Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

McCORMACK, Rev. Dominic 9 mars 1923 - 23 novembre 2006 Décédé à la résidence Ignace-Bourget. Prédécédé par ses parents Joséphine Crean et James McCormack, ses frères Patrick, Thomas et Radford. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Robert (Denise), Gérard (Marlene), Raymond (Eva), Lillian (André) et Carol (Brian). Né à Verdun, il étudia au collège Loyola de Montréal, au séminaire de philosophie et au grand séminaire de Montréal (baccalauréat en théologie), puis il obtint une maîtrise en éducation religieuse à l'université Loyola de Chicago. Il fut successivement le vicaire des paroisses St-Willibrod, St-Aloysius (Montréal), St-Eugène, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Nations (Morin Heights). Il fut nommé curé de la paroisse St-John Brebeuf (Lasalle) de 1971 à 1975. Ses autres responsabilités administratives comprenaient les fonctions suivantes: directeur des vocations à l'Archevêché de Montréal et directeur de la Pastorale à la C.E.C.M. Il fut également chapelain de l'Institut thoracique de Montréal, ainsi que du centre médical du ministère de la Défense. Il était aussi président de diverses organisations telles que l'Association des écoles anglaises de Montréal, la guilde sacerdotale diocésaine de Montréal, et nommé par le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec au comité catholique du conseil supérieur en éducation. L'exposition se déroulera de la manière suivante: 1. dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire Kane & Fetterly, 5301 boul.Décarie (angle Isabella), 2. lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, où une réunion de prières se tiendra à 20 heures à la Lady Chapel de la Basilique St-Patrick (454, boul. René-Lévesque Ouest, angle St-Alexandre), 3. mardi 28 novembre de 9 h 30 à 10 h 30 en la Basilique St-Patrick. Les funérailles seront célébrées à 10 h 30. Remerciements sincères au personnel de la résidence Ignace-Bourget pour leurs soins et dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Pillars Trust Fund, 2005 rue St-Marc, Montréal, Qc H3H 2G8 ou au fonds de restauration de la Basilique St-Patrick, 454 René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc H2Z 1A7. Paru le 2006/11/25 dans La Presse ZZXC5348OBITUARY REV. DOMINIC MCCORMACK March 9, 1923 - November 23, 2006 At the Ignace Bourget Residence. Predeceased by his parents Josephine Crean and James McCormack, and his brothers Patrick, Thomas and Radford. He will be sadly missed by his nieces and nephews, Robert (Denise), Gerard (Marlene), Raymond (Eva). Lillian (Andre) and Carol (Brian) and many grand-nephews, nieces and great-grand-nephews and nieces. He was born in Verdun and studied at Loyola College of Montreal, Seminary of Philosophy, Grand Seminaire de Montreal (B.A. in theology). He also obtained a Masters in religious education from Loyola University of Chicago. He was a curate of St. Willibrond, St. Aloysius (Montreal), St. Eugene, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Nations parishes (Morin Heights). He was appointed pastor of St. John Brebeuf (Lasalle) from 1971 to 1975. Other administrative duties included Director of Education at the Archdiocese of Montreal as well as Director of Pastoral services for the Montreal Catholic School Commission. His pastoral ministry included Chaplain at the Montreal Chest Hospital and the National Defence Medical Center (Air Force). He was President of several professional organizations such as the Association of English Catholic High Schools and the Diocesan Priesthood Guild of Montreal, and was appointed by the Lieutenant Governor of the Province of Quebec to the Catholic Committee of the Superior Council of Education. Visitation will be as follows: 1) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella). 2) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. where a prayer Vigil will be held at 8:00 p.m. at the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica (454 Rene-Levesque West. corner St-Alexandre). 3) Tuesday, November 28 from 9:30 to 10:30 a.m. in St. Patrick's Basilica. Funeral Mass will be celebrated at 10:30 a.m. Special thanks to the staff at the Ignace Bourget residence for their care and devotion. In lieu of flowers, donations to the Pillars Trust Fund, 2005 St-Marc St., Montreal, QC H3H 2G8 and St. Patrick's Restoration Fund 454 Rene-Levesque West, Montreal QC H2Z1A7 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/25/200

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

PRIMEAU, Bernard À Montréal, le 20 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Bernard Primeau, époux de Mme Doreen McEvoy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils André (Johanne Godin) et Yves (Andrée Poulin), ses petits-enfants, Vincent (Jessica), François, Mélina et Catherine, son frère Roger, ses soeurs Carmen et Denise, sa belle-soeur Candide Primeau, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 25 novembre de 15h30 à 18h et de 19h à 21h30, dimanche de 9h à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce dimanche à 11h30 en la chapelle du complexe. Paru le 2006/11/25 dans La Presse ZRWT4857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

VALOIS (Charbonneau), Jeannette 1916 - 2006 Notre douce Jeannette, épouse, mère, grand-mère et arrière-grand-mère attentionnée, nous a quittés paisiblement le 20 novembre 2006. Elle laisse dans le deuil son époux, Maurice Valois, ses enfants et leurs conjoints, Hélène, Marie, André et Louise St-Pierre, Claire et Benoit Jean, Isabelle et Normand Langelier, et Jacques; ses petits-enfants et leurs conjoints, Sophie Lamarre et Michel Pennou, Véronique Lamarre et Nicolas Lee, Annie Desjardins et Marcio Dundi, Charles Trépanier, Rachel Trépanier et Claude Beauchamp, Alexis Valois, Frédéric Langelier; son arrière-petit-fils, Olivier Lee-Lamarre, ainsi que sa soeur Berthe Charbonneau Groulx et ses nombreux neveux et nièces. Elle sera présente à jamais dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V1E7 (stationnement intérieur gratuit) 514-342-80001-888-342-6565 le lundi 27 novembre 2006 dès 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures. Paru le 2006/11/25 dans La Presse UHBH7674VALOIS, Jeannette (Charbonneau). 1916-2006. Our beloved Jeannette, dedicated wife, mother, grandmother and great-grandmother, has left us peacefully on November 20, 2006. She leaves in mourning her husband, Maurice Valois, her children, Helene, Marie, Andre and Louise St-Pierre, Claire and Benoit Jean, Isabelle and Normand Langelier, and Jacques; her grandchildren, Sophie Lamarre and Michel Pennou, Veronique Lamarre and Nicolas Lee, Annie Desjardins and Marcio Dundee, Charles Trepanier, Rachel Trepanier and Claude Beauchamp, Alexis Valois, Frederic Langelier; and her great-grandson Olivier Lee-Lamarre, as well as her sister Berthe Charbonneau Groulx, and her many nieces and nephews. She will always remain dear to our hearts. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges 4525, Cote-des-Neiges road. Montreal (Quebec) H3V 1E7 (free interior parking) 514-342-8000 or 1-888-342-6565. On Monday November 27, 2006 from 10 to 11 a.m. followed by a service at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

SCOTT, Douglas (Doug) - Suddenly on Wednesday, November 22, 2006. Doug beloved partner of Deanna Young. Loving father of Chauntelle Scott and Tyler Scott- Young. Survived by his parents Rose and Glen Matthews and Archer Scott and Jessie and Milt Young. Also survived by his grandparents Daisy and Charles Moore and Elsie Matthews. Loving brother of June and Robert Roper, Michael Scott and Paula Reid, Andrea Matthews, Jenn Matthews and Brent Alexander. Brother-in-law of Darin and Carolyn Young. Cherished uncle to Joseph, Jessica, Gregory, David, Erica, Mitchel and Erica. Will be greatly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends may call at the WARD FUNERAL HOME “Brampton Chapel“, 52 Main Street South, Brampton on Saturday from 7 - 9 and Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at St. James the Apostle Anglican Church, 3 Cathedral Road, Brampton on Monday at 10 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Hepatitis C Society of Canada would be appreciated. Condolences to the family may be sent to doug.scott@wardfh.com 10452226

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

WHITLOCK, Merle Frederick - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, November 24th, 2006. Merle Whitlock of Barrie in his 70th year. Beloved husband of the late Karen Clysdale. Dear father of Brenda Whitlock of Peterborough and step-father to Phil Clysdale of Erie, PA. Loving grandfather of Alyssa, Christine and David. Merle will be sadly missed by his sister Debbie Whitlock of Orillia and by his brother Gerry Whitlock of Belleville. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Monday, November 27th at 1:00 p.m. with visitation from 12 noon until time of service. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at merlewhitlock@funeralhome.on.ca 10452576

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

HERNADI, Elizabeth 1920 - 2006 Elizabeth Hernadi of Calgary passed away on Tuesday, November 21, 2006 at the age of 86 years. Elizabeth was born in Pecs, Hungary and immigrated to Calgary in 1957. She was one of the first women to sell real estate in Calgary. Elizabeth was an active member in the Hungarian community. She loved vacationing in Hawaii during the winter months. Elizabeth is survived by two sons and daughters-in-law, Nick and Sue of Calgary, AB and Istvan and Nancy of Kimberly, BC; four grandchildren, Elizabeth, Melissa, Adam and Jennifer; and two great-grandchildren, Kelly and Ashley. She was predeceased by her husband Steve in 2005. Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W.) on Monday, November 27, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Nandor Nagy, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Elizabeth Hernadi a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

CARLONI, Adelaide (nee Cardellini) 1905 - 2006 Adelaide Carloni of Calgary passed away peacefully with her family by her side on Monday, November 20, 2006 at the age of 101 years. Born on January 19, 1905 just outside of Antrodoco, Rocco de Corno, Italy, in the Province of Rieti. Adelaide was one of eleven children. With her spirit of adventure she left Italy at the age of seventeen to travel to Canada and marry a man she had never met. Ten days after arriving in Calgary she married Luca Carloni at St. Mary's Cathedral. They resided in Nordegg for a short time, returning to Calgary's Bridgeland-Riverside Community to raise their family along with Luca's orphaned nephews, Ringo, Leo and Benny Fabbi. She supported Luca's many business endeavors over their lifetime. Adelaide was a lifetime supporter of the Italian Club and CWL. Adelaide took pride in her family, health and longevity. Adelaide is survived by her four children and their spouses, Lydia (Taverna), Nina (Valerio), Anna (Bercan) and Lawrence; seventeen grandchildren; as well as by twenty-one great-grandchildren. She is also survived by her three sisters and their spouses, Yola (Corradetti), Gena (Serani), both of Calgary and Alma of Italy; brother Quinto Cardellini of Calgary; as well as numerous nieces and nephews in both Calgary and Italy. Adelaide was predeceased by her husband Luca Carloni; his orphaned nephews, Ringo, Leo, and Benny Fabbi; two grandchildren, as well as several brothers and sisters. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, November 27, 2006 at 7:00 p.m. Please note change in date for Funeral Mass Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Tuesday, November 28, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to thank the staff at the George Boyack nursing home for the care given to Adelaide over the last few years. In living memory of Adelaide Carloni, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

BRAIN, Leonard Roy September 10, 1920 - November 22, 2006 Roy Brain passed away peacefully at the Agape Hospice after a brief battle with cancer. He is survived by sister-in-law Ruth Brain and numerous nieces, nephews, great-nieces and great-nephews, as well as his special adopted family, Varian and Dwight Watson and their family. Roy was predeceased by his wife Dorothy in 1995; infant son Laurence Roy in 1955; brothers, Walter and Sydney and sister Dorothy. Roy was an active and dedicated member of the Boy Scouts of Canada, the Masonic Lodge No. 26, and Symons Valley United Church. A Funeral Service will be held at Northminster United Church (3311 Centre Street N.W.) on Wednesday, November 29, 2006 at 11:00 a.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Roy's name directly to the Boy Scouts of Canada (1345 Baseline Road, Ottawa, ON K2C 0A7). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Roy Brain. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

ELLERT, Phyllis A. 1927 - 2006 Phyllis Arlene Ellert, beloved wife of Henry Ellert, passed away peacefully on Wednesday, November 22, 2006 with her family by her side. Phyllis was born on April 28, 1927 in Rockglen, Saskatchewan. She was the beloved wife of fifty-eight years to Henry A. Ellert and the mother to Dale, Wayne, Lynn, Debbie and Keith and respective spouses; grandmother to eight grandchildren; one great-grandchild; and sister to Kenneth and spouse. A Private Family Memorial Mass will be held. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Phyllis' name directly to the Rosedale Hospice No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Phyllis Ellert, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. "Until forever and beyond We shall keep you in our hearts."

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

HARVEY, William Fred Mr. William Fred Harvey, beloved husband of the late Mrs. Freda Harvey, passed away at the St. Michael's Health Centre on Thursday, November 23, 2006 at the age of 88 years. William is survived by his daughters, Gerri Matson of Bonsall, California and Arlene VanHoosiers of San Pedro, California and son Lyle Harvey of Edmonton, AB. He is also survived by two sisters, Gladys (Orville) Olson of Spokane Valley, Washington and Freda (Mel) Wapple of Lethbridge, AB, and brother Robert (Joan) Harvey of Calgary, AB. Memorial Service and Funeral arrangements to be announced when completed. Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Telephone: 1-403-381-7777.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-14

JANETT, Shirley Beatrice (nee Shaw) Shirley Janett passed away on November 14, 2006, in Victoria, BC. Shirley was predeceased by her husband, Sidney Janett in 2005. She is survived by her daughters, Susan R. Janett of Harrison Hot Springs, BC, Donna M. Wickett (Wayne) of Victoria, BC, Caron E. Janett-Smythe (William) of Campbell River, BC as well as numerous nieces and nephews in Alberta, Saskatchewan and England. Shirley was born in Calgary on April 17, 1932. Attended Connaught and Canada Western High School both in Calgary, AB and Bible School in North Battleford, SK. She worked as a receptionist for doctors in Calgary for ten years. On June 4, 1955, she married Sidney Janett in Banff, AB. Active in the music ministry with the Nazerene and Lutheran churches in Calgary for many years, and in Christian radio. First singing at twelve years old and playing for various gospel ministries, including the Sunday morning program at 7:30 a.m. She played for the first Christian TV program in Calgary. Shirley was also an active volunteer with the Girl Guides. In 1974, Shirley moved to Campbell River with her family, and assisted her husband Sid at the Sutton Funeral Home. Along with her husband, she provided a home for young people involved with the Rotary exchange program and other international organizations. Also volunteering at the Campbell River Hospital. Between 1975 and 1986 she was an organ teacher and organized the Campbell River/Courtenay Organ Club, and she continued to be an organist in churches both in Campbell River and Courtenay until the mid 1990s. She then moved to Courtenay with her husband in 1991, where they managed Driftwood Mini-Storage. In 1997, Sidney and Shirley moved to Victoria. Shirley enjoyed working in her garden with flowers up until the time of her death.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

LOPACHUK, Michael (Mike) Gordon 1932 - 2006 The family of Mike Lopachuk is sad to announce his sudden passing on Wednesday, November 22, 2006 at the age of 74 years. Mike is lovingly remembered by his wife of fifty-four years Dolores; daughter Robyn; and grandchildren, Michael and Brendan. He will also be dearly missed by his two sisters, Anne and Vera (Walter); and his brother-in-law Wayne; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his son Perry and son-in-law Glen. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Monday, November 27, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). In living memory of Michael Lopachuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-05

SAWYER, William Frank On November 5, 2006 Bill, in his 93rd year passed into the presence of his Lord and Savior. He was predeceased by his beloved wife Margaret and his son William Jr. He is survived by daughters, Elizabeth (Graeme) Smith, Peggy (Dave) Lanigan; and six cherished grandchildren, Tracey (Kevin) Kennedy, Shauna Smith, Jordan Smith, Brent (Nikki) Lanigan, Scott (Carla) Lanigan, Jana (Lee) Hollinshead. Six dearly loved great-grandchildren will miss their Papa Bill. Dad was known for his integrity and faithfullness to his Lord.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-25

Berniquez - M. Pierre de Hawkesbury est décédé(e) le samedi 25 novembre 2006 à l'âge de 60 ans. Tendre époux de Suzanne Shinnick; Fils de feu Henri Berniquez et de feu Délia Beaudry; Père bien aimé de, Alain (Lise Lepage) de Hawkesbuyr, Chantal (Richard Duval) de Hawkesbury, Jimmy Shinnick (Stéphanie Houle) de St-Eugêne, Yan Shinnick (Élise Séguin) de Hawkesbury, Grand-papa adoré de, Justin, Jonathan, Kevin, Sébastien, Jazay. Chère frère de, Marie Cyr de Hawkesbury, Prédécédé par ; 3 soeurs Raymonde Berniquez, Jeanne D'Arc Piché, Anna, deux frères Maurice et Henri Berniquez Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mercredi 29 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21, le jeudi 30 novembre 2006 à compter de 11 h 30, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le jeudi 30 novembre 2006 à 14 h Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario) Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue O., Cornwall, Ontario, K6J 1G5 et/ou , , , seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-10

A son domicile, le 10 novembre 2006, à l'âge de 78 ans et 7 mois, est décédé M. Jacques Gilbert, époux de dame Marielle Vachon. Il demeurait à Saint-Frédéric. Les funérailles ont eu lieu samedi le 18 novembre 2006 à 11h en l'église de Saint-Frédéric et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Lucie (Richard Cliche), Martine (Wafa Nached), Claude (Suzanne Turmel), Jeannyl (Nathalie Nadeau); ses 18 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Marie-Paule (feu Alban Roy), feu Laurent (Thérèse Lambert), feu Simone (feu Adrien Nadeau), feu Germain (feu Jacqueline Turcotte), Réal (Gisèle Cloutier), Edgar (Rachel Cloutier), Louise (feu Raymond Gravel), feu Hélène; il était le beau-frère de Ghislaine (feu Camille Poulin, Joseph-Édouard Simard), Jean-Luc (Rachel Jacques), Suzanne (feu Denis Huppé), Louisette (feu Jacques Lessard, Jean-Marie Thomassin), André (Louisette Cloutier); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Marielle Vachon et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-18

KLEIN, Ovila (Lou) À Toronto, le 18 nov. 2006, à l'âge de 73 ans et 7 mois, est décédé monsieur Ovila Lou Klein, époux de feu Pauline Gosselin, fils de feu Wilfrid Klein et de feu Rose Veilleux, demeurant à Toronto. Les funérailles ont eu lieu à Toronto, le mardi 21 novembre 2006. Monsieur Klein laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André La-rochelle), Denise, Yves (Thérèse Benoît), Christiane (Jeannick Lachance), Gaétan (Clémence St-Laurent), François et André, Steve Klein Gendron (Priscilla). Il était également le père de feu Thérèse (Emmanuel Imbeault). Ses 18 petits-enfants, 21 arrière-petits-en-fants, ses soeurs et ses frères: Simone Jeanne-D'Arc, Noëlla et Adrien, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/11/25 dans La Tribune CDSC9346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

BELLEY, Joséphine (Gobeil) 1913-2006 À Fleurimont, le 22 novembre 2006, est décédée madame Joséphine Gobeil, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Paul-Émile Belley, demeurant à Cookshire et autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Heures de visite le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 28 novembre 2006 à 14 h en l'église Marie-Reine-du-Monde et de là au cimetière St-Louis de France à East Angus. Madame Joséphine Gobeil laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Réjean, Léandre (Aline), Rosemonde (Maurice), Yvon (Louise), Fleur-Ange (Lucien), Précilla (Paul), Clémence (Ron), Sylvie; ses frères et soeurs: Fernande, Rosanne (Paul), Roland (Gracia), Raymonde, Rosaire (Cécile), Camille, Rita; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irma, Rolande, Cécile, Thérèse, Jean-Marie, Rita, Hortense (Gaston), Raymonde, Claire, Annette; ses petits-enfants: François, Sylvie (Guy), Françoise, Jean-Guy, Francine, Suzanne, Sylvie, Jean-Claude, Danielle, Mario Richard, Claudine, Linda, Jocelyn, Maryse, Angelina, Jennefer, Stephan (Cary), Mélanie, Raymond Jr. Madame Belley laisse ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du CHUS, Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Belley. Paru le 2006/11/25 dans La Tribune WAMC3886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

LAUZON, Normand 1931 - 2006 Au CHUS Fleurimont, le 24 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Normand Lauzon, époux de Huguette Boisvert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com DIMANCHE 26 novembre, 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 27 novembre, 2006 de 10 h jusqu'au départ de salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le LUNDI 27 novembre 2006 à 14 h en l'église St-Jean Baptiste et de là au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Lauzon laisse dans le deuil ses enfants : Luc et Solange (Yvon Lavoie). Ses enfants nourissiers : Michel Bellerose (Pauline) et Line Laforêt (Luc). Son frère : Fernand Lauzon (Thérèse). Ses soeurs : Noëlla (Ronald Rowland) et Lise (Benoit). Ses belles-soeurs : Gisèle Jacques (feu Léo Lauzon), Laurette Boisvert (feu Gérard Blais) et Rita Boisvert. Ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du 9e du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodiguées à M. Lauzon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER (LEUCÉMIE) , 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc., J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/25 dans La Tribune QEVC3432

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

Plante, Pauline PAULINE DE CARUFEL (née Plante) décédée le 22 novembre 2006, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Étienne de Carufel et la fille de feu Paul Plante et de feu Christiana Hubert. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jacques (Thérèse Boucher) et Daniel (Christine Paradis); ses petits-enfants: Diane, Line, Jean, Stéphane, Lucie, Julie et Sylvain; ses 19 arrière-petits-enfants; son frère Jean (Laurette); sa soeur Jacqueline Plante, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s de Limbour. L'ont prédécédée ses frères: Jules et Félix; ses soeurs: Blanche, Rose et Florence. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Alexandre, 1 chemin des Érables, Gatineau, le samedi 2 décembre 2006 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 7e nord du CSSSG pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: (819)568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819)568-2426. Paru le 2006/11/25 dans Le Droit GCTV6637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-13

OBITUARY ERROL LESLIE MILLER B. Eng., P. Eng., Member (Ret.) Engineering Institute of Canada Civil Engineer, 7 February 1912 - 13 November 2006 The family regrets to announce the passing of E. Leslie Miller at the Trillium Specialty Care Centre, Kingston, Ontario, in his ninety-fifth year, peacefully, of old age, and after a final decline in strength. On October 29, 1941 he married Dorothy Matilda Pritchard, teacher, of Wyman, Qc, in Georgetown, British Guiana (now Guyana). The Millers have a daughter, Dorothy Ann (Miller) Martin, B.A. (Louis), three granddaughters, Lucie (Martin) Kilger, M.D. (Ryan), Suzanne (Martin) Grudzien, M.Sc. (Simon) and Catherine (Martin) Koletar, D.C. (David), and two great-grandchildren Reed and Brynn Kilger. Leslie Miller pursued a distinguished career in Civil Engineering. He supervised construction of hydro-electric dams and plants in Quebec, Pakistan, Brazil and British Columbia; bauxite mining and aluminum smelting operations in Guyana, Jamaica, Guinea, Brazil, India and Ireland; and rolling mills in Argentina and in Oswego, NY. Mr. Miller was a keen golfer and was a member of the Cataraqui Golf and Country Club. He was also interested in many sports, and was an avid reader and traveller, interested in world affairs, as well as a family man. In keeping with Leslie's wishes, cremation will be followed by a Memorial Reception in the James Reid Funeral Home, Reception Centre (1900 John Counter Blvd., Kingston, rear entrance) on Friday, December 1, 2006 from 2 to 4 p.m. A celebration of Leslie's life will be held during the reception at 3 p.m., Reverend Canon Michael Caswell officating. In lieu of flowers donations may be made to the Kingston Hospitals Joint Advancement Foundation (366 King st. E. suite 201 Kingston On. K7K-6Y3) or to the Trillium Centre (800 Edgar st. Kingston On. K7M-8S4) in Mr. Miller's memory. (Donations by cheque only please) www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-19

CÔTÉ, Bruno 1930-2006 De Brossard, le 19 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Bruno Côté, époux de feu Fernande Ouellette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Raymond (Ginette), Roger (Claudette), Diane, Céline (Daniel) et Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8143 chemin Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. Les funérailles auront lieu ce lundi 27 novembre 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Bonsecours (1784 boul. des Prairies, Brossard), suivies de l'inhumation au Jardin Urgel Bourgie de St-Hubert. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi de 9 à 10 h 30. Des dons à la Société de Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

BARBEAU, Huguette 1936-2006 De Longueuil, le 20 novembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Huguette Barbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Daniel) et Diane (Alain); ses petits-enfants, Karine, Gabriel, Amélie et Martin; son arrière-petite-fille Maya; ses frères et soeurs, Denise (Maurice), Jean-Guy et Francine (Claude), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce dimanche 26 novembre 2006, à 14 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille accueillera parents et amis au salon de 10 heures à 14 heures. Un don à la Maison Victor Gadbois serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

LAMBERT BENOIT, Aurore (née BENOIT) 1908-2006 De St-Albans, Vermont, États-Unis, le 20 novembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Aurore Benoit, épouse de M. Raymond Lambert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils feu André St-Laurent (Carmen), ses cinq petits-enfants Michel, Dian«, Christiane, Ginette et Guy ainsi que leurs conjoints(es), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, SOS BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce lundi 27 novembre à 10 heures, en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Athanase d'Iberville. Heures de visite: le dimanche 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

RICHARD, Maurice 1929-2006 Suite à une longue bataille contre le cancer, le 20 novembre 2006, est décédé, à l'âge de 77 ans, M. Maurice Richard, époux de feu Thérèse Nadeau. Il laisse dans le deuil sa fille Manon (Roland Pelletier), sa petite-fille Mélanie Day, de même que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, ses funérailles furent célébrées dans la-plus stricte intimité. MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

BÉLANGER NADEAU, Patricia 1931-2006 À Montréal, le 22 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Patricia Bélanger, épouse de André Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Richard (Joanne Saulnier), Claude (Nancy Nolet) et Alain (Lise Philie); ses cinq petits-enfants: Chloé, Edith, Renaud, Laurence et Jonathan; ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera dimanche le 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi à compter de 9h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre à 11 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka (1350 boul. St-Joseph Est).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

BRISEBOIS, Irène 1951-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 23 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Irène Brisebois, conjointe de Normand Lachapelle. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Mario (Isabelle), sa petite-fille Gabrielle, ses frères André (Marcelle), Robert (Denise), Jean, ses soeurs Madeleine (Hervé) et Thérèse, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le dimanche 26 novembre, de 13 heures à 17 heures, suivi d'une réunion de prières à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-18

KLEIN, Ovila (Lou) À Toronto, le 18 nov. 2006, à l'âge de 73 ans et 7 mois, est décédé monsieur Ovila Lou Klein, époux de feu Pauline Gosselin, fils de feu Wilfrid Klein et de feu Rose Veilleux, demeurant à Toronto. Les funérailles ont eu lieu à Toronto, le mardi 21 novembre 2006. Monsieur Klein laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Larochelle), Denise, Yves (Thérèse Benoît), Christiane (Jeannick Lachance), Gaétan (Clémence St-Laurent), François et André, Steve Klein Gendron (Priscilla). Il était également le père de feu Thérèse (Emmanuel Imbeault). Ses 18 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, ses soeurs et ses frères: Simone Jeanne-D'Arc, Noëlla et Adrien, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

Roy, Albert Abbé À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 24 novembre 2006 est décédé, à l’âge de 71 ans, l’abbé Albert Roy, curé de Sainte-Jeanne-d’Arc, fils de feu Ludger Roy et de feu Marie-Ange St-Pierre. Le service sera chanté le lundi 27 novembre 2006 à 10h30, en l’église de la Cathédrale. La dépouille sera inhumée au cimetière de Saint-Arsène à 14h45. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antoinette (Léonard Bérubé), Phililppe (Rachel Thériault), Arsène (feu Rita Boucher), Rita (feu Gérard Lafrance), Laurette, soeur Gabrielle Roy r.s.r., Roland Roy (Rollande Bérubé), feu Thomas (feu Marie-Louise Lafrance), neveux, nièces, de nombreux ami(e)s ainsi que ses confrères prêtres. La famille. Né le 13 septembre 1935 à Saint-Arsène, fils de Ludger Roy, cultivateur, et de Marie-Ange St-Pierre; ordonné prêtre le 2 juillet 1961 à l’occasion du Congrès eucharistique régional de Trois-Pistoles par Mgr Charles-Eugène Parent; curé de Sainte-Jeanne-d’Arc. Études classiques au Petit Séminaire de Rimouski (1949-1957); études théologiques au Grand Séminaire de Rimouski (1957-1961) où il obtient un baccalauréat en théologie; sessions de formation continue en pastorale à l’Université du Québec à Rimouski (1971-1997); études à l’Universtié St-Paul d’Ottawa (1981-1983) pour l’obtention d’une maîtrise en pastorale. Albert Roy est régent et professeur au Séminaire de Rimouski (1961-1963), puis devient vicaire et professeur de catéchèse à Sayabec (1963-1965), vicaire (1965-1968) et vicaire économe à Cabano (septembre-octobre 1967), professeur (1965-1968) et aumônier (1967-1968) à l’École de métiers de Cabano, vicaire à Saint-Jean-de-Dieu et aumônier à la Commission scolaire régionale du Grand-Portage pour l’école de l’endroit (1968-1972), animateur de pastorale à la polyvalente de Dégelis (1972-1975), curé d’Auclair (1973-1975). Il est ensuite curé à Rivière-Bleue (1975-1981), animateur de pastorale à l’école secondaire de Rivière-Bleue (1976-1977), président de la zone presbytérale de Notre-Dame-Rivière-Bleue (1976-1981), aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb (1979-1982). Au retour des études (1981-1983), il devient coordonnateur de l’équipe pastorale du Centre hospitalier de Trois-Pistoles et membre de l’équipe pastorale de Trois-Pistoles (1983-1985), curé à Saint-Modeste (1985-1994), président de la zone pastorale de Trois-Pistoles (1989-1993), curé à Saint-Ulric et Saint-Léandre (1994-1998), à Saint-Ulric, Saint-Léandre et Baie-des-Sables (1998-2006) et à Sainte-Jeanne-d’Arc depuis 2006. Compensez vos envois de fleurs par un don pour la restauration de l’archevêché de Rimouski, 34, rue de l’Évêché Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4H5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

BERTRAND, Leo Former Ottawa Police Officer Peacefully, Tuesday, November 21, 2006 at the age of 71. Husband of Priscilla. Father of Daniel (Dolly). Lovingly remembered by his grandchildren Dominic and Maria. Brother of Edgar (Lucille). Predeceased by parents Aldea Robillard and Honore Bertrand; and a brother Laurier (Gertrude). A Mass In Memory of Leo will be held Tuesday, November 28th at eglise St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn at 2 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

BASCELLI, Cesare Peacefully at home on Friday, November 24, 2006 at the age of 82. Much loved husband of Vincenza Bascelli (nee Fusella). Cherished father of his two sons Nino (Patricia) and Roberto (Louisa). Grandfather of Christopher, Vanessa, Michael and David. Brother of Giuseppe Bascelli of Italy. Predeceased by his parents Constantino (Giovina Dimuzio) Bascelli and Assunta Angeluci, his sisters Elvira DellaValle of Ottawa, Maria Derigo and his brother Giovanni, both of Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (centretown) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 12:30 p.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-19

BURTON, Betty Winifred (nee Gumbrill) After a lengthy illness, at Bonnechere Manor, Renfrew, on Thursday, October 19, 2006, at the age of 80. Beloved wife of 60 years to William (Bill) Burton, who predeceased her by 4 months. Dearly loved mother of Patricia (Mark) of Matawatchan, Ontario. Loving grandmother of Tonya, David and Candice. Dear sister of Ron (Margaret) Gumbrill and Ann (Mike) Kothstein of Australia and Fred (Jeanette) Gumbrill of England. Survived by many cherished relatives and friends, overseas and in Canada and her dearly loved cousin Patricia Williscroft of Burnaby, B.C. Betty was a "War Bride" of WW II who came to Canada in 1946, from Horsham, West Sussex, England, to be with her new husband. She was a devoted housewife and mother. A small family service was held at Pinecrest Cemetery prior to cremation. Interment of the ashes of both Betty and William will take place at Pinecrest Cemetery, Ottawa in April, 2007. If desired, donations in Betty's memory may be made to a charity of choice. Thanks to Bonnechere Manor for their loving care and Goulet Funeral Home for their patience and understanding. "Sadly missed and forever in our hearts". Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

MAHER, Daniel 1956-2006 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Daniel Maher, survenu le 23 novembre 2006. Il était le fils de feu Yvanhoë Maher et de feu Thérèse Dubois. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Côte, sa fille Stéphanie (Maxim), sa soeur Carole (Mario Lacroix), ses beaux-parents: Louis et Marthe Côte et leurs familles ainsi que parent et amis. Il repose au complexe funéraire: Complexe Funéraire Châteauguay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le dimanche 26 novembre, de' 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youville. Merci au personnel de l'hôpital Anna-Laberge pour l'excellence de ses soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

DUGRÉ (née Lajeunesse), Oméa 1918 - 2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Oméa Lajeunesse, épouse de feu M. André Dugré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Raymond, Gilles, Madeleine, Pauline et Denise ainsi que leurs conjoint(es), ses seize petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière, 2159 boul. St-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre à 11 heures en l'église St-Pie-X, 1065, Pie-X, Laval. www.memoria.ca Paru le 2006/11/25 dans La Presse PHDC2327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

WHALLEY, JOHN STUART - John Stuart "Stu" Whalley of Craft's Cove, NB and Delray Beach, FL died at home in New Brunswick on November 23, 2006 after a courageous battle with cancer. He passed with his loving wife Winnifred and son Brock by his side. He was born January 23, 1937 in Halifax, NS, the third son of the late John and Margaret Whalley, and grew up in Saint John, NB. Stu had a wonderful career flying, first as a fighter pilot in the Royal Canadian Air Force, and then for more than 30 years as an airline pilot based in Toronto with Air Canada. He is survived by his wife of nearly 40 years, Winnifred (nee Armstrong), his son Brock, and daughter-in-law Krista. He will also be greatly missed by his extended family and many loving friends. There will be a celebration of his life held in the Toronto area at a later date. The family wishes to sincerely thank the staff of the Oncology Department of the Saint John Regional Hospital and the nurses of the Sussex Extra-Mural Program. If desired, donations in memoriam may be made to: Sussex Extra-Mural Program 20 Kennedy Drive, Suite #4, Sussex, NB E4E 2P1. Sherwood's Funeral Home (506-839-2156) Norton, NB entrusted with arrangements. www.sherwoodsfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 25 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

STEWART, Mary Emilie (Maier) Mary Emilie (Maier) Stewart of Qualicum Beach, BC passed away at age 74 on November 21, 2006, after a lengthy illness. She is survived by her daughters, Karen Stewart (Brad Bird) and Jane (Michael) Kelly of Parksville, BC, Jenny (Pat) Shore of Calgary, and granddaughters, Megan, Jessica and Julia. Mary was predeceased by her first husband, Gordon Stewart in 1981 and son Glen in 1974. Mary lived in Calgary with her family between 1954 and 1986. Gordon was employed as a geophysicist for Shell Oil and Mary was active in the Shell Wives Club, the South Alberta Opera Association, and was a ski friend at Lake Louise and Fortress. After Gordon's death Mary married David Whiteside Smith in 1983. In her later years Mary enjoyed traveling and living at Shuswap Lake and on the West Coast. A Memorial Service will be held Monday, November 27, 2006 at 2:00 p.m. at St. Mark's Anglican Church in Qualicum Beach. Donations may be made in Mary's honor to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer's Society. Condolences to kes@shaw.ca.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2005-11-25

In Memory of William (Bill) Smith Passed away November 25, 2005 A father, A husband, A friend A generous, strong soul Unto heavenly arms will ascend Beautiful and inspiring A colourful man, gentle & caring An honourable man, openly declaring His love for his children, grandchildren and his wife His contagious smile & love for life forever affected by all he touched Missing you dearly, Scott & Family, Kim & Family and your loving wife Margaret

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

PIPERNI, Joseph 1916 - 2006 Paisiblement, à l'hôpital des Vétérans de Sainte-Anne-de-Bellevue, le 23 novembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Joseph Piperni, époux bien-aimé de feu Lina Di Blasio. Père dévoué de Gilda (Jean Claude Derouin), Norma (Gary Duke), Mario (Connagh Nation), Ronny (Josie Nieradka), Diane (Mark Milne) et beau-père de Yvon Lebrun, Alma Valoz et Marco Lenarduzzi, bien-aimé grand-papa de seize petits-enfants et un arrière-petit-enfant, frère bien-aimé de Thérèse (Fernand Giroux), Mickey (Hazel Elkin) et de feu Antoinette (feu Menotte Brescia). Un homme sublime qui aimait beaucoup et qui manquera profondément à sa famille et ses amis. Exposé à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce lundi 27 novembre à 11 h en l'église de la Nativité, 155, Chemin St-Jean, La Prairie et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites : samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi dès 9h. Paru le 2006/11/25 dans La Presse RXDZ8338PIPERNI, Joseph. 1916 - 2006. Peacefully passed away at the Veteran's Hospital, Sainte-Anne-de-Bellevue, on November 23, 2006 in his ninetieth year. Beloved husband of the late Lina Di Blasio. Devoted father of Gilda (Jean-Claude Derouin), Norma (Gary Duke), Mario (Connagh Nation), Ronny (Josie Nieradka), Diane (Mark Milne), and father-in-law of Yvon Lebrun, Alma Valoz and Marco Lenarduzzi. Cherished grand-papa to sixteen grandchildren and one great-grandchild. Loving brother of Therese (Fernand Giroux), Mickey (Hazel Elkin), and the late Antoinette (late Menotte Brescia). An amazing man whom we love very much and shall be missed deeply by family and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard. Funeral will be held at La Nativite Church, 155 Chemin St-Jean, La Prairie on Monday, November 27 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours: Saturday from 7 to 10 p.m. Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. "Non Omnis Moriar." "Not all of me will die." Published in the Montreal Gazette from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

BLOUIN, Claude 1933-2006 Après une courte maladie, à l'Hôpital Neurologique de Montréal, le 23 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Claude Blouin, époux de feu Lucienne Bertrand. Il laisse dans le deuil sa nièce Diane (Roger), ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 26 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 de l'Église, St-François, Laval et de là au cimetière St-Martin. La famille tient à remercier sa 2e famille, J.C. Grenier où il a travaillé depuis 58 ans.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

PAULIN-SCHNOBB, Annette (nee Lauzon) Peacefully with family by her side on Wednesday November 22, 2006, at the age of 86. Beloved mother to Roland, Ronald (Lisette) and Gaston (Nicole). Cherished sister of Gertrude Chenier and son-in-law Al Clarke. Proud grandmother of 12 grandchildren, 15 great-grandchildren and 5 great great-grandchildren. Also remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her first husband Romeo Paulin, her second husband Romeo Schnobb, her daughter Alice Fogarty and her son Denis Paulin. The family wishes to thank the staff of the Queensway Carleton Hospital for their compassion and help during these trying times. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (centretown) on Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1p.m. Interment Hope Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 1986-11-26

LOLLY, Sandy Vincent. In loving memory of a dear husband and father who passed away November 26, 1986. Just as you were, you will always be Treasured forever in our memory. Sadly missed, Doris, Russell and Kathy. Sandy and grandson Brian. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

BOURGET, Romuald 1918-2006 À Montréal, le 21 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Romuald Bourget, époux de feu Alice Bisson. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise et Serge, ses huit petits-enfants ainsi que ses douze arrière-petits-enfants. Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

PERNA, Teodoro. On Friday, November 24, 2006 at the age of eighty-six, beloved husband of Teresa of 65 years. Loving father of Enzo (Lina), Sebastiano (Anna), Enrico (Maria). Cherished grandfather and great-grandfather. The family will receive condolences at Loreto Funeral Home, 4975 Blvd. Des Grandes Prairies, St. Leonard, Sunday November 26, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Funeral Mass will take place Monday, November 27, 2006 at Our Lady of Pompei Church at 11:30 a.m. Burial at Cote-Des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-25

GENDRON, Gisèle À Montréal, est décédée Mme Gisèle Gendron. Elle laisse dans le deuil, cousin et cousines et de nombreux amis. Parents et amis sont invités à la résidence funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal. www.urgelbourgie.com Le lundi, 27 Novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le mardi à compter de 9 heures et suivront les funérailles à 11 heures en l'Église St-Stanislas de Kostka et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame des Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-10-30

Remerciements Jean-Louis Raymond Lors du décès de monsieur Jean-Louis Raymond, survenu le 30 octobre 2006, vous nous avez apporté votre appui et votre réconfort. Vos paroles attachantes et des plus apaisantes ont été accueillies comme une source d’espérance dans les moments douloureux que nous avons vécus. Nous vous en remercions sincèrement. Sa conjointe Sylvie

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

RIDDELL, Alice (nee Roddick). Passed away suddenly November 23, 2006 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Thomas Alexander Riddell III. Loving mother of James Andrew, Judith Margaret, & Marta. Cherished grandmother of Saralyn, Christine, Tommy, & Marie. She will be lovingly remembered by her close friends and family. Her warmth, her smile and her gentle kindness will never be forgotten by anyone who knew her. A funeral service will be held at a later date. For information, please call Armstrong-Rideau Funeral Home 1640 Cote Vertu, St. Laurent, 514-331-1104. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

PORTER, Clayton - Age 70, November 21, 2006. Eldest son of the late Esmond (Red) and Carmen Porter, of Lively. Dear husband of Susan (Su). Brother of Ivan (Sonja) and the late Carmen Watson (Doug). Also survived by 5 nieces, 1 nephew and extended family in northern Ontario. Brother in law of John (Kathleen) Dobrenick. Retired from Wayne State University. Visitation Saturday 11 a.m. until 12:30 p.m., the time of the memorial service at Kaul Funeral Home, 28433 Jefferson Avenue, St. Clair Shores. Share a memory with the family at www.kaulfuneralhome.com 10452254

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-15

FLETCHER WHYTE, Annie (Nan). 1916 - 2006. Annie Fletcher Whyte, nee McDougall, better known as Nan, passed away suddenly in Delta, B.C. on November 15, 2006 at age ninety. She lived a long and joyful life, always able to make people laugh and feel better by her presence. She will be lovingly remembered by her three children, Ian Whyte of Calgary, Alberta, Linda Steinbach of Delta, BC, Alan Whyte of St. Bruno, Quebec, daughters-in-law Helen and Debbie, son-in-law Jim, grandchildren Peter, Shaun, Meg, Tim and Hilary, great-grandson Ethan, nephew Ian McDougall and wife Linda of Glasgow, Scotland, and many friends, old and young. Nan was predeceased by her husband Harry Whyte in 1985. A celebration of Nan's life was held at Augustine House, Delta, B.C. on November 21, 2006. A placement of her ashes will take place in the spring of 2007, in her beloved home of St. Bruno, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

GRUENEBERG, Manfred Wolfgang. It is with great sadness that we announce the passing of Manfred Wolfgang Grueneberg on November 21, 2006. Born in Frankfurt, Germany in 1927, the only child of Oscar and Erna Grueneberg, beloved husband of Ingeborg (nee Lang), loving father of Andreas and Angela and proud grandfather of Nicholas, Ariana and Megan. A memorial service in the presence of his ashes will be held at Les Salons Funeraires Guay, 146 Saint-Louis St., St. Eustache from 4 to 6 p.m., Sunday, November 26, 2006. A reception will follow at 850 Blouin, Deux Montagnes. In lieu of flowers, donations made to a charity of your choice will be appreciated. The family is most thankful for the superb care and support given to Manfred and Ingeborg by Dr. Anne Rochette, Danielle Dupuis and all of those concerned at the CLSC Jean-Olivier-Chenier, St. Eustache. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

HARKINS, William Garfield (Gary). January 15, 1927 - November 23, 2006. Peacefully at St. Mary's Hospital on Thursday, November 23, 2006. Beloved husband of Margaret Merka of fifty-six years. Loving father of Jim (Brenda) of Pembroke Pines, Florida and Judith (Tony). Dear grandfather of Marina and David. Brother of Ora (Donna) of Halifax. Dear uncle of Amber of Toronto. Gary was a loyal and outstanding member of St. Francis of Assisi Parish in Parc Extension and retired from Royal Bank. Funeral mass in St. Francis of Assisi Church Monday, November 27, 2006 at 11 a.m. Thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home 940 Ogilvy (at Stuart) Parc Extension 514-495-8082 on Sunday November 26, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-25

HONDZOGLOU, Theodore. It is with great sadness that we announce the passing of Theodore Hondzoglou. He leaves to mourn his wife Polyxeni Gypsopoulou, sons Tony and Billy, daughter Theopiste (Lambros Vassiliou), and grandchildren Konstantinos, Theodore and Polyxeni. He will be remembered by all his family and friends as a kind gentle soul who loved to play a good game of Backgammon. Many thanks to Dr. Victor Cohen and his staff for their ongoing support. The family will receive condolences at Jasko Moshonas Ouimet Inc., 693 Jean Talon O. (corner Champagneur) on Sunday, November 26 from 2 - 9 p.m. Funeral service to be held on Monday, November 27 at 1:30 p.m. Evangelismos Church (777 St. Roch), thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC