Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

BOLDUC, Annette s.p. (soeur Paul-Raphaël) BOLDUC, Annette s.p. en religion soeur Paul-Raphaël À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Annette Bolduc, fille de feu Joseph-Protais Bolduc et de Anaïs Jammes de Roberval. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux nièces Françoise Laplante- Mercier et Huberte Lanctôt-Palardy ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 27 novembre 2006 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, QC H4J 1J5 La célébration de la Parole le lundi 27 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 28 novembre 2006 à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction : www.memoria.ca Paru le 2006/11/26 dans La Presse YXKX5572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-17

À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue, le 17 novembre 2006, est décédé à l’âge de 89 ans et 6 mois m. Polycarpe Sirois, demeurant à Pohénégamook, époux de feu dame Lina Rousseau, fils de feu m. Émile Sirois et de feu dame Élisabeth Rousseau. Le service religieux a été célébré en l’église de Saint-Éleuthère le samedi 25 novembre 2006 suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il était le père de Carol (Micheline Michaud), Paul-André (Claudine Bonin), feu Jacques. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Patrick et Marie-France. Il était le frère de feu Lucille (feu Jean-Claude Rousseau), Annette (feu Jean Lavoie), Bérangère (feu Paul A. Morel), feu Lionel (Juliette St-Pierre), feu Martial, feu Rachel (feu Georges Larochelle), Léo (Laurette Dumont), Simon (Gisèle Morin), Pierre (Renée Landry), feu Charlotte (feu Raymond Dutrisac), Jean-Guy (Gemma Lavoie), Maurice (Nicole Delisle), Laurier (Réjeanne Gagné), Mytha. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2003-11-26

NIBLETT, JAMES DAVID March 13, 1964 - November 26, 2003 My dearest Bear If I could have one lifetime wish, One dream that would come true, I'd pray to God with all my heart, For yesterday and you. I miss you with all my heart, love always Ivana & Matt

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-22

DE LEON, Josef Kriyan 1976 - 2006 Josef Kriyan De Leon of Calgary, Alberta peacefully passed away, surrounded by love, on Wednesday November 22, 2006 at the age of 29 years. He is survived by his parents, Rita and Rich Alonday, Mario De Leon Jr. and Eleanor De Leon; sisters, Ana Pangilinan, Anna Smolley, Kaitlyn Alonday, Khristine De Leon and Joyce De Leon; brother Karlo Alonday; brothers-in-law, Archer Pangilinan and Bill Smolley; nephew Nathan Smolley; nieces, Kayla and Kamille Pangilinan; fiancee Krista Jenke; and mother-in-law Sandra Jenke. Kriyan will be missed very much by his large extended family and friends. A time of Visitation and Viewing will be held at PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, 7016 Farrell Road S.E. on Tuesday, November 28, 2006 from 7:00 p.m. to 11:00 p.m. We shall mourn his passing, but will celebrate his life at Glamorgan Church of God, 4715 - 45 Street S.W. on Wednesday, November 29, 2006 with Viewing from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. and Services from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Brain Tumor Foundation of Canada, Suite 301, 620 Colborne Street, London, ON N6B 5R9. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

PHAM, Thuy 1951 - 2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Thuy Pham. Elle laisse dans le deuil son époux Trinh Pham, ses fils Kim-Nam (Geneviève), Philippe, ses quatre frères, ses quatre soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses nièces et neveux, ainsi que parents et amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, le lundi 27 novembre et le mardi 28 novembre de 14 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 29 novembre à 11 heures en l'église Saints-Martyrs du Vietnam (1420, Bélanger Est, Montréal). Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. www.memoria.ca Paru le 2006/11/26 dans La Presse RCNH9728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-23

À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 23 novembre 2006 est décédé, à l’âge de 71 ans, l’abbé Albert Roy, curé de Sainte-Jeanne-d’Arc, fils de feu Ludger Roy et de feu Marie-Ange St-Pierre. La famille recevra les condoléances à la Résidence Lionel Roy 83, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service sera chanté le lundi 27 novembre 2006 à 10h30, en l’église de la Cathédrale. La dépouille sera inhumée au cimetière de Saint-Arsène à 14h45. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antoinette (Léonard Bérubé), Phililppe (Rachel Thériault), Arsène (feu Rita Boucher), Rita (feu Gérard Lafrance), Laurette, soeur Gabrielle Roy r.s.r., Roland Roy (Rollande Bérubé), feu Thomas (feu Marie-Louise Lafrance), neveux, nièces, de nombreux ami(e)s ainsi que ses confrères prêtres. La famille. Né le 13 septembre 1935 à Saint-Arsène, fils de Ludger Roy, cultivateur, et de Marie-Ange St-Pierre; ordonné prêtre le 2 juillet 1961 à l’occasion du Congrès eucharistique régional de Trois-Pistoles par Mgr Charles-Eugène Parent; curé de Sainte-Jeanne-d’Arc. Études classiques au Petit Séminaire de Rimouski (1949-1957); études théologiques au Grand Séminaire de Rimouski (1957-1961) où il obtient un baccalauréat en théologie; sessions de formation continue en pastorale à l’Université du Québec à Rimouski (1971-1997); études à l’Universtié St-Paul d’Ottawa (1981-1983) pour l’obtention d’une maîtrise en pastorale. Albert Roy est régent et professeur au Séminaire de Rimouski (1961-1963), puis devient vicaire et professeur de catéchèse à Sayabec (1963-1965), vicaire (1965-1968) et vicaire économe à Cabano (septembre-octobre 1967), professeur (1965-1968) et aumônier (1967-1968) à l’École de métiers de Cabano, vicaire à Saint-Jean-de-Dieu et aumônier à la Commission scolaire régionale du Grand-Portage pour l’école de l’endroit (1968-1972), animateur de pastorale à la polyvalente de Dégelis (1972-1975), curé d’Auclair (1973-1975). Il est ensuite curé à Rivière-Bleue (1975-1981), animateur de pastorale à l’école secondaire de Rivière-Bleue (1976-1977), président de la zone presbytérale de Notre-Dame-Rivière-Bleue (1976-1981), aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb (1979-1982). Au retour des études (1981-1983), il devient coordonnateur de l’équipe pastorale du Centre hospitalier de Trois-Pistoles et membre de l’équipe pastorale de Trois-Pistoles (1983-1985), curé à Saint-Modeste (1985-1994), président de la zone pastorale de Trois-Pistoles (1989-1993), curé à Saint-Ulric et Saint-Léandre (1994-1998), à Saint-Ulric, Saint-Léandre et Baie-des-Sables (1998-2006) et à Sainte-Jeanne-d’Arc depuis 2006. Compensez vos envois de fleurs par un don pour la restauration de l’archevêché de Rimouski, 34, rue de l’Évêché Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4H5. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, rue St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Pour renseignements: 418-723-9764 télécopieur: 418-722-9580

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-25

BOUCHER (Mme Jeannine Girard) Épouse, mère, grand-mère, belle-mère et amie, Jeannine, un nouvel ange veille maintenant sur les siens. Le 25 novembre 2006, est décédée à l’âge de 76 ans et 4 mois, Mme Jeannine Girard, épouse de M. Jean-Guy Boucher. Elle était la fille de feu M. Évague Girard et de feu Mme Alexandra Bouchard demeurant sur la rue Bouchard à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Guy Boucher; ses enfants: Jean-François Boucher (Lucie Laflamme), Mario (Anne Desmeules), Hélène, Monique (Wayne Wallingford); ses 9 petits-enfants et la future Florence. Elle était la soeur de : feu Raoul Girard (Gemma Pedneault), feu Jeanne (feu Raymond Pedneault), feu Jean-Baptiste, feu Laurent (Pauline Bouchard), feu Georges (feu Marie Collard), Marthe (Émile Jean) et feu Lévis (premières noces feu Laurence Brisson, deuxièmes noces Rita Paré). Elle était la belle-soeur de: feu Julienne Boucher, feu Hélène (Robert Turcotte), Germaine (feu Georges Charles), feu Pierre (Georgette Simard), Esther (Feu André Nadeau), Édith (Michel de Mougeot), Rémi (Claire Dallaire), Diane (Tony Marlin), Gilbert (Danielle Fortin), Alain, Michel (Nadine Odorico), Bernard (Marlène Gaudreault) et Marc-André (France Vaillancourt). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/27 dans Le Progrès Dimanche CJAY6536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 1996-11-26

STEVENSON, William Ferrier In loving memory of a dear husband, father and grandfather, William (Bill), who passed away 10 years ago today, on November 26, 1996. -Sadly missed by wife Clara, daughter Lynn (Stu), son Jim and granddaughter Andrea, son Bill and granddaughter Vanessa. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-23

Au Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper, le jeudi 23 novembre 2006 à l'âge de 93 ans et 2 mois est décédée Mme Rodilda Poulin, épouse de feu M. Jean-Thomas Turcotte, demeurant à Saint-Benjamin. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, 440,du Collège,Saint-Benjamin, le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 12:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 novembre 2006 à 14 h en l'église de Saint-Benjamin et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Eloi, Lauretta (Placide Turcotte), Jean-Rémi (Pierrette Beaulieu), feu Grégoire (Ginette Côté), Eddy (Jeannette Moisan), feu Aurélienne (Paul-André Veilleux), Edith (feu en 1ère noce André Cloutier , en seconde noce Marc Quirion), feu Ginette (feu Lionel Veilleux), Suzanne (Viateur Bolduc), Jeannot (Daniel Turcotte), ses 26 petits-enfants, ses 28 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Maria (feu en 1ère noce Dominique Gilbert, en 2e noce feu Rosario Veilleux, en 3e noce de feu Zénophile Rodrigue), feu Athanas (feu Adéline Veilleux), feu Hormidas (feu Antoinette Grenier), feu Joseph (feu Marie Turcotte). Elle était la belle-soeur de : feu Noël (Germaine Plante), feu Benoît (Pierrette Beaulieu), feu Adrien (feu Madeleine Breton), Thérèse (feu Léopold Forgues), feu Lucille (feu Valère Bisson), feu Yvonne (feu Polycape Ratté), feu Gertrude (feu Gaston Voyer), feu Jeannette (feu Gérard Godbout). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin pour les soins palliatifs. La famille désire remercier, bien sincèrement, le personnel du Pavillon de l' Hospitalité de St-Prosper pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-23

(1935-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 23 novembre 2006, à l'âge de 71 ans et 2 mois, est décédée Dame Estelle Busque, épouse de feu Léo Guénette et fille de feu Onésiphore Busque et de feu Rose-Alba Lachance. Elle demeurait à Beauceville et autrefois de St-Georges. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2006 à 13h en l'église L'Assomption où la famille recevra les condoléances à compter de midi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Renald (Sabine Hainault), Lynda (Jean-Noël Brochu), Nicole (Michel Cassista), Claude; sa petite-fille Micheline Guenette; ses frères et soeurs : feu Clément (Martha Koppess), feu Eugène (feu Marie Valois), Louisette (Gérard Poulin), Françoise (Romuald Gilbert), feu Arthur, Denis (Francine Labrosse), Claudette (Claude Poulin), Jocelyne, René (Louise Gilbert), Diane (Roger Lehoux), Mario, Lise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-22

À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 22 novembre, 2006, à l'âge de 61 ans, Madame Cécile Lessard Marcoux, épouse de Simon Marcoux. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre 2006 à 11h00 en l’église de L'Ange-Gardien, 6357, Royale, L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; sa sœur Monique; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Marcel (Lucille Dion), Nicole (Gilles Pageau), Michel (Diane Poulin), Claude (Lise Demers), Noël (Suzanne Lachance), Céline Daigle (feu Jacques Marcoux), Chantal (feu Pierre Marcoux); sa tante Émilie (feu Alfred Marcoux); ses filleules: Sandra Marcoux et Marie-Claude Marcoux; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2000-11-27

REICHENTAL, Marian. In loving memory of a dear husband, father, father-in-law and grandfather who passed away November 27, 2000. An empty chair across the table, To replace your face no one is able, Six years passed in loneliness and frustration, Happiness disappeared without explanation. To change the destiny no one can, God is the author but not the man. Sadly missed by all of us, Diane, Sophie, Wendy, Harry, Paul, Rosalie and Lauri. Published in the Montreal Gazette from 11/26/2006 - 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2005-11-26

CROLLA, Marilyn Ann In loving memory of a loving, and much loved wife, mother and friend, who left us 26th November 2005. How we miss the welcome footsteps Of the one we love so dear; Always listening for them coming So very sure that they are near You are gone, but not forgotten Fresh our love will ever be For as long as there is memory We will always, think of thee. Forever in our hearts, John, Jen, Barb and families Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 1996-11-26

MATHIE, Phyllis (Mickie) In loving memory of our dear mother, who passed away November 26, 1996. Remembering how you loved to be with us Laughing and having fun!! -Sadly missed, daughters Ann and Susan Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 1996-11-26

NOTMAN, Gail R.N. It's hard to believe 10 years have passed since you've been gone. You will never leave our hearts and memories. You will be loved forever. Love always, Laird. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2006 NOTMAN, Gail In loving memory of our mother It feels like just yesterday that you left us, but, unbelievably, it has been 10 years. The things you taught us in the 16 and 18 years we had with you will always stay with us: "Say I love you at least once a day", "Hugs are therapeutic", "Laughter is so very important in life"... We have experienced so much since you left; graduations, marriages, other losses and more. And although we will always yearn for your physical presence, you have never been far from our hearts. -Your loving daughters, Sarah and Melissa Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-25

LAVIGNE, Ida Edna The Family of Ida Edna (Normandeau) Lavigne are sad to announce the death of their mother on November 25, 2006 at the age of 90 years after a courageous battle with cancer at La Maison Mathieu Froment-Savoie in Aylmer, QC. She was the eldest daughter of the late Alex Normandeau and Rosie Gauthier. Predeceased by her husband Wilfred Lavigne and her children James Lavigne and Florence (Lavigne) Cartier. Left to mourn are her children Victor (Claire) Lavigne of Otter Lake, QC and Addie (Robert Beaudoin) of Aylmer, QC. She will be missed by her 22 grandchildren, 47 great-grandchildren and 13 great-great-grandchildren. She was the dear sister of George, Guy, Violet, Isabelle and Ella. Predeceased by brothers Marcel, Phil, Joe, Elaire, Peter and her sister Rosie. She will also be missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay Quebec on Monday from 9 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Monday, November 27 to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to La Maison Mathieu Froment-Savoie would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-25

MARCANTONIO, Carlo Michael Peacefully in hospital, Saturday, November 25, 2006 age 59. Beloved husband of Anna (nee Santucci). Loving father of David and Stephanie. Dear son of Lucy and the late Frank Marcantonio. Dear brother of Mary (late Marziale Zollerano) and Rosanna (Bill McMullan). Son-in-law of Egeria and the late Isidoro Santucci. Brother-in-law of Amalia Santucci and Marco Santucci. Fondly remembered by his nieces and nephews. Special thanks to the Hematology Department and staff of 5 West, General Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday from 5 to 9 p.m. and Tuesday after 12 noon. Funeral Tuesday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 2:00 p.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Leukemia Research Fund appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/26/2006 - 11/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-16

BOIVIN (M. Gilles, dit “Ti-Père”) Le 16 novembre 2006, est décédé à l’Hôpital de l’Enfant Jésus de Québec, à l’âge de 65 ans, M. Gilles Boivin, dit “Ti-Père”, ex-époux de Mme Linda Malaison et conjoint de Mme Chantale Desgagnés, demeurant à Québec, autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et Dion 181 Principale Girardville le lundi 27 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 28 novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Gilles Boivin seront célébrées le mardi 28 novembre 2006 à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Simon Boivin et de feu Mme Cécile Cauchon. Outre sa conjointe, Mme Chantale Desgagnés, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Guy Cayouette) et Steeve; ses petits-enfants: Cindy Boivin-Cayouette (9 ans) et Emy Boivin-Cayouette (3 ans). Il était le frère de: feu Thérèse, Joseph (feu Normande Ouellet et Pauline Poirier), feu Juliette (Gaston Mercier), feu Pierrette, Philippe (Thérèse St-Hilaire), feu Rita (feu Jean-Guy Landry, dit ‘Brillant’), Gérard, feu André (feu Yolande Fontaine). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-258-1010, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/26 dans Le Quotidien DDHK8444

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

FORTIN (M. Valère) Est décédé paisiblement, le 24 novembre 2006, au Foyer St-François de Chicoutimi, à l’âge de 65 ans et 11 mois, M. Valère Fortin, fils de feu M. Philippe Fortin et de feu dame Alma Gagnon. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 25 novembre 2006 de 9 h 30 à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560 rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Ambroise. Il a été incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Paul Fortin (Darquise Tremblay), Vincent (Lucille Gagnon), Liette (1es noces feu Fernand Tremblay, 2es noces feu Léo Tremblay), feu Léon (Maude Turcotte), Lévis, Palma et Yvon (Reine Dufour). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-François pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/26 dans Le Quotidien VEKH3648

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-21

SIMARD (M. Roger) Le 21 novembre 2006, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 47 ans, M. Roger Simard, fils de M. Normand Simard et de Mme Madeleine Boulianne, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 26 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2006 à 11 h à l’église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre ses parents: M. Normand Simard et Mme Madeleine Boulianne; ses soeurs: Johanne Simard (François Thisdel), Lise (Véronique St-Jacques), Hélène (Gilles Poitras); ses neveux et nièces: Louis-Mathieu, Mélanie, David-Alexandre, Anne-Julie, ainsi que les membres des familles Simard et Boulianne, cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/26 dans Le Quotidien KFTB7292

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-26

Annette St-Amand 1927-2006 À l’Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le dimanche 26 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée Annette Michaud, épouse de Gilbert St-Amand, domiciliée à Saint-André. Née à Saint-André en 1927, elle était fille de feu Maxime Michaud et de feu Rose Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil huit enfants, Simone (ami Cleon) de Hartford, Connecticut, Roland (Sylvia) de Saint-André, Hermel (Marcelle) de Drummond, Murielle Riley (Bob) de Hartford, Benoit (Parise) de Grand-Sault, Jean-Eudes (Carmen) et Rina St-Amand de Saint-André et Gilles (Linda) de Laval, Québec, 17 petits-enfants, six arrière-petits-enfants, une soeur, Edwina Blier (Gérald) de Van Buren, Maine, deux frères, Gilbert (Pamela) de Chicago et Yvon (Jackie) de Grand-Sault, belles-soeurs, Marie-Ange et Odette, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par deux filles, Parise et Edwina, trois frères, Roméo, Adrien et Claude Michaud et deux soeurs, Thérèse Turcotte et Corine Michaud. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre à 11h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

GAGNON (M. Gérald “Gerry”) Le 24 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 77 ans et 6 mois, M. Gérald Gagnon “Gerry”, époux de Mme Lucille Bergeron, demeurant au 4488, de la Rivière à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e) à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 28 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 novembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium. Outre son épouse, Mme Lucille Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: Corine Gagnon, Steve (Liette); sa petite fille Nora. Il était le frère de feu Julien Gagnon, Carol (Rachel Boudreault), Camil (Elise Tremblay), feu Laurent, feu Paul, Franck, Claudette, feu Gilbert (Danielle Mercier). Il était le beau-frère de feu Charles Bergeron (Hermance Lamontagne), feu Colette (feu Louis-Marie Tremblay), Claire, Thérèse (feu Charles Gobeil), Ghislain (Christiane Colard), Stan (Elisa Morissette). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêves d’enfants. Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/27 dans Le Progrès Dimanche GYDU7697

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-25

GAGNON (Mme Anna-Marie) Le 25 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 85 ans et 1 mois, Mme Anna-Marie Gagnon, épouse de feu M. Paul Boudreault, fille de feu M. François Gagnon et de feu Mme Eugénie Ratté, demeurant sur la rue Brassard à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 28 novembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de Shipshaw. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Boudreault, Carole (feu Pierre Lalonde), Christian (Edith Taillon), Lise (Bernard Boivin), Bertrand (Danielle Boily ) et Réal (Annie Larouche); ses petits-enfants: Alexandre, Éric, Jean-François, Guillaume, Pierre-Loup, Joanie, Vicky, Louis-Alexis et Tina; son arrière-petit-fils, Augustin. Elle était la soeur de feu Raysimond Gagnon, feu Ernest, feu Yvonne, feu Florence et feu René. Elle laisse également les membres de la famille Boudreault ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/27 dans Le Progrès Dimanche UKPS2968

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

POTVIN (Mme Carmen Bouchard) Le 24 novembre 2006, est décédée à l'âge de 74 ans et 6 mois, Mme Carmen Bouchard, épouse de feu M. France Potvin. Elle était la fille de feu M. Joseph Bouchard et de feu Mme Laura Hensen, demeurant au 2154 rue Perrier à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 26 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 novembre 2006, de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Potvin (Christine Goulet), Annick, Madeleine, Bernard (France Bissonnette), Jean-Marc, Rachelle (Sylvain Girard) et Alain; ses petits-enfants: Jessica, Sophie, Simon, Zoé, Yohan, Jonathan, Patrick, Frédérick, Kim, Kevin, Maxim, David, Rémi, Louis; ses arrière-petits-enfants: Delphine et Lucas. Elle était la soeur de: feu Marie Bouchard (feu Adrien Desmeules), feu Gaston (Candide Lavoie), feu Émilia (feu Rosario Morin), feu Georges (feu Cécile Simard), feu Jean-Paul, feu Maurice (Marthe Chagnon), Gertrude (feu Paul Chagnon), feu Donalda (feu Maurice Harvey), Germaine (feu Léo Boudreault), feu Raymond (Jacqueline Gravel), Yvette (Francesco Mior), feu Marie-Louise (feu Émilien Hamel) et Jeanne D’Arc. Elle était la belle-soeur de Laurent Potvin frère mariste, Francis (Fleurette Simard), Gisèle (Edmond Charron), Léger (feu Clothilde Lavoie), Denise (feu Laurent Simard). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Fond de Dotation Hôpital Jonquière sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/11/27 dans Le Progrès Dimanche HXGZ5433

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

TREMBLAY (Mme Mariette Jobin) Le 24 novembre 2006, est décédée à l’âge de 83 ans et 4 mois, Mme Mariette Jobin, épouse de feu M. Charles-Hector Tremblay, fille de feu M. Ernest Jobin et de feu Mme Eva Boivin, demeurant au 629 Ste-Anne, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 novembre 2006 de 10 h à 13 h 30 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) La célébration d’adieu aura lieu le lundi 27 novembre 2006 à 13 h 30 à la chapelle de la 5e Saison, 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port). Elle a été incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Carmen Tremblay, Roger (Aline Duguay), feu Gaston, Louise et feu Réjean; ses petits-enfants: Nathalie, Eric, feu Marie-Lou, Jean-Pascal et Kathy; ses arrière-petits-enfants: Charles, Antony et Anne-Marie. Elle était la belle-soeur de: feu Edmond-Louis Tremblay (feu Marie-Jeanne Harvey), feu Léonard (Judith Tremblay), feu Aimé-Léon (Cécile Gobeil), feu Roch, feu Laura (feu Emile Bouchard), feu Léontine (feu Charles-Emile Tremblay), feu Rose-Hélène (feu Raoul Grenon) et feu Paul-Emile (feu Rose-Anna Bouchard, Jeanne d’Arc Canuel). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/27 dans Le Progrès Dimanche JZMZ2762

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

AMYOT, Albertine, S.S.A. S. M. Claire-Alma 1914 - 2006 À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 24 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Albertine Amyot, originaire de St-Etienne-de-Beauharnois. Elle était la fille de feu Emery Amyot et de feu Clara Dagenais. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Gérard, sa soeur Antoinette, sa belle-soeur Yvette Montpetit Amyot et de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le dimanche 26 novembre 2006 de 15 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 27 novembre à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/11/26 dans La Presse HUQH5344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-20

Au Réseau de Santé des Basques, le 20 novembre 2006 est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois dame Lucienne Dumais épouse de feu M. Gérard Dumont. Elle demeurait au centre hospitalier et autrefois de la résidence Jésus-Marie à Trois-Pistoles. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges jeudi à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Dumais laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Francine Desrosiers), Diane (Régis D'Amours), Nicole (Jacques Rousseau), Lyne (Mark Poulin), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les membres des familles Dumais et Dumont.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-25

KANE, James-Michael Au centre hospitalier Kateri de Kahnawake le 25 novembre 2006, à l'âge de 76 ans est décédé James-Michael Kane, époux de Marlene Whitebean, et père de Darren. Il laisse dans le deuil sa soeur Helen Ross, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon Poissant & Deer de Kahnawake. Les funérailles seront célébrées le mercredi 29 nov. à 15h00 en la mission St-Francois-Xavier. les visites à compter du lundi 27 nov. 11 h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.caKANE, James-Michael. 1930-2006 At the Kateri Memorial Hospital Centre in Kahnawake, on November 25, 2006, aged seventy-six years, husband of Mrs. Marlene Whitebean, dear father to Darren. Also survived by his sister Helen (late Patrick Ross), his nephew Jim, his great-nieces Patricia and Candice, many relatives and friends. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake tel 450-632-1515 www.poissantanddeer.ca Funeral service will be held Wednesday November 29 at 3 p.m. in the Saint-Francis-Xavier Mission. Interment at Kateri cemetery. Visiting beginning Monday, November 27 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-23

HALFORD, Jean Gladys 1913 - 2006 Jean Halford of Calgary passed away on Thursday, November 23, 2006 at the age of 93 years. Jean was born on July 5, 1913 in Glasgow, Scotland. As a young girl she immigrated to Canada with her family. Settling in Edmonton, where she completed her education and later married Ted Halford, together they moved to Calgary. Jean was very active in her community. She was a Chartered and Life member of IODE Dr. George W. Kirby Chapter since 1947, where she held many offices. She was the past president of the Gyrette Stampede Club, a longtime member of the Calgary Golf and Country Club, the Glencoe Club, Grace Presbyterian Church, as well as the Dorcas Group. Jean volunteered many years with Meals on Wheels. Jean will be lovingly remembered by her daughter Sue Wright; her nieces, Marguerite Ritchie of Edmonton, and Eileen (Don) Walchuk of Kelowna; her nephew Alan McLean of Edmonton; as well as their families. She was predeceased by her husband Ted Halford in 1972. The family extends its sincere gratitude to the staff at Wentworth Court for their excellent care and friendship shown to Jean and Sue. A Celebration of Jean's Life will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jean Halford, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-23

KALYNIAK, Anna Maria (nee Dubovsky) April 10, 1926 - November 23, 2006 Anna Maria was the beloved wife of William Kalyniak for nearly fifty-two years. She was a loving mother of Patricia (Mike Denhoff) of Ottawa and William (Ann) of Calgary. Anna was also a loving grandmother to Daniel and Samuel Denhoff and "Phil". She is survived by her sister Veronica of Three Hills and her brothers, Fred (Betty) and William (June) of Onoway. Her many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews were special to her, as were many good friends and neighbours. Relatives and friends are invited to a Prayer Service at St. Gerard's Roman Catholic Parish (8944 Elbow Drive S.W.) on Monday, November 27, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Roman Catholic Parish on Tuesday, November 28, 2006 at 10:00 a.m. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME RECEPTION and CREMATION CENTRE (17 Avenue and 2 Street S.W.). Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-22

NEUFELD, Rev. Abraham August 6, 1908 - November 22, 2006 Rev. Abraham Neufeld passed away in Kelowna, B.C. The Lord chose to take him to his eternal rest having served Him in ministry for many years. Abraham and Ruth Neufeld had one son and four grandchildren. After the loss of his wife Ruth, he remarried to Helen (Braun) Luehr on November 11, 1989 and spent seventeen years together, the last anniversary which was "celebrated" in hospital, each not being aware of the other being there. Funeral Services will be held from Zion Evangelical Missionary Church in Didsbury, Alberta on Tuesday, November 28, 2006 at 1:00 p.m. Interment will follow in the Didsbury Cemetery, where he will be laid beside his beloved Ruth. A Memorial Service will be held at Evangelical Missionary Church on Springfield Road, Kelowna, B.C. on Saturday, December 2, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to World Vision Canada in memory of Rev. Neufeld. Condolences may be sent to the family by visiting www.firstmemorialfuneral.com . Arrangements entrusted with FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Kelowna, B.C. and MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPEL, Didsbury, Alberta. Telephone: 1-250-762-2299.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2003-11-25

TIEFENBACH, Anne C. 1915 - 2006 Anne C. Tiefenbach of Calgary and formerly of Regina, SK, passed away peacefully on Saturday, November 25, 2006 at the age of 91 years. Born in Marienthal, SK on October 22, 1915, Anne is survived by two sons, Robert Tiefenbach of Calgary and Ronald (Betty) Tiefenbach of Duncan, BC; daughter Carole (Robert) Leech of Calgary; three granddaughters, Lisa (Robert) Page of Calgary, Lori Tiefenbach of North Vancouver, BC and Leslie (Harvey) McKernon of Calgary; four great-granddaughters; two great-grandsons; and her brother Frank (Helen) Bubb of Squamish, BC. She was predeceased by her husband Edward in 1976; her parents, two sisters, and two brothers. At Anne's request, there will be no Funeral Service and her ashes will be buried in Regina at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Anne Tiefenbach, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-26

BéLANGER, Evelyne Au CHRDL, le 26 novembre, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Evelyne Bélanger, épouse de feu Lucien Généreux de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses filles; Lucie épouse de Roger Milette, Micheline, Nicole épouse de Roger Lapointe et Francine, une belle-fille Hélène Rousseau (feu André) 9 petits-enfants, 6 arrière petits-enfants, sa sœur Mme Jeanne Ducharme et une belle-sœur Évangéline Bélanger, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le mercredi 29 novembre de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30, à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Les funérailles seront célébrées en l’église de la paroisse Ste-Thérèse, jeudi à 11h. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CHRDL ou à la Fondation Canadienne de la sclérose en plaques division Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca www.omerlandreville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-26

ADRIENNE, Thibeault Au Foyer d'Accueil de Matane le 26 novembre 2006 est décédée à l'âge de 91 ans Madame Adrienne Thibeault, épouse de feu Monsieur Léo Bélanger, demeurant à Matane et autrefois de Petit Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Fernand Côté), Claire (Jules Gravel), Lucien (Rachelle Harrisson), Ghislain (Maryse Turcotte), Gaétan (Mireille Thibault), Jean-Marc (Fabi Marquis), Ghislaine (Claude Guimont), ses 14 petits-enfants ainsi que ses 19 arrières-petits enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315 Boul. Dion Matane à compter de mercredi 29 novembre 2006 à 14h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Petit Matane le jeudi 30 novembre à 14 h00 et l'inhumation au cimetière de Petit Matane. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 12h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-26

Date de décès : 2006-11-24

MATECHUK, John 1926 - 2006 John Matechuk of Calgary, beloved husband of Patricia, passed away at the age of 80 on Friday, November 24 after a hard-fought battle with cancer. John was born on April 25, 1926 in Hamton, SK. He became a teacher in 1944 and began teaching in a one-room school in Woodland, SK. In 1962 he moved to Calgary where he taught at Sam Steele Junior High and at Bowness High School as a shop teacher. In 1976, John was named Alberta Teacher of the Year, an honour he cherished. John had a life-long love of learning which he passed on to many students in the classes he taught and to his children and grandchildren. John will be greatly missed by his wife Patricia; daughter Linda Bond, son Greg Drew, their spouses Doug and Brenda; and grandchildren, Drew, Sierra, Reed, and Sabrina. Special thanks to our wonderful doctor, Johannes Lategan, who eased the pain of John's journey over the past few years. He will always live on, in our hearts. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, November 28, 2006 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army, Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

MORIN (Mme Guylaine) Est décédée, entourée des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, le 23 novembre 2006, à l’âge de 39 ans et 8 mois, dame Guylaine Morin, conjointe de M. Gilles Guénard, demeurant au 1895, rue des Oeillets, Roberval. Elle était la fille de feu M. Laurent Morin et de dame Jeannine Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 26 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2006 à 14 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son conjoint, M. Gilles Guénard, elle laisse sa fille adorée: Anne-Claude Desgagné; sa mère: Jeannine Bouchard (feu Laurent Morin, Simon Hébert); sa sœur et son frère: feu Jocelyn Morin (Monique Harvey), Christine Morin (Gilbert Robertson), Martin Morin (Lison Morissette); sa belle-mère: Lucette Parent (feu Raymond Guénard); sa belle-soeur: Ginette Guénard (Claude Legendre). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Madame Morin a été à l’emploi de Samson Bélair/ Deloitte & Touche de Roberval durant plusieurs années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation canadienne du rein. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/25 dans Le Quotidien JGPG3494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-17

RICARD, Thérèse 1944 - 2006 À Montréal, le 17 novembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Thérèse Ricard, épouse de Jérôme Guay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Geneviève et Alexandra, ainsi que son fils Claude, ses petits-enfants Marguerite et Charles-Alexis, sa soeur Lucie et ses frères Roger, André (Claire) et Yvon, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au salon (Service de voiturier disponible) le dimanche 26 novembre dès 11h. Un hommage suivra à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/11/25 dans La Presse HDAP6998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

CARFAGNINI DAOUST, Emma 1925 - 2006 Veuve d'Adélard Daoust, est décédée le 23 novembre à son domicile. Elle laisse dans le deuil ses enfants Béatrice (Pierre Lortie), Jean-Pierre (Lise Rivest), Diane (Michel Boivin), Charles (Catherine Rideau), ses petits-enfants Jocelyn, Véronique, Alexandre, Marie-Line, Dominic, Cédric, Daniel et Alexiane, ses arrière-petits-enfants Mariane et Bastien, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Elle sera exposée le dimanche 26 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame Auxiliatrice, sur la rue Bannantyne, le lundi 27 novembre à 13 heures. La famille remercie sincèrement toute l'équipe du département d'hémodialyse du Centre hospitalier de Verdun pour tous les soins prodigués. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du rein serait apprécié. Paru le 2006/11/25 dans La Presse XHJB8299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-25

DE TREMBLAY, Michèle 1958 - 2006 Paisiblement, entourée de sa famille, à l'Hôpital général juif de Montréal, à l'âge de 48 ans, est décédée Michèle de Tremblay, conjointe de Lorraine Drolet. Outre sa conjointe, elle laisse dans le deuil son père Raymond (feu Madeleine Marchand) et la conjointe de celui-ci, Lucie Tremblay, ses soeurs Louise et Suzanne, ses oncles, ses tantes, cousins et cousines et ses nombreux amis. La famille recevra parents et amis le dimanche 26 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 novembre 2006 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire le 27 novembre 2006 à 13 h. Sa conjointe Lorraine ainsi que la famille tiennent à souligner et à remercier le personnel de l'unité coronarienne du 2 Nord Est de l'Hôpital général juif de Montréal pour le dévouement, l'attention et les soins prodigués avec respect. Des dons peuvent être faits dans un compte ouvert au nom de Michèle de Tremblay - Fonds d'hypertension pulmonaire à la Fondation de l'Hôpital général juif de Montréal 514-340-8251. Paru le 2006/11/25 dans La Presse YRDQ9367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

MUNN LEVAC, Thérèse MUNN (Levac), Thérèse 1919 - 2006 À son domicile, le 21 novembre 2006 est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Thérèse Munn, épouse de feu M. Eugène Levac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nicole), Jacques (Nicole), Francine, Robert (Nicole), Carole, André, Danielle, ses petits-enfants Daniel, Lina, Jean-François, Yannick, Martin, Benoit, Alexandre, Marie-Eve, Nathalie, Julien, Joffrey et Derrick, son arrière-petite-fille Noémie, ainsi que d'autres parents et amis.La famille vous accueillera Ce samedi 2 décembre à compter de 8 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 h en l'église St-Vital (10 946, St-Vital, Montréal-Nord) et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Pour ceux et celles qui le désirent, un don peut être fait en sa mémoire à un organisme de votre choix. Paru le 2006/11/25 dans La Presse UNWH2777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

DAIGLE, M. Yvon 1946-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Yvon Daigle, époux adoré de Mme France Parent, demeurant à Roxton Pond. Outre son épouse, France, il laisse dans le deuil ses enfants : Nancy, Éric, Mélanie, Johathan (Vanessa). Il était le fils de feu Rolland Daigle et de feu Simone Despart; il était le frère de Claude (Jeannine), feu Fernand, Jean-Louis (Francine), feu Collette, Richard, Daniel (Lucie), Diane (Yvan); il était le gendre de : feu Rénald Parent et de feu Rolande Lapointe; il était le beau-frère de Lise (Gérard), Jocelyne (feu Jacques), feu Yves, Sylvie (Earl), feu Benoit. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement ses grands amis et tout le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Daigle. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 887, rue Principale Roxton Pond Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Pudentienne, où le service sera célébré à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. 25-01-02 Paru le 2006/11/25 dans La Voix de l'Est ADPW5982

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 1996-11-27

CHOLETTE, Pierre. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away ten years ago on November 27, 1996. Sadly missed and always remembered by all the Family. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 1989-11-22

ERMACORA, Annie. In loving memory of a wonderful mother, mother-in-law and grandmother who passed away suddenly on November 22, 1989. The love you gave us for many years, Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach, You are always in our hearts. Forever loved and sadly missed by the family. Always remembered, Cathy and Guy, Joanne and Chris, Richard and Debbie, Susan and Lindsay and all of the grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 1975-11-25

KIRSHNER, Samuel Edward. In loving memory of our dearest father, grandfather and great-grandfather who passed away on November 25, 1975 (twenty-two days in Kizlev). Thirty one years since you've gone, we miss you more than ever. You'll be in our hearts forever And forgotten never. Sadly missed by your children, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/25/200

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2001-11-25

ROBERTS, Rankin Albert. In memory of my father Rankin Albert Roberts, who passed away peacefully 5 years ago today, November 25, 2001. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 1996-11-25

WALSH, Lois (nee Daniels). In loving memory of my dear wife Lois who passed away November 25, 1996. There is a link death cannot sever, Love and Remembrance last forever. Your loving husband, Bob. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

VILLENEUVE, Annette C. (nee Tessier) - In loving memory of Annette C. (nee Tessier) Villeneuve, 74 years, of Sudbury. Despite the challenges of ALS her spirit remained strong. She passed away Thursday, November 23rd, 2006 at Extendicare-York, Sudbury. She was born in Coniston and married Lucien “Pat“ Villeneuve in 1962 in Sudbury. A longtime West End resident, Annette was a devout Roman Catholic who belonged to St. Eugene's Church. She had been the administrative supervisor at Needco- Westburn retiring in 1993 with 37 years service. Annette volunteered countless hours and enjoyed participating in numerous activities (especially crafts & cards) at various Sudbury Seniors groups and the Older Adult Centre. Annette loved to bowl and play horseshoes. Her happiest times were spent enjoying life with her extended family “au camp“ at Trout Lake. Her sisters' children, grandkids, nieces and nephews will miss their “Nanny“. She was a beautiful person who was thoughtful, generous and with an ever ready smile. Beloved wife of Lucien “Pat“ Villeneuve predeceased 1981. Loving mother of Patrick (wife Jodie) of Azilda, and Marie-Anne (husband John Hall) of Pontypool. Cherished grandmother of Hannah, Chase and Veronica. Dear daughter of Florian and Alice (Brazeau) Tessier predeceased. Loving sister of Germaine Gravelle (husband Roddy predeceased) and Therese Gravelle (husband Theo predeceased) both of Sudbury, Real predeceased (wife Arlene of Sudbury) and Marie-Anne predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street. Funeral Mass in St. Eugene's Church, 40 Eyre St., Sudbury, Monday, November 27th, 2006 at 10 a.m. Cremation with interment in the family plot at Valley East Cemetery. In lieu of flowers donations to the ALS Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday). 10452372

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

GAGNÉ, Ronald James Jr. - In loving memory of Ronald James Gagné Jr., 21 years, who passed away Wednesday, November 22nd, 2006. Beloved son of Brenda Miron (fiancé Brian McDonald) and Ron Gagné (wife Carole). Special friend of Jennifer Taylor. Loving father of Rylie and Rayna. Dear grandson of Raymond and Huguette Gagné. Loving brother of Ashley, Christina, Adrianne and Joey. Sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, November 27th, 2006 at 10:00 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery, Sudbury. (Friends may call from 2-5, 7-9 p.m. Sunday and after 9:00 a.m. Monday). 10452286

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-17

LLOYD, Robert Francis - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, after a lengthy illness, Friday, November 17th, 2006 at the age of 46 years. Beloved son of France Lloyd-Went (née Blais) (Oliver Went) of Sudbury and of the late Robert Lloyd. Loving brother of Allen Lloyd (Louise) of Barrie and Anne- Marie Lloyd-Kett (John) of Kenora. Sadly missed and lovingly remembered by his niece Andrea. Robert appreciated the outdoors and enjoyed swimming, water skiing, scuba diving, snowmobiling, fishing and hunting. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Sunday after 12:00 p.m. (noon). A funeral service will be held Sunday November 26th, 2006 at 2:00 p.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association or a mass to the parish of your choice would be appreciated. LLOYD, Robert Francis - Est décédé à Sudbury, suite à une longue maladie, le vendredi 17 novembre 2006 à l'âge de 46 ans. Fils bien-aimé de France Lloyd-Went (née Blais) (Oliver Went) de Sudbury et de feu Robert Lloyd. Il laisse également dans le deuil son frère Allen Lloyd (Louise) de Barrie et sa sur Anne-Marie Lloyd-Kett (John) de Kenora. Cher oncle d'Andréa. Robert appréciait beaucoup le plein air et aimait faire la natation, le ski nautique, l'autoneige, la plongée sous-marine, la pêche et la chasse. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et dimanche après 12 h (midi). Un service funéraire aura lieu le dimanche 26 novembre 2006 à 14 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association canadienne de la diabète ou une messe à la paroisse de votre choix. 10452803

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-02

MAROIS, Richard Joseph 1952-2006 - In loving memory of Richard Marois who passed away Nov 02-2006 in (Maythorpe) Alberta. Beloved husband of Patricia (Brodie) Marois, father of Derrick at home and predeceased son Richard in 1985. Son of late Edouard Marois (1960) and Delia (Tremblay) Marois (1995). Brother of Therese Perrier (Gerry) Hanmer; Gerald Toronto, Pauline Crepeau (Andre) of Sudbury. Uncle to many nieces and nephews. Known to many as “BUTCH“. He lived life to fullest. Born and raised in Sudbury, he moved to Alberta in 1979 to pursue a career in the company Pembina pipeline, celebrating 25 yrs. working in Whitecourt Alberta. Richard (BUTCH) never forgot his roots and family & friends. He was a dedicated husband, father and brother & uncle whom was loved by all. Sadly missed as well by all his co-workers. Richard loved golfing, computers and traveling and was always ready to go out of his way to help others, it was his passion. He will be sadly missed by all who knew him. May he rest in peace and God be with him always. We all miss you and love you forever. 10447496

Source : The Sudbury Star, ON