Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

1926 - 2006 À l’hôpital Laval, le 2 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jacqueline Breton, épouse de feu monsieur Roland Robitaille. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au complexe funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2006 à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Monique Albert), sa petite-fille Sophie Robitaille, son gendre Marc Fournier (feu Dominique Robitaille), ses petits-fils Simon Fournier (Alexandra Chang), Benjamin Fournier et Thomas Fournier, sa belle-sœur Anita Robitaille (feu Roland Girard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis de L’Eau-Vive, 4690, avenue Chauveau, Québec (Québec) G2C 1A7, téléphone: 418-843-5345. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

1919 - 2006 Paisiblement à l’Institut de Cardiologie de Montréal, est décédée à l’âge de 87 ans, Rose-Aimée Bélanger, épouse de feu Achille Demers, autrefois de Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Andrée Lachance), Liliane (Gervais Montminy), ses petits-enfants Hélène, Isabelle, Anne-Marie, Philippe, Éric et Marc, son frère Raymond-Marie Bélanger (Alexina Hébert), sa belle-sœur Simone Garneau (feu Léo Bélanger) et son beau-frère Napoléon Bolduc (feu Blanche Demers) de même que plusieurs autres parents et amis. La date de la célébration en présence des cendres, sera annoncée ultérieurement. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

Au CHA hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 décembre 2006, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédée madame Corinne Busque, épouse de feu monsieur Marcel Poulin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 7 décembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Thomas-d’Aquin, (2125, rue Louis-Joliet, Québec) où les membres de sa famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Blanche (Sauveur Pomerleau); son frère Oliva (Carmen Binette); ses belles-sœurs: Gertrude Couillard (feu Alphé Busque), Laurence Turcotte (Émery Busque), Blandide Poulin (Denis Giasson), Eléna Poulin, Marie-Alma Vallée (feu Émilien Poulin), son beau-frère Fernand Poulin ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es) dont Madame Laurence Traoré. Nous remercions chaleureusement le personnel infirmier et médical de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour leur dévouement, leur humanisme et leurs soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Québécoise de la Fibrose Kystique, 2750, chemin Ste-Foy, apt.227, Québec G1V 1V6 ou à la Fondation des hôpitaux Saint-Sacrement et Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

RICHARD, Thérèse (née Lebrun) 1919 - 2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 1er décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Thérèse Lebrun, épouse de feu Roger Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Michael Fowler) et Louise (Heinz Schefold), ses petits-enfants Philippe et Vanessa Brouillette, Nikolas et William Schefold, sa belle-soeur Gilberte Ferguson, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 ch. Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115 ), St-Hubert www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce mardi 5 décembre 2006 à 20 h, en la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges mercredi à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h. Paru le 2006/12/04 dans La Presse VEZE2346

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

LYONS, JAMES (JIM) C. James (Jim) Chesley Lyons, husband of the late Mona Lyons (Morton) passed away peacefully at the Doctor Everett Chalmers Hospital on Saturday, December 2nd, 2006. James was the son of the late Anna Vivian Lyons (Kelly) and John Leslie Lyons, Fredericton. He is survived by his two sons, Mitchell Lyons (Moncton) and Dale Lyons (Fredericton); his three older sisters, Mavis MacDonald (Eugene) Fredericton, Norma Johnson (John) Ottawa and Shirley Smith (Lyle) Fredericton; his sister-in-law, Bette Joyce; several nieces and nephews; and his special neighbors, Karen and Brent Duncan; as well as several close friends. He was predeceased by his older brother, John (Jack) Lyons. Jim was a lifelong resident of the Fredericton area except for a short period in the Canadian Air Force. Previous to Jim's many years of ill health, he was a well known athlete. He participated in and loved fast ball, hockey and golf. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No.4, Fredericton. He will be remembered by his witty, fun loving and outgoing personality. The family will receive condolences at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton on Monday evening, December 4th, 2006 from 6 to 9 PM. A Funeral Service will be held from Bishop's Funeral Home Chapel on Tuesday, December 5th, 2006 at 1:00 PM with Canon T.A. Smith officiating. Interment at a later date. Memorial contributions to the Diabetes Association would be appreciated. Family condolences may be forwarded to Mitch Lyons, 300 St. George St., Moncton, NB E1C 1X1. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 04 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

PLICHIE, JULIA I. – passed away at her residence on December 1st, 2006, Julia I. Plichie, of Rocmaura Nursing Home in Saint John. Born in Cape Breton, she was a daughter of the late Laurence and Annie (McQuarrie) McNeil. Julia was a self employed hairdresser for many years and was Roman Catholic by faith. She was a former member of St. Peters Church and had belonged to the Womens Bowling League. She is survived by her former husband, Rudy Plichie; one son, John Plichie of Saint John; three sisters, Wrench O'Brien of Cape Breton, Josie Hennesey of Saint John and Eleanor Lord of St. Stephen; as well as one granddaughter, Christina Ross; and several nieces and nephews. Predeceased by two brothers, Don and John Joe McNeil; and three sisters, Mary Elesworth, Aggie McCormick and Evey Pitre. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Monday,December 4th, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The Funeral will be held on Tuesday, December 5th, 2006 at 11:00am followed by cremation. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

VAUTOUR, (JACKIE) JACQUELINE LORRAINE - loving wife of Phillip Vautour passed away at the Saint John Regional Hospital on Saturday December 2nd, 2006. Born in Newcastle she was the daughter of the late Charles and Margaret (Williston) Bradford. Besides her husband, Jackie is survived by one son, Steven (Angela) Vautour of Saint John; one daughter, Deborah Dawson (Eddie) Cook of Quispamsis; one brother, Allan (Meliva) Bradford of Portland, Maine; two grandchildren, Zachery and Brittany. Besides her parents, Jackie was predeceased by two brothers, Charles (Buddy) and Skip; three sisters Anita Shannon, Kay Hall and Charlene Legresley. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road (646-2424) with visitations on Monday evening, December 4th, 2006 from 7 to 9pm and Tuesday, December 5th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Mass of Christian Burial will be held from Fundy Funeral Home to St. Joseph's Catholic Church on Wednesday, December 6th, 2006 at 11am. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations be made to the Bruce Melanson Scholarship Fund, Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

BRADFORD, ROBERT (BOBBY) ALEXANDER - Peacefully at the Saint John Regional Hospital, on Friday, December 1st, 2006, Mr. Robert Alexander Bradford, husband of Eileen (Babineau) Bradford of Blacks Harbour, NB. Born in Blacks Harbour on October 6th, 1935, he was a son of the late Theodore and Effie (Camic) Bradford. A loving father and grandfather, Bobby is survived by his wife, Eileen; one daughter, Judy (Chris) Seeley of Pennfield, NB; three sons, George (Heather) Bradford of Bridgetown, ON Kenny (Jocelyn) Bradford of Letang, NB, Marvin (Vicki) Bradford of Kentville, NS; nine grandchildren; two great grandchildren; one brother, Ernest (Ida) Bradford of Blacks Harbour; one sister, Elizabeth (Raymond) Allen of Winnipeg, MB; one sister-in-law, Wilma Bradford of Vancouver, BC; and several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by one brother, Theodore Bradford Jr.; and two sisters, Mildred Cooke and Gladys Stewart. Bobby was an avid outdoorsmen. In his spare time he enjoyed fishing and hunting. He was also and avid Bingo player and loved to go to a game when he had the chance. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB on Sunday, December 3rd, 2006 from 7 to 9 pm and on Monday, December 4th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will take place from the Stella Maris Roman Catholic Church, Blacks Harbour, on Tuesday, December 5th, 2006 at 1:00 pm with Father John Ighacho officiating. Interment will follow at the Church Cemetery. Donations in Bobby's memory to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

KEITH, JILLIAN ALEXANDRA - It is with great sadness that family and friends note the passing of "Jillian" on Friday December 1, 2006 in Fredericton, New Brunswick. Born on September 15, 1986 she was the much loved daughter of Jeff Keith and Heather Greene, and sister and best friend to Jennifer. She also leaves behind her partner, Tim Hood who she loved with all of her heart, and special friends Laura, Hilary, and Nat. Our Jillian was a free spirit and a gentle soul, she had an artistic side and spent many hours over the years working on her art. In her own way she brought much joy to many lives and will be sorely missed. She was a believer in God and we know that she is in a better place now. She is survived by her grandparents, Joy Keith and Ken and Shirley Johnston. Survived by aunts, Beth, Pat, Laurie and Susan; and uncles, Ken, Tom, Allan, Paul; and cousins, Hilary, Ceileigh, Sydney, Breton and Hilary Smith. Her memory will live on in our hearts. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday, December 6 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service will be held at Main Street Baptist Church on Thursday, December 7, 2006 at 11:00 AM. Following cremation a private family interment will take place at a later date. Remembrances to any charity would be appreciated. www.brenansfh.com John 6:40 - For my Father's will is that everyone who looks to the son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at that last day. Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

TOWER, PERLEY - At the Sussex Health Centre on Sunday, December 3rd, 2006 Perley Ferris Tower passed at the age of 85 years, the son of John and Alice (Ferris) Tower. Perley is survived by wife, Vera (Moss) Tower of Youngs Cove; by sons, Alvin (Margaret) of Youngs Cove and Glendon (Pam) of Carsonville; by daughters, Faye Thorne of Havelock, Diane Tower of Youngs Cove and Donna (Michael) Paterson of Coles Island; by sisters, Dora Dinsmore of Coal Creek and Bernice Archibald of Petitcodiac; by nine grandchildren and four great-grandchildren. He was predeceased by brothers, Rowlands, Maurice, Kenneth, Harold and Cecil; and by sisters, Helen Colwell, Elma Young and Stella Dysart. Resting at the Chipman Funeral Home until Tuesday, December 5th, 2006 when Funeral Services will be held from the Young's Cove United Church at 2:00 p.m. Interment will follow in the adjoining Cemetery. The family will receive visitors at the Funeral Home on Monday, December 4th, 2006 from 3 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or charity of doner's choice would be appreciated by the family. Condolences may be given through www.chipmanfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 04 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

Earl Alexander "Tommy" Robb TRURO, NS - Earl Alexander "Tommy" Robb, 86, Truro, passed away on Friday, December 1st, 2006 at the Colchester Regional Hospital, Truro. Born in the Salisbury area of New Brunswick, he was a son of the late John and Blanche (Geldart) Robb. Earl worked as a brakeman for the CNR, retiring after 39 years of service. He was well known for his clock and watch repair, which he did as a hobby. Surviving are his wife, Ethel (McRae); daughters, Cheryl (Philip) Murphy, Kingston, Marsha (Patrick) Murphy, Middle Sackville; grandchildren, Jamieson, Redlands, California, Robyn, St. Albert, Alberta, Timothy (Amy), Halifax, Jackie, Halifax; sister, Nellie Robb, Salisbury, New Brunswick. He was predeceased by five brothers and five sisters. Visitation will be held today, December 4th, 2006 from 7 to 9pm, with Funeral Service on Tuesday, December 5th, 2006 at 1pm, both in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow Street, Truro. Rev. Peter Reid and Rev. Brent Robertson officiating. Interment will be in the Watson Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or to a charity of choice. On-line condolences may be sent to: colchestercommunityfh@ns.aliantzinc.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

William C. (Bill) Milner 1922 - 2006 SACKVILLE - The death of William C. (Bill) Milner, age 84, of Sackville, occurred at the Drew Nursing Home on Sunday, December 3rd, 2006. Born in Sackville, he was a son of the late Clayton and Sarah (Tower) Milner. Bill was a veteran of World War II serving with the 13th Field Regiment Canadian Army in Normandy, Holland and Belgium having come ashore in Normandy early on D-Day June 6th, 1944. He was a life member of the Sackville Branch of the Royal Canadian Legion. He was a member of St. Ann's Anglican Church, Westcock. Bill will be sadly missed by his wife, Rita (Legere), Sackville; sons, Michael (Jean), Lower Sackville, NS, Marc (Barbara), Fredericton, NB; and a daughter, Margaret (David) Devenney, Windsor Jct., NS; six grandchildren, Matthew, Sarah (Mike), Ian, William (Jen), Kristin and Cameron; and one brother, Joseph (Thelma), Sackville. He was predeceased by a sister, Elsie in 1970. Bill's remains have been forwarded for cremation under the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street., Sackville (506-364-1300). Bill's family will receive friends at the funeral home on Wednesday evening, December 6th, 2006 from 7 to 9 pm. The Sackville Branch of the Royal Canadian Legion will have a memorial service at 7:30pm. A Funeral Service will be held at St. Ann's Anglican Church, Westcock on Thursday, December 7th, 2006 at 11am, Rev. Father Kevin Stockall officiating. Burial in the Westcock Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Ann's Building Fund, or a charity of the donor's choice, would be appreciated. www.jonesfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

Audrey Evangeline Donkin TRUEMANVILLE - Audrey Evangeline Donkin age 74, of Truemanville passed away on Saturday, December 2nd, 2006 at the East Cumberland Lodge in Pugwash N.S. Born in Advocate N.S., she was a daughter of the late Curtis and Vera (Knowlton) Allen. Audrey moved to Amherst in 1948, and began working at Maritime Tel and Tel and later at Enheat and Robb Engineering and retired from Donkin Tire Ltd. She enjoyed dancing, her dogs, various crafts, antiques, swimming and spending many good times at her cottage in Northport. She is survived by her husband, Keith; son, Eric (Debbie) Donkin of Fort Lawrence N.S.; daughter, Darlene Donkin (Walter Osmond) of Hillsborough, N.B.; two brothers, Arden (Carol) Allen of Berwick N.S. and David Allen of Toronto ON; one granddaughter, Hayley (Dave) Grady of Nasonworth, N.B., two grandsons, Gregory Gaudet of Collingwood, N.S. and Jamie Gaudet of Halifax N.S.; and several nieces and nephews. She was predeceased by sister, Louise Morris and brother Lloyd. Her remains are resting in Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst (667-9906) with visiting on Monday, December 4th, 2006 from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, December 5th, 2006 at 10 a.m. from Campbell's Chapel with Rev. Steven Longmoore officiating. Burial will take place in the Truemanville Cemetery. Donation's in Audrey's memory may be made to the Alzheimer's Society or the charity of your choice. www.campbells-amherst.ca Print | Published in the Times & Transcript on 04 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

TREMBLAY, Anne-Marie 1923 - 2006 À Saint-Hyacinthe, le 3 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Anne-Marie Tremblay, épouse de feu Gaston Caron, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil ses enfants feu Pierre, Jacques, Marc, Marie (Mario Chartrand), Lise (André Blais), ses dix petits- enfants, deux arrière-petits-enfants, sa sœur Madeleine. Exposée le mardi 5 décembre 2006 à 10 heures au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél. 450-774-6417 Télécopieur. 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Funérailles ce même jour en l'église Précieux-Sang à 14 heures, suivies de la crémation. Ouverture des salons mardi à 10 heures. Paru le 2006/12/04 dans La Presse FEGR6723

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-11-30

LEDUC, (née Galipeau) Mme Madeleine 1935 - 2006 Suite à un long combat contre la maladie, entourée de l'amour des siens à l'âge de 71 ans, est décédée le 30 novembre 2006, Mme Madeleine Galipeau, épouse de feu Fernand Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Nathalie), Jean-Luc (Line), Clément (Barbara), ses 5 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le mercredi, 6 décembre 2006, de 19 h à 22 h. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford le jeudi 7 décembre à 10 h. Des dons à la Fondation du Diabète du Québec seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire ou à l'adresse suivante: www.diabete.qc.ca (4) Paru le 2006/12/04 dans La Voix de l'Est UWAN8988

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

PRIMEAU LUSSIER, Mme Odette 1937-2006 Paisiblement, à l'hôpital B.M.P de Cowansville, le 1er décembre 2006, à l'âge de 69 ans est décédée Mme Odette Lussier, épouse de feu Gérard Primeau demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Johanne, Francine (Stéphane), Nicole et Lucie (David); ses 12 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Primeau sera exposée ce mardi 5 décembre, à 14 heures, au salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre, à 10h30, en l'église de Brigham, suivies de l'inhumation au cimetière de Brigham. Heures de visite: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, ouverture à 9 heures. La famille désire remercier Mme Huguette Gladu pour son aide et sa présence auprès de Mme Primeau et de M. Lionel Lefrançois et merci aussi au personnel de l'hôpital B.M.P et au Dre Boubonnais pour les bons soins prodigués à Mme Primeau et le support à la famille. Des dons à la Fondation de l'hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (04) Paru le 2006/12/04 dans La Voix de l'Est PWTX3684

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

VESSEL, Gail (Grenon) - In loving memory of Gail (Grenon) Vessel, 66 years. Unexpectedly, Friday December 1, 2006 in Peterborough. Predeceased by her father Roch Grenon. Survived by her mother Glory (nee Savage), husband Edward, daughter Glory and her husband Greg Sandblom all of Sudbury, son David and his wife Kelly of Peterborough. Loving and cherished grandmother of Jordan, Zoe and Jake. Sadly missed by many extended family and friends. Born in Rouyn Noranda, Gail resided in Lively the past 40 years, where she raised her family, worked and volunteered extensively for many years with the Cancer Society. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church Wednesday, December 6th, 2006 at 10am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations, in lieu of flowers, to M.S. Society or Christian Children's Fund would be appreciated. Prayers 3pm. Tuesday. (Friends may call 2- 4:30 & 6-8pm Tuesday). 10462099

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

LAFRAMBOISE, Robert William (Bear) - The family announces, with sorrow, his death on December 1, 2006, at the age of 57. Loving son of Joseph and Agatha (predeceased) Laframboise. Loving father of Céleste and Devon. Will be missed by his brothers Don (Peggy); Randy (Laura); Bryan; Gary (Hazel) and his sister Debbie (Rick Moyle) as well as his nieces, nephews and Sue. Bear's primary pastime was riding his motorcycle. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr, Hanmer Wednesday, December 6th, 2006 at 11 am. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Tuesday and after 10 am Wednesday). 10462041

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

AMBROSE, Gordon J. (Gordie) (Ottawa Fire Department Retired - 39 years) In hospital, after a brief battle with cancer, on Saturday, December 2, 2006 in his 75th year. Beloved husband of Millie (nee Craig). Loving father to Kathy Jones (John) of Halifax and Derrick (Debi). Proud Poppa to Keri and Shauna Jones; and Kelly and Maggie Ambrose. "Special Poppa" to Abbi and Tyler and "Tim-Bit Poppa" to many other special little people. He was predeceased by his sister Dora Rodgers. He will be missed by his Craig 'brothers and sister' as well as many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11 a.m., followed by cremation. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or to the Muscular Dystrophy Association would be greatly appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/4/2006 - 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

ARGUE, Bradley Edward (Ted) 403 Squadron RCAF WWII, POW 1942-43 Peacefully in hospital on Sunday, December 3, 2006 at the age of 84 years. Son of the late Ernest Argue and Mildred Bradley. Loving husband and best friend of Ilene (nee Moore). He will be fondly remembered by many nieces, nephews, cousins, friends and by his brother-in-law and sister-in-law H.H. Ernie and Julie Moore. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 10:00 a.m., followed by private interment. Heartfelt thanks to Dr. Drake, nurses and staff of the Rosamond Wing of the Almonte General Hospital; and to Ted's special friend Cathy Porteous for her thoughtfulness and many kindnesses. In lieu of flowers a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Aviation Museum, Fundraising Office, PO Box 9724, Station T, Ottawa, ON K1G 5A3 would be greatly appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/4/2006 - 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

BOURGON, Claudette Marie In hospital on Saturday, December 2, 2006 at the age of 71. Cherished and much loved mother of Suzanne (Fred Desjardins) and Wayne Deaves (Jacqueline) and loving grandmother of Richard Leighton (Laura Lee), Kari Ann Leighton, Brandon Deaves (Debbie), Trevor, Chloe and Cody Deaves. Predeceased by her parents Romuald and Laurette Bourgon (nee Stafford), her brother Gerald (Gerry), her son-in-law Gordon Leighton and her grandson Jeremy Clayton Deaves. Dearest sister of Ron (Marilyn), Sylvia Robins (Bill), Murielle Colingwood (Ted) and Lorraine Lachance (Ron) and dear sister-in-law to Marilyn Brophy-Bourgon (Gerry). Will be dearly missed and remembered by many nieces, nephews and friends. Special thanks to the staff at the I.C.U. of the Ottawa Hospital, Civic Campus. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Tuesday, December 5, 2006 from 2 p.m. until service time. Memorial service in the chapel Tuesday at 3 p.m. followed by a reception. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

CARRIER, Elzéar Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 décembre 2006, est décédé monsieur Elzéar Carrier à l'âge de 76 ans, époux de Denise Ouellet, demeurant à Kingsey Falls. Monsieur Carrier repose au: Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers 14 Joncas Kingsey Falls, Qc. Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: MARDI 5 décembre 2006 de 19 h à 22 h ainsi que Mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles MERCREDI 6 décembre 2006 à 14 h en l'église St-Aimé de Kingsey-Falls. Inhumation au cimetière de Kingsey-Falls. Outre son épouse, monsieur Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Pierre Laverdure), Sylvain (Luce Carignan), Marthe (Alain Tremblay), ses petits-enfants: Alexandre (Caroline), Eva, Éliane et Élisabeth. Monsieur Carrier laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle (feu Albert Lalonde), feu Lucien (Jeannette Plourde), Roland (feu Claire Ouellet), Marie-Rose, Stanislas (Pauline Mercier), Fernand (Marielle Manseau), feu Simone, Alcide (Alphéa Veilleux), Edmond (Rita Pellerin), Jacqueline (Fernand Lafond), Jean-Guy (Linda Evans), Lise (Denis Toussaint), Albert (Thérèse Hamel), ses beaux-frères et belles-soeurs feu Louise Ouellet (Jean-Claude Provencher), Lucien (Céline Milot), Marcel (Marthe Leclerc), Victor (Nicole Chatillon), Gérard (Lisette Lassonde), Hélène, Bernard (Micheline Bouchard), feu Bernadette (Pierre-Paul Thériault), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/12/04 dans La Tribune BSJE6727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

CONLAN, Mr. Leonard. Passed away peacefully on Saturday, December 2, 2006 at the Jewish General Hospital at the age of seventy-five years, beloved husband of 49 years of Margaret. Dear father of Terrance (Kim), Len, Deborah (Dean), James (Dianne) and Cheryl. Proud grandfather of 15 grandchildren. Also surviving is his sister, Mildred Schneider. In lieu of flowers, donations may be made to The Gazette Christmas Fund. Memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, December 5, 2006 at 1:00 p.m. with visitation starting at 12:30 p.m. Interment will follow in Lakeview Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 12/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

CÔTÉ, Bernard 1951 - 2006 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 décembre 2006 à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Bernard Côté, fils de feu Joseph Côté et de feu Yvonne Beaudoin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le MARDI 5 décembre 2006 à 14 h en l'église Rés. du Christ de Rock Forest. Les cendres seront déposée au Colombarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Côté laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Pépin, ses enfants Mélanie (Claude Benjamin) et Mélissa (Philippe Dumont), la mère de ses enfants Gisèle Cloutier; ses petits-enfants Kassandra, Jérémy Benjamin; ses beaux-enfants: Geneviève Pépin-Filion, Jean-François (Anne-Marie), Dominique (Michelle), ses beaux-petits-enfants Christine Benjamin et Christopher Tachereau; sa belle-petite-fille Emmanuelle; ses frères et soeurs Roma Côté (Francine), Juliette (Benoit), Rachel (Jean), Denis (Ginette), Jocelyne (Richard), Thérèse Bouchard (feu Eliodor Côté); sa belle-mère Imilda Veilleux (feu Jean-Adrien Pépin); ses beaux-frères et belles-soeurs Pépin: Patrick (Monique), Claude, Christian (Pauline), Viateur (Lise) et Noël. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Côté. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANADIENNE DES DONS D'ORGANES, C.P, 725, Sherbrooke, Qc J1H 5K7 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/04 dans La Tribune KGKF3366

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-11-27

OBITUARY EDWARD JOSEPH ENGLISH (EDDY) Passed away peacefully at his home in Port Coquitlam, B.C. at the young age of sixty-three of cancer on Monday, November 27, 2006 at 3:55 a.m. with his beloved wife, Monika, daughters Nathalie and Brigitte, son Martin and his new Bride Isabelle at his side. He was predeceased by his Mother, Rebecca, his Father, John, his sister, Mary, his brother, John, granddaughter Christina and his stepson, Jeremy. Also leaving to mourn are his children Sylvain (Roberta), Cindy (Russell), Brigitte, Nathalie, Marie Josee (Stephan), Martin (Isabelle); his grandchildren; Brothers and Sisters, William, Selina (Ray), Rebecca, Timothy (Lois), Neil (Carol), James (Brenda), all his Nieces, Nephews, Aunts, Uncles, Cousins, Family and Friends. He had the greatest heart, always giving, and a wonderful sense of humour. He was born in Gull Island, Newfoundland, raised in Quebec and retired in British Columbia. We had an old fashioned wake at his bedside, which was very enlightening and uplifting. God made him a blanket of white snow before opening the skies to let the bright sun peek through and take his Angel home to the great Heaven above. He will be greatly missed by everyone whom he touched "Forever Loved, Forever Remembered". To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.remembering.ca Published in the Montreal Gazette from 12/4/2006 - 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

SENNEVILLE, Médora (Girouard) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 décembre 2006 est décédée madame Médora Girouard, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Roger Senneville, demeurant à Asbestos. Madame Senneville repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: MARDI 5 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles MERCREDI 6 décembre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Senneville laisse dans le deuil son ami Hervé Provencher, ses filles: Diane (Guy Vallières), Wotton; Céline (C-François Lecours), Sherbrooke; Johanne (Jérome Villeneuve), La Plaine; Martine (Denis Bisson), Sherbrooke; sa bru Diane Dubuc (feu Claude), Granby; ses petits-enfants: Karine, Nancy, Mélanie, Jean-Michaël, Maxime, Charles-Olivier, Martin; ses arrière-petits-enfants: Yoan, Mégane, Julien, Noa, Alycia; son frère Jean-Marie (Pit) Girouard; sa belle-soeur Noëlla Senneville (feu Ludger Nault) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS pour les bons soins et les attentions prodigués à madame Girouard Senneville. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/12/04 dans La Tribune MYDF6468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

LYNCH, Denis ("Denny") Retired Ontario Hydro It is with deep sadness that the family of Denis MacIntosh Lynch announces his sudden passing at age 83 at home on Sunday, December 3, 2006. Denny was the loving husband of Ethel Seguin for 61 years. He was the proud father of Sharyn (Dave Harris), Elaine (Bill Hollingsworth), Terry (Marlyn McGaghran) of Ottawa, and Bev (Orvill Adams) of Belgrade, Serbia. He was the ardent admirer and loving grandfather of Heather and Jenny, Brenda and David, Matt, Joanne and Jeff, and Josh, and he cherished and enjoyed his great-grandchildren Zach, Jordy, Owen and Amy. He was the brother of Peg and Moe, and predeceased by his sister Therese. He is also survived by many nieces and nephews. Denny lived life to its fullest. After a rewarding career as an electrical engineer, he enjoyed being a snowbird for 30 years. He was also an avid golfer, photographer and traveler. He always embraced new challenges. A Mass in Denny's memory will be held on Sunday, December 24 at 10:30 a.m. in St. Theresa's Church, 95 Somerset Street West at Cartier. A reception will follow. Memorial donations to the MS Society of Ottawa, 100-945 Wellington Street, West K1Y 2X5 would be appreciated by Denny and his family. Denny will always be remembered as a very giving, considerate and loving person. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/4/2006 - 12/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

NADLER, Joseph Y. Peacefully, in his ninety-fourth year, on Saturday December 2, 2006. Born in Montreal, Joseph (Yossel) Nadler was an active member of the Outremont civic and Montreal Jewish communities and a prominent insurance broker in Montreal for many years. He is survived by his beloved wife of fifty-five years, Doris Joselefsky, his loving children Berl and Rebecca Nadler of Toronto, Rabbi Allan Nadler (formerly of Congregation Shaar Hashomayim) of South Orange, New Jersey, Pamela and Adam Emmerich of New York City, David Nadler and Tara Dubrow of Toronto, by eleven beloved grandchildren: Batya, Ariella, Hillel and Tova; Zoe, Ezra, Gabrielle and Lee Nadler of Toronto; Sarah, Rebecca and Benjamin Emmerich of New York City, and by his sister-in-law Sonny Friedlander of Florida. Funeral service took place from Paperman & Sons on Monday, December 4. Shiva in Montreal at the Manoir Montefiore, 5885 Cavendish Blvd. #804 on Monday and Tuesday, and from Tuesday, December 5 at 208 Coldstream Ave. in Toronto and at 171 W. 71st Street in New York. For service times please consult www.paperman.com and www.benjamins.ca . Contributions in his memory may be made to the Israel Emergency Fund c/o Federation CJA, (514) 735-3541, or c/o UJA Federations of Toronto, (416) 635-2883 or New York, (212) 980-1000. Published in the Montreal Gazette on 12/5/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

CROSBY, Alda Emma (nee) Pidutti With peace and great courage on Friday, December 1, 2006 at Elisabeth Bruyere Health Centre in Ottawa, Alda, 82, passed away holding the hand of her daughter. Born in Timmins and raised in Kingston, Alda was the loving daughter of Katrin "Katina" and Pietro Pidutti. Cherished mother to Nancy (Dennis McCrea) and Constance Crosby (George Laidlaw). Dear grandmother of Christopher, Stacy and Kim Jones and Emily and Georgia Laidlaw. Beloved sister of Ines Pidutti, Mario Fabbri (Cathy), Albert Fabbri (June). Predeceased by brothers Joe (Elaine), Charlie (Pearl), Provino "Beano" (Betty) and Joey (Shirley) Pidutti. Aunt to many nieces and nephews. Alda appreciated her special friendship and support from close neighbours, fellow lawn bowling & bridge club members. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, December 9 from 12 noon until service time in the Chapel at 1 p.m. Thank you to the wonderfully caring staff at Elisabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen from 12/4/2006 - 12/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

VAVASOUR, Kenneth Edwin Lt. Commander Navy WWII Veteran RCAF In Ottawa on December 2, 2006. Loving husband of Edith and former husband of Mary (Molly). Father to Elizabeth, Cynthia and Ann. Step-father to Linda, Jim, Susan, Nancy and Mabel. Brother to Joyce Patterson. Friends of Edith may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, December 4 from 2-4 and 7-9 p.m. Friends of Molly may visit from 4:30-6:30 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 5, 2006 at 1 p.m. Interment will be held at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/4/2006 - 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

WHITTALL-PIZZINATO, Lynda R.N. Retired I.C.U. Charge Nurse at Kingston General Hospital Lynda, we love and respect all that you have given us from your heart. You peacefully passed from our lives on Friday, December 1, 2006 at the Kingston General Hospital. Lynda, beloved wife of Ernie Pizzinato. Loving step mother of Vanessa (John) and Sonia. Cherished grandmother of Quaid and Kameron. Loved daughter of Norma and the late Richard Whittall. Dearest sister of Glenn (Beverly) and Rick (Carolyn) and fondly remembered by her nieces and nephews Kristy, Sarah, Tristan and Cate. A special thank you to her close friends for their care, kindness and time spent. Thank you to all family and friends for their thoughts. The family wish to thank the Doctors, nurses and staff of Kingston General Hospital for all of their support through the difficult days. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Centennial Blvd at Taylor Kidd Blvd), Kingston, on Tuesday, December 5 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Wednesday, December 6 at 11:00 a.m. Cremation will follow. For those wishing, memorial donations to the UHKF - Southeastern Ontario Cancer Centre at the Kingston General Hospital, would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

Badi Ul Zaman Khattak (1939-2006) Badi Ul Zaman Khattak décédait à Ste-Anne-de-Bellevue, le lundi 4 décembre 2006, des suites d’une longue maladie, à l’âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Michèle Renaud, Alain, Manon, Nancy Lemay, leurs conjoints, ainsi que leurs enfants, belles-soeurs et beaux-frères et leurs enfants. Le pleurent également les membres de sa famille résidant au Québec ainsi qu’à l’étranger et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au cours d’une cérémonie commémorative qui se déroulera le samedi 13 janvier 2007, de 14h à 17h, au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White, 222, autoroute 20, (Sortie 49, Cartier) Pointe Claire, H9S 3X6.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

BOLDUC (Mme Julienne Gaudreault) Le 2 décembre 2006, est décédée à la Résidence des Années D’Or à Jonquière, à l’âge de 73 ans, Mme Julienne Gaudreault, épouse de M J. Henri Bolduc, demeurant sur la rue Launière à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Wilfrid Gaudreault et de feu dame Rosalba Audet. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Jean-Eudes Jonquière (secteur Arvida) la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Mme Gaudreault à été incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. J. Henri Bolduc, ses enfants: Alain Bolduc (Suzanne Lavoie), Linda (Viateur Gagné), André (Denise Dallaire), et Carol (Linda Simard); ses petits-enfants: Carl, Eric, Marc (Stéphanie Fortin), Dany (Judith Laprise), Karine (Pascal Riverin), Dave, David, Jimmy et Keven; ses arrière-petits-enfants: Alex et Laurie, ses frères et sœurs: feu Yvette Gaudreault (feu Emile Gauthier), feu Raymond (Thérèse Hudon), feu Maurice (Florence Bouchard), Françoise (Jos Bouchard), Colette (feu Robert Gauthier), Benoit (Diane Meredith). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire, Nault & Caron, Réseau Dignité, 3970, de la Fabrique, Jonquière. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/04 dans Le Progrès Dimanche DDPJ8254

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

GIRARD (Mme Émilie Gagnon) Le 01 décembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 88 ans 3 mois, Mme Émilie Gagnon, fille de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Séraphine Bouchard, épouse de feu M. Léonce Girard demeurant au 2019 rue Bouchard, St-Nazaire autrefois de Ste-Monique. La famille reçoit les condoléances le lundi 4 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 5 décembre 2006 à compter de 9 h au Sous sol de l’église de Ste-Monique Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre 2006 à 11 h à l’église de Ste-Monique. Mme Gagnon sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Germain, feu André (Dana Dravis), Denise (feu Jacques Larouche), Claude Lindsay), Paul (Alice Braka), feu Éric (Johanne Dufour), Diane (Jeannot Ouellet), Yvan (Nancy Locas), feu Yvon (Aimie Rousseau), feu Yves (Claudette Gauthier), feu Martin (Mona Gauthier), Mario (Doris Barrette) ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: feu Antoinette (feu Archille Aubin), feu Jeannette (feu Armand Gauthier), feu Germaine (Lorenzo Munger), feu Charles (feu Yvette Pellerin), feu Pierre, feu Paul-Armand (Thérèse Lindsay), Edmond (Angèle Vaillancourt), Berthe (feu Lucien Boivin), Antoine (Antoinette Tremblay), René (Charlotte Duchesne), feu Marie-Laure (feu Jean-Marie Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jos-Ernest (Pierrette Dion), feu Marie-Paule, feu Robert, Guy (Jacqueline Blackburn), Monique (feu Frédo Lavoie, Rosaire Gagnon), feu François (Ruth Girard), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma au 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Gagnon, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/12/04 dans Le Progrès Dimanche SDMS4339

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

LAVOIE (Mme Marie-Berthe Saillant) Le 2 décembre 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 84 ans et 8 mois, dame Marie-Berthe Saillant épouse de feu M. François-Joseph Lavoie, demeurant à La Baie autrefois de Ferland. Selon ses volontés Mme Marie-Berthe Saillant ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Alexis, La Baie et les cendres seront déposées au cimetière de Ferland. Elle était la fille de feu M. Delphis Saillant et de feu Mme Héléna Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Lavoie (Yolande Grenon), Rosaire (France Tremblay), Marcel (feu Maryse Potvin, Denise Potvin), Thérèse (Jacques Harvey), Normand (Georgette Gagnon), Gérard, Serge (Mariette Leclerc), Victor (Lyne Blouin), Guylaine (Jean-Rénald Bisson); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Réna Saillant (feu Joseph Tremblay); elle était la soeur de feu Fleurette Saillant et de feu Rosaire Saillant; ses beaux-frères et belles-soeurs: Vincent Lavoie (feu Françoise Bergeron), feu Paula (feu Florian Bergeron), Jean-Baptiste (feu Rolande Gigeault (Micheline Bélanger), Solange (Edmond Lavoie). Un remerciement spécial à tout le personnel du 4ième étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau, ainsi qu’au Dr Serge Bergeron pour leur attention et les bons soins prodigués. Ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l’Hôpital de La Baie C.P. 262 Ville de la Baie G7B 3R4. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Réseau Dignité. Paru le 2006/12/04 dans Le Progrès Dimanche JXYT7792

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-03

Giovanni Criminisi May 26, 1926 - December 03, 2006 Peacefully surrounded by his family on Sunday, December 3, 2006 at Queens Garden Nursing Home in his 81st year. Cherished husband of Grazia for 50 years. Adored father and father-in-law of Charles and Joanne, Lucy, Carmelo and Shirley, Vince, and John Jr. Loving Nonno of Carla, Nicholas and Ethan. Predeceased by his parents and in-laws Calogero and Lucia Criminisi, Carmelo and Vincenza Cino. Brother and brother-in-law of Calogero and Carmela Criminisi, Ralph and Beatrice Criminisi, Tina Criminisi, Ersilia and the late Santo Cino, Nicola and Lena Cino, Salvatore and Mary-Lou Cino. Giovanni will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Special thanks to Queens Garden Nursing Home for their care and compassion. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday from 7-9 and Tuesday from 4-9 p.m. Vigil Prayers at 8 p.m. on Tuesday. Funeral Mass will by offered at St. Joseph Church (Herkimer and Locke). Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Villa Italia Retirement Residence would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

Maurice Raiche 1928-2006 A Centre d'hébergement de Tracy ( Unité Myosotis) Le 04-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 78 Ans M. Maurice Raiche époux de Cécile Thellend demeurant à Contrecoeur. M. Maurice Raiche laisse dans le deuil; outre son épouse ses filles Claire(Jean Loyer), Jeannine(stéphane Roy), Denise(Gérald Millette), Lisette(Jacques Audet), 3 petits enfants, Stéphane(Jessica), Karine et Alexandre, 3 arrières petits enfants, Cloé, Magalie et Léa, ses frères et sœurs, feu Jean-Louis(feu Blanche), Rosaire(feu Carmen), feu Joachim(feu Thérèse), Claire(Feu Rosaire Pelletier), feu Gaby(feu Arthur Gervais), feu Gisèle(feu Léo Gélinas), Paul-Emile(Jeanne), Gaston(Yolande). Ses beaux frères et belles sœurs famille Thellend, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 4967 Legendre Contrecoeur jeudi le 7 décembre 2006 à compter de 11 :30 Hrs. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 07 Décem 2006 à 13:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur et par la suite les cendres seront déposées au Columbarium S. Jacques & fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: (450)587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

John Amadio 1922 - 2006 It is with great sadness that the family of John Amadio announces his passing on Monday December 4, 2006 at the Timmins and District Hospital. John was born on June 14, 1922. He grew up in Timmins and moved on to Toronto where he was a musician for many years. In 1989, he retired and moved back to Timmins to enjoy time with his family and northern friends. He was predeceased by his mother and father, Lena and John Amadio, by his sisters Cora Cecconi and Doris Parisi and his friend Lydia DiCarlo. John is survived by his brother Norman, wife Lorraine and by his sister MaryAnn, husband Wilfred. John is also survived by many nieces and nephews. In accordance with John’s wishes, he will be cremated and his ashes will be interred in the spring. The family would like to thank Dr. Ciccone and all the team of the Timmins & District Hospital who were so caring in John’s final months. Donations in John’s memory can be made to either the Lord’s Kitchen or the Timmins & District Hospital Foundation. Funeral arrangements have been entrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

BOOTHBY, George William (Bill) 1926 - 2006 Bill passed away peacefully at the Bethany Care Centre in Cochrane, Alberta on Friday, December 1, 2006 at the age of 80 years. Bill is survived by his wife Dorothy and three sons, Mark, Laurie (Thelma) and Dana (Melanie). He will be remembered by his grandchildren, Tanner, Riley, Reed, Celina and Julien. Bill is also survived by a brother Bruce (Dorothy); and numerous nieces and nephews. Bill was born in Cochrane, Alberta and ranched all his life in the Big Hill Springs Valley. He was an excellent cattleman and enjoyed the many hours spent riding the fields on his beloved horse. A special thank you to the staff at the Bethany Care Centre in Cochrane for their wonderful care of Bill in the last months of his life. If friends so desire, in lieu of flowers, donations may be made to the Nan Boothby Memorial Library in Cochrane, Alberta. Funeral Services will be held at St. Andrew's United Church (128 - 1 Street East), Cochrane, Alberta on Tuesday, December 5, 2006 at 1:30 p.m. with the Rev. Donald E. Koots officiating. Interment Cochrane Cemetery, Cochrane, Alberta. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Cochrane, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-04

FALCONER, Raymond Alasdair Raymond Alasdair Falconer born in Edmonton on February 26, 1961, leaves behind his loving wife Carolann Lanz; daughter Kayla; and step-children, Glynne and Nicole; his parents, William and Evelyn Falconer of Lethbridge; sister Mary (Jack) Simmons of Lethbridge; brother Dan Falconer of Calgary; sister Hazel (Manfred) Janhsen of Lethbridge; brother David (Susan) Falconer of Chilliwack B.C.; sister Edith (Larry) Van Leuken of Mesa, Arizona; nieces and nephews, Trudy, Victor, Trevor, Candi, Tracy, Johnathan, Krista, Donald, Jamie, Lisa and Justin; as well as numerous great-nephews. Ray was schooled in Lethbridge, Pincher Creek, Springbank, and Calgary. After graduating from high school he worked as a seasonal employee for the City of Calgary. In 1984 he became a tow-truck driver for the Alberta Motor Association and stayed with AMA until his passing. Ray leaves behind many friends with AMA and twenty-three years of service. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME "Chapel of Remembrance" (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Tuesday, December 5, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Epilepsy Association of Calgary, 4112 - 4 Street N.W., Calgary, AB T2K 1A2. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, CREMATORIUM and RECEPTION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-02

BERNIER, Raynald 1939-2006 Au Réseau de Santé des Basques le 2 décembre 2006 est décédé à l'âge de 67 ans et 11 mois M. Raynald Bernier, fils de feu M. Eugène Bernier et de dame Jeanne Gagnon. Il demeurait au 6, de l'église à Ste-Rita et natif de St-Fabien de Rimouski. La famille recevra les condoléances samedi le 9 décembre à 10h30 à l'arrière de l'église de Ste-Rita. Le service religieux sera célébré en l'église de Ste-Rita à 11h suivi de l'inhumation au cimetière de St-Fabien. M. Bernier laisse dans le deuil sa fille Ginette (Mario Dumont), son petit-fils Jérémie, sa mère dame Jeanne Gagnon, ses frères et soeurs: feu Léo, Laurent, Daniel, Alain (Marie Gervais), Héloïse, Gaétane (Renaud St-Laurent), ses neveux et nièces et les membres des familles Bernier et Gagnon. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-04

Date de décès : 2006-12-01

BUCHANAN, Arthur (Tup) - Suddenly at St. Catharines Ontario on Friday December 1, 2006. Arthur (Art) Buchanan, beloved husband of Joyce. Loving father of Sherry Fortin (Andy), Ian Buchanan (Misty), Laurie Lowe (Rob) and Heather Gray. Loved grandfather of Jasmine Fortin, Jordan Fortin and Cheyenne Gray. Brother of Doug Buchanan (Donna), and Valarie Kikkajoon (Jaak). Art is predeceased by his brother Joe and is survived by his nephew Mike as well as several nieces, nephews and his many friends. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends Monday 7-9 and Tuesday 2-4 and 7- 9. The funeral service will be held at St. Andrew's United Church, 5645 Morrison Street, Niagara Falls on Wednesday December 6, 2006, at 11 AM. Cremation to follow. As an expression of sympathy contributions to The Shriner's Hospitals for Children would be appreciated by the family. On Tuesday evening Officers and Members of Clifton Lodge # 254 A.F. & A.M. will hold a Memorial service in the chapel at 7 PM. Online Tributes May be made at www.mem.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-29

LARIVÉE CHARRON, Catherine 1928-2006 À Longueuil, le 29 novembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Catherine Charron, épouse de M. Jean-Paul Larivée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, une liturgie de la Parole a eu lieu antérieurement dans l'intimité. La direction funéraire a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-23

TURNER, Jeannine Nee Lafreniere Born May 30, 1932, Ottawa, Ontario. Our beloved Jeannine passed into spirit on November 23, 2006 in Trail Hospital, B.C., from cardiovascular complications. Beloved wife of Colin and mother of Brian, Michael and Linda (Gerry) Barnaby. Grandmother of Craig, Alicia and Christopher. Great-grandmother of Jayce. Sister of Giselle St. Pierre. Jeannine, with her husband Colin were co-founders of the Blue Feather Healing Sanctuary on Pretoria Avenue, Ottawa, in service to Ottawa citizens from 1975 to 1981. To know Jeannine was to love her. We shall meet again. Deo Gratias. Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1998-12-03

BENNETT, Frederick In loving memory of my dear husband who passed away 8 years ago today. I have lost my soul's companion, A life linked with my own; And day by day I miss him more, As I walk through life alone. -Your loving wife Veronica, your special niece Diane and your beautiful cat Garfield. Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1992-12-03

CAPORICCI-LAPENNA, Mary. In loving memory of a dear daughter, sister and aunt who passed away December 3, 1992. Today brings memories of our loved one gone to rest, She will never be forgotten By the ones who loved her best. Forever remembered by Mom, Dad, Linda, Lina, Dino, Alex and Vicky. Published in the Montreal Gazette on 12/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

BOULAY LANDRY, Cora (née Landry) 1925-2006 À Montréal, le 1er décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Cora Landry, veuve de Roland Boulay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Rachel (Bertrand), Gary (Marjolaine) et Raymonde; ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère Clovis, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, 8989 H0CHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mardi le 5 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Claire (8615 Ste-Claire) et de là au repos St-François d'Assise. Heures des visites: le lundi 4 décembre de 18 à 22 heures, le mardi 5 décembre dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

MARGACH, William (Bill) Campbell 1920 - 2006 William (Bill) Campbell Margach of Calgary passed away on Friday, December 1, 2006, after the effects of a stroke, at the age of 85 years. Bill was born on December 11, 1920 in Calgary, AB. Following the birth of his brother Bob, the family lived briefly on a farm near Hesketh, AB before returning to Calgary, where Bill began his schooling. Bill joined the army in 1939 and served overseas with the Canadian Third Division until 1945. Upon his return to Calgary Bill worked for nearly forty years in the petroleum division of the United Farmers of Alberta Co-operative until his retirement in 1985. A resident of Parkdale since 1952, Bill was very active in the community. Bill served on the executives of the Parkdale Community Association, the Parkdale School Association and the Boy Scouts. Bill was a long-time member of St. Barnabas Anglican Church, the Masonic Lodge, the Royal Canadian Legion, and the United Commercial Travelers of America, and a lifelong blood donor. Bill was most fulfilled spending time with his family. Bill is survived by his beloved wife Ella; his sister Dorothy (Bud) McDonald; sons, David, Don, Doug (Wanda) and Duncan; grandchildren, Julie (Mike) Phillips and Paul; and his great-granddaughter Georgia. Funeral Services will be held at St. Barnabas Anglican Church (1407 - 7 Avenue N.W.) on Wednesday, December 6, 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Jagdutt Singh, Presider. To e-mail expressions of sympathy: hffs@telusplanet.net, subject heading: William Margach. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ) or to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). The family would like to thank the staff of the Foothills Medical Centre, Stroke Unit, Carewest Dr. Vernon Fanning Care Centre, Extendicare Hillcrest Care Centre and Carewest Colonel Belcher Care Centre for the love and care they gave Bill. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1983-12-03

KOWAL, (Yurista) Anne. Who passed away twenty-three years ago today Sadly missed by your family. Always loved, always in our hearts. Bill, children & grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 12/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1993-10-10

CREPIN Edna Crepin, Dec. 3, 1986 Harvey "Punch" Crepin, Oct. 10, 1993 In loving memory of our dear parents and grandparents. In our hearts your memory lingers Always tender, fond and true There is not a day, dear parents That we do not think of you. - Lovingly remembered by Joan, Dixie, Wayne and Jack Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON