeli pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Paré-Poulin. Paru le 2006/12/04 dans La Tribune KWKE4543

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2000-12-04

MAH, Henry August 28, 1962 to December 4, 2000 "We who loved you Sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you Are always near". In loving memory, Forever loved and dearly missed, Stan, Jennifer, Brayden, Stephanie and Rachel

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

HEAVYSEGE, Ronald Garfield Veteran WWII - Landed in Normandy on "D" Day Suddenly in hospital on Saturday, December 2, 2006 in his 85th year. Beloved husband of the late Patricia "Pat" (nee Waller). Loving father of Grant (Cornelia) and Linda Stapledon (Jeff). Cherished grandpa and best friend of Christopher and Meghan Stapledon; and Jennifer, Roxanne and Russell Heavysege. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. In lieu of flowers, a memorial donation to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences, tributes or donations may by made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/4/2006 - 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

LUTTER, Lewis (Lutterman). With profound sadness, our family announces the passing of Lewis Lutter at the Royal Victoria Hospital on Saturday, December 2, 2006, surrounded with great love by his family. Deeply loved and devoted husband of the late Millie for sixty-five years. Cherished father and father-in-law of Trina and Lee Rubenstein of Washington, DC, Judy and Myer Stern, Arlene Lutter and Howard Hoppenheim, and Daniel Hirsch. Adored grandfather of Jessica and Dennis, Jeremy, Allison and Scott, Suzanne, Martine and Jonathan, and great grandfather of Mackenzie. Predeceased by his sister and brother-in-law Bessie and Peter Novak, and Millie's sisters and brothers. Treasured brother-in-law of Jean Shapiro, and Bernard and Denise Schwartz. He will be lovingly remembered by his nieces, nephews, dear friends, and the many people and students he inspired through his love of music and art history. He was the co-founder of the McGill Institute for Learning in Retirement and an instructor at the Cummings Jewish Centre for Seniors. The family would like to express their gratitude to his Cardiologist, Dr. Nadia Giannetti, an extraordinary physician and woman, for her unstinting care and devotion. Our appreciation to Dr. Jose Morais for his skill and humanity, and to Dr. Mark Smilovitch, Dr. Jay Brophy, Dr. Gordon Crelinsten, Dr. Richard Haichin, Dr. Joe Martucci and Dr. David Amdursky. Our heartfelt thanks to Jennifer Marcotte of the Heart Failure Clinic, our Maria Lin, and to the nursing and support staff of the CCU at the Royal Victoria Hospital, for their exemplary care and compassion, as well as to the nursing staff at Place Kensington. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, December 5th at 12:15 p.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at his residence. Contributions in his memory may be made to the Lewis Lutter Bursary at the McGill University Schulich School of Music, Strathcona Music Building, Room E203, 555 Sherbrooke St. W., Montreal, QC H3A 1E3, Tel.: (514) 398-4535. Published in the Montreal Gazette from 12/4/2006 - 12/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

À l’hôpital Jeffery Hale, le 2 décembre 2006 à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Armand Montminy, époux de feu madame Alice Bilodeau et père de feu Marie-Josée (Yvon Blais). Il demeurait autrefois à Saint-Gilles. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Guillaume et Geneviève; il était le frère de feu Yvonne (feu Adrien Bergeron), feu Germaine (feu Abdul Karim), feu Thérèse (feu Oscar Rousseau), feu Édouard (feu Bernadette Hamel), feu Marie-Jeanne, Annette (Edgar Kenney), feu Bernadette (feu Irenée Beaulieu), Simone (feu Henri Duc, Roland Lacasse), feu Paul-André (Carmen Gagnon), Mariette (feu Napoléon Delage); il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1709, rue Principale, Saint-Gilles mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h30; mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2006 à 15h, en l’église de Saint-Gilles et de là, au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

BURCH, Norman Hunter Retired Military LdSH (RC) Norm passed away December 3,2006 in Brockville General Hospital at the age of 81. He is survived by his loving wife Marion (Marn) and their 3 children, Leslie (John Baird), Gary and Debbie (Skip Ferguson). Also survived by 6 grandchildren, 4 great-grandchildren and his sister Beverly Stannard. Norm lived a full and exciting life. He touched the lives of many and will be greatly missed by all those who knew him. A special thanks to all the staff of Brockville General Hospital. It was Norm's wish that there be no funeral. There will be a celebration of his life at a later date. Donations, if desired, may be made to the Charity of your choice. Arrangements entrusted to Irvine Funeral home, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

ARSENAULT, EDGAR – Edgar Arsenault of the Loch Lomond Villa passed away peacefully at his residence on Friday, December 1st, 2006 at the age of 84. He was born in Memramcook and was the son of the late Frances and Ozelie (Gogan) Arsenault. Edgar was formerly a parishioner of St. Pius Catholic Church. He was a welder by trade and worked with various firms throughout the city as well as belonging to the NB Pipes and Trades Union. He is survived by three sisters, Irene Titus of Sommerville, NB, Leonna Ekstrom (Ken) of Chatsworth, Ontario and Florence Bartlett (Charles) of Martinon; one brother, Larry Arsenault (Dolly) of Montreal as well as several nieces and nephews; and a special friend, Evelyn Raynes. In addition to his parents, he was predeceased by brothers, Gildas, Peter and Alfred Arsenault; and one sister, Eva Arsenault. Following cremation, visitation will be held on Tuesday, December 5th, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712). The Memorial Service will take place on Wednesday, December 6th, 2006 at 11:00am in Cavanagh's Chapel followed by internment in St. Joseph's Cemetery. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-11-30

PELLETIER, Claude 1957-2006 À Valleyfield, le 30 novembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Claude Pelletier, époux de Jocelyne Cantin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Michèle, ses frères Yves (Paulette), Serge (Diane) et Alexandre (Sylvie), ses belles-soeurs, son filleul William, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le mercredi 6 décembre et le jeudi 7 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 8 décembre, à compter de 9 heures, suivi à 11 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2005-12-04

WEBSTER, Audrey. In loving memory of our dear aunt Audrey who passed away December 4, 2005. "Quietly your memory we will always treasure, Loving you always, forgetting you never." Love all your relatives and friends who miss you daily.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

BOURGIE GAGNON, Rolande 1923-2006 À Montréal, le 3 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rolande Gagnon. Elle était l'épouse de feu Roger Bourgie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Raymond), Jean, Lise (Pierre), Gisèle (Johnny), Michel (Linda), Robert (Chantai), Sylvie (Josée); ses nombreux petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, mardi le 5 décembre à 14 heures. Un dernier hommage aura lieu le mercredi 6 décembre à 21 heures, au complexe funéraire. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

BOISVERT, Noëlla (Ratté) 1937 - 2006 À Sherbrooke, le 2 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Noëlla Ratté, épouse de feu Claude Boisvert, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Afin de respecter les dernières volontés de madame Noëlla Ratté, il n'y aura pas d'exposition. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Ratté-Boisvert laisse dans le deuil ses filles Diane et Annie, son petit-fils Olivier, ses frères et soeurs: Robert Ratté (feu Rita), Jean-Noël (Jeanne), Bertrand Ratté (Fernande). Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel de l'Unité 45 du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Ratté-Boisvert. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC, 6300, Ave du Parc, bureau 502, Montréal, Qc H2V 4H8. Paru le 2006/12/04 dans La Tribune WRUM7436

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

MANJI, Shamsudeen "Sam" Gulamhussein 1937 - 2006 It is with deep regret that we announce the sudden passing away of Mr. Shamsudeen (Sam) Gulamhussein Manji. He is survived by his wife and soul mate of fifty years, Malek; and four sons, Nurumubin (Johnny), Karim, Amin, Alnoor; six grandchildren, three brothers, extended family and many friends. Sam will be deeply missed and remembered by all dear to him. Funeral Services will be held at the Ismaili Jamat Khana and Centre (4623 - 11 Street N.E.) today, December 4, 2006 at 12:00 p.m. Graveside Service to follow at Rocky View Garden of Peace. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Shamsudeen Manji a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

SOUCY, Viola Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 4 décembre, est décédée à l’âge de 60 ans, madame Viola Soucy, épouse de monsieur Germain Cyr, demeurant à Nouvelle. La famille recevra les condoléances, jeudi le 07 décembre à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 14h00 à 16 h00 et de 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu en église de Nouvelle vendredi le 08 décembre à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : Association du Cancer de l’Est du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

NOBLE, John (Jock) A. 1917 - 2006 Jock Noble, beloved husband of Mina Noble of Okotoks, passed away peacefully at Claresholm Willow Creek Continuing Care Centre on December 1, 2006 at the age of 89. He is survived by his children, Linda (Herb) Doll, Wetaskiwin, Carol Rogers (Rick Fulowski) Okotoks, John (Ronda) Noble, Bow Island and Isabelle (John) Berns, Claresholm. Jock is also survived by eleven grandchildren, fourteen great-grandchildren and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Earl and Marguerite Noble; his twin brother Stewart Noble; his wife Barbara; nephew Ken Noble; son-in-law and granddaughter Ralph and Heather Rasmuson. Jock was born at Aldersyde, Alberta. He grew up in the area attending Cameron Coulee and Okotoks Schools and then continued his education at Olds College. Upon graduation, he returned to the Okotoks area to ranch. In 1942 he joined the Canadian Army and then transferred to the R.C.A.F. where he trained as a navigator. In 1946 he married Mina McEathron and shortly thereafter they purchased Rainbow Ranch on Tongue Creek, raising purebred Herefords. A life long dream was attained with the top selling bull at the Best by Test sale at Innisfail in 1980. Jock was active in Masonic Lodge, United Church, 4-H, Air Cadets and Alberta and Canadian Hereford Associations. Jock was always there to lend a helping hand. His interest in the Hereford breed enticed him to become Secretary/Treasurer for the AB Hereford Association. Jock and Mina traveled to Russia and Argentina as Hereford ambassadors. As a Canadian Hereford Digest Fieldman, Jock was often seen in the bull ring catching bids or socializing out in the barns. In 1989 Jock bounced back from open heart surgery to become a successful Realtor, retiring at the age of eighty-two. Keeping with Jock's tradition of unselfishness and his concern for humanity, Jock chose to donate his body to U of C for medical study. Memorial Service will be held in Okotoks, Wednesday, December 6, 2006 at the Elks Hall at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Sandstone Lodge, 101 Centre Court, Okotoks, T1S 1Y4 or Willow Creek Continuing Care Centre, Box 700, Claresholm, T0L 0T0 or the charity of your choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

THIBEAULT, Alain 1969-2006 À l'hôpital Régional-Rimouski, le 2 décembre 2006 est décédé à l'âge de 37 ans et 2 mois M. Alain Thibeault, fils de feu M. Jean-Guy Thibeault et de dame Lucille Ouellet. Il demeurait au 8, rue de l'Église à Rivière-Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances vendredi le 8 décembre de 10h à 13h40 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l'église de Rivière-Trois-Pistoles vendredi à 14h. M. Thibeault laisse dans le deuil sa mère dame Lucille Ouellet (Daniel April), ses frères et soeurs: Pierrette (Jean-Rock Belzile), Donald (Nadia Lapointe), Daniel, son filleul Etienne, ses nièces Catherine et Audrey et les membres des familles Thibeault et Ouellet. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison des Greffés; 1989, Sherbrooke est, Montréal, Qc., H2K 1B8. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

À son domicile, le 4 décembre 2006, à l’âge de 77 ans et 10 mois est décédé, M. Eugène Bonneville époux de dame Gertrude Gilbert, il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 décembre 2006 à 10h30 en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie Il laisse dans le deuil outre son épouse Gertrude, ses fils: André (Marie-Noëlle Sylvain) et Louis (Isabelle Bonneau), ses petits-fils: Olivier et Philippe; il était le frère de feu Maria (feu Jean-Baptiste Dubreuil), feu Antoinette (feu Origène Simard), feu Éva (feu Paul-Eugène Gagnon), Noëlla (feu Alexandre Nolet), Maurice (Jeanne-D’arc Labbé), feu Alexandre (Françoise Savoie), Émilienne (Marcel Sévigny), feu Raymond (Pauline Faucher) et le beau-frère de feu Marie-Claire (feu Philippe-Albert Lessard), feu Anne-Marie (Patrick Poulin), Laurence (Patrick Poulin), Cécile (Georges-Henri Roy), feu Gérard (Alexandra Lessard), Carmelle (Robert Nadeau), Fernande (Benoit Giguère), Jeannine (Jean-Louis Bonneville) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Mme Gertrude et ses fils tiennent à remercier le Dr Yvan Mathieu et le personnel traitant du CLSC de Sainte-Marie pour leurs bons soins et leur grande attention. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils Inc Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 1998-12-04

8e ANNIVERSAIRE CHAMPAGNE-BERGERON À la douce mémoire d'Andrée, qui nous a quittés le 4 décembre 1998. Huit années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. Maxine, Alexandre, Jean et la famille Champagne Paru le 2006/12/04 dans Le Droit BPMA3754

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-09-27

Bradley Muller 1972 - 2006 COLPITTS SETTLEMENT, NB - Bradley Matthew Muller of Colpitts Settlement passed away September 27th, 2006. Born in Toronto he was a son of Carol (MacCallum) Muller and the late Dennis Muller. Survived by his mother, Carol of Salisbury; a daughter, Jennifer; son, Jacob; step-son, Taylor; and the mother of his children, Kathy all of Perth-Andover; his companion, Cindy Jardine of Moncton; his brother, Kelly Arsenault of Salisbury and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Predeceased by his father, Dennis; and sister, Penny. The family will receive relatives and friends at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Wednesday, December 6th, 2006 from 1 p.m. until time of service at 2 p.m. in the Chapel with Pastor Rodney Blyth officiating. Interment will follow at the Nixon Cemetery. If so desired donations to a Living Memorial for Bradley's children would be appreciated and arranged at the funeral home. www.keirsteads.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

JONES, EDNA HELENA (McGRATH) The passing of Edna Helena (McGrath) Jones of Fredericton, wife of the late Durward Jones, occurred on Saturday, December 2nd, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on March 26th, 1921 in Springfield, NB she was the daughter of the late Charles and Elizabeth (Mazeralle) McGrath. Edna was a member of St. Dunstan's Roman Catholic Church. Edna is survived by one sister, Sally Wheaton of Fredericton, NB; as well as several nieces and nephews. Besides her parents and husband, she is predeceased by one brother, Franklin McGrath; and three sisters, Mona Goodine, Nora Williams and Josephine O'Connor. There will be no visitation by request of the family. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Dunstan's Roman Catholic Church on Tuesday, December 5th, 2006 at 12 Noon with Rev. Gerald M. White as celebrant. Interment will take place at Sunny Bank Cemetery, Fredericton, NB. For those who wish, remembrances made to the Arthritis Society or to the CNIB would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 04 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

VANDENBORRE, EVELYN The death of Evelyn Victoria VanDenborre of Minto, NB occurred Sunday, December 3rd, 2006 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Minto, NB She was the daughter of the late Angus and Nellie Mae (Austin) Spencer. Survived by her daughter, Janice Miscich of Minto, NB; grandchildren, Chad Livingston, Dustin, Darcie and Coltin West; several nieces and nephews. In addition to her parents, Evelyn was predeceased by her husband, Maurice VanDenborre in 1996; sisters, Margaret VanDenborre, Flossie Baitman, Lizzie Legere and Florence McKiel; brothers, Bill, Adam and Johnny Spencer. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting on Tuesday, December 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held 2:00 PM Wednesday, December 6th, 2006 from the Trinity United Church with Rev. N. Ritchie officiating. Interment will take place in the Wallbridge Cemetery. For those who wish donations made to the Trinity United Church would be appreciated by the family. www.mintofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 04 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

ANDERSON, HARVEY Harvey Wallace Anderson 78, of McAdam, NB. went to be with the Lord at the Oromocto Public Hospital, December 1st, 2006. He was born in Andersonville, NB. Son of the late Neil and Stella Anderson of Andersonville, NB husband of Maxine (Robinson) Anderson. Besides his wife Harvey is survived by four sons, Rodney (Debbie) of Saint John, NB, Raymond of South Paris Me, Dale (Patty) of Chattanooga, Tenn, and Greg (Judy) of McAdam, NB.; one daughter, Luanne Anderson of Bangor, Me; eight grandchildren, Daniel, Kristi, Darren, and Stacey of Saint John, NB, Matthew and Bruce of Chattanooga Tenn, Jennifer and Jason of McAdam, NB; two brothers, Samuel of Andersonville, NB and George (Carol) of Waweig, NB; one sister, Annie Hovey of Old Ridge, NB.; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by two brothers, Louie and Vance; one sister, Inez. The Family will receive friends at the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main St. St. Stephen, NB on Saturday December 2nd, 2006 from 7 to 9 PM and at the Rockland Dr. United Baptist Church on Sunday, December 3rd, 2006 2 to 4PM and 7 to 9PM. Funeral Service will be held Monday December 4th, 2006 at 2 PM from the church. Pallbearers will be Roy Anderson, Tony Anderson, Mark Hovey, Duane Robinson, John Blair, and Donnie Smith. In Lieu of flowers memorials to the donors choice would be appreciated by the family. www.mehanfuneralhome.ca Print | Published in the Daily Gleaner on 04 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

Yvon J. Cormier 1936 - 2006 MEMRAMCOOK, NB - Yvon J. Cormier of Old Shediac Rd passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Saturday, December 2nd, 2006 at the age of 70. Born in Old Shediac Rd, he was the son of the late John Cormier and the late Eugenie Gaudet. He worked in the Oil Burner Service until his retirement. He is survived by his wife, Germaine (Cormier) Cormier; three daughters, Dorina (Francis) LeBlanc of College Bridge, Therese (Roger) Bourgeois of Old Shediac Rd and Nicole (Wayne) Melanson of Gayton; five sons, Armand (Corinne) Cormier, Alfred (Maria) Cormier, Arthur (Patsy) Cormier all of Old Shediac Rd, Alonzo (Elizabeth) Cormier of La Montain and Ulysse Cormier of Old Shediac Rd; one sister, Rita (Camille) Bourque of Old Shediac Rd; three brothers, Ernest (Laura) Cormier, Sifroid (Corinne) Cormier and Alphonse (Huberte) Cormier all of Old Shediac Rd; 14 grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by one infant daughter, Dorina; one sister, Ida; one brother, Gerard; and one granddaughter, Melissa. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallee, Memramcook on Monday, December 4th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. and on Tuesday, December 5th, 2006 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Monday, December 5th, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

Warren P. Fraser 1926 - 2006 Warren P. Fraser 80, of Moncton with his family at his side passed away peacefully at The Moncton Hospital on Friday, December 1st, 2006 after a brief illness. Born in Bryants Corner, Warren was the son of the late David and Janie (Young) Fraser. Warren was retired from Trail Mobile Canada with 34 years service, member of St. Philip's Anglican Church, member of the NB Fish & Game Association, NB Hunters Association and the Moncton Lions Seniors Citizens Club. Warren enjoyed hunting, fishing, gardening, wood working, model trains, spending quality time with his family at his cottage in Bass River but Warren will always be remembered for his good sense of humor. Warren will be sadly missed by his wife of over 39 years, Myra (Fraser) Fraser; daughters, Darlene Thorne (Shawn), Sheri Manship (Scott), Moncton; son, Brent (Lisa), Riverview; grandchildren, Matt, Rachel, Zach and Cole; god-daughter, Shannon Thompson, Quispamsis; mother-in-law, Mildred Fraser, Moncton; sister, Reta Fraser, Boundary Creek; brothers, John (Pat), Indian Mountain; Robert (Joyce), Riverview; several nieces, nephews and cousins. Besides his parents, predeceased by sisters, Lela and Betty; brothers, Mel, David, Walter, Lloyd, Harris, Ron and Ralph. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday, December 4th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Tuesday, December 5th, 2006, 1pm, Rev. Kevin Borthwick officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Warren's memory donations to the memorial of your choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

LEVESQUE Michel Le 01 décembre 2006, es décédé au Pavillon St-Vallier, CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 52 ans et 9 mois, M. Michel Levesque, époux de dame Sylvie Tremblay. Il était le fils de M. Claude Levesque et de dame Claire Fortin, demeurant sur la rue Maisonneuve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 3 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Sylvie Tremblay, sa fille: Natacha Levesque; ses soeurs: Lise Levesque (Gilles Gauthier) et Sylvie (Mario Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard Tremblay (Francine Simard), Francine et Marcel Bradette (Nicole Cormier); son filleul: Keven. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département de soins palliatifs pour leurs bons soins et leur soutien. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Fondation de ma Vie (département d’hémato-oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/04 dans Le Progrès Dimanche PNHM4362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-11-30

Irene Cecile Stranger, Generous Woman - Mistehetatumehey Eskuiwok September 17, 1942 - November 30, 2006 It is with deep sorrow that we the family announce the passing of our beloved wife, mother, sister, sister-in-law, grandmother, great-grandmother, godmother, aunt and friend, Irene Cecile Stranger (nee: Parisian) on Thursday, November 20, 2006 after a lengthy illness. Wake services will be held on Sunday, December 3, 2006 and on Monday, December 4, 2006 at 7:00 p.m. each evening. The funeral service will be held on Tuesday, December 5, 2006 at 2:00 p.m., with a viewing beginning at 1:00 p.m. All services will be held at the St. Matthew‚s Anglican Church, Peguis, Manitoba, with Rev. Barry Bear and Rev. Wesley Barrett officiating. Interment will follow at the St. Peter’s Anglican Cemetery. The family of Irene Stranger would like to give a special thanks to Peguis Chief and Council, also to the doctors, nurses and staff of Percy E. Moore and St. Boniface Hospitals, as well as Fisher Ambulance staff. Arrangements Entrusted To: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

FLEMING, Alice Margaret (Parks) - (member of Stroud Senior Club, Parkview Centre and Allendale Seniors). At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, December 2, 2006 in her 86th year. Alice Fleming beloved wife of the late Gordon Fleming and the late Russell Edward Parks. Loving mother of Barbara and her husband Bob Park and Ron Parks. Special grandmother of Michael and his wife Linda, Paul and Evelyn and great grandmother of Bradley, Krystalyn, Krysten, Tiffannee and Andrew. Dear sister of Irene Lenney, Pauline Goddard and the late Jim Parlee, and Headly Parlee. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie on Wednesday December 6th after 10:00am. with a service to follow in the chapel at 11:00am. Cremation has taken place. 10462085

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

BROCHU, Raymond M. Raymond Brochu, décédé le 4 décembre 2006 à l'âge de 79 ans. Époux de feu Florette Tourigny, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Maryse conjointe de Patrick Jobidon, Nathalie conjointe de Guy Nolet, ses petits-enfants: Kenny, Marie-Christine, Étienne, Mélodie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 14h00 en l'Église Ste-Famille de Victoriaville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

CAMPBELL, Hélène De Notre-Dame-de-Pontmain, le 4 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Hélène Campbell, épouse de feu Robert St-Louis. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline (Gérard Constantineau), Jacques (Marielle Grenier), Fernand (Lyne Cyr), Denis (feu Carmelle Morin), Guy (Noëlla Provost) et Lucie Sarrazin (Pierre Gratton); sa belle-soeur Violette St-Louis Guitard ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la salle arc-en-ciel de Notre-Dame-de-Pontmain, mardi le 5 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Notre-Dame-du-Laus mercredi le 6 décembre 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

Betty E. Cook 1923 - 2006 Passed away at the Drew Nursing Home, Sackville and formally of Moncton on Friday, December 1st, 2006 at the age of 83 years. Born in Moncton on October 10th, 1923, she was the daughter of the late George T. and Maise May (Smith) Rawlines. She retired from Zellers in Grand Bay, Ontario. Betty also served in the Canadian Army from 1943 to 1945. She enjoyed dancing and being with friends. Betty was predeceased by her husband, William Cook; parents; sister, Pauline Kauffman; brother, Lloyd Rawlines. Betty is survived by her sister, Muriel Geldart of Moncton; three daughters, Mary Stoddard of Fredericton, Sharon of Ontario, Diane of Ontario; and by her son, Robert of Sussex; grandson, Robert Hayward of Alberta and other grandchildren, nieces and nephews. Betty is also survived by her best friend, Roger Stamper of Moncton. Visitation will be held from Fair Haven Funeral Home on Tuesday, December 5th, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from Fair Haven Funeral Home Chapel on Wednesday, December 6th, 2006 at 2:00 p.m. followed by a reception in the Gardens View Room. Burial to follow at Fair Haven Memorial Gardens. The family would appreciate donations to the Alzheimer's Association. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

Oscar St-Pierre (1937-2006) Mise à jour le lundi 04 décembre 2006 Par: l'Acadie Nouvelle PETIT-PAQUETVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 2 décembre 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé Oscar St-Pierre, domicilié à Petit-Paquetville. Il était fils de feu George St-Pierre et de feu Marie Savoie. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Rita Thériault de Beresford; deux filles: Sylvie St-Pierre de Beresford et Lucie St-Pierre de Petit-Rocher; deux soeurs: Rita de Montréal et Lauza (Joseph Paulin) de Saint-Isidore; deux petits-enfants: Jean-François et Marie-Christine; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Martin, Albain, Joséphine et Marie-Jeanne. Cinq frères: Charles, Armand, Rosaire, Jules et Alexandre, ainsi que deux soeurs: Rosia et Bertha, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 4 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 4 décembre, de 14h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

Imelda Duguay (1916-2006) Mise à jour le lundi 04 décembre 2006 Par: l'Acadie Nouvelle PETITE-LAMÈQUE - Aux résidences Lucien Saindon de Lamèque, le samedi 2 décembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée Imelda Duguay, épouse de feu Alphonse Duguay, domiciliée autrefois à Petite-Lamèque. Née le 29 septembre 1916, elle était fille de feu Amédée Duguay et de feu Olive Gauvin. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Anilda (Jean-Gabriel Chiasson) de Petite-Lamèque, Annette (Jean-Yves Berubé) de Sept-Îles, Qc, Bernadette (feu Ismay Basque) de Pointe-Brûlée et Marie-Paule (Antoine Jones) de Sainte-Cécile; trois fils: Réal et François, tous deux de Petite-Lamèque et Jean-Guy (Lucille) de Sainte-Cécile; une soeur, Alvina (feu Alphonse Guignard) des Résidences Lucien Saindon de Lamèque; trois frères: Lucien (Rina) des Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, Polycarpe (Rolande) de Valleyfield, Qc et Alcide (Francine) de Petite-Lamèque; huit petits-enfants: Nancy, Rino, Stéphane, Jenny, Cathy, Annie, Jérémie et Mathieu; trois arrière-petits-enfants: Arianne, William et Océanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Une fille, Alcie, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 4 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière de l’endroit. Heures de visites: le lundi 4 décembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don aux activités des Résidences Lucien Saindon, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

Treflé Nardini (1925-2006) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 3 décembre 2006, à l’âge de 81 ans et cinq mois, est décédé Treflé Nardini, domicilié à Évangéline. Il était l’époux en premières noces de feu Nora Doiron et en deuxièmes noces de feu Julienne Nowlan. Né le 20 juin 1925, il était fils de feu Joe (Antoine) Nardini et de feu Régina LeBlanc. Il laisse dans de deuil trois filles: Betty (Robert Mallet) avec qui il demeurait, Maunine de Terrebonne, Qc et Léonida de Néguac; trois fils: Antoine (Ginette Francoeur) de Montréal, Adelin de Savoy Landing et Eymard de l’Ontario; deux soeurs: Laura Godin Bafaro et Céline Caron; deux frères: Achille Nardini et Marc Nardini, ainsi que plusieurs petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Un fils, Eugène; deux soeurs: Anita Breau et Marie-Anne Nardini, l’ont précédé dans la tombe. M. Nardini était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 4 décembre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mardi 5 décembre, à 15h. Heures de visites: le lundi 4 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 5 décembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

Beaulé, Gilles LA FAMILLE BEAULÉ a le regret de vous faire part du décès de GILLES BEAULÉ décédé le 2 décembre 2006, à la suite d'une courte maladie, au CSSSG de Hull, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lisiane Trudel; le fils de feu Alphonse Beaulé et de feu Albertine Cardinal. Il fut prédécédé par son fils Harold. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon (Michel Villeneuve). Il était le grand-père adoré de Julie et Simon. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Lucienne (Lionel), Évelyne (feu Gérard Patry et feu Alidor Adam), Adrien (Florine), Germaine, Yvan (Pierrette), Lorraine (Fernand), Raoul (Huguette), Conrad (Patricia), Thérèse (Denis), Roger (Geneviève) et deux beaux-frères : Alain Trudel (Lucie) et Sylvain Trudel (Diane). Il fut prédécédé par deux frères : Roland (Priscille) et Fernand (Agathe). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Les visites auront lieu au salon funéraire de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le lundi 4 décembre 2006 de 19 h à 22 h et le mardi 5 décembre à partir de 10 h, suivies des funérailles à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau (Hull). Un merci tout à fait spécial au personnel du CSSSG pour les excellents soins prodigués à Gilles. Pour renseignements : 819-778-2425 courriel : conf@cfo.coop, télécopieur : 819-778-7426 Paru le 2006/12/05 dans Le Droit JYTP7654

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

Leclerc, Stéphane STÉPHANE LECLERC est décédé au CSSS, hôpital de Hull, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Bernard Leclerc et de Suzanne Desjardins. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères: Sylvain, Jonathan et David ainsi que ses cousin(e)s, oncles, tantes et plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 7 décembre 2006 à 13h. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/04 dans Le Droit FQWV2447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

Parent, Jules LA FAMILLE PARENT a le regret de vous annoncer le décès de M. JULES PARENT Il a été professeur de mathématiques au Cégep de l'Outaouais durant 32 ans. Décédé le vendredi 1er décembre 2006, à l'âge de 56 ans, il était le fils de Déa Vadnais et de feu Wilfrid Parent ainsi que l'époux de France Labrie. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Mariève), Alexandre (Catherine) et Mylène (Mario); ses frères et soeurs: Yvette, Camille (Nicole), Denise, André (Michelle) et Lucie (Jean-Paul). Prédécédé par son frère Léo, il laisse également dans le deuil sa belle-mère Antonia ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au: Funérarium Beauchamp 47 Denise Friend (angle Eardly et Parker) Gatineau (secteur Aylmer) (819) 684-1155 Visites: lundi le 4 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le mardi à compter de 11h. Funérailles: mardi le 5 décembre 2006 à 14h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer). En mémoire de Jules, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel du CLSC Grande-Rivière, spécialement Hélène L'Africain ainsi que Lucie et Jean-Paul pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/12/04 dans Le Droit HNTC5659

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

LAVALLÉE, MME GINETTE 1957 - 2006 À son domicile, le 2 décembre 2006, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Ginette Lavallée, fille de feu Michel Lavallée et de feu Annette Picard, demeurant à l'Avenir. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Yves Houle 4557, boulevard Saint-Joseph Saint-Nicéphore Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre, à 14h en l'église de l'Avenir. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lavallée laisse dans le deuil son frère Jean-Claude Lavallée, ses soeurs : Bernadette Lavallée (Denis Laliberté), Françoise Lavallée, Claudette Lavallée, (Jacques Fleury), Carmen Lavallée; ses neveux et nièces: Jasmin, Olivier, Étienne, Martin, Annette, Rachel, Joanie, Patrick, Nicholas, Marie-Pier; sa filleule Rosalie; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons au CHUS Fleurimont ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Info-décès 819-477-1114 Paru le 2006/12/04 dans Le Nouvelliste KEDY5235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

GROULX-BRIEN, Rollande 1915 - 2006 Est décédée à Montréal, le 2 décembre, à l'âge de 91 ans, madame Rollande Groulx-Brien, épouse de feu Dr Rodolphe Brien de Rigaud et mère de Renée (feu Pierre Dandurand), José (Guillaume Gagnon), feu Guy (Marie-Hélène Sabourin), Hélène et Suzanne. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline (feu Paul Desaulniers), plusieurs neveux et nièces et des amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 5 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mercredi 6 décembre dès 9 heures au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Il y aura un recueillement et une dernière prière vers 10 h 30 mercredi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme Les petits frères des Pauvres. www.memoria.ca Paru le 2006/12/04 dans La Presse EYGT2742

Source : Le Journal de Montréal, QC