Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

NETTAGOG, Gavin - The family announces with great sorrow, his sudden death in Sudbury, Friday, November 24th, 2006 at the age of 20 years. Beloved son of Darlene Nettagog of Sudbury. Loving grandson of Delia Madore (late Clairmont) of Sudbury and of the late Isidore Nettagog. Dear brother of Keith Nettagog of Hamilton and Nevada Richer-Nettagog of Sudbury. Sadly remembered by his aunt and godmother, Martina Remillard (Denis) of Garson. Lovingly remembered by his many aunts, uncles, cousins and friends. Gavin had a great passion for art and music. He also enjoyed playing guitar. The family will receive friends at the Nettagog's residence, Henvy Inlet First Nation (Lot 184, Sub Road), Pickerel Community, Sunday. A funeral service will follow Monday November 27th, 2006. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10452799

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

SIRKKA, Marlene (Nee Wilson) - In loving memory of Marlene (Nee Wilson) Sirkka, 71 years, who passed away Thursday, November 23rd, 2006. Survived by her loving husband Ed Sirkka. Loving mother of Matti (Angie), Miles and Kim predeceased. Loving grandfather of Ryan, Sam and Hannah. Dear sister of Anne Boxall, St. Catharines, Lorraine (Andre) Leborgne, Copper Cliff, Patricia Drysdale of Sudbury and Don Wilson, predeceased, sister-in-law of Ron (Gloria) Sirkka and Don (Judy) Sirkka. Special friend to Aunt Nina and Uncle Arvo. Loving aunt to many nephews and nieces. She will be remembered for the love she gave her children and grandchildren. She loved nature, the outdoors, quilting and sewing. She had a passion for Lake Panache. Marlene's bright spirit, loving ways and passion for sewing inspired her to give her beautiful quilts to other family members and family friends and those less fortunate in our community. We love and miss you dearly. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, Monday, November 27th, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Samaritan Center would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Monday). 10452314

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

HORSFIELD, Gordon Russell - At Parisien Manor of Thursday, November 23, 2006. He was 86. He leaves his loving wife of 64 years, Maxine (Roos) Horsfield. Dear father of David Horsfield (Jan), Diane Bryenton (Albert) and Jane Switzer (Doug). Sadly missed by 11 grandchildren and many great grandchildren. Also survived by one sister Thelma. Predeceased by his parents Fred and Lottie Horsfield, one sister Beatrice and one brother Freddie. A Memorial Discourse will be held on Monday, November 27, 2006 at Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 2077 Pitt Street, Cornwall, at 11am. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10451912

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

MORIN, Gabrielle - Mrs. Gabrielle Morin (Née Secord) passed away at her late residence in Cornwall, Ontario on Thursday, November 23, 2006. Age 89 years. Formerly of Churchill Street, Cornwall, Ontario. Beloved wife of the late Maxim Morin. Dear mother of Andrew Morin of Cornwall, James Morin (Lillian Lalonde) of Calgary, Alberta, Maxine (Mrs. Robert Loyer), Pauline (Mrs. Michael D'Alessio) both of Cornwall and Diane (Mrs. Steven French) of Belleville, Ontario. Also survived by many grandchildren and great- grandchildren. Dear daughter of the late George Secord and the late Mary-Anne Tyo. Predeceased by one son, Anthony (Tony) Morin, one daughter, Beverly Goyer, three brothers, Edmond, Donald, and Angus Secord and by two sisters, May Coleman and Mary Anne Secord. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Sunday, November 26 from 2 p.m. Funeral services will be held on Monday, November 27, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste. Thérèse-de-Lisieux Church at 10 a.m. Interment in Notre-Dame Cemetery, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Sunday, November 26, from 2 p.m. to 4 p.m. & 7 p.m. to 9 p.m. and Monday, November 27 from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 10452440

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

Léonida Cormier (1915-2006) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2006 CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le jeudi 23 novembre 2006, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Léonida Cormier (née Dugas), épouse de feu Omer Cormier, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Richard Cormier et de feu Philomène Dugas. Elle laisse dans le deuil sept filles: Marie-Jeanne (Raymond Thériault), Annette, Diane, Marguerite (Marcel Doiron) et Jacqueline, toutes de Caraquet, Georgette de Bertrand et Pauline (Victor Duguay) de Village Blanchard; deux fils: Jean-Paul (Raymonde) de Bertrand et Romuald (Gisèle) de Caraquet; 17 petits-enfants: Stéphane, Liette, Mélanie, Lyne, Gyslain, Nadine, Philippe, Patrick, Sonia, Lyson, Kevin, Eric, Pascal, Jonathan, Rachelle, Pascale et Jenny, ainsi que huit arrière-petits-enfants. Une fille, Rose-Marie en bas âge, ainsi qu’un fils, Wilfred à la naissance, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 26 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le lundi 27 novembre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 26 novembre, de 19h à 21h et le lundi 27 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Chapelle Sainte-Anne, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

GIGUÈRE, Léo À Magog, le 24 novembre 2006 est décédé monsieur Léo Giguère à l'âge de 94 ans, époux de Adrienne Giguère, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles seulement, soit le LUNDI 27 novembre, 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles : LUNDI 27 novembre, 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre sa conjointe, M. Giguère laisse dans le deuil ses enfants : Rosaire (Colette Vallière), Cécile, Armand, Lisette (Roland Lacroix). Il était aussi le père de feu Gérard. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/11/25 dans La Tribune NSEQ8724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

Deslauriers, Claudia CLAUDIA (Titite) DESLAURIERS née THIBAULT décédée le jeudi 23 novembre 2006, entourée de sa famille, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Adrien (Phil) Deslauriers et la fille de feu Adélard Thibault et de feu Cordelia Lacelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise et ses 2 fils: Jacques (Pamela Crepin) et Jean; ses petits-enfants: Nathalie Deslauriers (Pascal Beauchamp), Marc Deslauriers, Marc Lamoureux, Richard Lamoureux, Deborah Lamoureux (Jeff Abbott) et Michael Lamoureux (Martine Bélanger); ses arrière-petits-enfants: Tyler, Alison, Kelsey, Cody, Érika, Danik et Émilie; ses 2 belles-soeurs: Madeleine (feu Émile Charlebois) et Constance (feu Joe Kelly) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Outre son époux, elle fut prédécédée par sa soeur Françoise (feu Albert Dalrymple) et ses beaux-frères et belles-soeurs Deslauriers. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 30 novembre 2006 à 11h, en la paroisse St-Raymond sise au 35, boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confié à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CSSS (hôpital de Hull) seraient appréciés. La famille remercie le personnel du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués, particulièrement au personnel du 6e Est pour leur dévouement. Un gros merci spécial à Jean pour tout les bons soins attentionnés envers sa mère. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/11/25 dans Le Droit WCRD9959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

Guay, Marie-Laure MME MARIE-LAURE GUAY (née Rhéaume) est décédée paisiblement, à la Résidence St-Louis, le vendredi 24 novembre 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Guay, et la fille de feu Louis Rhéaume et de feu Philomne Parent. Elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: Lise Diotte (Marcel), Roger (Claire Lafleur), Denis (Lyse Lafrenire), Richard (Marquise Cardinal), Lucie Campeau (Gilles), Marc (Liette Renaud), Ann Perrier (Sylvain) ainsi que 15 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse également un frère, Alexis Rhéaume et quatre soeurs: Thérèse Gagné, Gemma Guay, Cécile Fortin et Huguette Gariépy ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE situé au 2871, boul. St-Joseph à Orléans ce dimanche, le 26 novembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que lundi, le 27 novembre 2006 de 9h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph situé au 2757, boul. St-Joseph à Orléans le lundi 27 novembre 2006 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2006/11/25 dans Le Droit JFWG7988GUAY, Marie-Laure (nee Rheaume) Passed away peacefully, at the St-Louis Residence, on November 24, 2006 at the age of 83. Beloved wife of the late Lucien Guay, daughter of the late Louis Rheaume and the late Philomene Parent. She leaves to mourn her death, her children: Lise Diotte (Marcel), Roger (Claire Lafleur), Denis (Lyse Lafreniere), Richard (Marquise Cardinal), Lucie Campeau (Gilles), Marc (Liette Renaud), Ann Perrier (Sylvain) as well as 15 grandchildren and 2 great-grandchildren. She will also be missed by her brother, Alexis Rheaume and her four sisters: Therese Gagne, Gemma Guay, Cecile Fortin and Huguette Gariepy. She also leaves behind many nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Sunday, November 26, 2006 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. and on Monday from 9:30-10:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, November 27, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

ADAM MME ALICE, COSSETTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 novembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 11 mois, Mme Alice Cossette, épouse de feu M. Alphonse Adam, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre, à 11h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédée, son fils, Jean-Paul. Mme Adam laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette Adam (Raymond Ouellet) et Gérald Adam; ses petits-enfants : Denis, Yves, Pierre, Nathalie, Steve, Pascal et Sébastien; ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère : Thérèse Cossette-Dessureault, Justin Cossette (Pierrette Perron); son beau-frère, Julien Adam (Marie-Rose Roberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/11/25 dans Le Nouvelliste MQDM3338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

DESAULNIERS NAUD, MME VICTOIRE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 23 novembre 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Victoire Desaulniers, épouse de M. Constant Naud, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, sa fille, Jocelyne. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Constant Naud; ses frères et soeurs : Camil (Denise Paquin), Denise (feu Léo Charette), Monique (Georges-Arthur Desaulniers), Marie-Reine, René (Monique Naud), Gilles (Nicole Gervais), Gisèle et Yvon; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Veillette (feu Sylvianne Naud), Clémence Magnan (feu Fernand Naud), Carmen Naud (Jean-Guy Veillette), Pauline Moreau (feu Martin Naud), Jeannine Naud (feu Florian Lachance), Colette Naud (feu Claude Magnan); ainsi que ses tantes, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Rémi Grandisson, au personnel du Foyer de Sainte-Thècle et aux infirmières, pour les services à domicile. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/11/25 dans Le Nouvelliste AXMX4345ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 25 novembre, on aurait dû lire aussi, dans ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Trépanier (feu Marcel Désaulniers). Paru le 2006/11/27 dans Le Nouvelliste JYNJ3658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

DESSUREAULT, M. JEAN-MARIE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 novembre 2006, est décédé à l'âge de 64 ans et 3 mois, M. Jean-Marie Dessureault, époux de Mme Denise Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il rejoint sa mère, Marie Marthe Roux, son père, Gérard Dessureault et son frère, Robert. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Denise Ricard; son fils, Steeve; son frère et ses soeurs : Raymond Dessureault (Madeleine Gauthier), Carmen Dessureault (Roger Rheault), Diane Dessureault (Michel Matton), Claire Dessureault (Réjean Martel), Sylvie Dessureault (Claude Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Ricard (Claudette Hould), Jacqueline Ricard (Claude Prince), Lucienne Ricard (Eddy Edgley), Jean-Louis Ricard (Carmen Carpentier), Lucie Ricard (Donat Rioux), Gilles Ricard (Michelle Martel), Francine Ricard (Bernard Rouette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Au personnel du CHRTR, 5C et 5B, la famille désire saluer un travail de longue haleine effectué dans le respect. En guise d'appréciation, elle désire vous témoigner une profonde reconnaissance. Les soins offerts et votre délicate attention à leur endroit furent d'un réel réconfort. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/25 dans Le Nouvelliste TBTV4339

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

DROLET MME, MARGUERITE LABADIE 1929 - 2006 À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 21 novembre 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, dame Marguerite Drolet, épouse de feu M. Jean-Marie Labadie, demeurant à Québec. Elle a été confiée au : Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance 301, Rang Sainte-Anne (Quartier Laurentien) Québec Heures d'accueil : dimanche à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 novembre, à 11h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Jacques (Martine Duchesneau), Lise (Magella Labonté), Johanne (Yves Plante); ses petits-enfants : Caroline Betty (Dany), Dominic Betty (Cathia) (Pierre Betty leur père) et Geneviève Labadie; son beau-frère, Lucien Leclerc (feu Denise Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labadie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Avenue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3) ou 418-683-8666. Renseignements : 418-871-2372. Télécopieur : 418-871-6965. Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2006/11/25 dans Le Nouvelliste QPBF4648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-17

Au CHSLD de St-Isidore, le 17 novembre 2006, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. André Lemay, fils de feu Joseph Lemay et de feu Marie (Joséphine) Beauchesne. Il demeurait à Saint-Bernard. Les funérailles ont eu lieu mardi le 21 novembre 2006 à 11h en l'église de Saint-Bernard et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Ste-Marie. Il était le frère de feu Philidor (feu Antoinette Lambert), feu Yvonne (feu Antoine Côté), feu Joseph, feu Dorothée (feu Napoléon Betil), feu Marie-Anna (feu Paul Pelletier), feu Irène (feu Lucien Gosselin), feu Henri (feu Madeleine Maillot), feu Alexandre (feu Rollande Vallée), feu Lucien (Marie Betil), Jeanne d'Arc (feu Zoël Betil), Cécile (feu Raymond Barette); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

1923 - 2006 Au CHUL, le 23 novembre 2006, à l’âge de 83 ans et 4 mois, est décédé monsieur Gilbert Auger, époux de dame Monique Blanchet. Il demeurait à Saint-Édouard de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Laurent (Cécile Desrochers), Florian (Diane Picard), Viateur (Micheline Paradis), Doris (Yvon Larochelle); ses 11 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Monique (feu Georges Caron), Jean-Luc (Raymonde Thiboutault), feu Martial (Céline Nadeau), Jacqueline (feu Jacques Langlois), feu Louis-Philippe (Gloria Lausier), Marie-Paul (feu Vital Boucher), Anita (feu Réal Castonguay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blanchet: feu Roger (feu Justine Lemay), feu Simone (feu Gérard Auger), feu Rollande (feu Rémi Demers), Rita (feu Roland Beaudet), Jacqueline (feu Robert Patry), feu Lise (feu Jean-Paul Vézina), Jean (Gisèle Dion); ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 novembre à 14h, en l’église de Saint-Édouard et de là, au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel du Riverain et du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-728-2202 condoléances par télécopieur: 418-728-3747 salon: 418-796-3290

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

À sa résidence, le 22 novembre 2006, à l’âge de 40 ans, est décédé monsieur Claude Carrier, fils de feu dame Réjeanne Carrier et de feu monsieur Jean-Luc Carrier.fIl demeurait à Notre-Dame de l’Ile Perrot.fLa famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 27 novembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Serge, Bruno (Nathalie Samson), Martine (Guy Aubé), Mireille (Tony Huard), Isabel (Steve Dupuis); ses neveux et nièces: Alexandre, Simon, Philippe, Marc-Antoine, Sarah-Kim, Samuel, Jérémy, Audrey-Ann et Marika; ses oncles et tantes de la famille Carrier: feu Michel (Jeannine Bergeron), André (Colette Pouliot), Denise (André Desroches), feu Gilles (Colette Guillemette), de la famille Côté: Raymonde (feu Emilio St-Pierre), feu Laval (Colette Lévesque), Marie (Jacques Marchand), Monique (Pierre Robitaille) et Bertrand (Pierrette Plourde) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues dufQuébec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

1926 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 novembre 2006 à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Georges Bilodeau, fils de feu Adjutor Bilodeau et de feu dame Fédora Dion. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André (Noëlla Beauregard), Irène, Madeleine, Marie-Claire, Guy, Jean (Rachel Boutet) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Une liturgie de la parole sera célébré aufMausolée du Cimetière St-Charles (1460, boul. Wilfrid-Hamel)fle lundi 27 novembre 2006 à 13h30.fLa famille recevra les condoléances le lundi 27 novembre 2006 de 13h à 13h30 au mausolée. La direction des funérailles à été confiée au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec La famille remercie le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour leur remarquable dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin: 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

1920 - 2006 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 23 novembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Jacqueline Delisle, épouse de feu Louis-Henri Dontigny. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h; mardi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 28 novembre 2006 à 10h30, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa fille: Marie-Reine; son frère: père Raymond Marie o.s.m.; feu Éloi; ses sœurs: Colette, Raymonde, Victoire, sœur Gisèle c.n.d., feu Yvette, feu Jeannine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont Régina Levasseur et Juliette Ouellette, également plusieurs ami(e)s du Cercle des fermières et St-Vincent de Paul où elle faisait du bénévolat. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

1924 - 2006 Dieu m’a rappelé vers lui. Je vous ai donné tout mon cœur. Le capitaine et son navire se sont amarrés au quai. Je suis maintenant votre ange gardien. Au Foyer des Vétérans, le 24 novembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Georges LaRue, époux de dame Christiane Gaudreau. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le mardi 28 novembre 2006 de 19h à 22h et le mercredi 29 novembre 2006 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles Suzanne, Florence et Caroline; ses petits-enfants: Sophie et Patricia Beaumont, Philippe et Nicolas Fontaine; ses belles-sœurs: Suzanne Poiré (feu Yves LaRue), Alberte Gaudreau (feu Marcel Garneau), Françoise Gaudreau (feu Philippe Bazin), Pauline Giguère (feu Gaston Gaudreau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Monique LaRue (feu Jean-Baptiste Noël). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) QC G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-13

"Un coeur d'or nous a quittés." A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Guy Vachon, époux de dame Renée-Jeanne Lessard. Il demeurait à Sainte-Marie, Bce. Les funérailles ont eu lieu samedi le 18 novembre 2006 à 10h30 en l'église de Sainte-Marie et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Ste-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Gaétan Thivierge), Danielle (Mario Fournier), Manon (Mario Breton); ses petits-enfants: Jerry, Jenny et Joey Fournier, Cynthia, Michaël et Steeven Breton; il était le frère de feu Marguerite (Roland Giguère), Jacques (Cécile Sylvain), feu Louise; il était le beau-frère de feu Adjutor, feu Isabelle (feu Alyre Carette), feu Gaston (Madeleine Dostie), Marthe (feu Ernest Doyon), feu Fernande, feu Oscar (Béatrice Boucher), Conrad (Paulette Aubé); il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son épouse et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

1919 - 2006 À la résidence Aube Nouvelle, le 23 novembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Claire Lessard, épouse de feu Donat Cloutier. Elle demeurait à Saint-Victor de Beauce. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 novembre de 14h à 16h et de 19h à 22h, au salon funéraire Yves Bolduc 118, rue Commerciale à Saint-Victor Le service religieux sera célébré le lundi 27 novembre à 10h, en l’église de Saint-Victor. Outre son époux, Marie-Claire laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Gordon Allard), Ginette (Patrick Mathieu), Michèle (feu Paul Samson), Rina (Doris Baker), Annie (André D’Arcy), Renaud, Paule (Gilles Poulin) et Andrée (Gaston Gagnon); ses sœurs et son frère: feu Georgina, feu Simone, feu Germaine, Thérèse, Henri, Françoise, Rachel, feu Rose-Hélène et Rollande; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cloutier: feu Armand, feu Réal, feu Irène, feu Gilberte, Antoinette, feu Fernand, feu Jeannette, feu Louise et feu Gaston; ses 20 petits-enfants: Glenn et Ann Allard, Renée, Jean-François et Isabelle Mathieu, Julie, Nicolas et Jérôme Samson, Jean-Philippe, Catherine et Joëlle Baker, Dominique, Guillaume et Hubert D’Arcy, Marie-Hélène et Pierre-Olivier Cloutier, Jean-Benoît et Anne-Marie Poulin, Gabrielle et Camille Gagnon ainsi que ses 13 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Celles et ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Aube Nouvelle ou à la Fondation des maladies du cœur.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

À l’Hôpital Laval, le 22 novembre 2006, à l’âge de 44 ans et 3 mois, est décédée madame Carole Robichaud, fille de madame Marguerite Pedneault et de monsieur Ulysse Robichaud. Elle demeurait à Québec, autrefois de la rue Champfleury dans la paroisse Saint-Pascal-de-Maizerets et de Jonquière. Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son fils Francis et son frère feu Denis Robichaud. Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux(euses) et cher(ère)s ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence du corps au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 26 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 27 novembre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 novembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec) et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital Laval, plus particulièrement le personnel des soins intensifs pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec Qc G2J 1B8) ou à l’Institut de cardiologie de Québec (2725, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1V 4G5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-15

1950 - 2006 À Québec, le 15 novembre 2006, à l’âge de 56 ans, est décédée accidentellement madame Pauline Roy. Elle était la fille de madame Jeanne-D’Arc Giguère et de feu monsieur Georges-Henri Roy. Mme Roy était à l’emploi de l’Université Laval depuis de nombreuses années. Selon ses volontés, elle a été incinérée et, le 19 novembre 2006, sa famille a reçu des condoléances et une célébration de la parole a eu lieu au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Le 23 novembre 2006, une autre célébration de la parole a été organisée à la chapelle de l’Université Laval par le Département des fondements et pratiques en éducation pour son personnel et la famille de la défunte. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, madame Jeanne D’Arc Giguère, son fils Vincent Martineau, sa sœur Denyse (André Paradis) et son frère Jean-François (Diane Châteauneuf); ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents, les ami(e)s et les employé(e)s de l’Université Laval qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès. Que chacun(e) de vous trouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 495, Québec (Québec) G1V 3V9, téléphone: 418-650-2111. Renseignements au téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-18

Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Ste-Marie, le 18 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Henri Faucher, fils de feu Hormidas Faucher et de feu Marie-Blanche Fontaine. Il demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 22 novembre 2006 à 11h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Vallée-Jonction. Il était le frère de: feu Gérard (feu Antoinette Nadeau), feu Thérèse (feu Adrien Poulin), feu Jean-Marie, feu Rachelle (Léo Provençal, Kilda Vallières), Clermont (Louiselle Boily), feu Doris (Benoît Voyer), feu Roland (feu Gisèle Bolduc), feu Gaétane (Denis Quesnel), feu Renaude (feu Gabriel Gagné) et Monette. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

McCANN, Gwendolyn (nee Garvin). Suddenly at home on November 23, 2006 in her ninety-second year. Dear wife of the late Edgar McCann. Daughter of Robert and Ethel. Sister of the late Huntley and Robert. Cherished aunt to her dear Judy, Gail, the late Al (Heather), Leslea (Kim), Danny (Donna), Sheila (Yves), Colleen (Brian) and David (Nancy). Grand and great-aunt to thirty nieces and nephews as well as faithful and long time friend to Mary (May) Lecavelier, Margaret McDonald and too many more to mention here. She was a long time dedicated and highly regarded employee of Henry Birks & Sons Jewellers. Aunty Gwen counted her friends as her blessings in life. She was truly blessed and will be greatly missed by all who loved her. Funeral service will be held in the Chapel at Urgel Bourgie Funeral Complex 3965 Cote de Liesse Rd. (corner St. Croix Blvd.), St. Laurent at 10 a.m. Wednesday, November 29. In lieu of flowers, please make a donation to the chairty of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

MURAUSKAS, Milda Ida (nee Paulsen). Beloved wife of Vytoldas, cherished mother of Virginija, Gediminas and Paulius, grandmother of Aleksas, Julija and Veronika, sister of Kathe Genteman and sister-in-law to Walter, aunt to Rainer and Diana, mother-in-law of Monika and Dalia, passed away peacefully, at age eighty-one, on November 23, 2006, with her husband by her side. The rosary/visitation will be held at Our Lady Gate of Dawn Lithuanian Parish (Ausros Vartu Parapijoje) at 7:30 p.m. on Sunday, November 26, 2006. The funeral will take place at 10 a.m., Monday, November 27, 2006, at Our Lady Gate of Dawn Lithuanian Parish, 1465 de Seve, Montreal, QC H4E 2A8. Flowers may be sent to: Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, QC H2V9 (514) 279-6540. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

STEIN Fay (nee Stern). Peacefully in her ninety-fourth year on Friday, November 24, 2006. Wife of the late Harry Stein. Beloved mother and mother-in-law of Sandy and Ted Zenuk of Tuscon, Arizona, and Bobbie. Adored grandmother of Robbie and Darcy Zenuk, Kenny and Darel Zenuk, Howie and Kathy Zenuk. Proud great-grandmother of eight. Dear sister and sister-in-law of Sylvia and the late Hy Stern, Denise and the late Max Stern, Jimmy and the late Rhoda Grodsky, the late Sam and the late Ethel Stern, the late George and the late Jeannie Stern and sister-in-law of Morris and the late Anne Hitelman, the late Bertha Steinberg. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Special thanks to Joan, Josephine and Cathy for their kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Tuesday, November 28 at 2:30 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagodol Section, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the Open Gate program at Congregation Shaar Hashomayim (514) 937-9471. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2006 - 11/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

OBITUARY GLENFIELD WARNER Passed away peacefully after a lengthy illness at St. Margaret's Residence on November 22, 2006 at the age of ninety years. Beloved husband of the late Sylvia Moe. Loving father of Nancy Louise, Donald and Geoffrey (Larry). Cherished grandfather of Hadiya. Dearest brother of Hortense and brother-in-law of Joyce Curwen. Also survived by many dear nieces, nephews, cousins, friends and colleagues in Canada, the U.S. and Barbados. A professional Engineer, Mr. Warner began his career at Atomic Energy of Canada in Chalk River. However, he did most of his work in biomedical engineering, he worked at various institutions and firms, among them, the Montreal Neurological Institute and the Montreal Heart Institute where he was instrumental in the implementation of their early Cardiac Care Units. Mr. Warner's later decades were devoted to research in biomedical engineering. At Concordia University he worked on methods of measuring cardiac parameters such as blood flow and oxygen saturation. Mr. Warner obtained several Patents for his work in blood pressure monitoring oxymetry and other areas. Some of his work has contributed significantly to improvements in medical care with the use of new technology to measure blood oxygen. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral Ceremony to be held at the Imani Family & Full Gospel Church, 550 Richmond St, on Tuesday, November 28, 2006 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation on Sunday, from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2000-11-25

GAUVREAU, Jill (My Babe) 1934 - 2000 A message to my one and only love, mon amour, mi amore. In a dream you appear and you place your hand in mine. In a dream you kiss me and your lips are so divine. Your divine lips pursed in a gentle and heavenly smile; Your tender and soothing voice; your ravishing eyes; your soft and infectious laugh. All these things, and more will forever be etched in my heart and soul. I was holding you in my arms when on this day six years ago you passed on to be with our God. I sensed your pain. I felt your pain. I wanted to go with you But I could not follow. My heart and I miss you so much. My soul tittilates at the thought of being reunited with yours. You were my inspiration, my motivation, my everything. You were the soft breeze that caressed me in my moments of grief. Oh, but that I could hold you in my arms once more. I will love you forever. Throughout the ages many definitions of love have been scripted. But none come close to describing the way that I love you. My comfort in this life is to know that you suffer no more. But still I feel your pain. And when on that fateful day when my tomorrow will not come I will seek that bright light I will find that light I will go to that light. For I know that you will be part of that bright light. God bless the day you came into my life. I will continue to wander through our cherished memory lanes. Your husband, best friend, partner and soulmate, forever. Ted. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

GRAHAM, James Benjamin Peacefully surrounded by his loving family at the Renfrew Victoria Hospital on Thursday, November 23, 2006, Jim Graham in his 80th year. Beloved husband of Hilda Brown. Dear father of Bill of Matawatchan, Marilyn McCormick (late Jim) of Oshawa, John (Lesley) of Renfrew, Martin (Luanne) of Port Sidney and Susan McLaren (Peter) of Renfrew. Brother of Margaret Bellinger (Bob) of Newtown, Pennsylvania. Predeceased by brother Bill, sister Jean and grandson Collin. Cherished poppa of 10 grandchildren and 3 great grandchildren. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Tuesday, November 28th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted at St. Paul's Anglican Church, Wednesday, November 29th at 11 a.m. Interment Horton Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Anglican Church or the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

HUFF, Elizabeth (Betty) (nee Hogan) Passed away Thursday, November 23rd, 2006. She is lovingly remembered by her 5 children: Robert (Shelley) Huff of Camrose, AB; Laurel (Mike) Nawash of Calgary, AB; Heather (Darrell) Myers of Edmonton, AB; James Huff of Tilbury, ON and Christina (Steve) Gungl of Tilbury, ON, as well as her grandchildren Kristopher, Victoria, Sean, Shantel, Stephan and Zachary. Betty is survived by her sisters, Helen Hogan of Ottawa, ON and Theresa Grace of Maple Ridge, BC. Betty proudly served our country from August 1952 to November 1957 as a member of the WRENS Naval Reserve in which she held the rank of Leading WREN and was part of the first compliment of 352 women to become part of Canada's Regular Navy, laying the ground work for future generations of women. After many years raising her family, she joined the Corps of Commissionaires at DND until her retirement in January 1997. Betty was proud to be a 23 year member of the Royal Canadian Legion Br. 480, an avid Bingo player and a talented hobbyist creating many beautiful sewn and hand made crafts. Friends are asked to join in a celebration of Betty's life at a Service of fellowship in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday, December 2nd, 2006 at 1:00 p.m. Bus transportation will be provided at 12:00 p.m. at 2080 Russell Road S. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

LABERGE, Joanne Peacefully on Wednesday, November 22, 2006, at the Ottawa Civic Hospital. Daughter of the late Raymond and Mary Laberge. Cousin to Pat Crossman. A gathering will be held on Thursday, December 7, at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7 to 9 p.m., with prayers at 7:30 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special friend who will be missed by all Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2006 - 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

MUNDT, Patricia Ann Peacefully at the Ottawa General Hospital after a lengthy, courageous battle with cancer on Wednesday, November 22, 2006, the day after her 64th birthday. Patricia (nee Dunn), beloved wife of George Mundt. Loving mother of David (Karin Desnoyers) and Darren (Nancy). Cherished grandmother of Lauren and Cameron. Dear daughter of Kathleen and the late Leverett Dunn. Survived by her sister Barbara Cherry (Bill) and her niece Adrienne Crysdale (Jamie) all of Calgary. She will be missed by numerous cousins. predeceased by her brother Keith Dunn. Many thanks to the B.M.T. team, doctors, nurses and staff of the I.C.U. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Garden Chapel, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, November 25th, 2006 from 5 to 8 p.m. and Sunday from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. followed by a service in the Chapel at 1:30 p.m. Cremation. For those wishing, memorial donations to the Leukemia and Lymphoma Society of Eastern Ontario, 936 The East Mall, Toronto,Ontario, M9B 6J9, would be appreciated. Donations, tributes and condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

OVERALL, Dorothy Margaret (nee Knox) Peacefully in her sleep at her residence on November 22, 2006 Dorothy passed away following a lengthy illness. She is survived by her loving husband of 58 years Ernest Overall and will be sadly missed by her children Will (Liz), Rod (Marlene), Charlyn Monahan (Robert), David (Kathryn). Predeceased by her parents Charlotte and Will Knox and her sister Rita Minion (Les). Dearly beloved Grandma Dee of Rebecca, April, Alexander, Harley, Maggie, Samantha and Madelyn. Also survived by several nieces and nephews. Cremation. A memorial service will be held at Bells Corners United Church (3955 Richmond Rd, Nepean) on Friday, December 1 at 11 am., followed by visitation and refreshments in the church hall. Private family burial will be held at a later date. For those who wish, memorial donations to Pallative Care Outreach Program would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2006 - 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-11

SIVYER-SMITH, Shirley Beatrice (nee Cuthbert) Shirley passed away in her 81st year on Saturday, November 11, 2006 at her Thorncliffe Place residence. Daughter of the late Thomas and Lillian Cuthbert. Wife of the late Lloyd Sivyer and the late Howard Smith. Mother of John Sivyer (Sandra) of Ottawa and Wayne Sivyer (Judy) of Calgary. Sister of Beverly Thompson (Barclay), Bruce (deceased), Dorothy (deceased) and Gail (deceased). Memorial Service was held at Bells Corners United Church on November 16, 2006. Interment Pinecrest Cemetery. The family wishes to thank Dr. Margaret Farncombe, Nurse Caroline Tibbles and the Hospice at May Court. If you wish to make a donation in memory of Shirley please consider the Palliative Care Outreach Program, 305-63 Glencoe Street, Ottawa, Ontario K2H 8S5. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-16

SMITH, Ella May (nee Sharp) Peacefully in Saskatoon, SK, on November 16, 2006 at the age of 91. Daughter of the late James Sharp and Edith Goudie. Beloved wife of the late Robert Arthur Smith of Williamstown, ON. Cherished mother of Shirley Fourney, Saskatoon, SK, Robert Smith (Mary), Williamstown, ON and Lorraine Ross (Lorne), Ottawa, ON. Devoted grandmother of nine grandchildren and nine great-grandchildren. Predeceased by her brother, Henry and sisters Jean Sharp and Edna Faulkner. Friends may call at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Saturday, November 25, from 7:00 to 9:00 p.m. No visitation on Sunday. Funeral Service at St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster, Sunday, November 26 at 1:30 p.m. Interment St. Andrew's Presbyterian Church Cemetery. Memorial donations may be made to the CNIB or St. Andrew's Church Restoration and Building Fund. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613)678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

SMITH, Vivian Of Beachburg, passed away in the Renfrew Victoria Hospital, on Thursday, November 23, 2006 in her 83rd year. Vivian Young beloved wife of the late William Ernest Smith. Dear mother of Welland (Helen); W. Nelson (Anne); Alice Lind and Dean (Tammy). Also survived by 11 grandchildren, 7 great-grandchildren, 2 sisters Lepha Brown and Loretta (Harold Graham). Predeceased by her daughter Lynda (Barry Quast) October 5, 2006. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 11 a.m. until service in the chapel at 2 p.m. Interment Beachburg Union Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

von Essen, William (Long time member of the Maple Leaf-Almrauch Club) Peacefully in hospital on Wednesday, November 22, 2006 at the age of 77. Husband of Regine Bherer, loving father of Kristine and Brian (Suzie Costa), and from his previous marriage, William Morgan (Marion), Karen Palmer (Scott), Marie Anne Morgan (Peter Vanderwag), Freya Paradiso (Gino) and Charles Morgan. Grandfather of Sean, Justin, Katie, Ashley, Laura and Lisa. Dear brother of Hans Jurgen (Hannelore), Ewald (Rose), and Werner. Predeceased by his parents Jurgen and Marie and his brother Ingwer (Annele). Friends may visit at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Monday from 2-4 p.m. Funeral service Tuesday at 11 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, in memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The family would like to thank the staff of the Civic Hospital for their special care, and the nurses at the Riverside Hospital Dialysis Unit for making Bill's visits pleasant. Condolences to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

WHENHAM, James Ewart March 6, 1922 - November 20, 2006 On November 20, 2006, Jim Whenham of Leduc, formerly of Winnipeg and Ottawa, passed away at the age of 84 after a lengthy illness. Jim is survived by his loving partner, Elsie Richardson; son David (Janine) of Falun, AB; daughter Sheila Faryna (Allan) of Calgary; son Michael of Coquitlam, BC; and grandchildren Jasmine, Will (Kate Wyles) and Alison of Falun. Jim will be missed by two brothers, Don (Melva) of Leduc County and Llyn (Gail) of Dawson Creek, BC, as well as many nieces, nephews, other relatives and friends. Jim was predeceased by his granddaughter Serena, brother Bob, son Jimmy and wife Unie. In respect of Jims wishes, an informal celebration of his life will be held on Wednesday, November 29, 2006 between 2:00 and 5:00 p.m. at the Best Western Denham Inn, 5207-50 Avenue, Leduc, AB. Please bring stories and photos to share. Food and drinks will follow. In lieu of floral tributes, memorial donations may be made to the Canadian Lung Association, Childhood Asthma Foundation, Organ Donation & Transplant Association of Canada, or the Parkinson Society Canada. Serenity Funeral Service 5311 91 St., Edmonton, AB 780-450-0101 Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Funeral & Cremation Provider Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-25

Napoléon Boucher 1911-2006 `A sa résidence, le samedi 25 novembre 2006, à l'âge de 94 ans est décédé Napoléon Boucher, domicilié à Shédiac Bridge, chemin South River. Né à Shédiac Bridge le 3 décembre 1911, il était fils de feu Clovis Boucher et de feu Marguerite Hébert. Avant sa retraite, M. Boucher était avec la compagnie Irving. Napoléon laisse dans le deuil une fille Édith Bastarache de Moncton, deux fils: Alban (Célia) de Shédiac Bridge, et Albert de Moncton, ainsi que cinq petits-enfants. Son épouse Lillianne (Arsenault) Boucher (2000), quatre soeurs: Eva, Régina, Cédelice, et Alice, ainsi que deux frères: Arthur et Amédée l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297) à compter de 14h, le lundi 27 novembre jusqu'à l'heure du service de prière qui aura lieu à 15h45. L'inhumation se fera au cimetière La Visitation de Grande-Digue. www.salonfrenette.comNapoléon Boucher 1911-2006 SHEDIAC BRIDGE, N.B - Napoléon Boucher, 94, of South Shediac River Rd., Shediac Bridge, passed away suddenly at home on Saturday, November 25, 2006. Born in Shediac Bridge, he was the son of the late Clovis Boucher and the late Marguerite Hébert. Napoléon was with the Canadian Reserves and a past employee with Irving Co. He is survived by a daughter Edith Bastarache of Moncton; two sons, Alban (Célia) of Shediac Bridge and Albert of Moncton; and five grandchildren. He was predeceased by his wife Lillianne (Arsenault) Boucher; four sisters, Eva, Régina, Cédelice and Alice; and by two brothers, Arthur and Amédée. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, November 27, from 2 p.m. until time of Prayer Service at 3:45 p.m. Interment will be in La Visitation Roman Catholic Cemetery, Grande-Digue. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 27 November 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

DUNN, BERNARD JOSEPH Died peacefully November 23, 2006 at his home in Saint John West. Born in 1924 in Saint John, NB, he was the son of the late Hugh and Elisabeth (Gillen) Dunn and husband of the late Bertha (Vautour) Dunn. Bernie spent his early years in Chapel Grove. His work ethic and outgoing way with people led him to jobs dealing with the public. As a very young man he joined Eastern Bakeries and many people knew him as their bread man. Always willing to try something new, he and Charlie Reid opened and co-owned a restaurant in Amherst for a few years. He sold cars working hard to find the right car for people. His last career was in the taxi business. With several partners, he founded and co-owned ABC Taxi and was known as a caring and reliable driver. After retiring he was still always on the go, continuing to enjoy traveling about the city. He loved Saint John and he enjoyed people. He often had a twinkle in his eye; one of his favorite tricks was to whistle like a bird at the Saint John market and watch people look up. Many people knew him as the man who gave out maple candies. He enjoyed making things with wood and was best known for his miniature lighthouses. A dedicated family man, Bernie's proudest achievement late in life was that of grandfather. He was a long time supporter of his church, St. Rose of Lima. He served at mass and was an usher for many years. He will be missed. Bernie is survived by his daughter Lee, her husband Tom and grandson Tim McLean of New Maryland NB; friends and in-laws, Lionel and Yvonne LeBlanc, Alfred and Shirley Vautour and Louis LeMoine, all of Saint John, and many nieces and nephews. The body is resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home. Visitation is Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose of Lima Church on Monday, November 27 at 11 a.m. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. Remembrances made to Romero House or charity of the donor's choice would be appreciated. Print | Published in the Daily Gleaner on 25 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-04

WINSTON, MARY ELVIRA (VI) - Suddenly at St. Michaels Hospital, Toronto on Saturday November 4, 2006 in her 74th year. Predeceased by her loving husband Douglas and adored daughter Margaret Anne. Also predeceased by her parents J.W. (Billy), Mother Annie, her brothers Armond and Gussy. Surviving are sisters Eunise Lazarou of North Bay, Eleanor Laviolette of Lincoln, N.B. and Shirley Laviolette Saint John, N.B. She will be missed by dear friend David Hamilton and several nieces and nephews. Relatives and friends were received at McIntosh-Anderson Funeral Home 152 King St. E., Oshawa on Monday Nov. 6 at 2-3pm. Funeral service Nov. 6 at Chapel at 3:00pm. Interment Thornton Cemetery, Oshawa. Memorial donations to the society of the Little Flower. Print | Published in the Telegraph-Journal on 25 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

Laurie Boudreau 1920 - 2006 MEMRAMCOOK, N.B - Laurie Boudreau of St-Joseph passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Thursday, November 23rd, 2006 at the age of 86. Born in Boudreau Village, he was the son of the late Denis Boudreau and the late Olive Landry. He worked as a custodian at the Université de Moncton until his retirement and was a member of the Golden Age Club of Pre-D'en-Haut. He is survived by his wife Bertha (Bourgeois) Boudreau; two daughters, Bernadette (Jerry) Thomas of Victoria, BC, and Denise (Ronald) Bourgeois of Old Shediac Rd; two sons, Charles (Helene) Boudreau and Michel (Danielle) Boudreau both of Dieppe; one brother, Irenee (late Edna) Boudreau of St-Joseph, eight grandchildren, one great grandchild and several nieces and nephews. He was predeceased by four sisters, Alma, Agathe, Emelie and Edna; five brothers, Aurele, Denis, Edgar, Amedee and Yvon. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte LaVallee, Memramcook on Sunday, November 26th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. and Monday, November 27th, 2006 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church, Pre-D'en-Haut on Monday, November 27th, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 25 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

Hilda Brotherton 1921 - 2006 LINDSAY, ONTARIO - Hilda Brotherton entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay, Ontario on Friday, November 24th, 2006. Hilda in her 85th year, was the beloved wife of the late John Brotherton (1999). Loving mother of Winnifred and her husband Ron Bateman of New Brunswick. Lovingly remembered by her three grandchildren and seven great grandchildren. Dear sister of Gladys Wood of Toronto and predeceased by her brothers, Phillip and John. Dearly remembered by many nieces and nephews. Friends were invited to call at the Stoddart Funeral Home, 24 Mill St., Lindsay, ON K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) on Sunday, November 26th, 2006 from 2:00 to 4:00pm. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, November 27th, 2006 at 2:00 pm. Interment in Dunsford Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the organization of your choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Times & Transcript on 25 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-19

Camillo Di Giovanni February 19, 1933 - November 19, 2006 It is with deep sorrow that the family announces the passing of Camillo, peacefully at St. Joseph's Hospital on Sunday, November 19, 2006, in his 74th year, with his family by his side. Loving husband to his wife of 50 years, Maria (nee D'Onofrio). Dear father to Tina Di Giovanni (Jon), Lina Elwood (Brian) and Carmine Di Giovanni. Doting Nonno to grandsons Patrick and Jordan Elwood. Camillo was a retiree of Stelco. He will be sadly missed by his family and friends in Canada, Italy and Belgium. A modest and generous man who always took time to give of himself and enjoy the company of friends. Special thanks to the devoted staff in I.C.U. in particular to nurses Christine and Karen for their compassionate care. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday from 7-9 p.m. and on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Wednesday at 8:15 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Anthony's Church on Thursday at 11:30 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. "Lord, grant eternal rest, forever in the Radiance of Your Light."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-19

Eva De Santis July 24, 1921 - November 19, 2006 DeSANTIS, Eva - Peacefully, surrounded by her family, at the Heritage Green Nursing Home on Sunday, November 19, 2006, in her 86th year. Beloved wife of the late Aldo (2002). Dear mother and mother-in-law of Gemma and Giuseppe Pace, Aurelia and John Zochil, Tony and Susan, Frank and Lynne, Lea, Carl and Linda, Arnold and Jill, Paul and Maria, and Ginette Mongrain. Adoring nonna of fourteen grandchildren and eight great-grandchildren. Dear sister of Ilda and the late Irma, Angela and Teresa. Dear sister-in-law of Ninetta DeSantis, Eva will be sadly missed by many nieces and nephews in Canada and Italy. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Tuesday and Wednesday 6-9 p.m. Vigil Prayers Wednesday 8:30 p.m. Funeral Mass Thursday 10 a.m. at St. Anthony's Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Special thanks are extended to the staff at Heritage Green for the wonderful care they gave Eva during her last weeks. Donations in Eva's memory to the Diabetes Association would be appreciated. ""Forever in our hearts, rest in peace, dear Mother""

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

GARBUGLI (Mme Jeannine Gagné) Le 23 novembre 2006, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 76 ans, Mme Jeannine Gagné, épouse de feu M. Antonio Garbugli, demeurant à la Résidence des Années d’Or de Jonquière. Elle était la fille de feu M. Ernest Gagné et de feu dame Marie Guillemette. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 24 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2006 à 11 h à l’église Notre Dame de la Paix (anciennement Ste-Marie). Mme Gagné sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses fils: Michel Garbugli (Francine Martel), Bruno (Danielle Vacchino), Dominic (Claude Gagnon); ses petites-filles adorées: Kim, Marielle, Catherine; ses petits-fils adorés: Alexandre et Vincent; ses frères et sœurs: feu Mathilde Gagné (feu Julien Doucet), feu Blanche (feu Alphonse Guillemette), Rose (feu Léopold Marier), Marcel (feu Thérèse Bouffard), feu Alphonse (feu Thérèse Cormier), Rosaire (feu Jeannet Arseneault), Micheline (Camille Voyer), Simon (Denise Simard), Louis-Joseph (Françoise Tremblay), feu Claudette; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernand Garbugli (Lucienne Plourde), Rosaire (Jeanne D’Arc Boily), Madeleine (feu Roger Dallaire), Lise. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les fils de Mme Gagné tiennent à remercier tout le personnel des Années d’Or pour l’attention et les bons soins prodigués à leur mère. Pour vos hommages à la famille de Mme Gagné: www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société d’Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/25 dans Le Quotidien KBUA6828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

NAUD (M. Yvon) Le 22 novembre 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 68 ans, M. Yvon Naud, époux de Mme Élise Lajoie Naud et fils de feu M. Roland Naud et de feu Mme Rose-Yvonne Lapointe, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 24 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était vitrier à Ville de La Baie. Il était membre des Mooses depuis 8 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Élise Lajoie Naud; ses enfants: Jean-Guy Naud (Annie Lajoie), Chantale (Jean Tremblay), Lyne (Pierre Lalancette); ses petits-enfants: Mathieu et Jonathan Naud (leur mère Nathalie Louis-Seize), Lydia et Mélina Tremblay (leur père Michel Tremblay); ses frères et soeurs: feu Marc-Aurèle Naud (Jannie Goulet), feu Lucienne, Carmen (Robert Leclerc), Suzanne (Rémi Dufour), Raymond, Gaétane (Gaston Laplante), Dolorès (Pierre de Lagrave), feu Roger (feu Olivette Thibeault), feu Jocelyne, Pierrette (Marcel Savignac), feu Jean-Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Edmond Lajoie (Thérèse Beauchemin), feu Cécile (feu Jean-Paul Bourdon), feu Charles (Gabrielle Marcil), Lucien (Jeannine Doucet), Claire (Aurèle Deslierres), feu Jean-Paul (Élisabeth Vézina), Léopold (Claire Bessette), Claude (Pierrette Durocher), Juliette (François Lauzon). Il laisse également dans le deuil Josée Trudeau, ainsi que ses filleules, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/25 dans Le Quotidien KGGV9746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

GOSSELIN, Jean-Claude 1943 - 2006 À Laval, le 20 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé, subitement, Me Jean-Claude Gosselin, avocat. Il était le fils de feu Paul-Émile Gosselin et de feu dame Gervaise Gaboriault. Outre sa compagne de vie, Me Francine Massy-Roy, avocat, il laisse dans le deuil ses enfants Janic (Jacques-André Dupont), Ian (Rachel Sauvé), ses petits-enfants Samia et Samuel, sa soeur Patricia, son frère Jean-Luc, ses neveux et nièces, les membres de la famille de sa conjointe et autres parents et amis. Sa présence manquera à tous, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos mémoires. La famille recevra vos condoléances au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache le dimanche 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 27 novembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Eustache, le lundi 27 novembre à 11 heures. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2006/11/25 dans La Presse FDBR5383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

GREENE, Gaëtane (née De La Boursadière) GREENE, Gaëtane (née De La Boursadière) 1925 - 2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, est décédée Gaëtane De La Boursadière, épouse de feu Richard Earl Greene. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth (Lindsay) et Danny (Marie-Claude), ses petits-enfants Jonathan, Laura, Mélissa et Stéphanie. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le lundi 27 novembre 2006 dès 10 heures et sera suivi par un service à 11 heures en la chapelle du centre funéraire. Remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Viger-Reine Élizabeth pour leur présence et leur soutien. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Viger-Reine Élizabeth peuvent être faits à la mémoire de Gaëtane. Paru le 2006/11/25 dans La Presse URNZ2282GREENE, Gaetane (nee De La Boursadiere). 1925-2006. At Montreal on November 24, 2006, passed away Gaetane De La Boursadiere beloved wife of the late Richard Earl Greene. She will be sadly missed by her children Elizabeth (Lindsay) and Danny (Marie-Claude), her grandchildren Jonathan, Laura, Melissa and Stephanie. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, 514-342-8000 on Monday, November 27, 2006 from 10 a.m. followed by a service at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Special thanks to the staff of the CHSLD Viger-Reine Elizabeth for their loving and compassionate care. In lieu of flowers, donations to the CHSLD Viger-Reine Elizabeth can be made in memory of Gaetane. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

GUITARD, Arnold 1928 - 2006 Au centre hospitalier de Lachine, le 24 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Arnold Guitard, époux bien-aimé de Laurette Marquis. Il laisse également dans le deuil ses filles Parise (François) et Sylvie (Yvan), ses deux petits-enfants Stéphanie et Danick ainsi qu'autres parents et amis. Le service sera célébré en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormaux 514-685-3344 le lundi 27 novembre à 14 h. La famille vous accueillera à compter de 13 h 30. Paru le 2006/11/25 dans La Presse THKZ2634

Source : Le Journal de Montréal, QC