Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

LAWRENCE, GERALD D. - The death of Gerald "Gerry" Lawrence of Stephenson Tower, Saint John, NB, passed away on Friday, November 24, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Cloverdale, N.B, he was a son of the late Oliver and Elizabeth (Milton) Lawrence. Gerry was employed with Likely's as a truck driver for several years until his retirement. Survived by his former wife, Glenna McKay; his daughters, Susan Eades (Tom Starkey) of Grand Bay-Westfield, N.B, Cathy Lawrence of Centerville, N.B, Kim Lent (Don) and Shelley Lawrence both of Saint John; brother, Hayden Lawrence (Sue) of Grand Bay-Westfield; sisters, Madeline Crilley of Hoyt, N.B and Verna Clark of Centerville; grandchildren, Jed Sawh, Curtis and Chris Duplessis, Brooke Eades and Michael Billings; great grandchildren, Jonathan Duplessis and Ethan Billings. Gerry is predeceased by his son, Gerry Lawrence; his brothers, Ervin, Alfred and Kenneth; and his sisters, Pearl Powers and June Dalling. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (634-7424) with visitation on Monday, November 27 from 7 to 9 pm and Tuesday, November 28 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service to be held on Wednesday, November 29, 2006 at 11:00 am from Brenan's Chapel. Interment to take place in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 27 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

PORTER, Kenneth John 1940 - 2006 On Friday, November 24, 2006, Ken passed away in peace, love and humour with his family by his side. Ken will be deeply missed by his life partner of forty-two years, Albertine and their three sons, John (Michelle), David, Jim (Faith). He will also be remembered by his grandchildren, Santana (Bobby), Samantha and Julia; and his great-grandchildren, Zakary and Adyn; as well as his community of friends. Ken was predeceased by his daughter Michelle; sister Beverly; and parents Margaret and John. Born in Lloydminster, Ken built his career as a banker with CIBC in Northern Alberta, Edmonton and Calgary. Reverend Innaiah Bellamkonda will celebrate Mass of Christian Burial on Wednesday, November 29, 2006 at 1:00 p.m. at St. Vital Catholic Church, 4905 - 50 Street, Beaumont, AB. Those wishing to pay their respects may do so one hour prior to the Mass. As a result of how cancer touched his life and the lives of loved ones, notably his daughter, Ken requested donations to Stollery Children's Hospital Foundation ( www.stollerykids.com/donation.html ) in lieu of flowers. SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 Street, Edmonton, AB. Telephone: 1-780-450-0101. Condolences: www.serenity.ca . Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

YARMCHUK, Larry 1941 - 2006 Larry Yarmchuk, beloved husband of Caryl Yarmchuk of Calgary, passed away after a lengthy illness on Sunday, November 26, 2006 at the age of 64 years. Larry was born on December 12, 1941. He was a thinker, philosopher and visionary. Larry knew how to anticipate others' needs and was generous and giving, always putting his family first. He was a passionate golfer with a twinkle in his eye that subtly suggested his dry sense of humour. Besides his loving wife of thirty-nine years Caryl, Larry is survived by two sons and daughters-in-law, David and Tanya, John and Erin, all of Calgary; and three grandchildren, Damon, Noah and Hailey. He is also survived by two sisters, Lou-Jane (Gerry) Hilgenberg and Joyce (Gene) Clark; his brother Ron Yarmchuk; numerous nieces, nephews; and other relatives and friends. He was predeceased by his parents, Jim and Doris; and sister Florence. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, November 30, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Larry Yarmchuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

BRODEUR, Mme Anik 1985-2006 Accidentellement, le 24 novembre 2006, à l'âge de 21 ans est décédée Anik Brodeur, épouse de Philippe Drogue demeurant à Ste-Brigide. Outre son époux Philippe, elle laisse dans le deuil sa mère Sylvie Vincent, son père Benoit Brodeur, sa soeur Sandra, sa belle-mère Micheline Trudeau, son beau-père Alain Drogue, ses beaux-frères et belle-soeur, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Anik sera exposée le mardi 28 novembre, à 14 heures au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre, à 15 heures, en l'église de Ste-Brigide d'Iberville, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 14h à 17h et 19h à 22h. Mercredi, ouverture à midi. (27-28) Paru le 2006/11/27 dans La Voix de l'Est TCVU4524

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

Mme Jacqueline Pharand Poulin décédée le 26 novembre 2006 à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Bertrand Poulin, ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Ménard veuve de Bernard Pharand, Yvette Desjardins veuve de Louis Pharand, Rose-Anna Houde veuve de Hildebert Poulin, Rosaire Poulin époux de Agathe McKaig, Anita Poulin, Rita Poulin, Aurélien Poulin époux de Gervaise Gosselin, ainsi que plusieurs neveux & nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances lundi le 27 novembre 2006 de 19h à 22h. Mardi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Calixte de Plessisville à 11h le 28 novembre 2006.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-27

Rita Ménard Bolduc Madame Rita Ménard, épouse de Alphonse Bolduc et demeurant à Coaticook, est décédée au CHUS, le 27 novembre 2006, à l’âge de 84 ans. Madame Ménard Bolduc laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Monique (Raymond St-Onge), Benoit (Jacynthe Veilleux) et Lynda. Elle était également la mère de feu Jacques. Ses petits-enfants : Sébastien (Marie), Steve (Isabelle), Julien (Geneviève) et Guillaume. Sa sœur : Lorraine Ménard Houle. Ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com ont eut lieu le mercredi 29 novembre 2006, à 11 h, en l’église St-Edmond, suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

REID, Diane (nee Philion) - In loving memory of Diane (nee Philion) Reid 59 years who passed away Sunday, November 26th, 2006 at the SRH Laurentian Site. Beloved wife of Fern Phillippe and Ronald Reid both predeceased. Loving mother of Carole Phillippe of Sault Ste Marie, Paul Belanger of Sudbury, Fern Phillippe (Joanne) of Lavigne, Victor Phillippe predeceased. Norm Phillippe of Sault Ste Marie, and Claude Phillippe of Sudbury. Cherished grandmother of 14 grandchildren. Dear daughter of Emile Lachapelle and Rolande (Philion) both predeceased. Dear sister of Francoise Roy (Claude), Annette Bankie (Bruce), Monique Gervais (Rick), Helen Lachapelle (Roger), Louise Bole (Mark), Louis Lachapelle, Paul Lachapelle (Cindy) and the late Henri, Norm, Jeannine and Claude all predeceased. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, November 28th, 2006 at 11 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Monday). 10453065

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

PRUDHOMME, Eugene - The family announces with sorrow his death, Saturday November 25th 2006, in Sudbury, at the age of 80 years. Son of the late Maurice and of the late Amande (née Laporte) Prudhomme. Beloved husband of Ursula Prudhomme-Errulat (née Helmer) and of the late Carmen Prudhomme (née Labbé). Loving father of Maurice, John and Roger all of Edmonton Alberta. Predeceased by his son Jean-Marc. Dear brother of Jeanne Ross of Montreal, Quebec and André Prudhomme. Predeceased by his sister Margaret Pietres. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren. Eugene retired from Inco after 35 years of service. He was a member of the Inco Quarter Century Club. At Mr. Prudhomme's request there will be no visitation and no service. FUNERAL ARRANGEMENTS ENTRUSTED TO THE CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. 10452994

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

CERANTOLA, Gertrude (nee Landriault) - In loving memory of Gertrude (nee Landriault) Cerantola, 76 years who passed away Sunday morning November 26th, 2006 at the St. Joseph's Villa Sudbury. Beloved wife of John Ontario Cerantola, predeceased 2004. Loving mother of Sylvia (Andrew Stanko) of Scarborough, Gary (Marlene) of Calgary, Colleen (Bob Chayka) of Coniston and Carol (Tom Pratt) of Sault Ste Marie. Cherished grandmother of Gina (Paul) David, Julie, Leslie, Brent, Thomas and Kylie and great grandchild Sophia. Sadly missed by her pets Willow and Dakota. Dear daughter of Philippe and Emela Landriault predeceased. Dear sister of Lily Gauthier of Coniston, Phil Landriault (wife Cathy) of Chicago, Linda Constant (husband Marcel) of Ottawa and the late Irene Cuch, Tom Landriault and Rheal Landriault all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation for the care and support of Claudette and Slim MacNamee, John and Heather Hancock. A well liked and known Coniston resident, Gertrude was a devout Roman Catholic who belonged to St. Paul the Apostle Church. She enjoyed knitting, crocheting and camping at Cache Bay with her friends. Gertrude will be remembered as an outgoing person with a wonderful sense of humor. She was devoted to her loving family. Memorial Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston, Thursday, November 30th, 2006 at 11am. Cremation with interment in the family plot at Sudbury Catholic Cemetery. In lieu of flowers donations to the St. Joseph's Villa Foundation would be appreciated. No visitation. (Friends may gather at the Church after 10:45am Thursday). Arrangements entrusted to JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. 10453067

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

RODD, Wilber “Bud“ - In loving memory of Wilber “Bud“ Rodd 79 years who passed away Friday afternoon, November 24th, 2006 at the SRH - Laurentian Site. Beloved husband of Joan Rodd (Colbourne) predeceased 2002. Loving father of Keith (wife Ida) of Toronto and Wendy Nowicki (husband Brian) of Kimberly, B.C. Cherished grandfather of Brianne, Matthew, Erica, Sarah, and Megan. Special uncle to Gary Mitchell (wife Kathy) of St. John, New Brunswick. Deeply missed by his good friends Marion and Marcel Dawson. Born in Charlottetown, P.E.I., he married Joan Colbourne in 1947 in Halifax. They moved to Levack in 1948. He was a member of St. John's United Church and the Elks Lodge. An avid curler, Bud belonged to the Levack Curling Club. Bud and Joan loved to travel and to dance. Some of his happiest moments were spent out at his cottage on Windy Lake. He was a self taught artist and a jack-of-all-trades. A Memorial Service will be held at St. John's United Church, Levack Friday, December 1st, 2006 at 1 pm Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call at the church after 12;30 pm of Friday) (Arrangements entrusted to LOUGHEED'S FUNERAL HOME). 10452903

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

BONNEVILLE, Alice - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Saturday, November 25, 2006. Alice Rosana (Germain) Bonneville formerly of 311 Water Street ; age 86 years. Beloved wife for 62 years of Jean-Paul Bonneville. Loving mother of Robert Bonneville (Gilda) of Orleans, Paul Bonneville (Marcella) of Val d’Or and Denise Symington (Ron) of Cornwall. Cherished grandmother of Jason (Ann Patenaude), Natacha, Gabrielle, Alissa, Paul-Andre, Rachelle and Madeleine. Beloved daughter of the late Oscar Germain and the late Regina Charbonneau. Dear sister of Emile Germain (Jean) and Jeannette Malyon (Jim) all of Cornwall and Germaine Germain of Châteauguay, Quebec. Predeceased by one brother Clova Germain. Cremation. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 1 p.m Friday. A Memorial Service will be held on Friday, December 1, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. The family will be in attendance from 1 p.m until the time of Funeral Friday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Glen-Stor-Dun Lodge would be appreciated by the family. Bonneville, Alice - Au Glen-Stor-Dun Lodge, le samedi 25 novembre, 2006 est décédée à l’âge de 86 ans, Alice Rosana Bonneville ( neé Germain) anciennement de 311 rue Water. Elle était l’épouse chèrie pour 62 ans de Jean-Paul Bonneville. Mère bien-aimée de Robert Bonneville (Gilda) d’Orléans, Paul Bonneville (Marcella) de Val d’Or et Denise Symington (Ron) de Cornwall. Chère grand-mère de Jason (Ann Patenaude), Natacha, Gabrielle, Alissa, Paul-André, Rachelle et Madeleine. Elle était la chère fille de feu Oscar Germain et de feue Regina Charbonneau. Chère soeur de Emile Germain (Jean) et Jeannette Malyon (Jim) toutes deux de Cornwall et Germaine Germain de Châteauguay, Québec. Prédécédée par un frère Clova Germain. Incinération. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Lahaie & Sullivan, Succursale Est, 614 est rue première, Cornwall (613-933-2841) à compter de 13h vendredi. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 1 décembre 2006 à 15h, à la chapelle du Salon Funéraire. En mémoire d’Alice des dons au Glen-Stor-Dun Lodge seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

CROLL, Annie Gordon. Suddenly at home on Saturday November 25, 2006 on her eighty-third birthday. Annie Croll beloved daughter of the late James and Catherine Croll. Dear sister of Catherine "Kay", Bill and his wife Jean, and Doug and his wife Ruth. Predeceased by her sister Gloria. Loving aunt of Heather Ann, Bonnie, Jennifer, Tommy and Susan. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday, November 29, 2006 from 1 to 3 p.m. followed by a service in the chapel at 3 p.m. Cremation to follow. Published in the Montreal Gazette from 11/27/2006 - 11/28/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2006 - 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

Raymond Bilodeau Au CHRDL, le 26 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Bilodeau, époux de Thérèse Gaudet, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gisèle et son époux Sylvain Bédard et André et son épouse Jacynthe Payette, ses petits-enfants : Alexandre, Laurent, Carolanne et Aurélie, ses sœurs : Annette et Aurore Bilodeau, ses frères : Raphaël, Henri-Louis, Jean-Louis et Rosario et son épouse Thérèse, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons pour la Fondation du CHRDL seraient appréciés par la famille. Les cendres de M. Raymond Bilodeau ont été exposées le mardi 28 novembre 2006 de 19 h à 21 h et mercredi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre 2006 à 14 h, départ du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Inhumation au columbarium de la cathédrale de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-22

Helen Jenning À Montréal, le 22 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Helen Jenning, épouse de Charles Perreault, demeurant à Montréal. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : sr Simone Perreault missionnaire Immaculée Conception, Rollande perreault, épouse de feu Guy Liard, Thérèse Perreault, épouse de feu Raymond Benson, Rolland Perreault et Jacqueline Perreault, plusieurs autres parents et amis. La famille recevait les condoléances en présence des cendres le samedi 25 novembre 2006. Une liturgie de la parole avait lieu à midi au salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-22

Sylvio Desrosiers Au CHSLD de Saint-Liguori, le 22 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Sylvio Desrosiers, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Lisette, Denis et son épouse Élaine Simard, Jacques et son épouse Colette Lippé, Pierre et son épouse Paulette Gagnon, Réjean, Diane et son époux Robert Dénommé, France et son époux Joël Savard et Sylvain et son épouse Anne-Marie Bernier, ses 18 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses 2 sœurs et son frères, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille a accepté les condoléances en présence des cendres le dimanche 26 novembre 2006 à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 novembre 2006 à 14 h en l'église de Saint-Jean-de-Matha. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

Merméline Thibodeau Au Centre d'Accueil Saint-Eusèbe, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Herméline Thibodeau, épouse de feu Napoléon Raymond, demeurant autrefois à Notre-Dame-de-Lourdes. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Claude et son épouse Micheline Cadoret, André et sa conjointe Ricarda Raymond, Louise Raymond Charbonneau, Danielle et son conjoint Claude Letellier et Gilles, deux beaux-frères : Alain Raymond et Antonio Laporte, 13 peitis-enfants et quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Herméline Thibodeau a été exposée le mercredi 29 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi à compter de 9 h 30. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 novembre 2006 à 11 h, départ du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l'église de Notre-Dame-de-Lourdes. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-23

IRSHAD, Sheikh Mahboob. Passed away peacefully in his sleep on November 23, 2006 at the age of seventy-eight. Beloved husband of the late Lise Lapointe. He will be sadly missed by his son David and wife Wenlin, his daughter Yaseen, his grandchildren Katie and husband Andrew, Michelle, Michael, Peter, Alexandria, Hang and great granddaughter Jennifer. The visitation will take place on Monday November 27th from 2-5 and 7-9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344). The service will be held in the Rideau Chapel on Tuesday November 28 at 11 a.m., followed by the burial at Rideau Gardens. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

Alban Thériault (1934-2006) l'Acadie Nouvelle - 27 novembre 2006 BERTRAND - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 26 novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Alban Thériault, époux de Jeanne D'Arc Chiasson, domicilié à Bertrand. Il était fils de feu Nicholas Thériault et de feu Alexina Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Cyrille de Bertrand; deux filles: Nicole (Serge Lagacé) et Jeannine (Martin Haché), toutes deux de Bertrand; une soeur, Antoinette «Maria» (feu Valmond Haché) de Bertrand; trois frères: Freddy (Carmen) et Johnny, tous deux de Paquetville et Rhéal (Malvina) de Rang Saint-Georges, ainsi que quatre petits-enfants: Mélanie, Sonia, Olivier, Jean-Patrick. Plusieurs frères et soeurs l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Thériault sera exposée à compter de 14h, lundi 27 novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Paquetville, le mardi 28 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 27 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 28 novembre, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

Alexandre Collin (1915-2006) l'Acadie Nouvelle - 27 novembre 2006 SAINT-LÉOLIN - À son domicile, le samedi 25 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé Alexandre Collin, époux de Joséphine Bertin, domicilié à Saint-Léolin. Il était fils de feu Léon Collin et de feu Marie-Anne Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sept fils: Conrad (Diane Dugas) de Middle River, Claude (Roseline Godin) d'Oshawa, Alexandre Jr. (Phyllis Sealy) de Bathurst, Donald (Micheline Thériault), Gaston (Linda Murty) avec qui il demeurait et Yvon, tous de Saint-Léolin et Pierre (Chantale Mazerolle) d'Ottawa; sept filles: Jacqueline (Raoul Thériault) de Pointe-Verte, Jeannine (Claude Bertin) de Beaumont, Alb., Claudine de Gatineau, Simonne (Jean-Eudes Doiron) de Rang Saint-Georges, Rina (Tom Clard) de Nanaimo, C.-B., Sr Jocelyne de la Famille Myriam, Haïti et Sylvie (Kingsley Ékébé) d'Ottawa; 30 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. M. Collin était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Une fille, Jeannine (en bas âge); deux fils: Conrad (en bas âge) et Roland; deux frères: Roméo et Léon; deux soeurs: Stella et Virginie, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Collin sera exposée à compter de 19h, le lundi 27 novembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le mercredi 29 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Collin était un ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale en Europe, et membre de la Légion de Caraquet. Les légionnaires sont invités à se rendre au salon, le mercredi 29 novembre, à 15h, pour une cérémonie. Heures de visites: le lundi 27 novembre, de 19h à 21h, le mardi 28 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 29 novembre, de 14h à 15h30. À la demande de la famille, un don à la famille Myriam (missions Haïti) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

Sr Irène Michaud, fma (Marie-du-Rédempteur) l'Acadie Nouvelle - 27 novembre 2006 - À peine rendue à l'Hôpital régional de Campbellton, est décédée, le vendredi 24 novembre 2006, à l'âge de 96 ans et 11 mois, et dans sa 66e année de profession religieuse, Sr Irène Michaud. Elle était fille de feu George et Marie Léonie Michaud de Clair, N.-B. Elle avait également trouvé dans feu M. Élie Levasseur, second mari de sa mère, un père aimant. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces. Ses frères: Léonard, Georges, ainsi que Gérard Levasseur (demi-frère) et Gilman Levasseur (frère adoptif); et deux demi-soeurs: Irma (Aurèle Dionne) et Délima (Milton Legat) l'ont précédée dans la tombe. Après une tentative de vie religieuse chez les Petites Francisaines de la Baie Saint-Paul, elle entre, à l'âge de 28 ans, chez les Filles de Marie-de-l'Assomption. Sr Irène a été aide-cuisinière et aide-infirmière durant quelques années, mais c'est surtout comme aide-buandière ou première officière à la buanderie qu'elle s'est dépensée. Quel dévouement au service de ses soeurs! En mai 1995, Sr Irène est admise à l'infirmerie de la congrégation, le Pavillon Edmée-Martin. La dépouille mortelle a été exposée le dimanche 26 novembre à la maison mère des Filles de Marie-de-l'Assomption, située au 2, rue Arran, à Campbellton. Une célébration de prières a eu lieu en soirée, à 19h30. La messe des funérailles aura lieu au même endroit, le lundi 27 novembre, à 11h. Ceux et celles qui désirent signer le livre d'invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site (www.salonsavoie.ca). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie de Campbellton ((506) 753-7200).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

GRÉGOIRE, Madeleine (Collard) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 24 novembre 2006 est décédée à l'âge de 75 ans, madame Madeleine Collard, épouse de feu Gaston Grégoire, demeurant à Richmond. Mme Collard Grégoire repose au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: LUNDI 27 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et MARDI 28 novembre 2006 à compter de 9 h. Funérailles, mardi le 28 novembre 2006 à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Collard Grégoire laisse dans le deuil son fils Pierre. Elle était aussi la mère de feu Guy. Elle laisse ses soeurs, Rose (Gaston Geoffroy) et Noëlla (Eugène St-Cyr). Elle était aussi la soeur de feu Simone (feu Léo-Paul Richard), feu Willie (Marie-Gagné), feu Antoinette (feu René Lapré), feu Bernadette (feu Philippe Desmarais), feu Rosaire (Fernande St-Louis), de feu Edgar (époux en 1ères noces de Georgette St-Louis et en 2ièmes noces de feu Claire Gaulin), feu André (Lauretta Houle), feu Jeannette (feu Adrien Lalonde). Elle laisse aussi son beau-frère Roger Grégoire (Denise Francoeur), ses nièces Guylaine et Caroline Grégoire ainsi que Gabriel, autres neveux et nièces, parents et amis ainsi que son bon ami Roméo Godue. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, ou à la FIBROSE KYSTIQUE, seraient grandement appréciés par la famille. La famille désire remercier les médecins et le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Collard, spécialement au docteur Carl Bromwich, MD, FRCPC, Palliative Care. Paru le 2006/11/27 dans La Tribune JYZP3952

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

Charron, Jacqueline Mme JACQUELINE CHARRON née RAINVILLE décédée le 24 novembre 2006, au CSSS (hôpital de Hull), entourée de sa famille, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Rémi Charron et la fille de feu Albert Rainville et de feu Dona Leduc. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Michel et Jean-Guy (Martine); une fille, Louise (Daniel); ses petits-enfants: Julie, Isabelle, Mathieu, Anne, Mélanie, Marie-France, Benoît, Jennifer, Jessica, Shane, Martin et Philippe; 2 arrière-petits-enfants: Kiara et Xavier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s ainsi que de nombreux ami(e)s. Outre son époux, elle fut prédécédée par un fils, Rémi Jr ainsi que des frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 2 décembre à 14h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 1369 boul. La Vérendrye Ouest. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation Diabète-Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille remercie Sonia Ford pour les bons soins prodigués qui furent grandement appréciés. Paru le 2006/11/27 dans Le Droit QRYA3396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

Major, Edena LA FAMILLE MAJOR a le regret de vous faire part du décès de Mme Edena Richard-Major de Bouchette, décédée à Maniwaki le 24 novembre 2006, à l'âge de quatre-vingt-onze ans et dix mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roland Major qui l'a précédée en 2004. Elle a été précédée en 2003 par son fils Maurice, (Colombe Lacaille) de Bouchette, ainsi que par ses frères et soeurs: Domina, Flore, Donald, Yvette, Jeannette, Valeda, Laurier, Alcide et Micheline. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rolande religieuse des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, Gisèle (Noël Larivière), Réjean (Françoise Lefebvre), Georgette (Harby Patry), tous de Bouchette, Michèle (Norbert Lefebvre) de Maniwaki, Suzanne (Richard Boudrias) de Cantley, Henri (Gisèle Fournier) de Aylmer, Louise (Gaston Fournier) de Bouchette, Yvon (Colette Cousineau) d'Aylmer, Danielle de Bouchette, Phillippe (Manon Bouladier) de Buckingham. Elle sera également regrettée par de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil son frère Claude Richard (Henriette ) et sa soeur Fernande de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 19 rue Principale Nord, Maniwaki, QC, J9E 2B1, tél.: (819) 449-6082, le lundi 27 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi à compter de 11h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Gabriel de Bouchette, Québec, le mardi 28 novembre à 14:00. La disposition des cendres se fera à une date ultérieure. Des dons à la Société Mira seront les bienvenus, au lieu de fleurs. Paru le 2006/11/27 dans Le Droit FPTZ9958

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

Normand, Elisabeth NORMAND - Soeur Elisabeth (Catherine-du-Rosaire), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 24 novembre 2006, à l'âge de 97 ans dont 77 ans de vue religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Normand et de feu Rose-Anna Sarrasin. Née à Hull, Québec, elle entra en religion ;e 1er août 1927 et fit profession le 16 juillet 1929. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la MAISON MÈRE DES SOEURS DE LA CHARITÉ D'OTTAWA, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 27 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/11/27 dans Le Droit UEFZ3237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

St-Louis, Françoise FRANÇOISE ST-LOUIS (née Massie) décédée le 24 novembre 2006 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de Jean-Guy St-Louis et la fille de Anselme Massie et de Thérèse Vallée. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil 6 enfants: Serge (Sylvie), Ghislain, Guylaine (Claude), Claude, Yvan (Johanne) et Gilles; 7 petits-enfants: Jézabel (Éric), Pasquinel (Stéphane), Patrick, Abel, Alexandre, Maxime et Mickaël, 4 arrière petits-enfants: Xavier, Zaya, Evan et Isak; 2 soeurs: Louise (Robert) et Nicole (Serge); 3 frères: Denis (Micheline), Yves (Thérèse), Gilles (Nicole), ainsi que 22 beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et 1 amie très chère, Francine. L'a prédécédée 1 soeur, Denise. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Casimir de Ripon, le samedi 2 décembre 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. La famille tient a remercier le personnel de l'urgence et du 3e étage du CH-CHSLD Papineau pour leur respect et les bons soin prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/11/30 dans Le Droit FUZV3384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-27

20e ANNIVERSAIRE GÉRALD PILON Voilà 20 ans que tu nous as quittés pour un monde sans maladie, ni souffrance, ni mort. Les souvenirs des belles années que tu as vécues parmi nous ne s'oublient pas. Dans nos coeurs, nous savons que tu vis maintenant dans la paix et la joie. Que ceux qui t'ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour toi en ce jour anniversaire. Ton épouse Nicole, tes enfants: David, Danielle, Diane et Denis (Nancy), ainsi que tes petits-enfants: Jennifer, Donna, Danny, Michelle, Cameron et Rowan Paru le 2006/11/30 dans Le Droit MPWR9547

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

BERGERON TRUDEL, MME FLORIANNE Au CHRTR, Pavillon Sainte-Marie, le 25 novembre 2006, est décédée à l'âge de 67 ans et 4 mois, Mme Florianne Trudel, épouse de Jacques Bergeron, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. Elle était membre des Filles d'Isabelle Cercle Blanche de Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : mardi soir de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi le 29 novembre, à 14h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : son époux Jacques, ses enfants : Daniel (Guylaine Paillé), Sylvie (Yves Beaulieu), Martin (Hélène Gélinas) et Marc (Michèle Brodeur); ses petits-enfants : Sébastien, Steve, Steven, Meggie, William, Jessica et Mathilde; ses trois arrière-petits-enfants : Alicia, Simon et Derek; ses soeurs et ses frères : Laurette Trudel (Joseph St-Yves), Bertrand Trudel (Pauline Gagné), Normand Trudel et Andréa Trudel (Robert St-Louis); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Lavigne (feu Marie-Paule Trudel) (Hélène Gingras), Estelle Bergeron (Jean Minville), Denise Bergeron (André Asselin) et Jean-Paul Bergeron (Jacqueline Abran); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste HVXD6249

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

DOUVILLE, M. RAYMOND Souffrir sans déranger les autres... Souffrir en apportant quand même du bonheur aux autres...C'est ça l'amour! À Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 25 novembre 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. Raymond Douville, époux en premières noces de feu Dame Carmen Savard et en secondes noces de Dame Camille Marcotte, demeurant à La Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Roland Hivon 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Denise, Sylvie (Étienne Leduc), feu Denis (France Fortin), Renée (Roger Plante), Claudette (Michel Hivon), Manon (Roger Belleville), Claude (Denise Denis) et Michel (Sonia Cossette); ses dix-huit petits-enfants et deux arrière-petites-filles; son frère Réal Douville (Angela Lafrenière); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et les frères Chevaliers de Colomb du conseil 3017 de Pont-Rouge. Une reconnaissance spéciale au Dr Boily, ainsi qu'au personnel soignant du Foyer La Pérade. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer La Pérade et à Espoir de Vie. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste DCPS4469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-23

FOURNIER, M. ROGER C'est dans l'amour et la sérénité, entou-ré des siens, au CSSS Bécancour- Nicolet-Yamaska que nous a quittés le 23 novembre 2006, à l'âge de 67 ans, M. Roger Fournier, époux de Hélène Baril, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre, à 15h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, Hélène; ses enfants : Nathalie (Benoit Guérin), Nadia (Frédéric Jourdain); sa petite-fille, Noémie; ses soeurs et frères : feu Anita (feu Gilbert Boisvert), feu Jacques (Rita Montembeault), Lucille (feu André Montembeault), Lucien, feu Nicole (feu Léo Drouin), feu Ronald (Nicole Morrissette), Henri-Paul (Marie Brûlé); sa belle-mère, Jeanne d'Arc Toutant (feu Gérard Baril); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yolande (Jean-Paul Piché), Raymond (Claudette Lavigne), Pierrette (Jean-Yves Cormier); sa filleule, Josée (Mario Durette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Hôpital Laval de Québec et du CSSS de Nicolet. Toute notre gratitude pour les services rendus par le Dr Gérard Lessard et par Nathalie Vachon et Vicky Poulin, infirmières à domicile. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste XHCB7853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

FRICKS, MLLE JEANNE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 novembre 2006, est décédée paisiblement, à l'âge de 87 ans, Mlle Jeanne Fricks, fille de feu Joseph Fricks et de feu Laura Gauthier, demeurant à Grand-Mère. Services professionnels : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Selon ses dernières volontés, Mlle Fricks a été incinérée et ses cendres déposées au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mlle Fricks laisse dans le deuil : ses nièces : Louise et Danielle Lafontaine, Yolande Fricks; ses neveux : Pierre Lafontaine et Jean-Guy Fricks; cousins, cousines et nombreux ami(e)s, en particulier une très bonne amie Lucienne Garceau et Lynda Morand qui savait la faire bien rire. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste VNUW2556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

GIGUÈRE BARIL, MME ANGÈLE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 novembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 2 mois, Mme Angèle Baril, épouse de feu François Giguère, demeurant autrefois à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Denise (Doug Bertrand), Danielle (Pierre-Yves Guévin), Diane (Normand Labelle), Claude (Guylaine Chaput) et Doris (Mario Elliot); ses petits-enfants : David-Alexandre Giguère, Jessie Giguère-Bertrand, Kevin Elliot et Marc-André Giguère; ses soeurs : Marguerite Baril (feu Ubald Bourque), Soeur Jeanne-D'Arc Baril, ursuline, Pauline Baril (feu Léon Plante) et Madeleine Baril (Réjean Courchesne); son frère : Benoît Baril (Denise); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Massé (feu Véronique Baril), Georgette Coutu (feu Admire Baril), Thérèse Giguère (Roma Lacas), Louisette Giguère, Noëllange Pelletier (feu Roland Giguère), Roger Gauthier (feu Georgette Giguère) et feu Georges Giguère (feu Pierrette Boisvert), ainsi que plusieurs Neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste HMYD7383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-22

LANGLOIS GARCEAU, MME SIMONE Le temps va fuir mais n'effacera jamais ton souvenir. L'amour et le respect sont plus forts que la mort. Il nous faudra beaucoup de courage pour nous habituer à ne plus te voir. Veille sur nous et apporte ton aide dans les moments difficiles car ta présence nous manquera tellement. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 novembre 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Simone Garceau Langlois, épouse de feu M. Maurice Langlois, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure. L'a précédée sa fille Marcelle. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Mi-chel (Thérèse Boisvert), Richard (Marie-Jeanne Samson), Hélène et Gaston (Dominique Plouffe); ses petits-enfants : Chantal (Jacques Royer) et Yves (Caroline Yergeau), Marie-Claude et Judith (Luc Gingras), Frédérick (Marylène Savoie), Audrey (David Boisvert), Louis-Philip (Amélie Villeneuve), et leur père Mark, Myriam (David Lévesque), Roxane, Camille, Marc, Antoine et Chloé; ses arrière-petits-enfants : Éloïse et Marc-Antoine Gingras, Étienne et Victor Royer et Laury-Ann Langlois; ses soeurs : Elsie Garceau (feu Raymond Lafrenière), feu Thérèse Garceau (feu Georges-Albert Gélinas); ses frères : feu Benoit Garceau (feu Édith Gélinas), feu Raoul Garceau, feu Joachim Garceau (Adrienne Champagne), Clovis Garceau et feu Jean-Robert Garceau (Marie-Jeanne Lampron); ses belles-soeurs : feu Simone Langlois, Germaine Langlois (feu Paul Deveault); ses beaux-frères : feu Jean Langlois (feu Cécile Sam-son), feu Louis-Georges Langlois (Jeanne-d'Arc Samson) et feu Albert Langlois (feu Jeannette Boucher); ainsi que plusieurs nièces, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tous les résidents de la Résidence l'Harmonie de Saint-Georges-de-Champlain. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel hospitalier du 4e étage, aux médecins Dr Duval, Dre Cloutier et au Dr René Larocque, son médecin traitant; à Véronique, Francis et tout le personnel de la Résidence l'Harmonie pour les soins, le respect, l'attention et le réconfort envers notre mère. Des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Paul de Grand-Mère seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste ZTPU4425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-24

VEILLETTE MME MARIETTE, ST-ARNAUD Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 novembre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 3 mois, Mme Mariette St-Arnaud, épouse de feu Benoît Veillette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre à 15h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : France (Pierre Levasseur), Carmen (Lina), Joanne, Alain, Lyne (Pierre Laquerre) et Sylvain (Christiane Gauthier); ses petits-enfants : Nathalie Marseille (Christian Paquin), Nancy Marseille (Guy Vachon), Daniel Spénard (Geneviève), Daniel Spénard, Isabelle Picard, Brian Veillette et Vanessa Veillette; ses arrière-petits-enfants : Mélissa, Nathan, Tania, Maxime et Nicholas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse St-Arnaud (feu Hervé Rousseau), Liliane St-Arnaud (feu Luc Lizotte), Bermans St-Arnaud (Èvelyne Henri), Paul St-Arnaud (Madeleine Paquette), Denise St-Arnaud (Jacques Jobidon), Lucien St-Arnaud (feu Aline Gagnon), Ghislaine St-Arnaud, Lise St-Arnaud, Jeanne D'Arc St-Arnaud (André Sigouin), Gaétane St-Arnaud (feu Serge Santoir), Gaétan St-Arnaud (Madeleine Maheu), Monique Benoît (feu Réjean St-Arnaud), Joseph Veillette, Colette Veillette, Gisèle Villemure (feu Robert Veillette), Georgette Chamberland (feu Paul-Émile Veillette); les familles Boisseau, Martel, Langlois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s, sans oublier deux personnes très proches de la famille, Robert Duchesne et Cécile Raymond. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, Sainte-Catheri-ne Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste WZPV7729ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 27 novembre, on aurait dû lire dans ses petits-enfants : David Spénard. Paru le 2006/11/28 dans Le Nouvelliste SRQM4529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

1924 - 2006 À l’Hôpital Laval, le 25 novembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Bilodeau, époux de dame Huguette Ouellet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église, Québec le jeudi 30 novembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 1er décembre 2006 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre 2006 à 11h, en l’église St-Yves, 2470, Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Carol (Hélène Rodier), Viviane, Nathalie (Éric Bérubé), Frédéric (Louise Desrosiers); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Guillaume (leur mère Denise Fortier), Simon, Charles et Michel; ses sœurs et frères: Carmen, feu Gaston (Thérèse Bélanger), Lucette (Romuald Vaillancourt), Roland (Alice Delage), feu Jean-Yves (Lucette Normand), feu Huguette (feu Raymond Bernard), Jacques (Hélène Bertrand); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ouellet: Ghislaine (feu Jules Audet), Jean-Eudes (Marie Lessard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s et son chat minou. La famille remercie toute l’équipe de l’Hôpital Laval et plus particulièrement les Drs Anne Moreau et Onil Gleeton pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-23

1909 - 2006 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 23 novembre 2006, à l’âge de 97 ans et 2 mois, est décédée dame Lucie Brisson, fille de feu monsieur Lucien Brisson et de feu dame Alphonsine Lemay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2006 à 14h, en l’église Fortierville, 210, rue Principale, Fortierville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Après la cérémonie, l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

À l’Hôpital St-François-d’Assise, le 26 novembre 2006, à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Jean-Noël Tessier, époux de madame Béatrice Côté. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marcel, sa petite-fille Célia, son fils François, son fils Norman et sa belle-fille Josée Gagné, ses deux petits-garçons Steeven et Jaysen, ses frères et sœurs: Robert (Monique Renaud), Henriette (Lionel Bédard), Louise (Robert Pleau), Lucette (Raymond Frenette), Solange (Bruno Paquet), Réjean (Réjeanne Pagé), Claire (feu Fernand Pagé), Agathe (Gilles Bédard), Clément (Lise Auclair), René-Gilles (Marcelle Leclerc), Pierre-Paul (Ginette Levasseur) et Micheline (feu Odilon Pagé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté: père Jean-Rémi Côté, Hélène (Paul-Émile Brunet), Cécilia (Marc Gaudreau), Rachel (Roland Boilard), feu Louise (Paul Lepage) et feu Raymond (Yolande St-Hilaire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec (autrefois le 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le mercredi 29 novembre 2006 de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2006 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens. Sincères remerciements à son cousin l’abbé Marcel Mottard pour sa présence. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-27

LANDRY, Robert "Bob" Peacefully on Friday, November 17, 2006 after a courageous battle with cancer. Loving son of Doris and the late Bruno. Dear brother of Jane Thomas (John). Uncle of Kerri Ann (Jean-Sebastien) and Jennifer. Very special great-uncle of Charlie. Cremation Capital Memorial Gardens. Interment of cremated remains in Victoria Lawn Cemetery in St. Catherine's, Ontario in the spring. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2006 - 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 1992-11-27

BERKS, Esther (nee Jacobson). In loving memory of a dear mother and mother-in-law who passed away November 27, 1992. While she lies in peaceful sleep, Her memory we shall always keep. Remembered by Rani and Charlie. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 1994-11-27

KINNON, Eda. In loving memory of my very dear sister, November 27, 1994. Also her husband Jim, December 9, 1987. Still loved, still missed and still very dear. Ann Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2005-11-27

LASOTA, Florence. In loving memory of our Mom who passed away one year ago. We miss your smile and song, We miss your tenderness, We miss your hugs and kisses, In our thoughts and in our hearts, always. The family. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2005-11-27

MROZ, Zofia. Died November 27, 2005. Her cheerfulness and warm heart, Will always be remembered. Sadly missed by friends and family. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

ABOUD, Nafey (nee Kattas). 1906-2006 Passed away peacefully on Saturday, November 25, 2006. Daughter of the late Touma Kattas and the late Loutfieh Daoud. Predeceased by her husband Youssef Aboud, her daughter Selina, her son Raymond, brother Michael (late Isabelle Rahey) and brother Louis. She leaves to mourn, her daughter Pauline, her son Joseph (Nijola Jungmeisteris), daughter-in-law Pauline Malick, brother Nicholas (Ethel Nassif), sister Barbara (late Alcide Zakaib), sister-in-law Elsie Saba, grandchildren Karin, Brian, Ronald, Robert, Justin, Vanessa, Michelle and their spouses, partners and children, and many nieces, nephews and friends. The family expresses its heartfelt gratitude to Vera Hanna for her love, care and support. A special thank you to all other caregivers. The funeral service will be held Tuesday, November 28, 2006 at 11 a.m. at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon East, Montreal and thence to Mount Royal Cemetery. The family will receive condolences one hour prior to service. In lieu of flowers, donations may be sent to St. George Church. Arrangements by Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

CHIASSON, Marcel. Passed away suddenly on Saturday, November 25, 2006 at the age of seventy-three. Husband to Florence and father to Monique, Michel and Roger. Survived by siblings, Lorraine, Pete ("Baby"), Camille and Annette. A military serviceman of thirty-seven years, with tours in Vietnam, Korea and the Middle East, he was known to many as "Chief". Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Qc 514-483-1870 on Tuesday, November 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service on Wednesday at the Funeral Home chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the veterans' Last Post Fund 514-866-2727, in Marcel's name, would be appreciated. Dad, we saw that you were tired and are consoled knowing that your suffering is now over and that your head is lain peacefully on your pillow. Your enormous generosity, compassion for the unfortunate, respect for honesty and kindness, is your legacy to us which we are proud to carry on through our lifetimes and hand down to your grandchildren and their children. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

COHEN, Minnie (nee Gilman). On Saturday, November 25, 2006. Beloved wife of the late Bernard. Loving mother and mother-in-law of the late Billy Cohen (Loretta). Dear sister and sister-in-law of Florence and the late Hymie Gilman, the late Tammy and the late Eddie Gershberg, the late Dave and the late Yetta Gilman, the late Max and the late Jerry Gilman, the late Willie and the late Annie Gilman, Joel and Elsa Cohen, Yetta Cleversey, Marsha and the late Simon Kammer, Nessie and Seymour Leibovitch. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, November 27, at 1:45 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 1966-11-27

BOIVIN, Donald In memory of our darling son and brother, Donald, who left us forty years ago today, at the tender age of seventeen. "I'll lend you for a little while A child of mine," God said, "For you to love the while he lives, And mourn for when he's dead. It may be one or twenty years, Or seventeen or three, But will you 'til I call him back, Take care of him for Me? He'll bring his charms to gladden you, And should his stay be brief, You'll have his wonderful memories As a solace for your grief. I cannot promise he will stay, Since all from earth returns, But the lessons taught below, I want this child to learn. I've looked the whole world over, In search for teachers true, And from the throngs that crowd life's lane, I have chosen you. Will you give him all your love? Nor think the labour vain? Nor hate Me when I come to take This lent child back again?" "Dear Lord, Thy will be done, For joys Thy child will bring, The risk of grief we'll run! We'll shelter him with tenderness, We'll love him while we may, And for happiness we've known, Forever grateful stay. But should Thy angels call for him, Much sooner than we've planned, We'll brave the grief that comes And try to understand, Truly he was God's lent child." -Always in our hearts, Mom, Dad, Nicole, Monique and Gerald. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

ALLAN, William (Bill) (WWII, 79th Fighter Squadron, RAF) Peacefully in his sleep on Saturday, November 25, 2006, William (Bill) Allan of Acton in his 92nd year. Bill was born on June 2, 1915 in Cottingham, E. Yorks. He served with the RAF for six years over the course of WWII. Bill emigrated to Pakenham with his family in 1955. He was predeceased by his wife May, in 1992. Proud father of Bill Allan of Stittsville and Joyce Fulton of Pakenham. Dear grandfather of Allan Fulton, Elizabeth Fulton (Shawn Park), Chelsea and Sarah Allan. Great-grandfather of Brennan and Liam Fulton. Bill's life was the land; his varied career included working with Shire horses; the family tradition of market gardening; 17 years looking after Jersey cows; growing mushrooms; and lastly, until retirement at the age of 89, working in the fields at Sheridan Nurseries. He took great pride in a job well done, never shirking responsibility. A skilled horticulturalist, his joy was budding roses and tending to his vegetable garden. The void he leaves is vast; but we are grateful for his time with us. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte on Wednesday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. with Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment to follow at Pakenham Union Cemetery. The family is deeply grateful for the care and support given by Dr. Virginia Hurdon (Palliative Care Network) and the nurses (especially Martha) associated with the AT Home Hospice. We ask that memorial donations be made to either the AT Home Hospice or the Ottawa Valley Kidney Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2006 - 11/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

BASS, Eva Eleanor Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew, on Saturday, November 25th, 2006, Eva Morrison in her 95th year. Predeceased by her husbands Homer Bass (1983) and James Proctor (1976). Survived by her son Robert (Anita) Thivierge of Calgary, Alberta and her sister Armanell (Nellie) Miller of Renfrew and numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by her parents Harry and Harriet (Scobie) Morrison, by 3 brothers, 4 sisters and by her sons Harold Thivierge (1988) and Daryl Thivierge (1993). Memorial visiting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew on Thursday, November 30th from 12 noon - 1 p.m., where a memorial service will be conducted in the chapel at 1 p.m. Rev. Alison Sharpe presiding. Burial of cremated remains at St. Lawrence Union Cemetery, Cornwall at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

EDMONDS, Beatrice Evangeline (nee Robinson) Peacefully, on Saturday, November 25, 2006, at the age of 85, at the St. Francis Memorial Hospital, in Barry's Bay, after a lengthy illness. Beloved wife of the late Sidney John Edmonds and daughter of the late Jack Robinson and the late Gertrude Quinn, Bea was predeceased by sisters Mary Doxsee, Veronica Nichols (Jack), Alma Conway (Raymond) and brother George Robinson. Bea will be remembered with love by her son Ronald (Roberta), of Pembroke, Colleen Marquardt (Wayne), of Palmer Rapids, and Gordon (Pauline), of Pembroke, and by her brother-in-law Don Doxsee, of Ottawa. Bea had a special place in her heart for each of her grandchildren, Grant Edmonds (Kate Scowan), of Toronto, Suzanne Milne (Nathan), of Warkworth, Leah Bozak (David), of Schutt, Bradley Marquardt (Tracie), of Palmer Rapids, and Stephanie and Laura Edmonds, of Pembroke, as well as her great-grandchildren. Her great-grandchildren are Symon Edmonds, Tia Moulton, Gracie Rae and Bazil Milne, of Warkwork, Sydney, Hatley and Quinn Edmonds, of Toronto, Maverick Bozak, of Schutt, and Jacob and Madison Marquardt, of Palmer Rapids. Born at Fitzroy Harbour, Bea attended school in Ottawa and raised her family in Pembroke, where she worked with the Renfrew County Board of Education. Bea was a volunteer with the Pembroke General Hospital Auxiliary and a Founding Member of the Golden Leaves Friendship Senior's Club. Bea's family wishes to thank the staff of the Continuing Care Unit of St. Francis Memorial Hospital for their outstanding care of her. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Wednesday, November 29th, 2006 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memoriam donations may be made, in lieu of flowers, to the Continuing Care Unit of St. Francis Memorial Hospital. Online condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2006 - 11/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-25

TORONTOW FLESHER, Eve Peacefully at home on Saturday, November 25th, 2006 at the age of 88 years. Beloved wife of the late Saul Torontow and the late Izzie Flesher. Loving mother of Shirley (Andre) Mires of Dallas, Texas and Ellen (Greg) Moreland. Cherished Bubby of Debbie, Robbie, Nathan, Spencer and Chelsea. Dear sister of Jack Baylin, the late Sam Baylin, the late Henry Baylin and the late Sylvia Bodnoff Reiter. Auntie Eve will be sadly missed by her many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Tuesday, November 28, 2006 at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 1666 Marronier Court, Cumberland. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2006 - 11/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-27

Date de décès : 2006-11-26

JOHNS, Esther Hermina Julianna Suddenly at Villa Marconi Health Care on Sunday, November 26, 2006. Esther (Bretzlaff) wife of the late Richard (Dick) Johns, daughter of the late Otto and Ida (Plager) Bretzlaff in her 87th year. Esther's life was her family and she will be sadly missed by Gary (deceased), Carl (Linda), Darcy (Elaine), Barbara (Lloyd), Sandra (Bill), David, Robert (Joanne), Terry (Carol - deceased), Nancy (Don) and Karen (Ron). She is survived by her brothers George (Ruth) and Otto Bretzlaff. She was predeceased by her sisters Emma Yach, Hannah, Ida, Amelia Bretzlaff, Freida Steinke, Louise Brady, Veulah Wittkopf and brothers Theodor, Edward, Meno, and Paul Bretzlaff. Esther was a proud and loving grandmother to 20 grandchildren and 13 great-grandchildren. Friends will be recieved at the Lee Cummings Funeral Home North Gower on Tuesdsay, November 28th from 4 to 9 p.m., funeral service at St. John's Anglican Church Richmond on Wednesday, November 29th at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. We would like to thank the caregivers at Villa Marconi for their friendship and special care of Esther. Donations to the St. John's Anglican Church or Villa Marconi Health Care, 1026 Baseline Road, Ottawa, Ontario K2C 0A8 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON