Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

SHOULDICE, Glenn After a courageous battle; Glenn Shouldice, passed away peacefully surrounded by his loving family on Thursday November 30, 2006. Beloved husband of Monica (nee MacDonald). Loving father of Kym and Kelly. He is also survived by his brother David (Julie Garvey) of Chelsea QC, his sisters Gail Foster (Dick) of Ottawa, Mary Klein (John) of Harwinton Connecticut, Marilyn Albert (Roger) of Windsor Locks, Connecticut. Predeceased by his parents Eldon and Dorothy and his brother Harley. He will be missed by his mother-in-law Beth MacDonald, his brother-in-law Buck MacDonald (Joanne) of Kirkland Quebec and his nieces, nephews and many friends. Heartfelt thanks to his friends and family for their support. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (Between Bayshore and Baseline Rd), Nepean on Sunday December 3rd, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. and on Monday from 10 a.m. until service time. The memorial service will be held in the chapel on Monday December 4th, 2006 at 11 a.m., immediately followed by a reception in the Maple Terrace Room. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated, Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

BRISSON, Janet Passed away, surrounded by her family, on Thursday, November 30, 2006 at the age of 51 years. Beloved wife of Michel Brisson. Loving mother of Shawn, Scott and Tammy. Dear daughter of Norma Simpson (the late Bill Simpson). She will be sadly missed by her sister Darlene (Robin Good) and their children Greg and Shannon. Sincere thanks to the ORCC Oncology team, palliative care unit and the nursing staff of the General Hospital 5th floor for their care and compassion. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orleans, on Sunday, December 3, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Helen's Anglican Church, 1234 Prestone Dr., Orleans on Monday, December 4 at 3 p.m. In memory of Janet, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home 613- 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1996-12-02

DOUCETTE, Marion (nee Sullivan) In loving memory of our dear sister who passed away 10 years ago today, December 2, 1996. Though her smile is gone forever, And her hand we cannot touch, Still we have so many memories, Of the one we loved so much. Her memory is our keepsake, With which we'll never part, God has her in His keeping, We have her in our heart. -Forever loved and sadly missed by Maud, Thelma, Sheila and Families. Published in the Ottawa Citizen on 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

TAYLOR, James Albert (Jim) Retired Chief of Committees Reporting Branch House of Commons Peacefully on Thursday, November 30, 2006 at the age of 62. Loving father of Mark of Vancouver and Maryanne of Toronto. Dear son of Albert Taylor and the late Jean (Green). Cherished brother of Dr. David (Mary) of Norwich England. Jim is survived by his dear former wife Joan Coleman. A special thanks to Jim and Liz Brady for their devotion, love and care. Jim will be sadly missed by his extended family, colleagues and dear friends. Jim was a Queens Scout and former Assistant Scout Master of St. Matthew's Sea Scout Troup and obtained his BA (History, 1972) Carleton University, St. Patrick's Campus. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in memory of Jim will be held in the Tubman Chapel Tuesday at 11 a.m. For those who wish, a donation to the Hospice at Maycourt or the St. Stephen's Presbyterian Church Organ Fund would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com "At peace with the world, at last." Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

ARBUTHNOT, Viola Louise On Friday December 1st, Viola (Wattie) in her 91st year. Beloved wife of the late Howard William Arbuthnot. Dear mother of Joyce (Don) Moisey, Daryl (Debbie), Gary (Vicky) and Lois (Hugh) Ferguson. Loved by many grandchildren and great-grandchildren. Sister to Agatha, Pearl, Annie, Alec and the late Edward, Madeleine, Leonard, Kathleen, Charles, Anthony and Earl. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 12 noon until 1:45 pm. Monday. Funeral to follow in the Chapel for Service at 2 pm. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of Flowers, donations in memoriam to the Township of Osgoode Care Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

DOLAN, Sylvia (nee Tomka) "Matriarch of the Dolan Family" Peacefully in hospital after a brief illness on Thursday, November 30, 2006 just six days away from her 80th birthday. Dear mother of Brian (Jenny Steel), Richard (Sandra), Paul (Gina Courtland) and Peter (Anna). Loving Nana of Mike, Christopher, Erin, Darcy, Devon, Jessica, Kate, Jacob, Tamara and Shannon. Loving great-grandmother of Hayden, Nathan and Amanda. Loving sister of Melody Tomka. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 4 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion). Funeral Monday at 1 p.m. in Christ the Saviour Orthodox Church (Somerset at Arthur Sts.). Interment Holy Trinity Bukowinian Cemetery on Merivale Road. Very special thanks to staff at Civic and General Hospitals. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. "It's All About The Love" Published in the Ottawa Citizen from 12/2/2006 - 12/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-24

OBITUARY ZENA C. BIOCCA Born May 20, 1955 in Montreal, Canada, died November 24, 2006 at the age of 51 years, after 8 years of living life fully while battling cancer. She is survived by her loving husband and life companion of thirty years, Frank, sister and caregiver, Sonia Wojtkowych, parents, Jaroslaw and Kathleen Wojtkowych of Montreal, Canada. Zena was past president of NOW Michigan and director of physical therapy throughout the United States for over 20 years, most recently serving Michigan State University. In lieu of flowers the family requests that contributions be made to the Women's Center of Greater Lansing, 1710 E. Michigan Ave., Lansing, MI, 48912, in memory of Zena. Published in the Montreal Gazette on 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

François Yann Benoit (1985-2006) l'Acadie Nouvelle - 2 décembre 2006 RANG SAINT-GEORGES - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 1er décembre 2006, à l’âge de 21 ans, est décédé après une longue maladie François Yann Benoit, domicilié à Rang Saint-Georges. Né le 3 février 1985, il était fils de Valmonde Benoit. Outre sa mère, il laisse dans le deuil un frère, Glen Benoit; sa famille d’accueil: Hélèna et Emile Paulin, Dana (Stephen) et Dominic, Dino (Mélissa) et Bertrand, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Ses grands-parents Benoit, ainsi qu’une cousine, Cindy Lee Richardson, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 3 décembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 4 décembre, à 11h. Heures de visites: le dimanche 3 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 4 décembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

MOREAU, Rosalba (Perreault) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 1 décembre 2006, est décédée Rosalba Moreau, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Lucien Perreault, demeurant à Asbestos. Madame Moreau repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis MERCREDI 6 décembre, jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles: mercredi 6 décembre 2006 à 14 h en l'église de St-Georges-de-Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Moreau Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Adrienne (Yvon Lallier) Sherbrooke, Monique (feu Gilles Leroux) St-Georges-de-Windsor, Jean-Guy - Asbestos, Armande (Michel Purcell) St-Georges-de-Windsor, Denise - St-Jean-sur-Richelieu, Normand - St-Georges-de-Windsor, Suzanne (Mario Auger) St-Adrien, Francine (René Nault) St-Jean-sur-Richelieu. Ses 19 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Sa soeur Orinda Moreau (feu Gérard Bisson). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Chabot (feu Nazaire Moreau), Pauline Perreault (feu Jean-Marc Jacques), Irène Perreault (Raymond Poisson), Léandre Perreault (Madeleine Morin), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/12/02 dans La Tribune RHGY6423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

EN MÉMOIRE DE Claudette Dumouchel née Baril Gaston Dumouchel..) 1911 - 1966............1935 - 1979 VOUS VOLEZ PLUS HAUT QUE LES OISEAUX Gaston, Voilà déjà quarante ans que tu nous as quittés. Hélas, ta vie s'est terminée trop vite et tu n'as pas pu voir grandir tes petits-enfants ni voir la réussite de tes enfants. Tu en serais très fier. Ta famille et ton épouse Claudette, Voilà vingt-sept ans que tu nous as quittés accidentellement par un beau soir d'automne. Trop présente pour être oubliée. Ta famille et ton époux Une messe sera célébrée le dimanche 10 décembre 2006 à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso. Paru le 2006/12/02 dans Le Droit FAGP4235

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

5e ANNIVERSAIRE YVES LALONDE Cher fils, Cinq ans nous séparent déjà depuis le dernier jour où je t'ai serré dans mes bras. Tu sais, dans ton entourage, tu as été une source d'inspiration: par ta générosité, par ta douceur, ta grandeur d'âme, par ton grand courage et surtout par l'amour que tu communiquais quotidiennement. Avec toute la simplicité d'un coeur d'enfant, tu nous as fait verser des larmes de bonheur; maintenant, aide-nous à exister sans ta présence. Sois notre bonne étoile, celle qui brillera dans nos coeurs brisés mais qui nous aidera à trouver la sérénité. Avec nos plus tendres souvenirs, tes parents: Suzanne et Omer, tes soeurs: Josée et Caroline, ainsi que leurs familles Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 décembre à 10h45, en l'église Saint-Luc à Curran. Paru le 2006/12/02 dans Le Droit RRFA7883

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 1991-11-27

EN MÉMOIRE DE Laurette Perron-Banville Wilfrid Banville À la douce mémoire de Laurette, décédée le 27 novembre 1991 et de son époux Wilfrid, décédé le 01 septembre 1994. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. La famille xoxoxo Paru le 2006/12/02 dans Le Droit UQDS5585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

EN MÉMOIRE DE YYY P-7307830 YYY Gaston Dumouchel Claudette Dumouchel .......................(née Baril) 1911 - 1966............1935 - 1979 VOUS VOLEZ PLUS HAUT QUE LES OISEAUX Gaston, Voilà déjà quarante ans que tu nous as quittés. Hélas, ta vie s'est terminée trop vite et tu n'as pas pu voir grandir tes petits-enfants ni voir la réussite de tes enfants. Tu en serais très fier. Ta famille et ton épouse Claudette, Voilà vingt-sept ans que tu nous as quittés accidentellement par un beau soir d'automne. Trop présente pour être oubliée. Ta famille et ton époux Une messe sera célébrée le dimanche 10 décembre 2006 à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso. Paru le 2006/12/02 dans Le Droit FAGP4235

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-24

Boulay, Grégoire LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. GRÉGOIRE BOULAY décédée paisiblement le vendredi 24 novembre 2006, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Dina Gauvreau et de feu Oscar Boulay. Il laisse dans le deuil sa soeur, Rose-Anne (feu Émery Gervais); sa belle-soeur, Rose Leclerc (feu Marcel Boulay); son neveu, Claude Charette (Constance Thibert) et leurs enfants: Simon (Nancy Holloway) et Sylvain (Marie-France Bastien); sa nièce Céline Charette, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Simone (feu René A. Charette); ses frères: Dominique (feu Juliette Delcourt), Guillaume (feu Madeleine Boulay), Marcel (Rose Leclerc). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le mercredi 6 décembre à 11h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/12/02 dans Le Droit MJBB5873

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

Corneau, Gisèle GISÈLE CORNEAU est décédée le 1er décembre 2006. Elle était l'épouse de Larry Duquette. Elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel et Denis; son petit-fils Guillaume; son frère Roland (Léda) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, 613-241-3680, le mardi 5 décembre 2006 à compter de 9h, suivies d'un service commémoratif à la chapelle à 11h. En mémoire de Gisèle, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au www.honneur-memoires.com. Paru le 2006/12/02 dans Le Droit QGCT2256

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

BLANCHETTE MME, MARGUERITE ST-GERMAIN 1927 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 30 novembre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Marguerite St-Germain, épouse de M. Marcel Blanchette, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre, à 11h en l'église de Notre-Dame- du-Mont-Carmel. Par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Marcel Blanchette; ses enfants: Jean-Paul (Raymonde Richard), André (Lise Perron), Cécile (Claude Hubert); ses petits-enfants : Annie Blanchette (Daniel Thibault), Steve Blanchette, Sophie Hubert (Jean-François Croteau), Chantal Hubert; ses arrière-petits-enfants : Frédérique et Gabriellanne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Almanzar Blanchette (Yvonne Baril), Jeannine Blanchette (feu Bernard Charest), Liliane Blanchette (Jean-Claude Guy), Claude Blanchette (Bernadette Baril), Thérèse Bédard (feu Émilien Blanchette), Gisèle Godin (feu Maurice Blanchette), Rita Lefebvre (feu Albert Blanchette), Louiselle Vertefeuille (feu Jacques Blanchette); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/12/02 dans Le Nouvelliste CFYV5878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

CAMIRÉ, M. PIERROT À son domicile, le 1er décembre 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Pierrot Camiré, époux de Michèle Guèvremont, demeurant à Baie-du-Febvre. Selon son désir une liturgie de la Parole aura lieu chez lui dans l'intimité. Les cendres seront remises à Michèle et ses fils. Piero nous a quittés pour son dernier voyage, laissant dans une grande peine ses trois-petits-enfants : Bénédicte, Benjamin et Jules; ses trois fils : Jean-Sébastien (Geneviève Rodrigue), Francis-Olivier (Jeanne Allens) et Raphaël; la compagne de sa vie, Michèle Guèvremont; ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : feu Bérard (feu Louisette Gauthier), Jeannine, Jérôme (Lucie Caya), Yolande, Étiennette (Étienne Bécotte), Jeannot (Odette Côté); sa deuxième famille, les Guèvremont : Ruth (Georges-Yvon Gouin), Robert (Nicole Meynieu), Rodrigue (Denise Léveillée), Angèle (Pierre Traversy); sa filleule, Marie-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Chantal Mignault pour sa chaleur humaine. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/02 dans Le Nouvelliste NXGS3328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

DOYON MME LAURETTE, CHAMPOUX Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Centre Cloutier-du Rivage, le 29 novembre 2006, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Laurette Champoux, épouse de feu Jean-Gilles Doyon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Jeanne D'Arc Côté (feu Claude Dessureault), M. Fernand Doyon (Colette Larose), M. Gérald Fex (Françoise Doyon), Mme Denise Doyon (feu Jean-Paul Lafontaine); sa tante, Mme Yvette Dessureault (feu Elphège Fournier); sa filleule, Mme Jocelyne Fournier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Cloutier-du Rivage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/02 dans Le Nouvelliste CUDY6533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

GAGNON, M. GÉRARD (Ti-Rouge) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er décembre 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Gérard Gagnon, fils de feu Napoléon Gagnon et de feu Alphonsine Tourangeau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 4 décembre, à 14h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc Gagnon (Thérèse), Gérald Gagnon (Linda); ses petits-enfants : Mélanie (Patrick Vézina), Karine (Steve Manseau), Annie, Yves et Michel; ses arrière-petits-enfants; les membres de la famille de feu Jeanne D'Arc Gaouette et de la famille de Mme Colombe Bisson; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/02 dans Le Nouvelliste UDTQ4359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-28

GOULET, M. RENÉ 1946 - 2006 En paix, sans bruit, René nous a quittés. Dieu a vu que tu étais fatigué, alors il t'a murmuré : Il est temps de partir. Le coeur serré nous avons accepté ton départ. De là-haut, veille sur nous, on ne t'oubliera jamais. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 novembre 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. René Goulet, fils de feu Lorenzo Goulet et de feu Isabelle Normandin, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. René laisse son fils, Hugo (Isabelle Désaulniers); son petit-fils, Jérémy Goulet; son amie, Louise Boucher; ses frères et soeurs : Rolland (Marielle Audet), Rose (Gérald Bourbonnais), Maurice (Françoise Morasse), Armande (Hormidas Cotton), André, Jean (Lise Beaulieu), Angèle (Robert Goyer), Janine (Gérard Dupont), Michelle (François Lord), Claude; ainsi que tous les membres des familles Diamond et Paquin, de même que deux tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/02 dans Le Nouvelliste SMYP8886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

LEFEBVRE, M. JEAN-ROBERT 1920 - 2006 À son domicile, le 30 novembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Jean-Robert Lefebvre, époux de Imelda Martel, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre, à 14h en l'église Saint-Timothée d'Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse Saint-Timothée d'Hérouville. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Imelda Martel; ses enfants : Renald (Nicole Jacob), Julien (son amie Carole), Serge (son amie Danielle); ses petits-enfants : Michel (Cinthya Giguère), Dany (Nadine Laflamme), Josyanne, Michaël (Sandra Dubé), Sandra, Audrey, Anne-Marie, Marc-Antoine; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Olivier, James, Jasmine, Gabriel; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Noëlla (feu Georges Trottier), Fernande St-Cyr (feu Jacques Lefebvre), Jacqueline (feu Robert Vincent), Colette (Jacques Lawless), Georgette, Paul (Cécile Martel), André (Betty Hill), Édouard Martel (Fernande Gignac), Gérard (Georgette Champagne), Thérèse Martel, Raymond Martel (Jeannine Champagne), Georgette Martel (Fernand Rivard), Albert Martel (Lucille Morin); une tante, Berthe Rheault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/02 dans Le Nouvelliste KSGF2725

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

GALLANT (M. Omer) Le 29 novembre 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 77 ans et 6 mois, M. Omer Gallant, époux de Mme Flore Allard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Il a été à l’emploi “d’Inter-Cité Construction” pendant 32 ans. La famille recevra les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini le vendredi 1er décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Omer Gallant seront célébrées le samedi 2 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Henri Gallant et de feu Mme Blanche Moreau. Outre son épouse, Mme Flore Allard, il laisse dans le deuil ses enfants: Bibianne (Daniel L’Héreault), Claude (Peggy Masseau), Gaston (Diane Grenier), Lise (Mario Simard) et Jean-Yves (Johanne Gauthier); ses petits-enfants: Caroline, Karine, Jimmy, Nancy, Cindy, Sonia, Guillaume, Julie et Émilie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Gaby (Lucienne Lavoie), feu Jeanne (feu Thomas Raymond), feu Emelda (Antonio Dion), Marcel (Claire Hotte), feu Victor, Edgar (Étiennette Leboeuf), feu Jacques (Monique Leboeuf), Eudore (Adélia Dion), Gracieuse (Élie Paquet) et Lydia; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Antonio (Éliette Lavoie), feu Eugène (feu Jeanne d’Arc Charbonneau), Marie-Ange, feu Jeannette (feu Rosaire Brassard), feu Edmond (Lawrence Côté), Germaine (Raymond Simard), feu Léopold (Marie Villeneuve), Simone (Clément Arel), Gaby (Richard Gilbert) et Lucille (Gilles Miron); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/02 dans Le Quotidien GRSC5885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-27

BOIVIN (Mme Eglantine Girard) Le 27 novembre 2006, est décédée au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 89 ans, Mme Eglantine Girard, épouse de feu M. François-Nil Boivin, demeurant à St-François de Sales. Les funérailles de Mme Eglantine Girard seront célébrées le samedi 2 décembre 2006 à 10 h à l’église de St-François de Sales L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Girard et de feu Mme Marie Maltais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Claude Nantel), Réal; sa petite-fille: Alexandra Nantel. Elle était la soeur de: feu Desneiges (feu Arthur Lavoie), feu Rosée (feu Méridé Harvey), feu Juliette (feu Albert Gingras), feu Eva (feu Armand Bilodeau), feu Marie-Ange (feu Ovila Côté), feu Oswald (feu Marie Bilodeau), feu Georges (feu Alice Gagné), feu Henri (feu Cécile Bilodeau). Elle était la belle-soeur de la famille Boivin: feu Aimé (feu Hélène Oregan), feu Roland (feu Marie-Claire Ouimet), feu Armand (feu Aliette Savard), feu Bertha (feu Ernest Gauthier), feu Jeanne (feu François-Nil Lemay), feu Yvette (feu Jos Cloutier), feu Lucienne (feu Victor Fortin), feu Irène (feu Fidèle Robichaud). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-François de Sales. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/02 dans Le Quotidien EVKE5242

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

ÉMOND (M. Rénald) Le 30 novembre 2006, est décédé à Alma, à l’âge de 67 ans 2 mois, M. Rénald Émond, fils de feu M. Osias Émond et de feu dame Marie-Anna Daoust, époux de dame Thérèse Larouche, demeurant au 241 rue Alarie, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 décembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Pierre d’Alma. M. Émond sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Louis Desgagné) et Joël (Sarah Lapointe); ses petits-enfants: Joanie, William, Anne et Camille; ses frères et sœurs: Yvan (Rose-Aline Tremblay), Normande (Jean-Baptiste Tremblay), Claude, Victor (Lisette Girard), Roger (Marie-Rose Girard), feu Gaétan; sa belle-mère dame Philomène Desbiens (feu Léopold Larouche); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pauline (Jean-Guy Potvin), Claudette (Jocelyn Potvin), Joseph (Ariana Lazarte), Vital (Monique Gilbert), Jean, Danielle (Michel Potvin), Marlène (Patrice Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Émond, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/12/02 dans Le Quotidien ADHX3647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

RIDEOUT (McGLINCHEY), ANNIE SCOTT - At her residence Oak Hill, N.B. November 30, 2006 Annie Scott (McGlinchey) Rideout. Survived by her husband Arnold J. Rideout two daughters Darlene Mehan (Terry) and Marie Burns (Gary). One son Galen Rideout (Deidre). Grandchildren and great grandchildren. Four sisters and two brothers. By request there will be no visitation or funeral service at this time. For those who wish memorials to the Oak Hill Cemetery or the charity of ones choice would be appreciated by the family. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street St. Stephen, NB. in care of arrangements. www.mehanfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

DENTON, LAURA (1919-2006) - Passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on Thursday November 30, 2006. Wife of the late Captain Burnett Denton. Born in Grand Manan, she was the daughter of the late Walter and Maude Kinghorne. Laura was a volunteer for the Heart and Stroke foundation and the Canadian Cancer Society, but most of her time was spent with her family. She is survived by three sons, Dexter Denton and Krista, Walter Denton, Gary (Darlene) Denton and one daughter, Carmella (Laurie) Melanson as well as several grandchildren and great grandchildren. She will also be missed by one brother, Lawson, one sister, Thelma and several nieces and nephews. Besides her husband, Captain Burnett and her parents, Laura was predeceased by a son, Melvin Ronald and one brother, Ronald Kinghorne. Resting at Castle Funeral Homes, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701) with visitation on Saturday December 2, 2006 from 3-9 pm. Funeral service will be held on Sunday December 3, 2006 from the Fallsview Chapel at 2:00 pm with Pastor Dave officiating. Remembrances in memory of Laura may be made to the charity of the donor's choice. Interment will be take place in Cedar Hill Ext. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

WHITE, MORTON ALBERT - Passed away at the St. Stephen Nursing Home on November 30, 2006. Husband of Myrtle (Purdy) White. Born in St. Stephen on July 11, 1916 he was the son of the late Vernon and Harriett (Cameron). Morton worked for the CPR as a Locomotive Engineer for 40 years. Past president of Local Brotherhood of the locomotive engineers. He was a Carpenter and a Craftsman. Morton is survived by his wife Myrtle of 68 years, five sons, Laurence (Lois) of St. Andrews, Allan (Hazel) of Saint John, Guy (Ann Marie) of St. Stephen, Ronald (Lee) of Saint John, Gordon (Janice) of Saint John as well as 14 grandchildren, 13 great grandchildren and one great great grandson. He will also be missed by one brother, Arthur Vernon and several nieces and nephews. Besides his parents, Morton was predeceased by one brother and two sisters. Resting at Castle Funeral Homes Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701) with visitation on Sunday December 3, 2006 from 3-5 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Monday December 4, 2006 from the Fallsview Chapel at 11:00 am followed by a reception at the Lancaster Baptist Church Hall. Memorial donations in memory of Morton may be made to the Lancaster Baptist Church, Lincourt Manor or the charity of the donor's choice. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

MYLES, RONALD GARY - The death of Ron G. Myles of Rothesay, NB, husband of Denise (Losier) Myles, occurred peacefully at his residence, on Friday, December 1st, 2006, after a lengthy illness. Born in St. John's, NL, he was the son of Gary and Wendy (Briggs) Myles. Ron graduated from KVHS and went on to attend UNBSJ. He was employed with IBM and was very active with the High School Youth Group, at his church. Besides his wife and parents, Ron is survived by one son, Benjamin and one daughter, Sydney, both at home; one sister, Kenda Myles of Rothesay; maternal grandfather, Ronald Briggs; two nieces, Elizabeth and Emily Armstrong; one nephew, Brandon Robinson; several aunts, uncles and cousins. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home 152 Pettingill Road, Quispamsis (506) 849-2119, with visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. A Memorial Service will be held on Monday, December 4th, 2006 at 2:00 PM from Kings Valley Wesleyan Church, Quispamsis, NB. Interment will take place, at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to a "Trust" Fund that will be established for his children, at RBC Royal Bank or a charity of the donor's choice. www.kennebecasisfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

KEELING, DOUGLAS F. - Doug completed this part of his journey and was called home Thursday. His love is survived by his wife of 55 years, Evelyn (nee Bonang); and children, Terri Bradshaw (Earl) and Gary (Bobbi). He was 'Grampy' to Jeff, Amanda (Jason), Corrina and Jessica; 'Brother' to Ken (Alta), Jean, Ferne, Harold (Katherine), Shirley (Dave), Lloyd Munroe (Betty) and Joan and loved and was loved by many family and friends in his first home of New Brunswick. He was a loyal company man and friend to all in Shell Canada. His gift was his laugh, his insight, his compassion and joy. Our loss is great but his love is his legacy. He meant so much to so many and services to celebrate his life will be held at Pine Hills Chapel and Reception Centre, 625 Birchmount Road, Scarborough, Ontario, 416-267-8229 on Tuesday December 5, 2006 at 11:00 a.m., preceded by visitations for friends and family on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday from 9 until 10:30 a.m. The family has requested that any memorial gifts be dedicated to the Scarborough General Hospital. Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

DONOVAN, MARY-KATHRYN ELAINE (May 28, 1991 to November 30, 2006) - The family of Mary Donovan said good bye to their beautiful darling beloved girl on Thursday, November 30th at the Toronto Sick Children's Hospital. She peacefully passed away following a Bone Marrow Transplant, surrounded by love, both physically and spiritually. Her courage was awe inspiring. Mary, 15, was a grade 10 student at Kennebecasis Valley High School. She leaves behind her devoted parents, Patty Donovan and Dale Jackson; her brave supportive twin, Hanna; and her loving siblings, Emma and Zech; her grandparents, Mary Donovan (the late Leo C. "Pat") of Saint John, and Elaine and Richard Jackson of St. Stephen; great-grandmother, Mae Jackson of St. Stephen; special aunt, Teresa (Mark) Goldsmith of Rothesay; and cousins, Tovah, Ali, and Ethan Goldsmith. We love you Mary. Mary will also be missed by aunts and uncles, Ron and Linda Donovan of Quispamsis, Lynn and Paul Ward of Moncton, Anna and Larry Lamb of Cranbrook, N.C., Peggy and Frank Ramsay of Moncton, Penny and John McNamee of Saint John, Martha and Peter Davidson of Moncton, Danny Donovan of Grand Bay, Brenda Donovan of Saint John, Leo and Cathy Donovan of Quispamsis, Darlene Jackson of Victoria, B.C., Kerry Jackson of St. Stephen, Kevin and Vicky Jackson of Millford, N.S., Michael and Pam Jackson of Scarborough, Ont., and Mark and Michelle Jackson of Richmond, Ont.; godparents, Robb Donovan, Linda Peters, and Angela Roberts; and her many cousins and friends. "Be the change you wish to see in the world" was Mary's motto that she lived by. Her generous spirit never faltered, even in the end with her wish to be an organ donor, her desire to help others will be fulfilled. We are grateful for her having honored us with her presence and we will carry her in our hearts forever. She will be deeply missed by all who knew her. In lieu of flowers, donations can be made to the SJRH Pediatric Oncology Clinic; the IWK Hospital for Sick Children, or Hospice of Saint John. The family is too grief stricken at the time to provide an immediate Funeral Service. A celebration of Mary's life will be held in the near future. Condolences can be made at www.themaryfund.com Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

Danny Gerald LeBlanc 1984 - 2006 The death of Danny Gerald LeBlanc, of King Street Moncton, occurred at his residence on Thursday November 30, 2006. Born in Moncton, May 13, 1984, he was the son of Gerald and Marilyn (Livingstone) LeBlanc. He was employed with Bonte Foods, Moncton. Danny will be remembered for his warm smile, his love of animals and his enjoyment of four wheeling. In addition to his parents, Danny is survived by his fiancée, April Morton; his brothers, Wendell LeBlanc (Norma), Jimmy LeBlanc (Pamela), Rick Anderson all of Moncton and Mike Anderson of Edmonton; his sisters, Sherrill Anderson, Bonnie Robichaud (Gerald) both of Edmonton, Lynn Quinn (Mike), Darlene Doiron (Ulysse), Roxanne Maillet (Roy) all of Moncton as well as many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Visiting with the family will be at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street, Moncton, Sunday December 3 from 2 to 4 pm. Memorial service will be on Monday December 4, 2006 at 10 am in Cadman Bowness Funeral Home. Interment will be in Elmwood Cemetery, Moncton in the spring. Memorial donations in Danny's name made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home, Moncton. www.cadmanbownessfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

Stephen F. Ripley 1925 - 2006 Stephen F. Ripley 81, of Spencer Memorial Home, and formerly of Peoples Park Tower, Moncton, with his family at his side, passed away peacefully at his residence on Thursday, November 30th, 2006. Born in Moncton, he was the son of the late Frederick and Ida (Cuthberson) Ripley. Stephen was retired from # 5 Supply Depot, Department of National Defence with 37 years service. He was a member of The Moncton Wesleyan Church and was a veteran of the 2nd World War, served overseas with the North Shore Regiment, R.C. Army for 2 years. Stephen loved witnessing for the Lord and praying for people. He also enjoyed playing his harmonica and singing. Stephen will be sadly missed by his wife of 56 years, Marion (Crossman) Ripley; sons, Glenn (Maxine), Saint John, Rev. David (Gina), Brampton, ON; grandchildren, Matthew, Michelle; sisters, Joyce Forsythe (Aubrey), Moncton, Irene McCabe (John), Truro, NS, Jean Stevens, Fredericton; several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Minnie, Lillian, Beth; brothers, Percy, Milner. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday, December 3rd, 2006 2 to 4 and 7 to 9pm. Moncton Legion # 6 Memorial Service Sunday, December 3rd, 2006 at 3pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Monday December 4th, 2006. 11am. Rev. Jay Guptill officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Stephen's memory, donations to Canadian Diabetes Association, N.B. Heart & Stroke Foundation or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

Margaret Helena (McAulty) Steeves 1917-2006 GERMANTOWN, NB - Margaret Steeves, 88, of Germantown passed away peacefully on Friday, December 1, 2006 at the Moncton Hospital. Margaret was born in Goshen on December 14, 1917. She was the daughter of the late Herbert and Helena (Martin) McAulty. She worked in the Nursing Service at the Hotel Dieu Hospital and also worked at the Albert County Hospital until her retirement. She was a member of the Holy Ghost Catholic Church and was active in the C.W.L.. She was always willing to help people when they needed her. She was a special lady who will never be forgotten. She will be deeply missed her two daughters, Sylvia Babineau of Bowanville, Ont. and Juanita Bernard (Dale) of Oshawa, Ont.; also by her son, Gary Steeves (Debbie) of Levack, Ontario; her nine grandchildren and 12 great grandchildren. She will also be sadly missed by her niece, Belva Sokoloski and nephew Garth Hanlon. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Blair Joseph Steeves; son, Reginald; two sisters, Teresa and Clara. Details on the Visitation and the Funeral Mass will be announced at a later date. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, N.B. 734-2780 www.albertcountyfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-21

DANSEREAU, André 1930 - 2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le mardi 21 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur André Dansereau, époux de madame Marcelle Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Nathalie Bélanger), Simon (Lynn Roy), Claude (Sabina Panichi), ses petits-enfants Emmanuelle, Véronique, Francis, Coralie et Mikaël, ses frères Jacques (Micky), Gilles (Denise), son beau-frère Guy, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. À la demande du défunt, les funérailles furent célébrées en présence des cendres dans la plus stricte intimité. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, unité des soins intensifs seraient appréciés. Paru le 2006/12/02 dans La Presse UUJW4364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

CARDINAL, Rollande (née Hébert) 1923 - 2006 À Montréal, le 30 novembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rollande Hébert épouse de feu Armand Cardinal (1915-1991). Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Claude Alphonso), André (Lyne Asselin), Jacques (Elaine Cliche) et Michel (Rachel Rioux). Grand-mère de François, feu Christian, Louis-André, Francis, Joelle, Pierre, Etienne et Simon, elle laisse également dans le deuil son frère Paul, parents et ami(e)s ainsi que son compagnon Guénole Guichaoua. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955, Côte de Liesse, Ville St-Laurent, www.urgelbourgie.com le dimanche 3 décembre 2006 de 13 heures à 16.15 heures. La liturgie suivra à 16.30 heures en la chapelle du complexe. La famille remercie chaleureusement tout le personnel du CHSLD Reine-Elisabeth pour son dévouement. Paru le 2006/12/02 dans La Presse PSHJ5682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

GUÉNETTE, Lionel 1910 - 2006 Au Manoir de la Pointe-Bleue (Ste-Marguerite), le 29 novembre 2006, est décédé paisiblement M. Lionel Guénette, âgé de 96 ans. Il laisse dans le deuil Mme Gabrielle Léonard, son épouse bien-aimée depuis 74 ans, ses enfants Claire (feu François Lanthier), Lucette et Laurent (Suzanne Brie), ses petits-enfants Marie-Annick (Francis Dupuis), Marie-Hélène (Dominique Bélisle), Pierre-Laurent (Sonia Bourgeois), son arrière-petite-fille Romy ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre à compter de 9 h au salon de la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale St-Sauveur-des-Monts Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en l'église mère de St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu des fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir de la Pointe-Bleue pour les bons soins reçus et pour leur attention dévouée. Paru le 2006/12/02 dans La Presse UYVV7382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

IGUAL, Michel IGUAL, M. Michel 1938 - 2006 À Fleurimont, le 30 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Michel Igual, époux de Marie-Thérèse Desclaux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél. 819-565-1155 Téléc. 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. le dimanche 3 décembre 2006 de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 4 décembre 2006 de 10 heures jusqu'à 11 heures. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le lundi 4 décembre 2006 à 11 heures à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, suivie de l'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse, M. Igual laisse dans le deuil son fils Patrick (Lise) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à exprimer sa gratitude à Patrick et Joëlle Laigniel, ses associés de la Falaise St-Michel, pour leur présence assidue et aimante. Paru le 2006/12/02 dans La Presse RARC7745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-25

LABERGE, Monique LABERGE (née Morin), Monique 1918 - 2006 De Longueuil, le 25 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Monique Morin, ancienne maîtresse de poste. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Richard Laberge, ses enfants: feu Jeanne, Madeleine (Steve), Jean-Paul (Claude), Roger et Guy, ses petits-fils: Philippe, Jean, Éric et Francis, ses arrière-petits-fils: Thomas et Lucas, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre à 14 h en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (2165, Gamache). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Direction funéraire LA MAISON DARCHE Paru le 2006/12/02 dans La Presse KYFR2428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

LEE, Léo 1913 - 2006 À Lachine, le 1er décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Léo Lee, époux de feu Jeanne Landry. Il laisse dans le deuil ses fils Ronald (Maude), Michel (Gisèle), ses petits-enfants Philippe (Nadia), Catherine (Dave), Mélanie-Claude, ses arrière-petits-enfants Emma, William, Madison Grace, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, rue Notre-Dame, Lachine Tél. 514-639-1511 le mardi 5 décembre 2006 de 12 à 14 heures. Il y aura un recueillement et une dernière prière vers 14 heures. Paru le 2006/12/02 dans La Presse MDTR8275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

MARTEL, Jean-François À Cap d'Espoir, en Gaspésie, après un court combat contre le cancer, est décédé Jean-François Martel, homardier, conjoint de Sylvie Gonthier et fils de Denise Delorme et de Jean-Jacques Martel, pharmacien. Il laisse dans la peine ses deux soeurs: Sylvie et Geneviève et son frère Benoit. Son frère Pierre l'avait précédé dans la mort, en 2002. Lui survivent, son beau-père Alcide Gonthier, sa belle-mère Emilienne Malloy, une belle-soeur, des beaux-frères, de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, les Producteurs de homard de Grande-Rivière, dont il était le président. Il était aussi président de l'Association des Pêcheurs, secteur pélagique. Le regretteront aussi ses nièces Elise, Sarah, Clara-Myriam et Catherine, ses neveux Francys-Olyvier et Sébastien et son filleul Jérémie Essiambre. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Joseph de Cap d'Espoir avec inhumation au cimetière du même endroit. Selon ses volontés, une messe commémorative sera chantée en l'église St-Raphael de l'Île Bizard, lieu des vacances de son enfance, le samedi 9 décembre à 14 h 30 suivie d'un goûter de l'amitié au Château Pierrefonds (15 928, boul. Gouin Ouest). Parents et amis y sont invités. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies du rein ou à l'Association de la sclérose en plaques seraient appréciés. Paru le 2006/12/02 dans La Presse XWFS3873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

MELOCHE, Michel 1950 - 2006 À Beauharnois, le 29 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Michel Meloche, fils de feu Léo Meloche et de Yolande Goulet. Il laisse également dans le deuil ses enfants Philippe, Fannie et Marie-Michelle ainsi que ses frères Claude (Claudette) et Daniel (Joanne), sa soeur Sylvie (Jean-Guy), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 4 décembre à 19 heures au salon funéraire BOURGIE & FRÈRES INC. 585, rue Ellice, Beauharnois Les funérailles seront célébrées le mardi 5 décembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Paru le 2006/12/02 dans La Presse MKJS5767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-30

VAILLANCOURT, soeur Bernadette, C.N.D. VAILLANCOURT, Sr Bernadette C.N.D. (Soeur Bernadette-de-l'Eucharistie) est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le jeudi 30 novembre, à l'âge de 83 ans et 10 mois, dont 54 ans de vie religieuse à la Congrération de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Vaillancourt et de feu Berthe Bélanger. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Elzéar Jean), ses frères Pierre (feu Jacqueline Germain), Gabriel (Mariette Lemay) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au Salon Alfred Dallaire/ Memoria 1111, rue Laurier Ouest,Outremont www.memoria.ca le dimanche 3 décembre de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h à l'église Saint-Viateur d'Outremont située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/12/02 dans La Presse UKJT4237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-01

JONES, Marjorie Laura - (Longtime Former Employee at Lakeview Restaurant) – Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, December 1st, 2006. Beloved wife of Wallace Jones of Barrie. Dear mother of Diane Morrow and Gregory Jones both of Barrie. Loving grandmother of Shaun. At Marg's request there will be no visitation or services. Funeral arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre as your expression of sympathy. 10461556

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

Marcel Lemieux A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 02-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 60 Ans M. Marcel Lemieux époux de Lise Couture demeurant à Contrecoeur M. Marcel Lemieux laisse dans le deuil: outre son épouse, son fils Dominic(Julie Laprade), 2 petits enfants, Françis et Alexandre, ses frères et sœurs, Clément, Armand, Jeanne D'Arc, Gisèle, Thérèse et leurs conjoints(es), ses beaux frères et belles sœurs famille Couture, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 4967 Legendre Contrecoeur Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 8 décembre 2006 Heures d'accueil 15:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00 Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: (450)743-5566. Dons pour la fondation du Diabète seraient appréciés

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

Madeleine Lavallée 1927-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 2 décembre 2006, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Madeleine Lavallée épouse de feu Marcel Payette demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude ( Johanne Jutras) et Marie-Kristine ( René Roy); ses petits-enfants : Guillaume et Félix Payette ; ses sœurs : Mariette ( feu Yvon Arpin ) et Claudette (feu Robert Petitpas); sa belle-sœur Suzanne Payette ( feu Joffre Gagnon), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, mercredi 6 décembre 2006 de 19h à 22h et jeudi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus jeudi 7 décembre 2006 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation des maladies du cœur du Québec. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

Stanislas Gadbois 1927-2006 À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 2 décembre 2006, est décédé à l’âge de 79 ans, M. Stanislas Gadbois époux de feue Mme Gisèle Blette, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants; Diane ( Daniel Robidoux), Luc ( Jacinthe Brunette), André ( Linda Abel), Pierre ( Myriam Gendron), Guylaine ( Normand Laurendeau) et Daniel; ses petis-enfants : Philippe ( Marie-Eve Mondou), Sara ( Marc-Antoine Groulx), Catherine, Olivier, Andréanne, Gabrielle et Vincent; ses frères et sœurs : feu Paul-André, Marcellin, feu Pauline, Noëlla , Jeannette, feu Fédora, Jeannine et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-sœur de la famille Blette : feu Jacqueline, feu Roger, Guy, Gaëtan, Gilles et leur conjoint(e) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au Salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel), mercredi 6 décembre de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Les funérailles seront célébrées à l’église St-Pierre jeudi 7 décembre à 11h Suivies de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. Des dons faits à la fondation CHSLD Bas-Richelieu pour les soins palliatifs de Unité Myosotis seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

BOULIANNE, Bertin Au centre Hospitalier Régional de Rimouski le 2 décembre 2006 est décédé à l'âge de 71 ans et 7 mois. Monsieur Bertin Boulianne époux de dame Brigitte Gonthier. Demeurant à Amqui. Monsieur Boulianne laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Gervais (Nicole), André, Gilles (Nathalie), ainsi que ses petits-enfants Hélène, François, Louis-Alexandre, Luc-Vincent, Mariana, Emanuel. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui À compter du mardi 5 décembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui mercredi 6 décembre 2006 à 10 H 30. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-11-29

RESCHKE, Hazel Winnefred 1920 - 2006 Hazel W. Reschke, beloved wife of Rinold (Ron) Reschke of Calgary, passed away on Wednesday, November 29, 2006 at the age of 86 years. Hazel was born on her family farm near Maclin, SK on October 20, 1920, and in 1937 moved West to Calgary. Hazel worked for the Bay as a cashier, as a housekeeper and then as a cab driver for a few years and through this met her husband Ron. They were married in 1952 and remained here to build their lives together. Besides her loving husband Ron, Hazel is survived by her granddaughter Stacey. She was predeceased by her daughter Myra. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Hazel Reschke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

MOREL, Albert «Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, un repos bien mérité.» À son domicile, le 2 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Albert Morel, époux de feu madame Jeannette Couture. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Gemma Dionne), Diane (Raymond Ouellet) et Richard (Murielle Tremblay); ses petits-enfants : Emmanuel et Dominic, Nadia (David Lord), Anick (Stéphane Berthiaume) et Sylvain, Stéphanie et Roxane; ses arrière-petits-enfants : Samuel-Anthony et Coraly; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère : Lucienne, Jeannine, Viviane Couture (feu Harold Turpin), Gérald Couture (Fernande Vézina) et Gabrielle Garant (feu Roland Couture); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre à 11h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-02

Date de décès : 2006-12-02

CARRIER, Claude Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 2 décembre 2006 , à l'âge de 59 ans et 1 mois, est décédé subitement monsieur Claude Carrier propriétaire du Garage Baillargeon Autos, époux de dame Eve-Reine Veilleux et fils de feu monsieur et madame Rosario Carrier autrefois de St-Benoît Labre. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges, mardi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2006 à 11h en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Eve-Reine Veilleux et sa fille Valérie Carrier (Miguel Morin); ses frères et soeurs: Gaétan (feu Clémence Bizier), Ghislain, feu André, Léandre (Doris Faucher), Francine (Clément Rousseau), Jean-Yves (Suzanne Loubier), Christiane (Louison Morin), Micheline (Gaston vachon), Hugues et Sylvio Carrier (Lise Gilbert); ses beaux-frères et belles soeurs: Cécile (feu Paul Bolduc), Anita (feu Léopold Bergeron), Rosa (Lionel Bolduc), feu Evelyne (feu Paul-Émile Tousignant), Jacques (Rollande Drouin), Edith (Léandre Rodrigue), Elie (Lise Marcoux), Jean-Yves (Martha Thibodeau) et Paul-Denis Veilleux (Lise Lachance). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Gérald Cloutier inc. 12525 boulevard Lacroix St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 1M2 Tél.: 418-228-1995 Téléc.: 418-227-3271 info@geraldcloutier.com www.geraldcloutier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec