Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

FOISY ROBINETTE, Marie-Anna 1921-2006 À L'Assomption, le 23 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Anna Robinette, épouse de feu Maurice Foisy. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette, ses petits-enfants: Michel et Isabelle; sa soeur Georgette, ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: 371, Boul L'Ange-Gardien L'Assomption dimanche de 14 à 17 heures et de. 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, à l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

DELAUNIÈRE-BEAUREGARD MONTPETIT, Rose-Emma (née Montpetit) 1914-2006 Paisiblement, au Centre hospitalier de Verdun, le 24 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Rose-Emma Montpetit, épouse d'Eugène De Launière, demeurant aux Floralies de Ville LaSalle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Elsie), Céline, Denise (Floyd), Claire (Jean-Marc), Louis F., Louise (Michel). Elle rejoint son fils Claude. Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents, et de nombreux amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

BOURQUE, Marie-Jeanne 1907 - 2006 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 21 novembre 2006, à l'âge de 99 ans, est décédée paisiblement Mme Marie-Jeanne Bourque. Elle laisse dans le deuil ses frères Jacques et Paul Poirier, sa soeur Thérèse Somers, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 novembre, à 13 heures, à l'église St-Viateur, 183, Bloomfield, à l'angle des rues Laurier Ouest et Bloomfield, à Outremont. Les funérailles seront célébrées le même jour, à 14 heures, en l'église St-Viateur, afin de lui rendre un dernier hommage. L'inhumation sera faite par la suite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut pour les soins exemplaires et d'une grande humanité et particulièrement Lorraire Desrosiers, Aimée Tapp et Claire Lafontaine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

LANGEVIN, Micheline À Montréal, le 24 novembre 2006, est décédée Micheline Langevin. Outre ses enfants : Lyne Desjardins (Patrice Comtois) Dominique Desjardins (Nathalie Gauthier) Christian Desjardins (Chantal Crochetière), elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Lorraine (Jean Turmel) Pauline (Martial Laflamme) Michelle (Maurice Lessard) Jean (Lise Laflamme) Marthe, Doris (Francine Vachon) Doris (Paul Vermette) sa belle-soeur Gisèle Desjardins (André Ladouceur), ses petits-enfants : Olivier, Jérémie, Samuel, Chloé Gabriel, Jade ainsi que nombreux neveux, nièces et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297, Chemin de la Forêt, Outremont. Tel : 514-279-6540, www.montroyalcem.com Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre à 11 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visite : Vendredi, 1er décembre de 17 heures à 21 heures et samedi, 2 décembre dès 10 heures. Vous pouvez faire des dons aux fondations de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

DESSUREAULT, JEAN-MARIE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 novembre 2006, est décédé à l'âge de 64 ans et 3 mois, M. Jean-Marie Dessureault, époux de Mme Denise Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il rejoint sa mère, Marie Marthe Roux, son père, Gérard Dessureault et son frère, Robert. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Denise Ricard; son fils, Steeve; son frère et ses soeurs : Raymond Dessureault (Madeleine Gauthier), Carmen Dessureault (Roger Rheault), Diane Dessureault (Michel Matton), Claire Dessureault (Réjean Martel), Sylvie Dessureault (Claude Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Ricard (Claudette Hould), Jacqueline Ricard (Claude Prince), Lucienne Ricard (Eddy Edgley), Jean-Louis Ricard (Carmen Carpentier), Lucie Ricard (Donat Rioux), Gilles Ricard (Michelle Martel), Francine Ricard (Bernard Rouette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Au personnel du CHRTR, 5C et 5B, la famille désire saluer un travail de longue haleine effectué dans le respect. En guise d'appréciation, elle désire vous témoigner une profonde reconnaissance. Les soins offerts et votre délicate attention à leur endroit furent d'un réel réconfort. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

MALOUF, André 1942-2006 À Montréal, le 20 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé André Malouf. Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Francine, André, Dany et Eddy, sa petite-fille Jessica, sa soeur Suzanne, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 29 novembre, à 10 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge (angle Ontario et Dézéry). La famille vous accueillera à l'église à compter de 9 h 30. Direction funéraire: F. Sansregret.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-08-20

BLANCHARD, Claude On peut s'imaginer à quel point Claude aurait été fier de voir l'amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès. Son épouse Louise Harisson, ses enfants Christine (Sylvain), Stéphane (Lyne), la mère de ses enfants Rita Trachy, ses petits-enfants Stéphanie, Marie-Claude, Nicolas, sa soeur Pauline (Lucien), remercient toutes les personnes qui les ont aidés à traverser cette épreuve. Nous regrettons de n'avoir pu partager davantage avec tous ceux qui nous ont réconfortés. Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toutes vos manifestations de sympathie à notre égard. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés. Claude Blanchard (né 19 mai 1932 à Joliette au Québec) s'intéresse dès son adolescence au milieu de la radio et du théâtre. À l'âge de 14 ans, il donne des spectacles de variétés avec sa sœur Claudette. Il débute, en 1947, un duo de danseurs sous le nom des Lucky Boys avec Marcel Miron[1]. C'est au Théâtre National qu'ils débutent leur carrière. Très rapidement, le duo participe aux tournées burlesques de la troupe de Jean Grimaldi. Claude Blanchard fera parti de la troupe de Jean Grimaldi pendant plusieurs années[2]. Au cours d’une tournée avec la troupe de Jean Grimaldi, il fait la connaissance d’Armande Cyr, ex-épouse du fantaisiste Réal Béland (Ti-Gus) et mère de la future chanteuse Pier Béland, qui se produit comme chanteuse et comédienne. Il en tombe amoureux. Les deux amoureux décident de quitter la troupe pour se produire ensemble sur scène. C’est le début du duo Claude et Armande[3]. Claude Blanchard fera aussi ensuite équipe, dans le monde des burlesque et des cabarets montréalais, avec les comédiens Paul Desmarteaux, Juliette Petrie, Olivier Guimond, Paul Thériault (qui fut son premier straight man) et surtout, Léo Rivest, qui sera son comparse sur scène pendant 25 ans. Durant les années 1960, il devient un invité régulier des émissions de télévision comiques de Télé-Métropole : Alors raconte et Les Trois Cloches. À la fin de la décennie, à la même antenne, il coanime avec Réal Giguère, Madame est servie. Ed Sullivan l’invite à participer à son émission de variétés enregistrée exceptionnellement à Terre des Hommes dans le cadre d’Expo 67. Au début des années 1970, Claude Blanchard devient propriétaire du cabaret La Cravate Blanche à St-Sulpice, au nord de Montréal. Très actif, il prend aussi la commande de sa propre émission de variétés, de 1970 à 1974, et fait naître le personnage de Nestor, l'enfant terrible. À l'été 1980, Nestor revient sur scène et sur disque avec Patof, le temps de quelques spectacles au Parc Belmont. L'acteur jouera dans de nombreux téléromans au cours de sa carrière, dont En haut de la pente douce (SRC, 1959-1961), La Montagne du Hollandais (TVA, 1992-1994), Montréal, ville ouverte (SRC, 1991), Montréal P.Q. (SRC, 1991-1995), Omertà (SRC, 1996-1999) et Virginie (SRC, depuis 1996-2005). Claude Blanchard avait tout le bagage pour interpréter des mafiosi (série Omertà), l'homme n'ayant jamais caché sa profonde amitié pour la famille Cotroni. Il fut un ami d'enfance de Frank Cotroni[4], et côtoya aussi Vic Cotroni, avec qui il dirigera le cabaret Montréalais Casino Français au milieu des années 1950. «Les Cotroni sont plus que des amis, ce sont mes frères», a-t-il souvent répété. «Nous avons été élevés dans le même milieu», rappelait le comédien. Claude Blanchard avait aussi été mêlé à la controverse entourant la participation de Jean-Pierre Ferland et de Ginette Reno au mariage d'un membre des Hells Angels, en 2000. Il avait servi d'intermédiaire entre un proche des mariés et Mme Reno pour la convaincre d'aller chanter à la cérémonie. Claude Blanchard est décédé le 20 août 2006 des suites d'un infarctus. Il souffrait aussi d'un cancer aux poumons.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

CARON, Lionel 1934-2006 À Chertsey, le 22 novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lionel Caron. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 novembre 2006, de 19 heures à 22 heures, et lundi dès 12 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort, 835 boul. des. Laurentides, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 1993-11-25

LAMBERT, Edmund (Ed). In loving memory of a dear father and father-in-law who passed away November 25, 1993. Loving you always. Terry, Maria, Glen, Aileen and Carol. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-20

GARDINER, Karel. 1924 - 2006. Passed away in Greenfield Park in his eighty-second year on November 20, 2006. Husband of the late Jean Edna Gardiner (nee Roach). Karel was a former employee of Canadian Pacific Railway. At Karel's request, there will be no visitation or funeral mass. He will be sadly missed by family and friends. La Maison Darche, Reseau Dignite, 505, boul. Cure Poirier ouest, Longueuil. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-25

DÉNOMMÉE, Maurice À Joliette, le 25 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Maurice Dénommée, époux de feu Claire Dénommée, demeurant à Berthierville et autrefois de St-Norbert. Il laisse ses enfants : Alain (Jeanne Brunelle), Colombe (Yves Morin), Robert, Ronald (Lucie Gingras), Noël, Lucie (Francisco Ruiz), Gaétan Messier (Francine), plusieurs petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Arthur Dénommée(Doris Savoie), Rita Dénommée, Hervé Dénommée, Mariette Dénommée, Liliane Dénommée (André Lefrançois), Cécile Dénommée (Jean-Luc Beaulieu), Jeannine Dénommée (Jacques Beaulieu), Rodrigue Dénommée (Jacqueline Bastien), Étienne Dénommée (Madeleine Vaillancourt), Anita Dénommée (Roger Lafrenière), Gisèle Dénommée (Armand Lajoie), Marguerite Dénommée, Colette Dénommée, Yvan Dénommée, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le lundi 27 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon F. Thériault Inc. 2090, rue Principale St-Norbert Funérailles le mardi 28 novembre 2006 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Norbert, Et de là, au Crématorium F. Thériault Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 2090 rue Principale St-Norbert, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

ERICKSON, Helmer Arvid 1911 - 2006 Helmer Arvid Erickson, beloved husband of Pearl of Calgary, passed away on Wednesday, November 22, 2006 at the age of 95 years. Besides his loving wife Pearl, Helmer is survived by his daughter Avril Lammle; granddaughter Amanda Lammle; stepchildren, Roger (Jerri), Les (Lindy), Mary (Glen) and Dianne (Raink); seven step-grandchildren and six step-great-grandchildren. He is also survived by his brother Ernie of Thunder Bay, ON and sister Edith Reynolds of Mammoth Lakes, California. Helmer was predeceased by his first wife of fifty-nine years, Virginia. A Celebration of Helmer's Life will be held at Deer Park United Church (77 Deer Point Road S.E.) on Thursday, November 30, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Jennifer Ferguson, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Helmer Erickson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

Bourdon, Lionel BOURDON - M. Lionel de Lefaivre, est décédé le vendredi 24 novembre 2006, à l'âge de 89 ans. Il était le tendre époux de Rita Duval Leclair; le fils de feu Louis Bourdon et de feu Aimée Chevrier. Il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Raymond Leclair (Viviane), Denis Leclair (Jocelyne), tous deux de L'Orignal et Nicole Bonin (Roger Bouchard) de Hawkesbury; ses petits-enfants: Yanik, Mélanie, Carl, Isabelle et Dominic. Il laisse également trois belles-soeurs: Jacqueline Bourdon (feu Odilon) de Fassett, Réjeanne Cusson (Gérard) d'Ottawa, Noëlla Duval (feu Ronald) de Vankleek Hill et un beau-frère, Gaston Brunette (feu Jacqueline) de St-Eugène. Aussi, il laisse ses nièces: Georgette Leroux (Alcide), Marie-Claire Bourdon, Gisèle St-Arneault, Jocelyne Bourdon et Jeanne-D'Arc Bourdon. Il fut prédécédé par ses deux frères: Ferdinand et Odilor. Lui survivent plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier spécialement Madame Francine Martinez et tout le personnel de la résidence Mon Chez Nous de Lefaivre pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal, le mardi 28 novembre 2006, à 14h. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière à Montebello. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario), K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2006/11/25 dans Le Droit XNMS8582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

MALCHOW, David G. December 18, 1937 - November 22, 2006 David's families in Canada and India sadly announce his death which occurred in Trivandrum, India. David was the seventh child of Fred and Anna Malchow and grew up on the family farm at Stavely. On completion of high school in Stavely, he attended the U of A where he graduated with a B.A. in social work. He then worked in the Yorkton area of Saskatchewan followed by one year of studies at the University of Bombay. He spent nine years in Hong Kong, teaching at the University. In 1978 he returned to Vancouver where he attended UBC and obtained an MA in social work. This led him to the Lion's Gate Hospital where he worked with psychiatric patients. His dedication in this area was rewarded when a boarding home for schizophrenics was opened in West Vancouver and named Malchow House in his honor. In 1992 he moved to India where he enjoyed fourteen years of retirement. David was an adventurer and loved traveling the world. He was a humanitarian at heart. In 1978 he co-ordinated a kidney transplant in Toronto for one of his students from the Hong Kong University. While in India, he adopted a family with two young boys and found much happiness in being part of their upbringing. David is survived by his family in India, Sunil (twenty-one), Sujuit (nineteen) and their father, Rajan Rajasekharan. His family in Canada, brothers, Fritz (Anna) of Lethbridge, Bill (Chris) and Jack of Stavely; sisters, Elaine (Clare Rusk) of Edmonton, Doreen (Alex Ratsoy), Wilda (Ron Burns), Eleanore (Ron Leach) and Gloria (Lyle Sakatch), all of Calgary. He was a favorite uncle to eighteen nieces and nephews and twenty-eight great-nieces and nephews who will miss his entertaining visits. If friends so desire, memorial contributions may be made to Malchow House, 2234 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V 1K4.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-05

LABELLE, Lionel 1926-2006 À Montréal, le 23 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lionel Labelle. Il est allé rejoindre son épouse Suzanne Lemieux, décédée le 5 novembre 2006. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette et Francine (Claude), ses petits-enfants Nancie (Danny) et Alexandre (Cynthia), ses deux arrière-petits-enfants et sa soeur Yvonne. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, ce samedi 25 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées dimanche à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

LEBLANC, Marc 1967-2006 À Montréal, le 22 novembre 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Marc LeBlanc, époux de Michèle Chevrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents M. François LeBlanc et Mme Pierrette Normand, ses frères François (Kathia) et Benoit (Natascha), sa soeur Sylvie (Serge), neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 2 décembre, en présence des cendres, à compter de 10 heures, au complexe funéraire: Yves legaré, 1350, autoroute 13, Laval, suivi d'une célébration en la chapelle du complexe, à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

POLISENO, Charles 1988-2006 Accidentellement, à Laval, le 23 novembre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé Charles Poliseno, fils de Alain Poliseno et de Lyne Guilbault. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Alexandra et Jessica, ses grands-parents paternels: Charles Edouard Poliseno et Fernande Pilette, sa grand-mère maternel, Henriette Pageau (feu Jean-Paul Guilbault), ses oncles, tantes, cousins(es), plusieurs parents et amis(es). Exposé au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Lava!, le dimanche 26 novembre 2006, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

TREMBLAY, Roger 1931-2006 De La Prairie, le 24 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Tremblay, époux de Pauline Chèvrefils. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Yves Langevin), Daniel (Manon Lemieux), Jean, ses petits-enfants Marie-Pier, Virginie, Maude, Noémie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CH. ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le lundi 27 novembre, à 11 heures, en l'église Christ-Roi, 379 Lavoie, La Prairie. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-10-27

DERAICHE, François-Xavier À Port Daniel, le 27 octobre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. François Xavier Deraiche. Ses enfants recevront les condoléances lors d'un service commémoratif, le samedi 2 décembre 2006, à 14 heures, en l'église St-Jean-Brébeuf, 7777 rue George, LaSalle. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

VAILLANCOURT (Mme Thérèse Tremblay) Le 23 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 90 ans, Mme Thérèse Tremblay, épouse de feu M. Paul-Emile Vaillancourt, demeurant au Domaine du Marquis à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 24 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 25 novembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Vaillancourt, Gaétan (Jocelyne Simard), Nicole, Serge, Michel (Denise), Sylvie (Robert Leblanc), Johanne; ses petits-enfants: Diane, Hélène et Josée Tremblay, Julie et Karine Leblanc; ses arrière-petits-enfants: Marc Brassard et Noémie Boivin. Elle était la soeur de: feu Léopold Tremblay (feu Laurette Boivin), feu Jean-Marie, Georgette (feu René Charette), feu Edmond-Louis, feu Charles-Henry (Blanche Lessard), Madeleine (Georges Larouche), Gemma (feu Eric Vigneault), Claire (feu Henry Munger, feu Alfred Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Georges Vaillancourt, feu Marie-Paule (feu Philippe Simard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/25 dans Le Quotidien MRSA3283

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

BELANGER (M. Maurice) Le 23 novembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 81 ans, M. Maurice Bélanger, époux en 1es noces de feu dame Marguerite Gaudreault, en 2es noces de feu dame Yvette Gaudreault et en 3es noces de feu dame Marguerite Gagnon, demeurant rue de Montfort, Jonquière. M. Bélanger ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2006 à 10 h à l’église Notre-Dame de la Paix (Ste-Marie). Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Bélanger, Ginette (Fernand Guillemette), Diane (Paul Marchand), feu Monique, Monique (Alain Côté); les enfants de Mme Marguerite Gagnon: feu Jean-Claude Morin et Denise; ses petits-enfants: Nathalie, Kim, Chantale, Nadine, Sandra, Josée, Kathleen; ses arrière-petits-enfants: Magali, Natasha, Maude, Marianne, Léa, Olivier, Félix, Marie-Eve, Mégane, Gabrielle. Il était le frère de: feu Thomas Bélanger (feu Grâce), feu Thérèse (feu Charles Gauthier), Marie (feu Léas Legros), Georgette (feu Jean Rochefort), feu Philippe (feu Claire Lespérance), Imelda (feu Lucien Gagnon), feu Roland Bélanger Bergeron, feu Paul (Lily Simard), Raymond (Francesca), Jeannette (feu Armand Tougas), André (Jacqueline Allard), Angéline (Réal Bernier), Pauline (Jean-Yves Marceau), Germaine (Yvon Blackburn), Claudette (Robert Perron). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces; ses filleuls dont Kim et Martial et de nombreux parents et amis. Un merci tout particulier à ses amis, Cathy Otis et Pierre Perron pour leur support et leur dévouement grandement appréciés par la famille. Egalement merci au personnel du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour les bons soins reçus dans les derniers jours de sa vie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/25 dans Le Quotidien EWMG4549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

LAPIERRE, Bernard 1959-2006 À Laval, le 23 novembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé Bernard Lapierre, époux de Nathalie Milord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Dominique (Sandro Marzitelli) et Catherine (Martin Vincent); ses frères et soeurs: Nicole (Denis Gauthier), Raymond (France Champagne), Léo (Lyne St-Laurent), Carole; ses beaux-parents, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron, Auteuil, Laval, le dimanche 26 novembre 2006 à compter de 13 heures, suivi de la liturgie à 17 heures, en la chapelle du complexe. "J'ai découvert que le courage a un nom, il s'appelle Bernard Lapierre."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 1982-11-11

KELLY, Ena (nee Dow) & Thomas Leonard. In memory of our beloved mother who passed away November 25, 2004 at the wonderful age of ninety-four and our dearest father on December 11, 1982 at eighty plus full years. Mom and Dad, As you lovingly rest together in peace, Side by side, In your town of Pembroke, Ontario, Life quietly goes on , And without you, Years pass sadly by, But loving memories shall never die, For you are in our hearts & thoughts everyday, And forever loved and missed in every way. Lenny and Connie and family and cherished grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

ST-CHARLES, Lucienne 1909-2006 À Montréal, le 21 novembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Lucienne St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Roland, André et Michel, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le lundi 27 novembre de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures, le mardi 28 novembre, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, Montréal-Nord, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-18

BEAUDOIN, Jean-Paul 1933-2006 De Longueuil, le 18 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Beaudoin. Il laisse dans le deuil son épouse Maria, ses filles Ginette (Michel) et Sylvie; ses petits-enfants Yan, Steve et Jean-Michel, tous ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 26 novembre, à 17 heures, en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium. Heures des visites: le samedi 25 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-17

SPRATT, Albert 1920-2006 Paisiblement, entouré de sa famille, le 17 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Albert Spratt, époux de Zoé Mailloux, depuis plus de 61 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maryline et Claude (Simonne), ses quatre petits-enfants, onze arrière-petits-enfants et deux et demi arrière-arrière-petits-enfants, et autres parents et amis. La famille a choisi de célébrer ses funérailles dans la plus stricte intimité. MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-15

CHAMPAGNE, Lisette 1942-2006 À Montréal, le 15 novembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lisette Champagne, fille de feu Eva Lacelle et de feu Jean Champagne. Elle laisse dans le deuil sa cousine Ginette Fortin, ses soeurs Noëlline, Louise et Annette, ainsi que de nombreux parents et amis. Lisette sera toujours vivante dans nos pensées et dans nos coeurs. Ses cendres seront inhumées auprès de ses parents maternels en Ontario. Des dons pour la Société canadienne du cancer seront appréciés. Direction: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

PILON-CUERRIER, Jacqueline (Pilon) 1927-2006 À Longueuil, le 23 novembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Cuerrier Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Alain, Christine, Ronald et Lorraine; leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Jeannette, Françoise et Gisèle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. Heures des visites: dimanche le 26 novembre 2006 de midi à 17 heures et de 18 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

SAVAGE LEMIEUX, Cécile 19TI-2006 À Le Gardeur, le 23 novembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Cécile Lemieux, épouse de feu Edmond Savage. Elle laisse dans le deuil ses filles: Louise (Jacques), Dolorès (feu Bernard), Giseline (Marcel); ses huit petits-enfants, ses quinze arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse ainsi que parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le samedi 25 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 2Oh3O, en la chapelle du salon. Des dons à l'Association du diabète ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

LOYER, Jean-Claude "TI-BI" À L'Assomption, le 23 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Claude "Ti-Bi" Loyer, époux de Gisèle Gignac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Elyse Donders), André (Natalie Jalbert); ses deux petits-enfants: Kevin (sa mère Josée), Micaël; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, sa belle-mère Violette Loyer, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, lundi de 19 à 22 heures. Les railles auront lieu mardi à 14 heures, err l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

DUFRESNE ROLLIN, Léontine (née Rollin) 1915-2006 À Montréal, le 23 novembre 2006, l'âge de 91 ans, est décédée Léontine Rollin, épouse de Roger Dufresne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son gendre Raymond et sa bru Madeleine, ses nièces Andrée Rollin et Yvette St-Pierre ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Un service religieux sera célébré le lundi 27 novembre 2006, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 26 novembre 2006 de 19 heures a 22 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

LAMOUREUX, Caroll 1948 - 2006 À Brossard, entourée de ceux qu'elle aimait, le 23 novembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Caroll Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle Rémillard, , Annie Rémillard (Christian Lefebvre), ses petits-enfants Alexandre et Azure, le père de ses enfants Gilles Rémillard, ses soeurs Sonia, Linda, ses frères Fernand (Monique Baillargeon), Renald (Denise Lapalme) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, pour commémorer la vie de Caroll, au Complexe funéraire 95 boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le mercredi 29 novembre de 18 h à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à toute autre fondation seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/11/25 dans La Presse YKEQ2255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

KOTANIA, Ted. Peacefully on Friday, November 24, 2006, Ted in his sixty-ninth year. Beloved husband of Carole Freeman and loving father of Shawn and Kelly. Dear brother of Irene, Chester (Bev.) and Jane (George). Brother-in-law to Doreen and Ron (Aileen). He is also survived by several nephews, nieces, other relative and many friends and he will be dearly missed by all. Funeral service from the Chapel of the D'Allaire Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., west of St. John's, on Tuesday, November 28 at 11 a.m. , internment to follow. Visitation, Monday 2 - 4 p.m., and 7 - 9 p.m. only. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Research Department would be greatly appreciated. For further information, please contact Funeral Director, Robert M. White, 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

BENOIT, Eugène 1917-2006 À Montréal, le 21 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Eugène Benoît, époux de feu Simone Véronneau. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Rachel et Robert, sa belle-soeur Hélène, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 boul. Crémazie Est, Montréal, et de là, au cimetière de Boucherville. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-18

LEFEBVRE PARENT, Marie Rose (née Parent) 1929-2006 Subitement le 18 novembre 2006, est décédée Marie Rosé Parent, épouse de feu Émilien Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lauréanne), Lucien (Guylaine), André (Micheline), Ginette (Marcel), ses petits-enfants Sophie, Maxime, Sonia et Sylvain, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Denise (Denis), ainsi que sa belle-soeur Pauline. Bon voyage ! ! !

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

RIOUX (Taupier), Germaine 1904 - 2006 À Laval, le 23 novembre 2006, à l'âge de 102 ans, est décédée Mme Germaine Taupier, épouse de feu Gaston Rioux. Elle laisse dans le deuil ses fils Guy (Marge), Claude (Francine) et Gilles (Yolande), sa bru Rollande, sa soeur Cécile, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Fernande Rioux, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi 27 novembre de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures, au salon Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 av. Verdun, Verdun, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/11/25 dans La Presse RJYG2687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

GAILLARD, Marie-Thérèse (née Brilliard) GAILLARD, Marie-Thérèse (née Brilliard) 1913 - 2006 Au centre hospitalier de LaSalle, le 23 novembre 2006 à l'âge de 93 ans est décédée Mme Marie-Thérèse Brilliard, épouse de feu René Gaillard et mère de feu Jean-Claude Gaillard. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle, sa petite-fille Anne-Marie (Jean-Sébastien) et son arrière-petite-fille Zoé. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Sincères, remerciements au personnel de l'hôpital LaSalle pour leur dévouement et leur sollicitude. Des dons à la Fondation de l'hôpital LaSalle seraient appréciés. www.urgelbourgie.com Paru le 2006/11/25 dans La Presse SQUM2963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

1937 - 2006 Au Centre Yvonne-Sylvain, Québec, le 22 novembre 2006, à l’âge de 68 ans et 11 mois, est décédée dame Irène Lagacé, épouse de feu monsieur Adelard Martel (1925-1991). Originaire de Saint-Pascal de Kamouraska, madame demeurait à Québec. Elle était la fille de dame Rose-Emma Dumais et de feu monsieur Irenée Lagacé. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 26 novembre 2006 à compter de 13h30. En sa mémoire suivra une célébration de la parole à 15h, en la Chapelle de la Coopérative. Outre sa mère, Irène laisse dans le deuil son fils Richard Martel, sa belle-fille Nicole Gaudet, sa petite-fille adorée Rosie-Anne; sa sœur, ses frères, beau-frère et belles-sœurs: Colette (Jean-Louis Laflamme), Gaston (Rita Yergeau), Jean-Yves (Hélène Morin); les membres de la famille Martel ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à exprimer sa plus profonde gratitude au personnel médical, aux préposé(e)s et aux bénévoles du centre Yvonne-Sylvain et plus particulièrement à ceux qui ont œuvré au 1er plancher pour la qualité remarquable des soins prodigués, pour leur présence et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-21

PÉRIGNY, Yves 1946-2006 À son domicile de Repentigny, mardi le 21 novembre 2006, Me Yves Périgny, avocat, Gouverneur de la Fondation du Barreau du Québec, est décédé, subitement, à l'âge de 60 ans, après une longue maladie. Il était le fils aîné de feu Fernand Périgny et de Françoise Courchesne. Outre son épouse, Nicole Payette, et sa mère, il laisse dans le deuil son beau-père M. Jean Payette (feu Rollande Ethier), ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Roland (Fernande Camirand), Fleurette, Françoise (Lucien Richer), Lise, Marie-Andrée (Guy Brousseau), Pierre (Cécile Forest), Carole (Denis Thouin), Michel, Lucie (Paul-Émile Forest), Marjolaine (Serge Pilon) et Sophie (Dominique Marien), les enfants de son beau-père feu Gérald Lauzon, Michèle, Bernard, François, Marthe, Dominique, leurs conjoints et enfants, son oncle M. Roger Périgny (Mme Micheline Valois), sa tante Gilberte Courchesne, cousins, cousines, son frère Jacques (Louise Deschênes) et leurs enfants Jean-Charles (Mélanie Houle; Lauriane, Simon et Samuel), Marie-Hélène, Christine, France, Benoît, Philippe et Anne qu'il a aimés comme un père, ses neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis fidèles et dévoués. La famille recevra les condoléances une heure avant le service funéraire qui aura lieu à 15 heures, vendredi le 1er décembre, en l'église Du-Précieux-Sang, située au 115 de la rue Chauveau à Repentigny. Le service religieux sera suivi par l'inhumation des cendres au cimetière de l'Epiphanie. Parents et amis se retrouveront à la salle paroissiale Pierre-Paul Desjardins de l'église Du-Précieux-Sang. La famille tient à remercier le personnel et les médecins de l'hôpital Pierre Le Gardeur et de l'Institut de Cardiologie de Montréal pour leurs soins attentifs et dévoués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal. Condoléances au: perignyj@sympatico.ca La direction funéraire est confiée au Complexe Funéraire: Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

SNIDER, Glen R. Quietly and peacefully while at the Hunt Camp, on Friday morning, November 24th, 2006. Glen Roger Snider of Arnprior at the age of 70 years. Beloved husband of Theresa (Nee O'Brien). Dearly loved father of Brian (Nora) of Pembroke, Gary (Lea) of Barton, N.B., Sandra Yenson (Rob), Timothy and Keith Snider, all of Ottawa, Shawn of Arnprior and Steven of Vancouver. Predeceased by a son Glen (1981). Dear brother of Charlie (Audrey) of Arnprior, Harry (Shirley) of Ottawa, Roy (Dorothy) of Arnprior, Wayne (late Ann) of Pakenham, Warren of Ottawa, Gail Herrick (late Eldon) of Arnprior and Joan Richard (Pete) of Ottawa. Predeceased by 2 sisters: Irene Finch (Bill of Ottawa) and Carol Snider. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. A Service to celebrate the life of Glen Snider will be conducted in the Pilon Family Chapel on Tuesday morning, November 28th at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In memory of Glen, a donation made to CHEO in lieu of flowers would be appreciated by his family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-02

POLLOCK, Barbara (Carmel Bastien). In Mascouche, PQ. on Thursday, November 2, 2006, beloved wife of the late Robert F. Pollock. Cherished mother of Toni (Frank Trevis) and Steve (Maureen Sullivan) Victoria, B.C. and predeceased son Robert. Grandmother (nanny) to Mark and Darlene Trevis, Scott and Leanne Trevis, Jason and Shona Trevis. Great-grandmother (great-nanny) to Dylan and Meghan, Brady and Taelyn. Private memorial service was held by the family. In lieu of flowers, donations to Le Gardeur Hospital Foundation. Arrangements entrusted to Guay Funeral Home, 850 Montee Masson, Mascouche PQ. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2006 - 12/2/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-24

HERRERIAS-DERY, Maria Elena Passed away on Friday, November 24, 2006 at the age of 71. Daughter of the late Jorge Herrerias and Carlota Alvarado. Wife of the late Jean-Marie Dery. Loving mother of Colette (Stuart Raymond-Jones) and Marisa (Kate Penrose). Sister of Alma Rosa, Wally and Miguel Angel (Elvira). She also leaves behind many nieces, nephews and friends. Visitation will take place at Racine Robert and Gauthier, 180 Montreal Rd., Ottawa, on Sunday, November 26, 2006 from 2 p.m. to 5 p.m. A memorial service will be held on Monday, November 27, 2006 at 1:30 at Ste-Anne Church, 528 Old St-Patrick St., Ottawa. Special thanks to the staff of the palliative care of CSSG of Gatineau. In memory of Mrs. Dery, donations to the Canadian Cancer Society or Humane Society Ottawa-Carleton would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

HUNT, Jean Dorothy May In hospital on Thursday, November 23, 2006 in her 86th year. Wife of Hubert "Bob" Hunt for close to 63 wonderful years. Loving mother of Linda Chauhan (Ramesh) and William "Bill" Hunt (Anna). Most loving and proud grandmother of Vijay, Tara and Robert. Predeceased by her parents, brothers Harold, Earl and Arnold and sisters Helen and Muriel. In addition to her family survivors, Jean has relatives (nieces, nephew and their families) in the Maritimes and in Ontario. Jean was a rabid Maple Leaf hockey fan and in particular Tie Domi which lead to heated discussions with her son Bill (a Montreal Canadian fan). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 2-4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 27, 2006 at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Osteoporosis Society or a charity of one's choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2006 - 11/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-13

MATHYS, Ginette (née Beaudet) 1943 - 2006 À la maison de soins palliatifs de St-Eustache, le 13 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Ginette Beaudet, épouse de M. Louis Mathys. Elle demeurait à Oka, anciennement de Deux-Montagnes. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils Charles (Geneviève Martineau), Pierre Olivier (Rebecca Gallantyne) et Alexandre (Sylvie Marsolais), ses petits-enfants Vincent et Xavier, son beau-frère François Mathys (Elaine De Lorimier), ses belles-soeurs Claire, Hélène et Josée Mathys ainsi que ses neveux, nièces, nombreux parents et amis(es). Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 146, St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache le samedi 2 décembre à 12 h 30. La famille recevra les condoléances au complexe le samedi 2 décembre dès 10 h. La famille tient à remercier le personnel de la maison de soins palliatifs de St-Eustache pour la qualité des soins prodigués à leur mère. Des dons à Sercan, 50 rue Chénier, St-Eustache J7R 5W6, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/11/25 dans La Presse NEPE5328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-25

Wilfred "Sonny" Mulherin 1945-2006 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 25 novembre 2006, à l’âge de 61 ans, est décédé Wilfred “Sonny” Mulherin, époux de Jeannine St-Amand, domicilié à Drummond. Né à Grand-Sault en 1945, il était fils de feu Coburn Mulherin et de feu Lois Price. Cultivateur de carrière, M. Mulherin a été choisi vingt-quatre fois parmi les dix meilleurs agriculteurs de pommes de terres de la région par la compagnie McCain Foods Limited. L’automne 2006 marquait la septième fois qu’il arrivait en première place. Il était membre du mouvement U.C.T., conseil 854 de Grand-Sault. Il était aussi membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331, Mgr. Solyme Azzie de Grand-Sault, et 4e degré, de l’assemblée 0621, Mgr. C.V. Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois enfants, Mark (Micheline) de Drummond, Tina Christensen (David) de New Denmark et Amy (fiancé Lee Beaulieu) de Moncton, cinq petits-enfants, Kim, Patrick, Tiffany, Brittany et Courtney, deux soeurs, Margaret Durepos (Bernard) d’Oakville, Ontario et Linda Allison (John) de Fredericton, beau-frère, Sylvain Rioux (feu Betty) de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Il a été précédé par une soeur, Elizabeth “Betty” Rioux et un petit-fils, Corey Christensen. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre à 16h en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la banque alimentaire régionale de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

SAURO DADDARIO, Maria (née DADDARIO) 1909-2006 À Montréal, le 22 novembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Maria Daddario, épouse de feu Felice Sauro. Elle laisse dans le deuil ses fils feu Paul (feu Yolande Di Tomasso), Leonardo (Gisèle Legros), Antonio (feu Micheline Lefebvre) et Joseph (Denise Dupras), ses petits-enfants Louise (Daniel Hamel) et Claude (Rachel Legault), ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: MAGNUS POIRIER, 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL. Ces funérailles auront lieu le lundi 27 novembre à 11 heures, en l'église St-Octave et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

ROCHON, Patricia (Patsy). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, November 23, at the age of fifty-six. Beloved daughter of Lucille and the late Ernie Rochon. Sister of Jim (Cathy McCarthy), Don (Sandra Kugyelka) and Teresa (Eddie Leschiutta), aunt of Emma Rochon, Suzy and Richard Leschiutta. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, on Saturday, November 25, from 7 - 9 p.m., and Sunday November 26, from 2 - 4 p.m. Funeral ceremony to be held Monday, November 27, at 10 a.m., at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield. Internment to follow at Notre-Dame des Neiges Cemetery. The family would like to thank Mme Bernard and her family for their kindness and care over the past 10 years. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

NAPOLI, Clelia (Baldissin). 1933 - 2006. In Montreal, on November 23, 2006 at the age of seventy-three years. Clelia Baldissin Napoli, wife of Francesco Napoli, mother of Robert and Rosangela, grandmother of Patricia, Claudia, Adamo and Luca. She also leaves to mourn her mother Italia, brothers and sisters, nephews and nieces as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at: 8900, boul. Maurice-Duplessis, R.D.P. on Monday November 27 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 10 a.m. The funeral will be celebrated Tuesday November 28 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Being laid to rest at St-Francois D'assise. In lieu of flowers, donations to the Cardiology Institute would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

Paul Goguen (1950-2006) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2006 - C’est avec beaucoup de tristesse que la famille Goguen-Mallet annonce le décès de Paul Goguen, décédé paisiblement à sa résidence entouré d’amour et de solitude de son épouse, Suzanne et de sa famille, le jeudi 23 novembre 2006. Paul est né à Moncton, fils de Rita (Léger) Goguen et de feu Marcel Goguen. Il était un diplômé de la Polyvalente Louis-J.-Robichaud de Shédiac et a obtenu son baccalauréat ès arts de l’Université de Moncton. Son premier emploi était pour le ministère provincial des Pêches en tant que responsable de programme et il a par la suite bâti une carrière en tant que vendeur extraordinaire chez Acadia Motors puis en tant que gérant pour M. et Mme Girvan et plus tard en tant que gérant des ventes lorsque Sam Girvan pris la tête du concessionnaire. Paul s’est fait une clientèle solide dû en parti en son intégrité et son intérêt envers ses clients. Ses derniers partaient satisfait de leur achat mais plus important encore en se sentant bien à propos d’eux-mêmes. Il avait le don de faire sentir aux gens qu’ils étaient spéciaux. Sa famille et ses amis se souviendront du grand amour qu’il avait pour sa famille, de son courage et de son intégrité ainsi que la sérénité avec laquelle il a fait face aux défis d’une maladie sérieuse tout au long de sa vie. Son âme continuera de vivre à travers les gens qu’il a touchés avec sa nature douce et généreuse. Paul laisse dans le deuil son épouse dévouée, Suzanne (née Mallet); sa mère, Rita Goguen de Saint-Marcel; son fils, Marcel et son épouse, Vicky; ses petits-fils: Stéphane et Jonathan; son filleul et neveu, Tony Goguen; sa soeur, Rachel (feu John DeWitt) Goguen de Coquitlam, C.-B.; Claire (Bill) Fitzpatrick de Grande-Digue; cinq frères: Bernard (Linda) d’Upper Kingsclear, Camille (Marjorie), Desire (Anita Melanson) et Jacques (Jennifer Murray), tous de Moncton et Normand (Monique Daigle) de Shediac River; son beau-père et grand ami, Léonide (Rose-Marie Godin) Mallet de Shippagan; sa belle-soeur, Jeannette (Mark Henchey) Mallet de Moncton; trois beaux-frères: Donald (Nadine Bezeau) Mallet de Miscou; Eddy (feu Lucie) Mallet et Normand (Carole Gauvin) Mallet de Pointe-Brûlée; la mère de Suzanne, Rose O’Brien de Moncton; ses nièces: Denise (Darryl) Doucette de Shediac River, Michelle (Byron) Embree de Coverdale, Brigitte Violette Goguen de Vancouver, C.-B., Michelle (John) Sinkens de Cambridge, Ont.ario, Kelly Fitzpatrick de Kingston, Ont., Julie Goguen de Dieppe, France (Ken) LeBlanc de Bedford, N.-É., Natalie Goguen de Barachois, Carole Goguen de Cap-Pelé, Janette (Mark) Ashton de Sherwood Park, Alb. et de la région de Shippagan ses nièces, Manon, Gisèle, Stéphanie et Marie-Claude et Marissa de Saint-Jean; ses neveux: Donny (Andrea) Goguen de Springhill, N.-É., Tony et Mark Goguen de Moncton, Stephen Fitzpatrick de Grande-Digue, Christien Goguen de Moncton, Marc et Joey Mallet de Pointe-Brûlée, ainsi que Marie (Breau) Goguen, la mère de son fils, Marcel. Paul a été précédé par son père en 1975; ses grands-parents: Hubert et Elise (Léger) Goguen de Notre-Dame, Lionel et Ozelie (Robichaud) Léger de Saint-Marcel. Les parents et amis de Paul sont invités à offrir leurs condoléances à la famille durant les heures de visites le dimanche 26 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 27 novembre, de 12h30 jusqu’à l’heure du service funéraire qui aura lieu à 14h, à la chapelle de la Maison funéraire Ferguson Knowles. Le révérend Maurice Léger sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue. Une réception suivra le service. Pour ceux qui veulent honorer Paul d’une façon concrète, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du coeur du N.-B., à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (soins palliatifs) ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Ferguson Knowles, 1657, Mountain Road à Moncton (858-1995, www.fergusonknowlesfh.com).Paul Goguen 1950 - 2006 With great sadness, the Goguen-Mallet family announces the passing of Paul Goguen, very peacefully at home surrounded by the love and solitude of his loving wife Suzanne and his family, on Thursday, November 23rd, 2006. Paul was born in Moncton, son of Rita (Leger) Goguen and the late Marcel Goguen. He was a graduate of Louis-J.-Robichaud High School in Shediac and had obtained his Bachelor of Arts Degree at the Université de Moncton. His first employment was with the Provincial Department of Fisheries as Programs Officer and he later built a career with Acadia Motors, as Salesman Extraordinaire, then as General Manager for Mr. and Mrs. Girvan and later as Sales Manager when Sam Girvan took the helm of the dealership. Paul built a solid Clientele in part due to his integrity and his caring approach to all his clients. They would leave feeling good about their purchase but, more importantly, feeling good about themselves. He had the gift of making everyone feel special and will be remembered by family and friends for his great love of family, courage and integrity and the serenity in which he met the challenges of serious illness through his life. His spirit will live on through the many whose lives he touched by his gentle and generous nature. Paul leaves to mourn him his devoted wife, Suzanne (Née Mallet); his mother, Rita Goguen of Saint Marcel; his son, Marcel and wife, Vicky; his grandsons, Stephane and Jonathan; his godson and nephew, Tony Goguen; his sister, Rachel (Late John DeWitt) Goguen of Coquitlam, BC; Claire (Bill) Fitzpatrick, Grand-Digue; five brothers, Bernard (Linda), Upper Kingsclear, Camille (Marjorie), Desire (Anita Melanson), Jacques (Jennifer Murray) all of Moncton, Normand (Monique Daigle), Shediac River. His father-in-law and great friend, Leonide (Rose-Marie Godin) Mallet, Shippagan; his sister-in-law, Jeannette (Mark Henchey) Mallet, Moncton; three brothers-in-law, Donald (Nadine Bezeau) Mallet, Miscou; Eddy (Late Lucie) Mallet, Normand (Carole Gauvin) Mallet, Pointe-Brulee; and Suzanne's mother, Rose O'Brien of Moncton. Grieving his passing are nieces, Denise (Darryl) Doucette of Shediac River, Michelle (Byron) Embree of Coverdale, Brigitte Violette Goguen of Vancouver, BC, Michelle (John) Sinkens of Cambridge, ON, Kelly Fitzpatrick of Kingston, ON, Julie Goguen of Dieppe, France (Ken) LeBlanc of Bedford, NS, Natalie Goguen of Barachois, Carole Goguen of Cap Pele, Janette (Mark) Ashton of Sherwood Park, AB and from the Shippagan area nieces, Manon, Gisele, Stephanie and Marie-Claude and also Marissa of Saint John. Grieving the loss of their uncle are nephews, Donny (Andrea) Goguen, Springhill, NS, Tony and Mark Goguen, Moncton, Stephen Fitzpatrick, Grand-Digue, Christien Goguen, Moncton, Marc and Joey Mallet, Pointe-Brulee. Also grieving is Marie (Breau) Goguen, mother of son Marcel. Paul was predeceased by his father in 1975; by his grandparents, Hubert and Elise (Leger) Goguen of Notre-Dame and Lionel and Ozelie (Robichaud) Leger of Saint- Marcel. Funeral Arrangements have been entrusted in the hands of Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995). Family, friends and associates of Paul are invited to offer their condolences to the family during visitation hours from 2 to 4pm and from 7 to 9pm on Sunday, November 26th, 2006 and from 12:30 until the time of the Funeral Service to be held at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel at 2pm on Monday, November 27th, 2006. Rev. Maurice Leger officiating. Reception following the service. Interment, Our Lady of Visitation Cemetery, Grand-Digue. For those who wish to honor Paul in a concrete way, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society, N.B. Heart & Stroke Foundation, Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Palliative Care) or to a charity of one's choice. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 25 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-22

SMITH, Cameron. Passed away suddenly after a short illness at his residence on November 22, 2006 at the age of seventy-seven years. Best friend of Vivian Smalley. Loving father of Tammy (Nuno Aguiar). Dearest brother of Bob, John (the late Elsie) and Patsy. Also survived by his goddaughter Katrina. A Memorial Service will be held at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent on Monday November 27, 2006 at 11 a.m. Visitation from 9:30 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Missing Children's Network would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC