Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

Blanche Gouin A la Résidence Sorel-Tracy Le 03-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 87 Ans Mme Blanche Gouin épouse de feu Georges Gendron demeurant à Sorel-Tracy. Mme Blanche Gouin Gendron laisse dans le deuil: ses enfants Marielle, Réal(Esther Matadamas), Lucie(André Rolland), 3 petits enfants, Karina, Karl et Françis-Miguel), une sœur, Laure(feu Joseph Durand), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 6 décembre 2006 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 12:00. Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon jeudi le 7 décembre 2006 à 14 hrs. Suivis de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

Josée Beauregard 1968-2006 Accidentellement, à Ste-Anne de Sorel, le 3 décembre 2006, est décédée à l’âge de 38 ans, Mme Josée Beauregard, conjointe de M. Alain Casavant demeurant à Ste-Anne de Sorel. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Alain, sa fille Rosalie, ses parents : Rose-Hélène Turcotte et Charles Beauregard. Ses frères et sœurs Gaétan (France Pelletier), Suzanne (Louis Daigle), Jacques (Louise Frédette), Yves, Stéphane (Francine Lapierre), son beau-père Gilles Casavant (Line Lajeunesse), sa belle-mère Marie Olde (Gilles Boudreault), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), vendredi le 08 décembre de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l’église de Ste-Victoire de Sorel samedi le 9 décembre 2006 à 11h. Suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Victoire de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél. : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

PRUD'HOMME-HUBERT, Alice Au CHRDL, le 3 décembre 2006, à l'âge de 67 ans Est décédée Madame Alice Prud'homme, Épouse de Paul Hubert, Demeurant à St-Damien. Elle laisse, outre son époux, sa fille Chantal (Stéphane Beaulac), Ses petites-filles adorées : Maude-Émilie, Audréanne, Son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Claire Prud’homme-Loyer, Jacqueline Prud’homme-Dénommée, Paulette Prud’homme-Rondeau, Pierre Prud’homme, Réjeanne Hubert (Gaétan Charette), Jean-Denis Hubert (Lise Sarrazin), Gisèle Hubert (Jean Ste-Marie), Jocelyne Hubert (Gaby Boucher), Gilles Hubert (Lise Comtois), Suzelle Hubert (Yves Allard), Lizette Hubert (Jacques Lefrançois), Josée Hubert (Luc Comtois), Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le vendredi 8 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi, dès 9 heures, Au salon F. Thériault inc, 1040 Louis Cyr, St-Jean-de-Matha. Funérailles le samedi 9 décembre 2006 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Damien, Et de là, au Crématorium F. Thériault Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1040 rue Louis-Cyr St-Jean-de-Matha, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

Lorraine Michaud À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 3 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Lorraine Cyr, épouse de feu Normand "Mune" Michaud, domiciliée à Saint-André. Née à Saint-André en 1928, elle était fille de feu Jean-Marie Cyr et de feu Mary Paradis. Elle laisse dans le deuil deux fils, Ronald "Nal" (Rina) et Yvon "Vun" (Paula), deux filles, Mona Gagnon (conjoint Daniel) et Brenda Mazerolle (Don), tous de Saint-André, huit petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, deux soeurs, Corine Perreault de Drummond et Linda Côté (Don) de Grand-Sault, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par un gendre, Ronald Gagnon, deux frères, Claude et Denis Cyr, quatre soeurs, Lilianne Michaud, Rose Bourgoin, Ann Poitras et Laura Sweeney. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre à 16h en l'église de Saint-André, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l'association pulmonaire.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-02

GASKELL, Robert Alan May 29, 1951 - December 2, 2006 Robert was finally released from his pain when he passed away on Saturday, December 2, 2006, with his beloved wife Joan at his side. Robert inspired us all to live our lives to the fullest and never give up as he fought his battle with cancer. Robert was born in Manchester, England, and came to Canada with his parents at an early age. He resided in Calgary all his life. Robert graduated from SAIT as a civil engineer and worked in the oil industry for the next thirty years. Robert was a gentle, caring man who loved his family and friends. Everyone who met Bob loved him. Bob left us with the gift of his humor and his big heart, which no one will ever forget. Robert is survived by his loving wife Joan; sons, Matthew and Michael; and daughters, Jessie and Erica. Robert was predeceased by his parents Jean and Arnold. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, December 12, 2006 at 6:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Bob's family has set up a trust fund in his name to install facilities for family members staying at the Tom Baker Center with their loved ones. Donations may be made in Robert's name directly to "Calgary Health Trust Unit 47 Greatest Needs" at Calgary Health Trust, c/o Janice Leigh Richards, Foothills Hospital Special Services Building AC136, 1403 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 2T9. Bob's family would like to extend a special thank you the all the Angels on Unit 47. In living memory of Robert Gaskell, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2000-12-03

GO, Jim. In loving memory of Dr. Jim Go May 14, 1942 - December 3, 2000 "Deep in our hearts you are fondly remembered. Sweet, happy memories cling 'round your name; True hearts that loved you with deepest affection, Always will love you in death just the same.", Mom, Ernest and Edna, Cynthia and Cesar, Jennette and James, Vicky and Tony, Bernie, and all your nephews and nieces.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-29

JOHNSTON, Alma Laurina, nee Morrisseau Passed away at the Calgary Foothills Hospital November 29, 2006 at the age of 71 years. Alma was born March 24, 1935 in Pine Falls, Manitoba. She was loved dearly and will be greatly missed by her family and friends. Alma was predeceased by her parents Peter and Hilda Morrisseau; brothers, Brian and Harry; sister Arlene; daughter Deborah; son-in-law Jim Osmond. She is survived by her husband Wilfred; sons and families, Bruce (Kathy), Jessica (Darren), Mathieu, Kaylee, Lauryn; Kris (Melissa), Marcus, Andrew; Kelly (Nina), Katie, Kody; Kerri (Paxton): Ronald (Margie); Curtis (Kari), Anthony, Danielle; Amanda (Gerry), Shayla; Evan (Rina), Jordon: Allan (Patti), Trina; Barry (Rosemarie) Garret, Mark, Joseph; Darryl; daughters and families Kathy Osmond, Harley (Jessica); Brenda Moar (Garry), Sheena; Brian; Danny (Jacquie), Elijah. Brothers Henry (Lorraine), Howard (Mildred) Manitoba, Peter (Camille), Dennis (Diane), Larry; sisters Mildred Johnston (Dave), Doreen Nynych (Danny) Manitoba; sisters-in-law Lorraine, Roseanne. Alma also leaves behind many nieces and nephews, relatives and friends. She was a very devoted wife of over fifty years who also demonstrated great love for her immediate and extended family. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, 5552 Madigan Drive N.E. Calgary on Tuesday, December 5, 10:00 a.m. Memorial Service will be held on December 5, 2:30 pm. at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E. Telephone 248-8585). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to give special thanks for the concerned care provided by Dr. Hill and ICU nurses at the Foothills Hospital.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-11-27

SUNDQUIST, Arthur Arthur Sundquist passed away at the Willow Creek Continuing Care Centre, Claresholm on November 27, 2006. He was the seventh child of Axel and Margaret Sundquist and the first child to be born on the homestead east of Stavely on May 26, 1907. He has left to mourn him, a son Melvin of Stavely; a daughter Myrna (Jim) Richards of Claresholm; a brother Walter of Claresholm and a sister Margaret Scott, also of Claresholm; grandchildren, Michael (Lori) Richards of Calgary; Rhonda (Dan) Cook of Rossland, BC; Jeffrey Richards of Houston, TX; Axel Sundquist of Edmonton and Catherine Sundquist of Lethbridge; great-grandchildren, Jeffrey Richards, Sheena, Paige and Megan Cook, and Jonathan Richards. Arthur was predeceased by his wife Anna in 1987; grandson Randal Richards in 1990; daughter-in-law Mary in 2002; brothers, Emil, Alex and Verner; and sisters, Etta, Elizabeth, Judith and Emily. In lieu of flowers, donations may be made to the Claresholm and District Health Foundation (Box 2638, Claresholm, AB T0L 0T0), STARS Air Ambulance (P.O. Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7), or to the charity of your choice. A Funeral Service will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm on Tuesday, December 5, 2006 at 1:00 p.m., with Rev. Stephan Ulrich officiating. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, 4079 First Street West, Claresholm. Telephone: 1-403-625-3212.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

CARRIER PROVENÇAL, Jacqueline À sa résidence, le dimanche 3 décembre 2006, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédée Dame Jacqueline Carrier, épouse de feu Adrien Provençal. Elle demeurait au Foyer L'Assomption. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e Rue, Beauceville jeudi, de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré le même jour soit le jeudi 7 décembre 2006 à 14h en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Céline Guay), Michel, Lyne (Gilles Bond); ses petits-enfants : Olivier et Geneviève Provençal, Frédéric et Joanie Bond; ses frères et soeurs : feu Paul-Emile (Raymonde Beaudoin), feu Jean-Rock (Nicole Desrosier), feu Jean-Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Marcel (Thérèse Baillargeon), Thérèse, feu Annie (feu Denis Bourget), Corrine (Henri Cinq-Mars), feu Claude, Paul (Gisèle Binet), Marthe, Jocelyn (Colette Laneuville), feu Jacques, Madeleine Lafrenais (Claude Mondor); son amie d'enfance Pauline Paquet (Robert Lemay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Gérald Cloutier inc. 208 108e Rue Beauceville, Québec Canada - Tél.: 418-228-1995 Téléc.: 418-227-3271 info@geraldcloutier.com www.geraldcloutier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

GILBERTSON, Darrel Lee Darrel Lee Gilbertson passed away on Sunday, December 3, 2006 in the Foothills Hospital, Calgary, Alberta at the age of 52. Predeceased by his parents, R.D. (Pete) and Alice, and his sister Darcy. Darrel is survived by his children, Daralee (Jesse Bellward), Dustin Gilbertson, and granddaughter Sophia May, all of Calgary. Also left to mourn are Dana (Ivan) Shukster of Medicine Hat, Terry (Cathie) Gilbertson and family of Brownfield, Dienne (Roy) Gertz and family of Edmonton, and Micki Gilbertson and family of Alberta Beach as well as extended family and friends. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Alberta Children's Hospital Foundation or to a charity of donor's choice. Funeral Services will be held on Saturday, December 9, 2006 at the Trinity United Church, Coronation, Alberta at 1:00 p.m. CORONATION FUNERAL HOME entrusted with arrangements. Telephone: 1-888-578-2928.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-03

Date de décès : 2006-12-03

Thérèse Pelletier Therrien 1917-2006 À la Résidence Sorel-Tracy , 3 décembre 2006, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Thérèse Pelletier épouse de feu Adélard Therrien, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc ( Diane Manseau), Yves (Hélène Therrien), Lucie ( Roger Paul-Hus) , feu Clément ( Michelle Desaulniers) et Denis ( Sylvie Morrissette) ; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants , sa belle-sœur Henriette Bourque Pelletier , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice ( 850 Marie-Victorin secteur Tracy) jeudi le 7 décembre 2006 à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Joseph de Sorel à une date ultérieure. Des dons pour la Société Alzheimer Rive-Sud ou des Messes seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

FITZHERBERT - Percy Fitzherbert of Bairdsville passed away at D.E.C.H. on Thursday, November 30th, 2006. Born in River de Chute on December 26th, 1928, he was the son of the late Freeman and Addie (Tompkins) Fitzherbert. Percy leaves behind his wife, Vera (MacDougall) Fitzherbert; his daughters, Debbie (Rob) Kovacos of Lethbridge, AB, Kelly (Chris Newton) of Aroostook; his sons, Evan (Rhonda) of Tinker, Edwin (Brenda) of BC, Stephen of Sault Ste. Marie, ON, Roger (Pam) of Aroostook, Roderick (fiance Rhonda) of Hartland, Andrew (Sandra) of Lansdowne, NB; his sisters, Alta (Eddie) Rattray of Easton, Maine, Betty (Alfred) Coston of Bairdsville; his brothers, Harley of Saint John, and Clarence (Edna) of Truro, NS; 17 grandchildren and seven great grandchildren. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Saturday, December 2nd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held on Sunday, December 3rd, 2006 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Claude Smith officiating. Interment in the Wharton Cemetery, Upper Kent. For those who wish, donations to the NB Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

Gary Ronald Myles The death of Ron G. Myles of Rothesay, NB, husband of Denise (Losier) Myles, occurred peacefully at his residence, on Friday, December 1st, 2006, after a lengthy illness. Born in St. John's, NL, he was the son of Gary and Wendy (Briggs) Myles. Ron graduated from KVHS and went on to attend UNBSJ. He was employed with IBM and was very active with the High School Youth Group, at his church. Besides his wife and parents, Ron is survived by one son, Benjamin and one daughter, Sydney, both at home; one sister, Kenda Myles of Rothesay; maternal grandfather, Ronald Briggs; two nieces, Elizabeth and Emily Armstrong; one nephew, Brandon Robinson; several aunts, uncles and cousins. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home 152 Pettingill Road, Quispamsis (506) 849-2119, with visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Memorial Service will be held on Monday, December 4th, 2006 at 2:00 PM from Kings Valley Wesleyan Church, Quispamsis, NB. Interment will take place, at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to a "Trust" Fund that will be established for his children, at RBC Royal Bank or a charity of the donor's choice. www.kennebecasisfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

BOURGEOIS, Claudette 1947 - 2006 Le 30 novembre 2006, est décédée Mme Claudette Bourgeois. Elle laisse dans le deuil sa mère Diane Bissonnette Bourgeois, ses soeurs Lisette, Jocelyne (Gaston Samson), Jeanne, Lyne, Sylvie (Jean Sarrazin), sa nièces Karine (David Pelletier) et ses petits-neveux Olivier et Emmanuelle ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 4 décembre de 14 h à 16 h 30 au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Sauel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 16 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/02 dans La Presse EBEU6535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

VOLLANT ROCK, Yvonne À sa résidence, à Maliotenam le 2 décembre 2006 est décédée à l’âge de 71 ans madame Yvonne Vollant épouse de feu Lauréat Rock demeurant à Maliotenam. Les funérailles de madame Yvonne Vollant Rock auront lieu jeudi à 10h en l’Église Notre Dame du Cap de Maliotenam et de là, au crématorium Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier pour incinération et l’inhumation des cendres au cimetière de Maliotenam. La famille reçoit parents et amis, mercredi à compter de 13h au 25 rue Tibasse à Maliotenam. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Réginald Rock), Denis, Serge (Éveline Pinette), Yvan , ses six petits enfants et 1 arrière petite fille. La direction des funérailles ont été confiés aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

REEVES, Winifred Edna September 11, 1922 - December 1, 2006 Winifred Edna Reeves (nee Bullock), beloved wife of Cecil Reeves of Calgary, passed away peacefully on December 1, 2006 at Foothills Medical Centre at the age of 84 years. She was surrounded by her family who cherished her deeply. Edna was born in Liverpool, England, where she spent the first thirty years of her life. She immigrated to Medicine Hat in 1952 with her mother and two of her siblings, and married Cecil Reeves in 1955. Edna was known and loved by family and friends as the wonderfully quirky, humorous, and outspoken English lady who made so many people welcome and comfortable at the family farm in Scandia, south of Brooks, and later at the Calgary condominium she shared with Cecil. Edna was shy by nature, but enjoyed the company of other people to such a large degree that she overcame her shyness and became a bit of a character. She keenly loved music, birds, trees and flowers, babies, lively discussions, finely crafted woodwork, delicious food, and all things colourful and beautiful, and she happily passed along her enthusiasm to her family. She devoted her whole life to her family and enriched their lives through her nurturing spirit, her humour and her generosity. Beloved wife, mother, sister, grandmother and friend, she will be sadly and longingly missed. Edna is survived by husband Cecil; daughters, Judy (Frank) MacIntyre of Charlottetown, Pam (Joe) Murphy of Westlock, Marj (John) Jorgensen of Retlaw; son Brian (Melanie) Reeves of Calgary; grandchildren, Alyson and Bradley Jorgensen, Aden, Liam and Kieran Murphy, and Veronica and Julia Reeves; sisters, Eileen Prior and Amy Stott in England, and Marjorie Bradley and Dorothy Petch of Calgary. A Memorial Service celebrating Edna's life will be held at Hope Lutheran Church, 3527 Boulton Road N.W., Calgary on Tuesday, December 5, at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Chapter of the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, www.diabetes.ca ), or to the Canadian Wildlife Federation, 350 Michael Cowpland Drive, Kanata, ON K2M 2W1. In living memory of Edna Reeves, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE, AB. Telephone: 403-948-1100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 28 novembre 2006, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédé monsieur Henri-Louis Bolduc, époux de dame Thérèse Côté. Il demeurait à Saint-Pamphile, comté de L’Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Danyf(Guy Sylvestre), France, Bruno (Maria Farnsworth), Christian (Patricia Ricque), Rémi (Sherri Budgell); ses petits-enfants: Daniel, Steven, Brittany, Cassandra, Melyssa, Alexandra, Mathilde, Félix, Jacob, Julia, Tristan; il était le frère et le beau-frère de feu Alice (feu Ernest Bélanger), feu Athanasse (feu Joséphine Bélanger), feu Aurore (feu Ernest Godbout), feu Delphis (feu Olivine Bélanger), feu Germaine (feu Wilfrid Bélanger), feu Irène (feu Léopold Bolduc), Gabrielle Godbout (feu Joseph), feu Léopold (feu Laura Carreau), feu Lucienf(feu Laurette Chabot), feu Normand, Gilberte Vézina (feu Roland); de la famille Côté: Noël (Suzanne Godbout), feu Marcel, feu Carmelle (feu Laurent Castonguay), Rachel (Fernando Fernandez), Daniel (Rita Collin), Donald (Raymonde Langevin), Lucille (Louis Fraser), Léandre, Lorraine, Benoît (Murielle Donneault); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Pamphile le lundi 4 décembre à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière du Parc de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Fonds de laffabrique de Saint-Pamphile. Il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: Maison funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils Saint-Pamphile téléphone: 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur: 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

Honorable Claude Rioux, c.r. 20 mai 1930 - 28 novembre 2006 Juge retraité de la Cour Supérieure du Québec À Québec, le 28 novembre 2006, est décédé l’Honorable Claude Rioux, prédécédé par ses parents monsieur Albert Rioux et madame Aline Mercier. Il était l’époux de madame Marie-José Garneau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 8 décembre de 19h à 21h, le samedi 9 décembre de 12h à 14h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Sophie (Nicolas Varfalvy); ses deux frères et sa sœur: Jean-Paul (Myrna Arteaga), Roch (Danielle Caouette) et Raymonde. Il laisse également sa belle-sœur Francine Garneau (Guy Saint-Pierre) et son beau-frère Roger Garneau (Andrée Renaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier son docteur et ami Bertrand Boucher, son cardiologue Onil Gleeton, ainsi que toute l’équipe de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués au cours des neuf dernières années. Mentionnons la compétence et la compassion que l’ensemble du personnel des Appartements du Château de Bordeaux a démontrées lors de ces épreuves. Elle désire enfin saluer les personnes côtoyées au cours de sa vie professionnelle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 418-656-4564. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-23

À Saint-Cyrille de L’Islet, le 23 novembre 2006, à l’âge de 42 ans, est décédé monsieur Clément Fournier, époux de madame Caroline Lord et père de Michael. Il demeurait à Saint-Cyrille de L’Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse et son fils, ses parents: madame Georgine Bernier et monsieur Fernand Fournier; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Suzanne (feu Richard Caron), Claudel (Lise Labonté), Sylvie (Cyrille Journault), Mario (Thérèse Harton), Lise (feu Germain Jean), Ginette (Jacques Lafrance), Guylaine (Joël Morin). Il était aussi le frère de feu Germain. Également dans le deuil, sa filleule Edenne; ses beaux-parents: Suzanne Bernier et Marcel Lord; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Saint-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale dimanche de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Cyrille et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 salon: 418-247-3295 Pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

Au CHUQ de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 novembre 2006 à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Raymond Gagnon, époux de feu dame Gilberte Simard. Il demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le lundi 4 décembre 2006 à 14h, en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, une heure trente avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille: Lise, Danielle (Martin Côté), Linda (Claude Gauthier), Alain (Josée Talbot); ses petits-enfants: Alexis et Charles; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Laurette, feu Polydor (Thérèse Lussier), Irène, feu Alibé (Marguerite Labrecque), Pauline (Laurent Simard), Anita (Jacques Perreault), il était également le frère de feu Germaine (feu Henri Letarte) et de feu Welly (feu Jeanne Blouin), et il laisse dans le deuil feu Laurent Simard (Reine Bélanger), Raymond Simard (Gaétane Giguère), Marcel Simard (Monique L’Heureux), Pierrette Simard, il était le beau-frère de feu Claire Simard (feu Moïse Poulin) et il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tout particulièrement dame Thérèse Morissette. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré et de l’Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

Au Centre d’hébergement Lévis, le 1er décembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée madame Kathleen Gosselin, épouse de monsieur Roland Labrie. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jocelyne Morissette) et Sylvie (Michel Rousseau); ses petits-enfants: Keven et Gary Larrivée; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gilles (Lucille Labrie), Roland (Murielle Vermette), Jacques «Co» (feu Cécile Gaumond et feu Lucille Bédard), Rita Labrie (feu Paul-Eugène Picard), Marguerite Labrie (feu Lucien Gosselin), Gilles Roy (feu Bernadette Labrie), Colette Bouchard (feu Raymond Labrie), Yvette Pinard (feu Frédérick Labrie) et Éliane Guay (feu Paul-Eugène Labrie); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉEf 58, avenue Bégin, Lévis le mardi 5 décembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Christ-Roi. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

1916 - 2006 À l’hôpital Laval, le 29 novembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Elphège Paquet, natif de Ste-Anne-des-Monts. Il était l’époux en premières noces de feu Odile Beaulieu et en secondes noces de madame Bella Lepage. Conformément à ses volontés, il a été incinéré sans exposition. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 9 décembre 2006 à 10h30, en l’église de Causapscal. La famille vous accueillera au salon funéraire Georges Fournier et Fils rue Desbiens, Causapscal à compter de 9h30, pour recevoir les condoléances. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Gisèle (Armand Dubé) et Lisette (Jean-Pierre Morneau); ses deux petits-enfants Anik et Joël ainsi que des parents et ami(e)s. L’organisation des funérailles de monsieur Elphège Paquet a été confiée à Harmonia 871, Grande-Allée Ouest, Québec téléphone: 418-681-9797 et télécopieur: 418-527-1044 courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire vivante d’abord et avant tout

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

Au CHUL, le 28 novembre 2006, à l’âge 2 mois 1/2, est décédée Marie-Caroline Sohier. Elle était la fille bien-aimée de Mario Sohier et de Marie-Claude Bédard. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 6 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Jérôme-de-L’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au Complexe funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents: Léo-Paul Bédard et Gaëtane Fiset, Serge Sohier et Micheline Beaulieu; ses oncles et tantes: Christian Bédard (Odette Poirier), Vivianne Bédard (Gilles Bisson), Fabienne Bédard (Claude Dupont), Sophie Bédard (Martin Sohier), Christine Sohier (Yves Boivin); plusieurs cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 ou à la Fondation En Cœur, 2705, boul. Laurier, local A 1839, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2. Les parents aimeraient remercier tous ceux qui ont prié pour leur fille ainsi que tous ceux qui lui ont prodigué de bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 novembre 2006, à l’âge de 97 ans est décédée dame Marie-Jeanne Drapeau, épouse de feu Alphonse Martel. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec) Le service religieux sera célébré le lundi 04 décembre 2006, à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là, au Cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, son-beau-frère et sa belle-sœur: Philippe (Rita Gosselin), Germaine (feu André Chabot), feu Gérard (Estelle Roy), Marguerite, Bertrand (feu Ange-Aimée Gosselin) Fernande (Philibert Bellegarde) et de nombreux neveux, nièces des familles Drapeau, Landry, Chabot et Bellegarde. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

LEMAY CHOLETTE, TOUCHETTE Mme Dolorès 1929 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 1er décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Dolorès Lemay, épouse en premières noces de feu Adrien Cholette et en secondes noces de feu Georges Touchette, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réal Cholette (Nicole Leduc), Ginette Cholette (Yvon Robert), ses trois petits-enfants : Eric et François Cholette, Sonia Robert (Marc Privé), son arrière-petite-fille Morgane Privé; sa soeur Thérèse Lemay (Jacques Labre), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La Célébration de la Parole aura lieu le jeudi 7 décembre à 11 h, en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au complexe. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. A NOTER que la famille sera présente au salon afin de recevoir les témoignages de sympathie jeudi, jour de la liturgie, à compter de 9 h. En guise de sympathie des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (02-06)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-27

BEDNARSKI, Chester. Passed away at home on Monday, November 27, 2006 at the age of sixty with his loving wife Velma and sister-in-law Diana by his side. Dear brother of Joe (Alma), John (Tracy), Rosie and Mario (Valerie), his siters-in-law and brothers-in-law, nephews and nieces and friends. A special thanks to Gloria of Nova for her good care and support. Funeral mass will be held at St. Edmund of Canterbury, 105 Beaconsfield boul., Beaconsfield on Tuesday, December 5 at 11 a.m. Donations to the Nova (VON) West Island 514-695-8335 will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-26

RUSSELL, Gwendolyn (nee Blaney). Peacefully on November 26, 2006. Beloved wife of the late Graham. Loving mother of Beverly, John, Fraser, Jane (Kevin), proud grandmother of Meagan Faith and Thomas Graham. Many special thanks to Dr. Jonathan Singerman of the Centre Medical du College, Sarah Belanger of the C.L.S.C. Guy Metro and to Dr. Shannon and staff of the 15th Floor Montreal General Hospital. Private service was held. "Mommy and Nanny, you will be in our hearts and prayers forever. We love you ". Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

ROBERTS, Catherine Peacefully, Thursday, November 30, 2006 at the age of 84. Beloved wife of late Frederick Mark Roberts. Cherished mother of Theresa Beardwood, Preston (Aline), Wayne (Carmen), Doreen (Michael) Weatherbie, John (Kyle) and Colleen Beardwood (Keith). Special grandmother of several grandchildren and one great-grandson. Dear sister of Marcella Williams and Aron Copeland. Predeceased by her sisters Marie Amell and Theresa Higgins and her brothers Henry, John and Patrick Copeland. A special thank you to the staff of the 3rd and 5th floor of the Montfort Hospital for their kind and compassionate care for mom. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans Monday December 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr, Orleans for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment at St-Mary's Cemetery in Lindsey, ON Wednesday at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

MUCKLESTON, Pamela (nee Dallas) Passed away on Friday, December 1, 2006, at Royal Victoria Hospital, Barrie at age 86. Pamela, beloved wife of the late John Muckleston was formerly of Ottawa and Toronto. She will be remembered fondly by her son David and his wife Lynda of Ottawa, Diane Muckleston and husband James Daw of Toronto and daughter Debbie Goodier and husband Timothy of Hawkestone; Grandchildren Vanessa, Andrew, Matthew, Michael, Kimberley, Rebecca, Benjamin and Jacob will cherish her memory. Arrangements entrusted to the Steckley-Gooderham Funeral Home, Barrie. Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

FANCIE, John Bennett (Jack). 1925-2006. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on November 30, 2006 in the company of his family. Jack will be greatly missed, but lovingly remembered not only by his wife of fifty-nine years Barbara (Aldous), his son Jay, daughter-in-law Chris, and grandsons Michael and David; as well as his nieces and nephews and their families in Vancouver and South Africa, far in distance but always close, but also by his many friends worldwide. The family wishes to thank Dr. David Owen and all the staff of the Montreal General Hospital for their kindness and tender care during Jack's too frequent stays with them during the past six years. The family extends an invitation for friends to visit and share memories at Collins Clarke MacGillivray White at 307 Riverside Drive, St. Lambert on Monday, December 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Royal Canadian Legion service will take place during the evening. The funeral will take place at the chapel on Tuesday, December 5 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Avenue, Room E6 129, Montreal, Quebec, H3G 1A4, will be appreciated. Even in his beloved Montreal, Jack chose St. Andrew's Day to leave us to join the friends who had passed before. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2001-11-29

GILLIAN, Jim. In loving memory of Jim, who passed away November 29, 2001. Although you may be gone. You are always in our thoughts and forever in our hearts. Leona, Michael (Dominique), Angela, Cheryl (Robert) and your loving grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

McCORRISTON, Iola Iola Anne McCorriston (nee Hart) went home to be with her Lord on Friday, December 1, 2006, at the Versa Care Centre, Cornwall, in her 93rd year. Formerly of 511 Pitt Street and 319 Seventh Street West. She was born May 28, 1914 at Farran's Point, daughter of the late Henry Hart and the late Henrietta Thompson. She was predeceased by her husband, Lloyd McCorriston. Dear mother of Elaine LeBrun (Jacques) of Cornwall and Elwood McCorriston (Sylvia) of Ottawa. Cherished grandmother of six grandchildren; Claire LeBrun (Sylvie) of Cornwall, Cheryl LeBrun of Ottawa, Roger LeBrun (Paula) of Kitchener, Shelley Andersen-Cross (Robert), Jason McCorriston and Darin McCorriston (Marjorie) all of Ottawa. Great-grandmother of Katherine, Brayden, Mackenzie, Adam, Ashley, Brooke, Chad, Connor and Abby. Survived by her sister, Rita Hart of Versa Care Centre, who will miss her greatly and also by nephews Nelson, Gerald and Patrick Hart and families. Predeceased by one brother, James Hart and nephew Clifford Hart. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, December 4, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban's Church at 11:00 a.m. Interment, St. Columban's Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the St. Columban's restoration fund or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.com Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

HEPPNER, Lyone. Peacefully at home in his ninetieth year on Thursday, November 30, 2006. Beloved by Dodo for fifty-eight years. Cherished by his children Martin Heppner and Judith Timson, Erik and Alison Heppner, Maxine Heppner and Christos Giotis, Sara and Danny Waldston, his sister Roberta Pollock of Ottawa, and grandchildren who always brought a smile to his lips, Emily and Jonathan; Alexis and Andrew; Dalia, Nikki and Tessa. Son of the late Sara and the late Max Heppner of Winnipeg. Dear brother-in-law of Sheila and the late Alan Finestone, and the late Sidney Pollock. A man of great integrity, his intelligence, hearty laugh, compassion for others, dedication to their welfare and unstinting love of family earned him the respect and loyalty of those who knew him. He made a difference by living. Much appreciation to Carrie, Polly, Joseph and Marian who cared for him with excellence and affection. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, December 4 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at his home. Contributions in celebration of his life may be made to the "Dodo and Lyone Heppner Honor Fund" at the Jewish Community Foundation, (514) 735-3541, or to any worthy cause of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/2/2006 - 12/4/2006 Published in the Ottawa Citizen on 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

RAWSON, Mary Ann (Holmes) Mary died peacefully in her own home, on Tuesday, November 28, 2006, after 91 years of living life to the fullest. She was the dear wife of Eric Rawson, who died in April 2005, after 63 years of marriage. Mary was a strong, positive force in the lives of all who knew her. She will be especially missed by her three children: Robert (Susan), Jean (David) and Blake (Nina). She showed enduring love and support for her grandchildren: Tim, Andrew, Laura (Paul) Hodgson; Jennifer, Karen and Rob Rawson; and Jeremy and Melissa Rawson. Mary was delighted with her great-granddaughter and namesake, Ella Mary and her little brother Wesley. Mary's heart was never far from her beloved Holmes family in Winchester. She was pre-deceased by her sister Lou and five brothers, Tom, Gerald, Keith, Lloyd and Woodrow. Her sisters, Marguerite and Murla (Ron) and brother Murray (Peggy) will miss Mary, the "big sister" who added so much to their lives. She will be remembered by loving sisters-in-law, Joyce, Doris, Kay, Mary and Betty, as well as many nieces and nephews. The family will receive friends at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) Kingston, on Sunday, December 3, between the hours of 2 and 4 pm. Funeral service in the chapel on Monday, December 4, at 10:00am. followed by interment at Maple Ridge Cemetery, Winchester, at 2:00 pm. If you wish, donations may be made to Chalmers United Church or The Salvation Army, in Mrs. Rawson's memory. Donations by cheque only please. James Reid Cataraqui Chapel, info@jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1979-12-02

Loving Memory DAVID HOLT 26, 1923 - December 2, 1979 He left us much too soon. We will always remember and miss him. Helen, Leon, Steven. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

JIMMO, Eric Michael We lost Eric on November 29, 2006 suddenly and tragically. He has been a best friend to all whom he came in contact with. He will be forever missed by his parents Harold and Sharon (Hoysak) and his younger brother Andrew. His smile and laughter will always be a presence for his Grammy and Gramps Walter and Mary Ann Hoysak, Granny Lilian Jimmo as well as his Baba great grandmother Anna Tofin. Eric will rest alongside his grandfather late Al Jimmo at the Notre Dame Cemetery, Ottawa. His many, many Aunts, Uncles, cousins and friends will miss his zest for life. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans, Sunday December 3, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the chapel at 12 p.m. In lieu of flowers, donations can be sent in Eric's memory to the CHEO Foundation and Ronald MacDonald's House. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-09-24

STOVEL, Dorothy May (nee Keay). Passed away peacefully on September 24, 2006, in Montreal, at the age of eighty-eight. Predeceased by her husband Easson Bruce Stovel, and her parents Herbert Orestes Keay and Grace May Goodwin Keay. Survived and very much missed by her children: Herbert Stovel, Grant Stovel, Margaret Stovel and Leslie Phillips, and grandchildren: Colin Stovel, Virginia Stovel, Elizabeth Stovel, Alexander Phillips, Timothy Phillips and Gordon Phillips. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

LUCZYNSKI, Janina (nee Krzciuk). 1924 - 2006. In Montreal, on December 1, 2006, at the age of eighty-two, Janina Krzciuk Luczynski passed away peacefully surrounded by her daughters. Beloved wife of the late Mieczyslaw Luczynski, cherished mother of Jennifer, Joanna (George) and Sophie (Bob), loving grandmother and great-grandmother of the late Jodi, Julia, Mark, Eric, Myriam, Lilyanna, Philippe Jr. and Emanuel."Our mother kept a garden, a garden of the heart." She will be sadly missed by all who knew and loved her. Family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, St-Laurent (corner Ste Croix) on Sunday, December 3 from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Monday, December 4 from 7 - 9 p.m. Funeral service will be held at St-Michael's Church, 5580 St-Urbain, Montreal, on Tuesday December 5 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

LAPOINTE, Ernest Joseph - At the Cornwall Community Hospital on Thursday November 30, 2006. He was 72. Beloved husband of Elda (Williams) Lapointe. Dear father of Susan Lapointe, Francine Sarault, Lorraine Robert and Jeanette Antoine. Dear step-father of Doris Sheppard. (John). Sadly missed by 10 grandchildren and 5 great grandchildren. Also survived by one brother, Edgar Lapointe (Lucille) and many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Alfred and Annie (Allinotte) Lapointe and one sister Dorothy and her husband Sylvester. A private family graveside service will be held at St. William's Parish Cemetery, Martintown. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10461201

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

LAWRENCE, Gordon Alfred WWII Veteran - RCAF Squadron 433 Department of Veterans Affairs - Retired Tuesday, November 28, 2006. Gordon Lawrence age 81. Beloved husband of Dorothy (nee York). Loving father of Laura-Lynda (Steven Game) and Garnet. Cherished Papa of Steve and Tim Game. Son of the late James and Ada Lawrence. Dear brother of Eddie and predeceased by siblings William, Violet, Edith and Evelyn. Gordon will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. A special thank you to Rev. James T. Hurd and to Veterans Affairs. A Service in Memory of Gordon will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

LAWSON, Dr. Norman Cameron Peacefully at the Winchester Hospital on Thursday, November 30, 2006, Dr. Norman Cameron Lawson of Iroquois in his 78th year. Husband of Sara Grisdale of Iroquois. Father of Laurie (Jody Rodier) Lawson of Toronto, Cameron (Laura Aguereberry) of Kanata and Yvonne (Randall Gerlach) Lawson of Victoria, BC. Grandfather of Connor Lawson Rodier of Toronto. A celebration of life will be held at the Parker Funeral Home 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Sunday, December 3, 2006 at 1:30 p.m. Private spring inurnment at Iroquois Point Cemetery. Memorial donations to the Winchester District Memorial Hospital gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at: parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

CAMPBELL, Luella Margaret Peacefully at Almonte Country Haven on Friday morning, December 1st, 2006. Luella Margaret Campbell (Nee Legree) of White Lake at the age of 81 years. Beloved wife of the late Claude Ross Campbell (1983). Cherished mother of Hal Campbell and his wife Kristen of Toronto. Treasured grandmother of Matthew, Ryan and Taylor Campbell and Lauren Glassford. Dear sister of Marie Robertson (Dalton) of Rhoddy's Bay. Predeceased by her parents George Legree and Willow Keith, her brothers: Willis Legree (Isabel) of Arnprior and Eldon Legree and by her daughter, Connie Glassford. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Monday. Funeral Service to celebrate Luella's life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Monday, December 4th at 11 o'clock. Rev. Brian Barr officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by Luella's family. Condolences/tributes/donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

MARIUZ, Hector Member of the IUEC-Local 96 Peacefully at home, Friday, December 1st, 2006 at the age of 64. Beloved husband of Catherine Girouard. Loving father of Nancy Mariuz (Jeff McAffer), Andrew (Krista), Angela (Frank Bellantoni) and Jennifer (Brad Bially). Cherished grandfather of Santana, Elliot, Sydney, Toby, Noah, Olivia and Luca. Dear brother of Del, Paul, the late Stephen, Jayne and Joyce. Much loved brother-in-law of Tom and Pat Gillis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Hector will be held Tuesday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-27

MARSH, Gordon Clinton (1918-2006) Gordon passed away Nov 27, 2006 at the Queensway-Carleton Hospital. Beloved husband of Winnifred Ruth Marsh (Houtby), loving father of Janet Elaine Marsh, Okotoks, Alberta, grandfather of Paloma June Valdez-Marsh, St John's, Newfoundland, great-grandfather of Fenix Legolas Marsh. Friends and relatives feel a great sense of loss. A memorial service will be held at St Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive on Monday, Dec 4, 2006 at 11:00 with reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice in Gordon's memory. Condolences welcome at J_Marsh@shaw.ca. Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2000-12-02

MATTICE, Barry In loving memory of my husband and best friend who passed away December 2nd, 2000. I miss you Dear, I always will. Deep in my heart, you are with me still. We shared our hopes, our joys, our tears I thank you for those wonderful years. -My love always, Bev. Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

NATHAN, Percival Vernon - Peacefully at Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Thursday, November 30, 2006. Percival Vernon Nathan of Cornwall in his 87th year. Beloved husband of the late Pauline Nathan (2000). Dear father of Lucille Nathan of Toronto and Godfather of Raymond Lockhart. Service private. Cremation with inurnment at Ebenezer Cemetery, Melbourne, Quebec. Memorial donations to charity of choice. Arrangements entrusted to Parker Funeral Home (613-543- 2271), Morrisburg. 10461009

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

MORCOS, Kamal. In Montreal, on November 30, 2006 at the age of eighty-two years, passed away Kamal Morcos, beloved husband of the late Madeleine Kodsi, devoted father of Laila, Zaki and Saad (Lotie Abergel), cherished grandfather of Yasmine, Karim, Sacha and Valerie, brother of the late Sophie and Nabih. He will be sadly missed by all of us. Family will receive condolences at: 816 Ste-Croix, St-Laurent. Funeral service will be held at St-Georges & St-Joseph church, 17400 boul. Pierrefonds (west of St-Charles) on Monday, December 4 at 11 a.m. Visitation: Sunday, December 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

URHAMMER, Patricia (nee Mullan). Passed away suddenly in Montreal on November 30, 2006. Beloved wife of Peter Urhammer and mother of the late Tracey. Pat will be sadly missed by her in-laws, Dianne and Bjorn Urhammer and Keith Chapman, and by her nieces and nephews, Katie and Matthew, Kimberly and Eric, as well as other family and many friends. In lieu of flowers, donations may be made to The Canadian Heart Foundation/Canadian Diabetes Foundation. A memorial service will be held at St-Ansgar's Church, 4020 Grand Ave., NDG on Saturday, December 9, 2006 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 12/2/2006 - 12/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

PUSTEWIT, Elizabeth Peacefully in Groves Park Lodge, Renfrew on Thursday evening, November 30th, 2006. Elizabeth Martha Pustewit formerly of White Lake at the age of 90 years. Beloved wife for 54 years of Basil. Loved mother of Victoria Hrusczkewycz Moll and her husband Tom and treasured grandmother of Tim Hrusczkewycz. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Saturday morning from 10 o'clock until the time of Service at 11 o'clock. Pastor Bruce Donald officiating. Cremation will follow with interment in the White Lake Community Cemetery. In remembrance, donations to Groves Park Lodge, 470 Raglan Street, Renfrew, Ontario K7V 1R8 would be appreciated by Elizabeth's family. Condolences/tributes/donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1997-12-02

REID, Kathleen. In memory of our dear mother and grandmother who passed away December 2, 1997. Memories are like threads of gold, They never tarnish or grow old. Never forgotten and always loved by Nancy, Nick, Sarah, Emily and Nikki. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC