Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-30

DALLAIRE (M. Maurice dit “Ti-pit”) Le 30 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 62 ans 5 mois, M. Maurice Dallaire dit “Ti-pit”, époux de Mme Huguette Simard, demeurant au 130 R.R. 2, St-Charles-de-Bourget. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 5 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 décembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Gertrude Bilodeau et de feu M. Laurent Dallaire. Outre son épouse Mme Huguette Simard, il laisse dans le deuil sa fille: Julie Dallaire; ses petits-enfants: Jesse et Maude Gagnon; ses frères et soeurs: Claudette Dallaire (Clément St-Amand), Raymond (Gisèle Gagnon), André (Barbara Larue), Florent (Hélène Boivin), Alain, Lucie (Normand Dufresne), Hélène (Almas Savard), Roger (Lucie Hamel), France. Il était le beau-frère de: Eliette (feu Roland Larouche), feu Rachelle, feu Jules (feu Edith Chayer), feu Augustin, feu Armande (feu Richard Olson), feu Louis (Jeanne Lavoie), feu Charles-Edouard, feu Emilien, feu Réjean, Jocelyne. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien WMAW2347

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-30

REDDICK, Lillian (nee Morgan) Peacefully on November 30, 2006 at the age of 88. Beloved wife of the late Thomas Reddick. Cherished mother of Pat (Don Billie), Joan (Ainslie Read) and Susan (Gene Basara). Loving grandmother of eight and great-grandmother of three. Dear sister of Barbara (Bill Heslop) and sister-in-law of Gord and Betty Reddick. Predeceased by sister Melba Peckham. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore) on Tuesday from 12 noon until time of service. Memorial Service will be held in the Tubman Chapel Tuesday at 1 p.m. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/3/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-28

STEWART, Robert J. (Bob) Bob was born in Hamilton, Ontario on October 26, 1925 and passed away in Langley, British Columbia on November 28, 2006. He is deeply missed by his wife Noreen Stewart (Latimer), sons Paul (Ruth), Tim (Sherry) and daughters Sandra (Ian) and Barbara (Bill) and eight grandchildren. Bob grew up and attended school in Hamilton, Ontario he then joined the RCAF in 1943 training as an Air Gunner then serving overseas in India attached to the RAF. After furthering his education and working he re-entered the RCAF in 1953 and served in many locations in Canada until retiring in 1971 at the rank of Sqdr Leader. Bob then worked for Public Works Canada until his retirement in 1987. A Wake celebrating Bob's life was held on December 3, 2006 with family and close friends in attendance. Bob's remains will be interred at Avondale Cemetery in Stratford, Ontario. Bob's wishes were for any donations to be made to the Parkinsons Society of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 12/3/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-28

A St-Modeste, le 28 novembre 2006, à l'âge de 31 ans 4 mois, est décédé accidentellement, M. Eric Gauvin, fils de M. Onil Gauvin et Dame Madeleine Lagacé, demeurant à Saint-Antonin, autrefois de Saint-Hubert. Le service religieux a été célébré le samedi 2 décembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Hubert et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Alexandra et Benoît, ses parents : Onil et Madeleine, son frère : Patric, ses grands-parents : Roméo Lagacé (Lauréanne Dubé), sa grand-mère : Anne-Marie Beaulieu (feu Patrice Gauvin), ainsi que les membres des familles Gauvin et Lagacé.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

BOURBEAU, Paul 1926 - 2006 Subitement à Longueuil, le 1er décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul Bourbeau, époux de Mme Thérèse Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Louise (Michel Vincelette), Lucie (François Allard), Pierre (Manon St-Vincent), François (Isabelle Blain), ses petits-enfants Louis, Charles, Amélie, Ève, Philippe, Simon, Guillaume, Marie-Hélène, Geneviève, ses arrière-petites-filles Léa et Clara, son frère Clément, ses soeurs Thérèse, Marie, Fabienne et Monique ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le dimanche 3 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Paru le 2006/12/03 dans La Presse QUZQ4792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

VIGER, Lucienne, S.S.A. Soeur Marie-Lucienne-de-la-Trinité À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 1er décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Lucienne Viger, originaire de Sainte-Lucie. Elle était la fille de feu Aimé Viger et de feu Yvonne Prud'homme. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Mme Gisèle Viger-Désormeaux, Mme Jeannette Viger-Roy, son frère Léon Viger, sa belle-soeur Mme Thérèse Désormeaux-Viger, son beau-frère M. Patrice Rioux et de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le dimanche 3 décembre de 15 heures à 20 h 30. Fermé: 17 à 19 heures. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 4 décembre 2006 à 10 h 15. Ouverture du salon à 9 heures et on quitte à 10 heures. La célébration de l'inhumation collective aura lieu au cimetière de la congrégation le 4 mai 2007 à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/12/03 dans La Presse TMXQ6928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

CHARRON, Lucien 1910-2006 À son domicile de Verchères, le 1er décembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Lucien Charron, époux en premières noces de feu Gaëtanne Robert et en secondes noces de Rollande Speck. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Carmel, Denis, Jean-Pierre, André, Claire, Jeanne-d'Arc et leurs conjoints, conjointes; ses beaux-enfants et leurs conjoints, conjointes; ses soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL, 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, à compter de lundi le 4 décembre de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

COMEAU, Roger 1940-2006 De Val David, le 1er décembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Comeau, époux de Claire Robitaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantai, son fils Marc (Sophie Giroux), ses petits-enfants Alexandre, Michaël, Justin, son frère Raymond (Danielle L'Heureux), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 4 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, et de là, au crématorium du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

BROYER MOULÈS, Henriette 1918-2006 De St-Hubert, le 1er décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Henriette Moulès, épouse de feu Eugène Broyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Carmen Chartré), Marie-France (Real Lebel), ses petits-enfants Priscilla, Kathia, Mélanie (Éric), Yanick, Mélissa, son arrière-petit-fils Colin, son arrière-petite-fille Charlotte, ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 4 décembre 2006, à 20 heures, en la Salle commémorative du Complexe Desnoyers. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, à compter de 18 heures. Direction: Complexe Funéraire DESNQYERS, 1981, Boul. de Périgny, Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-02

BISAILLON, Ernest 1919-2006 De Chambly, le 2 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Ernest Bisaillon, époux de Fleur-Ange Bisaillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Robert Beauchemin), Alain (Tanice Manney), Linda, Hervé et Réjean, ses treize petits-enfants et six arrière-petits-enfants, son frère Fernand (Marie), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Il repose au: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul, de Périgny, Chambly. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 6 décembre, à 14 heures, en la Salle commémorative du complexe Desnoyers, suivie de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-23

PAINCHAUD, Michèle 1947 - 2006 De St-Basile-le-Grand, le 23 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Michèle Painchaud. Michèle était retraitée de l'enseignement. Elle était la soeur de feu Jacques Painchaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jonathan (Valérie), Jasmine, sa soeur Johanne, sa belle-soeur Denise, son neveu Maxime, sa nièce Maude ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier Jocelyne, Claude et Thérèse pour leur soutien durant cette difficile épreuve. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Exposée à : La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 4 décembre à 20 h en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium. Heures des visites : le lundi 4 décembre de 14 à 17 h et de 18 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

MATALUNI, Eliseo. 1930-2006 Passed away peacefully to his eternal home on December 1, 2006 after a lengthy illness. Cherished husband of Maria Franzese and the late Gennara Milanese. Loving father to Lucy (Dan), Helen (Daniel), Gina (Demy) and Luisa (Danny). Devoted grandfather of Robert, Andrew, Tatianna, Elissa, Brianna, Zachary and Michaela. He will be sadly missed by his caring sisters Adriana and Nicouna and their respective families. Visitation held at on December 3, 2006, from 2 - 5 p.m. and 7 - 9:30 p.m. Service to be held at the Italian Pentecostal Church, 6724 Fabre St., Montreal, Quebec, on Monday, December 4, 2006 at 10 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 12/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

WRIGHT, Mary Cecilia (nee Mattia) 1914 - 2006 Mary Cecilia Wright (nee Mattia) of Calgary, passed away peacefully at the McKenzie Towne Care Centre on Friday, December 1, 2006 at the age of 92 years. Mary is survived by her daughters, Janet (Harold) and Doreen (Ken); grandchildren, Kathleen, David (Emer), Samantha (Murray), Matthew (Janette), Krista (Lorne) and Jennifer (Lance); great-grandchildren, Morganna and Oliver. She is also survived by her sisters, Rose, Yola and Eva; numerous nieces and nephews. Mary was predeceased by her husband Norman; an infant child Norma; brother Natale; sister Ida and by her nephew Gordon Legge. A Private Family Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Mary's family wishes to thank the staff at the McKenzie Towne Care Centre for their kindness and support. In living memory of Mary Wright, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

MOLLOY, Gilbert LA FAMILLE MOLLOY a le regret de vous faire part du décès de Monsieur Gilbert Molloy Est décédé le 3 décembre 2006 à l’âge de 38 ans M. Gilbert Molloy de St-Émile de Suffolk. Il était le fils de Gérard Molloy et Germaine Blanc. Outre son épouse Jennifer Woodbury, il laisse dans le deuil ses enfants, Jessica, Vanessa et Michaël, 2 sœurs, Suzanne et Nicole, son beau-père, Lucien Woodbury ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET BERTHIAUME INC 101, rue Principale St-André-Avellin, QC Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2006 à 14 heures en l’église St-Émile de Suffolk. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.qc.ca ou par télécopieur 819-983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

CARON LÉVESQUE, Marie-Anne dit Rose Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 3 décembre 2006 est décédée à l'âge de 88 ans et 6 mois. Madame Marie-Anne dit Rose Caron épouse de feu Monsieur Adrien Lévesque. Demeurant à Amqui. Madame Caron laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Yvette, Mario, Alain, Carol, leur conjoint (e), ses petits-enfants Réjean, Sébastien, Pascal, Caroline. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui À compter du mercredi 6 décembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui jeudi 7 décembre 2006 à 10 H 30. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Repos St-Benoit d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du diabète du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

ALBERT, Jean (nee Nash) Passed away peacefully at home with her family by her side on December 1st, 2006 at the age of 74. Dear daughter of Donat Nash (the late Maurice). Beloved wife of Roland. Loving mother of Susan (Ed Tetzlaff), Dan and Nancy (Allan Davis). Cherished grandmother of Jeff Tetzlaff (Jen) and Mark Tetzlaff (Tami Kollar). Predeceased by brother Philip Nash (Nicki). She is also survived by brothers and sisters Henry Nash, Michael Nash (Betty), Maureen Morgan, Marlene Nash, a special friend to Serana Nash and many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Tuesday, December 5th, 2006 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Ottawa Community Care Access Centre, 4200 Labelle St., Suite 100, Ottawa ON, K1J 1J8. A special thank you to Dr. Louise Coulombe, Sheila, Myrtice, Alice and Christine for their special care. Published in the Ottawa Citizen from 12/3/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1993-12-03

FLEMING, Tom In loving memory of my dear husband, Tom who passed away December 3, 1993. Every day in some small way, Memories of you come my way. Though absent, you are ever near, Still missed, loved, always dear. - Love Isabel 022672 Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-02

CHRISTIE, Mary Kathleen "Kay" (nee Burgess) On Saturday, December 2, 2006 at home, in her 86th year. Cherished wife of Kenneth and daughter of the late David Luther and Christie Burgess. She is survived by her 2 brothers-in-law, 3 sisters-in-law and many nieces, nephews and cousins. Kay was a longtime member of Glebe St. James United Church. Friends and family are welcome to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, December 5, 2006 from 10 a.m. until time of the Funeral Service in the chapel at 11 a.m. A private family burial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/3/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2004-12-28

DECEMBER 3, 2006 HOPKINS Marion 1936 - 2004 Beloved wife, nurse, mother, grandmother. Marion passed away on December 28, 2004 in the Thistle room in Calgary's Agape Hospice. Today would have been Marion's 46th Wedding Anniversary" - Roger, David, Karen, Tom and her granddaughter Natasha.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

DlIORIO, Fortunato-Filippo 1921-2006 À Montréal, le 1er décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Fortunato Filippo Di lorio, époux de Concetta Lastoria, frère de feu Filoména (feu Felice) et de feu Cristoforo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Joseph (Pauline) et Mario (Lina); ses petits-enfants: Patrice, Matthew, David et Sarah; son frère Felice (Antonietta), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu ce mercredi 6 décembre 2006 à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Pompéi. Heures des visites: lundi 4 décembre et mardi 5 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2001-12-03

LANGTON-CARNY, Sheila. February 4, 1949 - December 3, 2001. In loving memory of a cherished daughter and sister who passed away December 3, 2001. In the garden of memories, You walk beside us everyday. Deeply missed, never forgotten, Love Frances (Mom) and family. Published in the Montreal Gazette on 12/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

Fortunato Filippo Di Iorio 1921 - 2006 - A Montreal, il primo dicembre 2006 e venuto a mancare hai I suoi cari Fortunato Filippo Di Iorio, sposo di Concetta Lastoria, fratello di fu Filomena ( Felice ) e di fu Cristoforo, papa di Giuseppe ( Paolina ) e Mario ( Lina ) nonno di Patrizio, Matteo, Davide e Sara, fratello di Felice ( Antonietta ), ai suoi cognati e cognate, nipoti e nipote e tutti altri parenti e cari amici. La famiglia ricevera le condoglianze al Complesso funebre Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien est, Montreal Il servizio funerario avra luogo mercoledi 6 dicembre 2006 alle 10 nella parocchia Madonna di Pompei. Le ore di visita lunedi e martedi dalle 14 alle 17 e dalle 19 alle 22, mercoledi dalle 8. À Montréal, le 1er décembre 2006 à l'âge de 85 ans est décédé Fortunato Filippo Di Iorio époux de Concetta Lastoria, frère de feu Filomena ( feu Felice ) et de feu Cristoforo. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses deux fils, Joseph ( Pauline) et Mario ( Lina ) ses petits-enfants Patrice, Matthew, David et Sarah, son frère Felice ( Antonietta) ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances a Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu ce mercredi 6 décembre 2006 à 10h00 en l'église Notre Dame de Pompei. Heures des visites lundi 4 décembre et mardi 5 décembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, mercredi dès 8h00.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

À l'hôpital l'Enfant Jésus, est décédé le 1er décembre, 2006, à l'âge de 48 ans, Monsieur Jean-Guy Turcotte. Il était le fils de feu monsieur Joseph Turcotte et de dame Thérèse Audy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2ème édifice) 301, Rang Ste-Anne, (coin Route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Samedi 09 décembre 2006 de 12h30 à 14h30 Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère : André Tremblay ; ses sœurs : Doris, Lisette, Christianne, Michelle, Micheline et Marie-France ainsi que leurs conjoints ; sa filleule : Stéphanie Thivierge, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél : 683-8666. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier, 715, St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

O'KEEFE, Herman Michael Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Friday, December 1, 2006. Born January 21, 1925 in Corkery, Ontario. Beloved husband of Helen (nee Cybulski). Predeceased by his parents, Michael and Ellen O'Keefe (nee Moran). Also predeceased by his seven siblings; Basil (Mary), Viola, Marguerite (late James G. Murphy), Carmel (late Vernon Murphy), Inez (late Byron Beach), John (Margaret) and Allan. Herman was retired from the CP Railway (1951-1987). He was a kind and gentle man who will be missed by his nephews, nieces, cousins, sisters-in-law and friends. Friends and family are invited to remember Herman at the Tubman-Kerry Funeral Homes Almonte Chapel, 154 Elgin Street, Almonte, Ontario on Tuesday, December 5th, 2006 from 9 a.m. to 11 a.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Catholic Church, Corkery, Ontario on Tuesday, December 5th, 2006 at 11:30 a.m., followed by the interment in the parish cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society of Ottawa Carleton or the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/3/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2005-12-03

WENSORRA, Dieter One year ago, I watch you slip away to join our Mom and Dad. I miss you so very much. Your loving sister Eveline and brother-in-law Jim. Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

GAUTHIER (M. Adrien) Le 1er décembre 2006, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 79 ans et 4 mois, M. Adrien Gauthier, époux de Mme Éliette Gagnon, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 3 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 4 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Adrien Gauthier seront célébrées le lundi 4 décembre 2006 à 15 h 30, à l’église Saint-Michel, secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Ludger Gauthier et de feu Mme Adrienne Fortier. Outre son épouse, Mme Éliette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Réal Gosselin), Claire (Gaston Grenier), feu France (Steeve Brassard), Daniel (Suzanne Tremblay), Carmen (Jocelyn Ouellet), Lucie (Luc Marceau), Richard (Andrée Lévesque), Yvan (Lucie Lessard) et Réal; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Wilfrid (Rita Tremblay), feu Anne-Marie (feu René Biron), Jean-Marie, Yvonne (Léo-Marie Gagnon), Yvon (Mariette Doucet), Céline (Normand Bouchard), Egide (feu Odette Juneau), Denis (Gisèle Paré), Claude, Pâquerette (feu Pierre Lachance) et Marcel (Nicole Boivin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Adrien (Aline Gagnon), Noëlla (feu Jean-Baptiste Gauthier), feu Maurice (Carmel Dion), Florent (Annette Vallée), Céline (Germain Larouche), Paul-Émile (Rachel Lambert) et André; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien CFDM5237

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-30

GIRARD (Mme Doris) Le 30 novembre 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 56 ans et 8 mois, Mme Doris Girard, fille de feu M. Alexandre Girard et de feu dame Gisèle Vandal. Elle demeurait au 1485, avenue du Manoir Nord, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 3 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 décembre 2006 de 11 h à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Mme Girard laisse dans le deuil ses fils: François Girard (Nadine Lafontaine) et Carl Anctil; ses petits-enfants: Marilou, Emy et Gabriel; ses frères et soeurs: Reynald Girard (Marylda Tremblay), feu Jacques (Pauline Tremblay), Ruth (Camil Cloutier), Pauline (Jean-Marie Bergeron), feu Yvon, Sonia (Eloi Boudreault), Yvonne (Réal Taché), Danielle, Sylvain (Chantale Bouchard), Bertrand (Marlène Bouchard), Chantale (Michel Lajoie), Dominique, Vandal (Marlène Gaudreault), Andrée (Rick Upton), Nathalie (Carl Dallaire) et Louise (Yves Comeau). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Soli-Can d’Alma sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien CVPN2756

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-22

Au centre Hopitalier Régional du Grand Portage, le 22 novembre 2006 est décédé à l’âge de 72 ans et 5 mois, m. Jean-Léon Sirois époux de dame Thérèse Michaud, fils de feu m. Éric Sirois et de feu dame Rosa Landry. Il demeurait à Saint-André . Le service religieux a été célébré le 2 décembre 2006 à 14 h en l’église de Saint-André suivi de l’inhumation au cimetière paroissial, Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Michaud ses enfants: Marjolaine (Vital Morin), Richard (France Morel), Jocelyne (Claude Morin), Jacques ( Nancy Laplante),

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

HARRISON, Paul Edward 1940 - 2006 Paul Edward Harrison, beloved husband of Bonnie Harrison of Calgary, passed away on Friday, December 1, 2006 at the age of 66 years. Paul was born in Brantford, ON on August 25, 1940. He was employed by Canadian Corps of Commissionaires for many years and worked for Calgary Parking Authority. For many years Paul enjoyed building model airplanes and flying missions on the computer. He will be sadly missed. Paul is lovingly remembered by his wife Bonnie; stepdaughter Cindy (Gerry) Groot; stepson Daryl Jones; son Paul Jr.; grandsons, Logan and Blake Groot; granddaughter Kamea Jones; and father Roy Harrison of Brantford, ON. He was predeceased by his mother Edith and stepmother Sybil. A Celebration of Paul's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, December 5, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Paul Harrison, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

GUILLEMETTE, Cyprien Est décédé, entouré des siens, au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le 3 décembre 2006, à l’âge de 87 ans et 10 mois, M. Cyprien Guillemette, époux de dame Gabrielle Painchaud, demeurant au 243, 5ième Avenue, Dolbeau-Mistassini et autrefois de Saint-Méthode. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle communautaire de Saint-Méthode sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mercredi 6 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2006 à 15 h à l’église de Saint-Méthode. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium François-Elzéar Tremblay de Saint-Méthode. Outre son épouse, dame Gabrielle Painchaud, il laisse ses enfants : Lise (Jean-Marie Rainville), Jean-Luc (Sylvie Gignac), Normand (Sylvie Tremblay), Marc (Madeleine Baril), Ghislain (Murielle Tremblay), Réjean (Thérèse Lavoie), Édith (feu Claude Lavoie), Alain (Dominique Deschênes), Pierre (Régina Krieg), Raynald (Noëlla Bilodeau); ses 24 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Clément (Rita Côté), sœur Rose-Hélène (ursuline), Cyrille, Joseph-Arthur (Laurette Painchaud), Gérard (Rita Ouellet), Paul-Eugène (Lawrence Girard), Georges (Marie-Paule Côté), Jeanne-d’Arc (Albert Turcotte), Michel (Nicole Savard), Père Rodrigue, Magella (Roger Girard), feu Jean-Rock; le beau-frère de : feu Marcel Painchaud (feu Juliette Tremblay), Jeannine Painchaud (feu Irené Guillemette), Gaston Painchaud (Marie-Rose Audet), Lucette Painchaud (feu Henri-Paul Dion), Nyla Painchaud (feu Jean-Marie Dufour, Ghislain Morency), Roger Painchaud (Germaine Guillemette), Yolande Painchaud (feu Paul-Arthur Guillemette), Richard Painchaud (Irène Lavertu), Julien Painchaud (Line Marcotte), Céline Painchaud (Égide Talbot). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 1159 rue Ste-Anne St-Félicien, Québec Canada G8K 1Y5 Tél.: 418-679-3333 Téléc.: 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

DUMAIS, Guy À l’Hôpital régional - Rimouski, le 3 décembre 2006, à l’âge de 77 ans et 1 mois, est décédé monsieur Guy Dumais,époux de madame Rita Proulx, demeurant au 458, rue Godbout, Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce mardi 5 décembre, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis Rimouski. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Il laisse dans le deuil : son épouse madame Rita Proulx; ses enfants Benoit (Diane Sirois), Sylvie (Roger Poirier), Huguette, Claude (Charlotte Deschêsnes), Jean, Denis (Karine Laroche) et Guylaine; ses 13 petits-enfants; ses frères et soeurs sr Huguette, Jean-Paul (Pauline Fortier), Ursule, Madeleine (feu Jean-Yves Perrée), Marc-André (Madeleine Bernier), Rock (Pauline Lampron) et Suzanne (Jean Garon); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Proulx; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Il était le père de feu Bruno Dumais et le frère de feu Maurice (Cécile Simard) et feu Yvon (Lydie Lauzier). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASPEQ par l'entremise de l'hôtesse au salon. Attendris par votre soutien et votre fraternité lors du décès de Guy, les membres de la famille vous remercient à l’avance. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-02

GIRARD, Kenneth John 1960 - 2006 Kenneth John Girard, born June 15, 1960, passed away on December 2, 2006 after a courageous battle with cancer. He is survived by his loving parents, Anna and Dennis Girard; his sister and brother-in-law, Cheryl and Lee Fenton; and nieces, Kelsey and Stephanie, who were the joy of his life. Ken was passionate about plants and gardening. He was employed as the Biological Sciences Greenhouse Manager at the University of Calgary for the past twenty years. Ken was president of the Canadian Orchid Society at age seventeen, past President of the Foothills Orchid Society and past President of the Calgary Horticultural Society. He was an accredited American Orchid Society Judge, a well-known educator, lecturer, writer and radio personality. Ken will be missed by all who knew him. His family is very grateful for the kindness and support of his many relatives and friends. Memorial Services for Ken will be held at St. Luke's Catholic Church, 1566 Northmount Drive N.W. on Saturday, December 9, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. David Meadows, Presider. If desired, donations may be made to the Calgary Health Trust - ICU of the Foothills Hospital AC136SSB, 1403 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 2T9, in Ken's memory, in recognition of the loving care provided by the medical staff. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Kenneth John Girard. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1996-12-03

STANTON, John Joseph In loving memory of our dear John, who left us 10 years ago at the age of 18 on December 3rd, 1996. Forever in our hearts and thoughts. - Love always, Grandma Pfaff and your aunts, uncles and cousins. Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006 STANTON, John Always loved Always remembered and with us in our hearts. -Mom, Dad and Sarah Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1986-12-03

CREPIN Edna Crepin, Dec. 3, 1986 Harvey "Punch" Crepin, Oct. 10, 1993 In loving memory of our dear parents and grandparents. In our hearts your memory lingers Always tender, fond and true There is not a day, dear parents That we do not think of you. - Lovingly remembered by Joan, Dixie, Wayne and Jack Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-02

À l’Hôpital Laval, le 2 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé très paisiblement Monsieur Gérard Gamache, époux bien-aimé de Rita Fortier. Il demeurait à la Résidence St-Étienne-de-Lauzon. Selon ses volontés, il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. La famille recevra les condoléances à 13h00 le 7 décembre 2006 à l’église St-Étienne-de-Lauzon. Par la suite, le service religieux sera célébré en présence des cendres à 14h00 et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Outre son épouse Rita Fortier, il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée : Lucie Gamache Pageau; son gendre bien-aimé : Roger Pageau; ses trois petits-fils qu’il adorait et chérissait : Martin Pageau (Yanick Lamontagne), Benoit Pageau (Julie Vallières), Bruno Pageau (Manon Gauthier); ses arrières-petits-enfants qu’il aimait beaucoup : Pier-Alexandre, Marie-Eve, Claudie et Maxim Pageau; Lydia Vallières; ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Françoise (feu Lucien Robert), René (Lucille Montmigny), feu André (Janine St-Germain), Pauline (feu Benoit Desroches), Raymond (Lise Ruel), Irène (Noël Asselin), Paul-Émile (Pierrette Bissonnette), Jean-Noël (Monique Lapointe), sa belle-sœur Carmelle Fortier, sa cousine Pauline Hébert, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Merci à l’équipe soignante du 5e de l’Hôpital Laval pour les bons soins apportés. Merci à tous, parents et ami(e)s ainsi qu’au personnel de la Résidence St-Étienne-de-Lauzon pour toutes les attentions spéciales et leur dévouement. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal Qc H1N 1A2 tél. : 514-259-3422 ou à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5 tél. : 418-656-4638. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-28

À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 28 novembre, 2006, à l'âge de 73 ans, Monsieur Gérard Langlois, époux de dame Gisèle Fiset. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre 2006 à 14h00 en l’église St-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Jacques (Sylvie Pinsonnault), Linda (Michel Pelletier), Gaétan, Serge; ses petits-enfants Émilie, Jonathan, Sébastien, Steve et Kevin; ainsi que ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Langlois et Fiset; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-27

À l’hôpital St-François d’Assise, le 27 novembre 2006 à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Reine Jobin, épouse de feu Paul Néron. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 11 heures en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, coin 5e Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles : Paul-André, Jean-Marc (Micheline Huot), Michel (Claudette Durand), Madeleine (Michel Picard), Jacques (Francine Langlais); ses petits-enfants : Paul (Gersende), Isabelle (Maurice), Caroline, Nathalie (Mario), Jean-François (Martine), Marie-Claude (Blair), Denis (Guylaine), Marie-Hélène (Patrick) et Dominique (Bernard); ses arrière-petits-enfants : Frédérick, Félix, Anika, Gabrielle, Marilou, Marie-Pier, Rosalie, Léandre, Océane, Marie-Louise et Sophia; son frère et ses sœurs : feu Maurice (feu Véronique Rivard), feu Rolande (feu René Lafrance), feu Gabrielle (feu Alfred Lessard), Françoise (Roland Roy), Marie-Marthe (Maurice Boucher), feu Marguerite (feu Raynald Auclair), Thérèse (Auguste Fleury), feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Jeannette Néron (feu Lionel Guillemette), feu Laurette Néron (feu Henri Girard), feu Rosaire Néron (feu Laurence St-Hilaire, Murielle Néron (Clermont Desroches) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide Québec 3100, Bourg-Royal, bureau 101, Québec (Québec) G1C 5S7, téléphone (418) 660-2100. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-29

Au Centre Hospitalier Paul-Gilbert, le 29 novembre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Georgette Saillant, fille de feu Siméon Saillant et de feu Marie-Louise Thibodeau. Elle demeurait à Charny, anciennement dans le quartier St-Jean-Baptiste. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre à 14h00 en l’église St-Jean Baptiste, 490 rue St-Jean (Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles Louise Dupont (Raymond Sabourin), Marie Saillant (Mario Roberge); son petits-fils Benoît Sabourin; son arrière-petite-fille: Zoé Sabourin; son frère: Louis-Philippe (feu Rolande Cloutier), sa sœur: Claire (Georges Doyon); son beau-frère Jean-Paul Turgeon (feu Louisa Saillant), sa belle-sœur: Jeannine Robichaud (feu Armand Saillant); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un gros remerciement est adressé au personnel du Centre Hospitalier Paul-Gilbert et en particulier à l'infirmière-chef Hélène pour son grand dévouement et son approche humaine envers notre mère et la famille . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation: Noël du Bonheur, 1411, Père-Lelièvre, Québec QC G1M 1N7, téléphone: 687-6635. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

Robert Tanguay Monsieur Robert Tanguay, époux de Yvonne Lanctôt et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 3 décembre 2006, à l’âge de 82 ans. Monsieur Tanguay laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denise (Gérard Lemire) et Michel (Diane Lemire). Ses petits-enfants : Pierre (Sonia Tremblay), Marie-Josée (Mario Mercier), Patricia (Denis Jodoin), Steve, Francis et Kataryna. Ses arrière-petits-enfants : Stéfany, Michaël, Solédad, Tchad, Anna-Kim, Kaléna, Elzéna, Mériadec et Alexis. Ses sœurs : Thérèse (feu Lucien Morin), Angèle et Angéline (Eugène Desnoyers). Il était également le frère de feu Norbert, feu Roland et de feu Hermann. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Irèna, Mariette, Thérèse Lord, Lucien Lanctôt et Conrad Lanctôt (feu Fernande Roy). Il était aussi le beau-frère de feu Aurore Lanctôt (feu Ovila Trudeau), feu Adrien et feu Omer Lanctôt (feu Aline Barrette). Monsieur Tanguay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Bertrand Frenette pour les bons soins prodigués à Monsieur Tanguay. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le mercredi 6 décembre 2006 à 14 h en l’église St-Edmond, suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : mardi 5 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

OBITUARY FILIPPO DI IORIO FORTUNATO 1921-2006 December 1, 2006, In Montreal, at the age of eight-five years, passed away Filippo Di Iorio Fortunato, husband of Concetta Lastoria, brother of the late Filomena (the late Felice) and the late Cristoforo. He also leaves to mourn his two sons, Joseph (Pauline) and Mario (Lina), his grandchildren Patrice, Matthew, David and Sarah, his brother Felice (Antonietta) his brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces and many other friends and family. The family will receive condolences at St-Franois D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral will take place on Wednesday, December 6, 2006 at 10 a.m. at the Notre Dame de Pompei Church. Visitation will take place Monday, December 4, and Tuesday, December 5, 2006 from 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. and Wednesday at 8 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-30

Sister Marguerite McCadden (Sister Mary Janet) Sister Marguerite McCadden (Sister Mary Janet) a Grey Sister of the Immaculate Conception, Pembroke, Ontario died at Pembroke on the 30th day of November 2006 in the 58th year of her Religious Life. She leaves to mourn the members of her Religious Community, her brother James (Lee) and Arnold (Dorothy), her sister, Sister Florence McCadden of The Good Shepherd Order as well as devoted nieces, nephews and many dear friends. Predeceased by her parents, Vincent McCadden and Jean McMillan, her brother Ewan and sister Lila McCadden. Sister Marguerite was born in Berwick, Ontario on March 11, 1930. As a young teenager, she graduated from the Willis Business School, Ottawa, after which she was employed by the Bell Telephone Company in Toronto for a period of four years. At that time, she also attended the Dominion Business College, and continued her school studies. On September 16, 1951, Marguerite entered the Grey Sisters' Community in Pembroke, pronouncing her final vows on August 7th, 1956. Following graduation from Immaculata High School, Ottawa, she attended St. Mary's School of Nursing, General Hospital, Sault Ste. Marie, Ontario, graduating as an R.N. in 1958. During her nursing career, Sister Marguerite served in the General Hospital, Pembroke, St. Patrick's Home, Ottawa, the General Hospital, Sault Ste. Marie, Ontario, the Motherhouse Infirmary, and in St. Joseph's Hospital, Lestock, Saskatchewan. Over the years Sister Marguerite accepted every opportunity to further her education, including earning a Bachelor of Science in Nursing from McGill University, Montreal, a Coronary Care Certificate from Buffalo University, New York, certificates in Electrolysis and Podiatry, as well as a Palliative Care Certificate from Algonquin College, Ottawa. Sister Marguerite's new skills were practiced over many years, ministering at the Motherhouse and Marianhill, Pembroke and at St. Patrick's Home, Ottawa. Her kind and gentle ways endeared her to numerous Residents and Sisters whom she served. In February 2006, due to sudden and severe illness, Sister Marguerite retired from active ministry. Resting at the Sarah Centre, 700 Mackay Street, in Pembroke, Ontario, on Sunday, December 3, 2006 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 6:00 p.m. to 8:30 p.m. Evening Prayer in the Chapel at 7:00 p.m. Liturgy of the Resurrection in the Marguerite Centre Chapel on Monday, December 4th at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen on 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

MILLWARD, Hector Munro Bertram D.F.C, B.Comm., C.G.A., C.A. Peacefully on December 1st, 2006, at the age of 82. Beloved husband of the late Phyllis Millward and dear father of Donald of Carp and Alison (John Jessup) of Nanaimo. Survived by his brother Maldwyn, sisters Myfanwy Elliott and Una Spiller and many nieces and nephews. Predeceased by parents George and Annie and brother Hugh. After graduating from Carleton College, Dad joined the Office of the Auditor General in 1949 retiring as Assistant Auditor General of Canada in 1988 following a distinguished career. A rower and sailor in his early years, Dad was an avid aircraft pilot and fine golfer later in life. There was nothing Dad enjoyed more than a good round of golf and the companionship of his many friends at the Amberwood Golf Club in Stittsville. The family is deeply grateful for the care and support of Dr. Virginia Hurdon, Bayshore nurses Dominique and Kathleen and the team from At-Home Hospice. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Tuesday, December 5th, 2006 from 7 to 9 p.m. and Noon to 1:30 p.m. on Wednesday, December 6th followed by a service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Aviation Museum or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/3/2006 - 12/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-02

PECOSKIE, Ron Peacefully at home with his family by his side on Saturday, December 2nd, 2006, Ron Pecoskie, born June 11th, 1946. Beloved husband of Joanne Pecoskie (nee Ring). Father of Dawn Pecoskie (Ron Park), Brent (Shawna Kellett) and Tanya. Son of Kathleen and the late Adolphe Pecoskie. Brother of Wayne, Carolyn, Leonard, Martin and fondly remembered by their families. Special thanks to the Bayshore Community nurses for their support and excellent care. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. and Tuesday after 9:30 a.m. Funeral Tuesday to St. Peter's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/3/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

FERRARA, Rachele Polisena. In Montreal on December 1, 2006 at the age of ninety-three passed away Rachele Polisena wife of the late Giovanni Ferrara. She leaves to mourn her children Teresa (Giuseppe Cammuso), Giuseppe (Giovanna), her ten grandchildren and fifteen great-grandchildren, her sisters, sisters-in-law, brothers-in-law, family and friends. The family will receive condolences at 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard Visiting hours Sunday, December 3 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Monday at 9:30 a.m. Funeral service Monday, December 4 at 11:30 a.m. at Notre Dame de la Defense Church (Henri Julien and Dante) thence to cemetery Notre Dames des Neiges. Published in the Montreal Gazette on 12/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 1961-12-03

WEINMAN, Anne. In loving memory of our dear mother who passed away December 3, 1961 (twenty-fifth day of Kislev, first day of Chanukah. Sadly missed and lovingly remembered by Eleanor and Neil. Published in the Montreal Gazette on 12/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-30

CONNOLLY (Sarah) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 novembre 2006, à l’âge de 15 ans et 5 mois, Sarah Connolly, fille bien-aimée de M. Luc Connolly et de dame Élizabeth Raphaël, demeurant au 1649, rue Nishk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 3 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2006 à 14 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre ses parents: M. Luc Connolly et dame Élizabeth Raphaël, elle laisse ses frères et sa sœur: Pierre-Luc (Pamella Basilish), Jean-Philippe, Jessie; son neveu: Justin Mishtapeu; son ami de cœur: Adam Hervieux; sa grande amie: Katia Paul; ses grands-parents: Yvon Connolly (Marlène Duchesne), Michel Raphaël (Françoise Raphaël); son arrière-grand-mère: Irène Buckell (feu Georges Duchesne); ses oncles et tantes: Carole Connolly (Nelson Robertson), Lorraine Connoly (Laval Kurtness), Tony Connolly (Guylaine Robertson); Maryse Raphaël, Claudette Raphaël (Jean-Luc Paul), feu Stéphane Raphaël. Également, elle laisse ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation André Dédé Fortin. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien ESRP5842

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

GAUDREAULT (Mme Rose-Marie) Le 1er décembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 72 ans, dame Rose-Marie Gaudreault fille de feu M. Raoul Gaudreault et de feu dame Alice Girard, demeurant au 54 des Oblats à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le dimanche 3 décembre 2006 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré. Elle fut enseignante pendant 35 ans, dont plusieurs années à la Polyvalente Charles-Gravel. Elle laisse dans le deuil son frère: Elie-Marie Gaudreault (Micheline Bergeron); ses soeurs: Rachelle (feu Théo Bélanger), soeur Jeannine (Bon Conseil), Reine (feu Gilles Legault); elle était la soeur de feu Laurent Gaudreault (feu Juliette Fournier), feu Germain (feu Elizabeth Bouchard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie département neurologie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien MPYC7483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-30

SIMÉON (M. Noël) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 novembre 2006, à l’âge de 60 ans et 11 mois, M. Noël Siméon, conjoint de dame Marie-Jeanne Manigouche, demeurant au 1752, rue Mashk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 3 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre sa conjointe, dame Marie-Jeanne Manigouche, il laisse son fils: Jonathan Siméon; son frère et ses sœurs: Bertha (feu Paul Thisselmagan), feu Marcel, feu Alice (feu René Germain), feu Aldège, Thérèse (feu Richard Raphaël, feu Philias Basilish), feu Edward, feu Antoinette, feu André, Marie (Joseph Raphaël), Léon, Yvonne (feu André Bégin); les enfants de dame Marie-Jeanne Manigouche: Michel Bégin, Pierre Bégin, Éric Bégin, Josée Bégin, Nathalie Bégin, Annie Bégin; sa belle-sœur: Alice Manigouche. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien KNYW8949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-01

ST-LOUIS (M. Daniel) Le 1er décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 46 ans 11 mois, M. Daniel St-Louis, fils de Mme Jeannette Duperré et de feu M. Albert St-Louis, demeurant rue Edison, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 2 décembre 2006 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 14 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa mère Mme Jeannette Duperré (feu M. Albert St-Louis), il laisse dans le deuil sa fille: Isabelle St-Louis (Dany Belleau); sa petite-fille: Mariane; ses frères et soeurs: feu Denis St-Louis, Denise (Gaston Lapierre), Jacques (Yvette Pelletier), Gisèle (Sylvain Fitzmorris), feu Mario (Line Roy), Roxanne, feu Gina, Diane, Alain, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien AJKJ4622

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

Wilfrid Édouard Lapierre 1915-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 décembre 2006, est décédé à l’âge de 90 ans et 11 mois, M. Wilfrid Lapierre époux de Mme Marie-Reine Cacheux, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Reine, ses enfants : Louise (Yvon), André, Thérèse (Roger), Francine, ses 5 petits-enfants : Sébastien Ringuet, Karine Ringuet, Angela St-Martin, David St-Martin, Andréa St-Martin, son arrière petit-fils Samuel Blette, sa sœur Irène (demeurant à Edmonton), son frère Georges (demeurant à Calgary), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Lapierre sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy) jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus vendredi le 8 décembre 2006 à 14h. L’inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC