Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-18

À Drummondville, le samedi 18 novembre 2006 est décédée à l'âge de 80 ans et 3 mois madame Laurette Gauthier Prince, épouse de M. Joseph «Jos» Prince demeurant à Drummondville. Les funérailles de Mme Gauthier Prince ont eu lieu le samedi 25 novembre à 12 h 30 en l'église Saint-Frédéric, a suivi la crémation. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Gauthier Prince fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay à Drummondville, le vendredi 24 novembre de 19 h à 21 h 30. Samedi jour des funérailles, le salon a ouvert ses portes à compter de 10 h 30. Mme Gauthier Prince laisse dans le deuil son époux Joseph «Jos» Prince; ses enfants Luc (Yvette St-Cyr) de Sherbrooke, Claire de Verdun, Danielle de Longueuil; ses petits-enfants Geneviève Prince (Michaël), Marie-Ève Prince (Jean-Philippe); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et ses frères Madeleine Gauthier Marcoux, Thérèse Gauthier Dionne, Jean-Claude Gauthier, Louis-Georges Gauthier et leur conjoint(e); sa belle-soeur Solange Prince Lamoureux. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-19

À Drummondville, le dimanche 19 novembre 2006 est décédée à l'âge de 84 ans et 2 mois madame Cécile Lemire, veuve de Hermann Allard demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 novembre à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lemire Allard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Lemire Allard laisse dans le deuil ses enfants Ginette (André Canuel), Nicole (Réjean Poirier), Doris (André Marcotte); ses 5 petits-enfants, leur conjoint(e) et ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Ernest (feu Stella Capistran), Maurice (feu Antoinette Allard), Jacques (Fleurette Desruisseaux), elle était aussi la soeur de feu Alice (feu Aldé Lahaie), feu Germaine (feu Joseph Nadeau), feu Conrad (feu Marie-Claire Ferland), feu Paul-Émile (feu Annette Roger); ses neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des remerciements sincères au Centre d'hébergement Saint-Frédéric, au CLSC Drummond et aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix pour les bons soins prodigués.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

BOURQUE LEMYRE, MME NINETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 novembre 2006, est décédée paisiblement à l'âge de 87 ans, Mme Ninette Bourque, épouse de feu Samuel Lemyre, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre, à 11h en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Notre bien-aimée Ninette laisse son fils, Denys et son amie Louise St-Ar-naud; ses soeurs : Juliette B. Foucault et Thérèse B. Foucault; son frère, Guy Bourque; son beau-frère, Jean-Paul Lemyre; ses belles-soeurs : Cécile Parr, Françoise Bergeron (feu Jacques Lemyre), Lucienne Doyon (feu Jean Bourque), Béatrice Hamel, Andréa Cantara (feu Arthur Bourque); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de même que les personnes qui ont su l'entourer de bons soins et de tellement d'amour. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction : L. Gaston Gaudet inc. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/11/24 dans Le Nouvelliste EKZJ6777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

DE LA CHEVROTIÈRE, MME SUZANNE L'être cher demeure éternellement dans le coeur de ceux qui l'aiment. À sa résidence du bas Sainte-Anne, le 20 novembre 2006, est décédée subitement à l'âge de 70 ans, Mme Suzanne De La Chevrotière, fille de feu André De La Chevrotière et de feu Magella Dusablon, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Janine (Gilles Dessureault), Carmen (Henri Trudel), Lucille (Denis Groleau), Denise (Gaston Hélie), Louise (Fabien Mayrand), Céline (feu Gaston Guilbault); sa soeur, Ginette (son ange gardien) et sa petite-fille, Mouska; ses frères : Laurier (Johanne Perron), Réjean (Édith Leboeuf); plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s ainsi que ses fidèles et dévoués voisins, Monique et Réal Dolbec. Des dons à la Fabrique de Sainte-Anne-de-la-Pérade (201, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/24 dans Le Nouvelliste FQSW7729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-19

TOURIGNY MME LISE, HAMEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 novembre 2006, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Lise Hamel, épouse de Yvon Tourigny, demeurant à Trois-R-vières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 novembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Yvon Tourigny; ses frères et sa soeur : René Hamel (Lorraine Gervais), Nicole Hamel (Jean-Paul Gélinas), Claude Hamel; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marie Tourigny (Carole Dupuis), Carmen Douville (feu René Tourigny), Pauline Tourigny (Jean-Pierre Héroux), Micheline Harnois (feu Roger Tourigny); ses filleul(e)s : Sophie Gélinas et Éric Tourigny; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/24 dans Le Nouvelliste GYWK2372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

LAVOIE, Roger - (Retired Air Canada) - Suddenly after a short illness at the Royal Victoria Hospital Barrie on Wednesday November 22, 2006. Roger, age 77 years, beloved husband of Dixie. Loving father of Brian. Dear grandfather of Adrian and Matthew. Missed by his sisters Jean and Amanda. Visitation will be held at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.) Barrie after 11 a.m. Saturday, November 25th until time of service at 1 p.m. Cremation. 10450455

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

Riel, Roland ROLAND RIEL Le mardi 21 novembre 2006 à l'hôpital Queensway-Carleton est décédé Roland Riel, à l'âge de 76 ans. Il fût le fils de feu René et Lianna Riel. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Bissonnette; sa fille Diane (Patrick Nasso); ses enfants: Nicholas et Samantha; son fils Richard (Fatiha Zoubairi); sa fille Yasmine; sa soeur Micheline Riffault (Ronald), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 novembre 2006, en l'église St-Rémi, 2821 Ave. Dumaurier, Ottawa, à 11h. La famille sera présente dès 10h30 afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Dystrophie musculaire du Canada, 215-150 rue Isabella, Ottawa, Ontario, K1S 1V7 seront grandement appréciés. Nos remerciements au personnel de l'hôpital pour leurs soins exceptionnels. MAISON FUNÉRAIRE KELLY (613)828-2313 Paru le 2006/11/24 dans Le Droit KHCM9878RIEL, Roland In hospital, November 21, 2006 at the age of 76. Roland was predeceased by his parents Rene and Lianna Riel. Loving husband to Claire (nee Bissonnette) and devoted father to his daughter Diane (Patrick Nasso) and his son Richard (Fatiha Zoubairi). He will be lovingly remembered by his grandchildren Nicholas and Samantha Nasso and Yasmine Riel, his sister Micheline (Roland Riffault) and many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held Saturday, November 25, 2006 at 11 a.m. at eglise St. Remi, 2821 Dumaurier Avenue, Ottawa, Ont. Friends may pay respects at the Church starting at 10:30 a.m. Those wishing may make donations to Muscular Dystrophy Canada, 215- 150 Isabella Street, Ottawa, Ont., K1S 1V7. The family wishes to thank the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their exceptional care. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

James Grant, beloved husband of Mary of Calgary, passed away at home on Wednesday, November 22, 2006 after a six-year struggle with prostate cancer at the age of 57 years. Ted was born August 3, 1949 in Port Hope, ON, and grew up in Toronto. He graduated as a civil engineer from Waterloo University, moved west and worked as an engineer with the City of Calgary for the past thirty years. Ted was a man of integrity and truly loved his job. Being an engineer was the fulfillment of a childhood dream. He will be remembered for his love of life and his ability to make people laugh. Ted was always willing to help others. He was passionate about skiing, sailing and his family was very important to him. Ted loved card games, especially bridge. Pot luck suppers, attending lacrosse games, and hosting Murder Mysteries were happy events spent with family and friends. Besides his loving wife of twenty-six years, Ted is survived by his daughter Lindsey; his son David; father George and stepmother Lea; brothers, Doug (Carol Ann), Bill (Wendy); sister Joanne; sisters-in-law, Dayle Bowman (Jim Halford) and Adele Martin; nieces and nephews, Patti, Ali, Blair, Adrienne, Nicole, Emily, and David; as well as several cousins, aunts and uncles. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, November 25, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Sunday, November 26, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society c/o Prostate Cancer Research, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Ted Grant, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

GREENWALD, Martha (nee Wolf). Peacefully, in her ninety-forth year, on Thursday, November 23, 2006. Beloved wife of the late Bendet. Proud mother and mother-in-law of Herb and Sheila, and Steven. Loving grandmother of Susan and Neil, Ian and Shelley, Robert and Marnie, Benjamin, and Chantal. Adored great-grandmother of Samantha, Matthew, Corey, Tara, Ashley and Megan. Dear sister and sister-in-law of Arthur and Rose, and Elly. Special thanks to her caregiver and friend, Velma Brissett. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, November 24 at 1:45 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at her son's home until Sunday evening. In lieu of gifts or flowers, contributions in her memory may be made to the "Martha Greenwald Memorial Fund" c/o the Jewish People's & Peretz School/Bialik, (514) 731-3843. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-03

MORIN, Dr. Gaston D. On November 3rd 2006 in Ottawa, Dr. Gaston D. Morin, psychiatrist, passed away at Bearbrook Retirement Residence. Dr. Morin had a distinguished career in Ottawa in psychiatry commencing in the early fifties at a time when treatment of the mentally ill in community-based general hospitals was slowly becoming recognized. He grew up fluently bilingual as a graduate of Jean Breboeuf College, the University of Montreal, and McGill University (1953). In 1952, the Ottawa General Hospital established the first in-patient psychiatric unit in the city and brought Dr. Karl Stern from the Allen Memorial Institute for Psychiatry in Montreal to head the new department. Dr. Morin was recruited to join him as Clinical Director and the unit rapidly expanded in size and scope, and was able to serve patients from Greater Ottawa and Eastern Quebec. For the first time, patients could now remain in their own community. Dr. Morin's notable capacity for the planning and development of new psychiatric programs, together with his capacity for student teaching led naturally to his next career move. In 1963, the Royal Ottawa Sanitarium was converted to become a mental health centre, under the direction of the late Dr. Ian Clancy as Director and Dr. Morin as Psychiatrist-in-Chief and Medical Director. This became the Royal Ottawa Hospital, which today is very large and covers many aspects of psychiatric treatment. He so remained until he left by choice in 1974 to enter full-time private practice, retiring in 1988. He loved classical music and the arts. His wife Elizabeth Morin of Vancouver survives him. No service by request. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

GUNN, DAVID H. – The death of Dave Gunn "Gunner" of Saint John , NB husband of Sylvia (Ritchie) Gunn, occurred on Monday, November 20, 2006 at his residence. Born in Saint John, NB he was a son of the late Howard and Gertrude (Anderson) Gunn. Dave was employed with CN Rail for 25 years before his retirement in 1997. He was an avid golfer and loved his Harley (the dog and the bike). David is survived by his two sons; David Gunn of Saint John and Rev. Michael Hamilton (Leanne) of Quispamsis, NB, one daughter, Krista Hopper (Chuck) of Moncton, NB, grandchildren; Jessie and Jaida Hamilton, Lauren and Avery Hopper, sisters-in-law; Donna Petrie (Bob) of Ledouc, AB, Carol Short (Frank) and Pat Ritchie of Saint John, brother-in-law, Donald Ritchie (Diane) of Saint John and several nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Besides his parents, Dave is predeceased by one grandchild, Luke Hamilton and brother-in-law, Rick Ritchie. At the request of the family, there will be no visitation, a private Memorial Service will be held at a later date. Arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424). Remembrances may be made to a charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 24 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

SAUCIER (Mme Yolande) Le 22 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 76 ans 5 mois, Mme Yolande Saucier, fille de feu Mme Eugénie Ross et de feu M. Adélard Saucier, demeurant rue du Roi-Georges, Jonquière. A sa demande, Mme Saucier ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Mathias Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Camil Saucier (Réjeanne Desbiens), Georgette (Albert Montreuil), Daniel (Charlotte Hamel), Edith (Raymond Gravel), Marguerite (Ervin Hamilton), Guy (Rachel Déry). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Brassard, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi pour tous les bons soins apportés à Mme Saucier. Pour les personnes qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, 305 rue St-Vallier, Chicoutimi, Qc, G7H 7P2. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/24 dans Le Quotidien PYYR5565

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

Dufresne Léontine À Montréal, le 23 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Léontine Rollin, épouse de M. Roger Dufresne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son gendre Raymond et sa bru Madeleine, ses nièces Andrée Rollin et Yvette St-Pierre ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux sera célébré le lundi 27 novembre 2006 à 10h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

Larocque Therrien Pauline À Centre Pierre-Boucher, est décédée le 20 novembre, 2006, à l'âge de 86 ans, Madame Pauline Therrien Larocque, épouse de feu Roger Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Gabriel), Marcel Noëlla), Diane, Jean-Luc (Bibiane), Guy (Lise), France, Claire (Richard), ses 10 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

Marotte Chartrand Diana À CHSLD Ste-Rose, est décédée le 21 novembre, 2006, à l'âge de 94 ans, Madame Diana Chartrand Marotte, épouse de feu Roméo Marotte. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 25 novembre, 2006 17h00 à 18h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

GUÉNETTE, Arthur 1926-2006 De Delson, est décédé le 20 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, monsieur Arthur Guénette, époux de feu Ghislaine Gagnon. Il laisse sa fille Diane (Bernard), ses petits-enfants Patrick (Marta) et Mélanie (Yvano), son arrière-petit-fils Alexis, son frère Jean-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, SAINT-CONSTANT. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Delson, le samedi 25 novembre à 14 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure et privément au cimetière de Ferme-Neuve. Prière d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2005-11-24

LITZIUS, LIESELOTTE. In loving memory of Lotte, who passed away a year ago November 24, 2005. Lovingly remembered by her children, Hans, Dieter & Lilo.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

CHALIFOUX, Robert-Joseph À l'âge de 71 ans, est décédé Robert Joseph Chalifoux, à l'hôpital Général de Montréal, le 21 novembre 2006. Bob laisse dans le deuil ses filles, Lisa Chalifoux de Montréal et Terry (Jay) Brown de Etobicoke, Ontario ainsi que ses petits-enfants, Kirin, Taisa et Liam Brown de Etobicoke, sa mère, Adrienne Chalifoux et ses soeurs, Lillian (Norman) Harkins et Isabelle Gillis, tous de Sarnia, Ontario. Prédécédé par son ex-épouse, Viola Racz de Sarnia, sa conjointe de plusieurs années, Pierrette Proulx de Montréal et son père, Georges Chalifoux de Sarnia. La famille remercie l'amie spéciale de Bob, Yvette Coté, pour son courage et sa détermination en aidant Bob durant son épreuve finale avec le cancer. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2006 à 11 h à l'église Wesley United, 5964, avenue Notre-Dame-de-Grace. Un service commémoratif aura lieu au printemps à Sarnia, Ontario. S'il-vous-plaît compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

MCGREGOR DUCASSE, Gabrielle 1937 - 2006 À Montréal, le 22 novembre 2006, est décédée, à l'âge de 69 ans, Mme Gabrielle Ducasse. Elle laisse dans le deuil son époux Henry, son fils Patrick, ses frères, ses soeurs, Marcel (Rachel), Jean-Guy (Noella), Gilles, Nicole (Laurence), ses beaux-frères, ses belles-soeurs Marna (Réal), Linda (Serge), Eileen, Roland, David (Huguette), ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au : Les funérailles seront célébrées le dimanche 26 novembre à 13 heures en la chapelle du Complexe. Heures des visites : le samedi 25 novembre de 12 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le dimanche 26 novembre dès 10 h.OBITUARY GABRIELLE McGREGOR-DUCASSE 1937 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Gabrielle McGregor in Montreal at the age of sixty-nine, surrounded by her loving family on November 22, 2006. Beloved wife of Henry McGregor for forty-four years and dear mother of her son Patrick McGregor. She also leaves behind her sisters and brothers: Nicole (Laurence), Marcel (Rachel), Jean-Guy (Noella), Gilles, and her brothers and sisters-in-law: Roger, Marina (Real), Linda (Serge), Eileen, Roland, David (Huguette), as well as many nieces, nephews and loving friends. All will miss her and remember the joy and happiness she brought to our lives. Her spirit will live on forever. The family will receive condolences at Complexe funeraire Magnus Poirier inc., 6825 Sherbrooke East, Mtl Funeral service will be held on Sunday, November 26 at 1 p.m. in the chapel of the complex. Visiting hours Saturday, November 25, 2006 from 12 noon to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Sunday starting at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

HOULE, Gabrielle Soeur À Sherbrooke, le 23 novembre 2006 est décédée Soeur Gabrielle Houle, en religion Soeur Ste-Lucie, âgée de 82 ans. Soeur Gabrielle repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Heures de visite: VENDREDI 24 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Jour des funérailles, samedi 25 novembre 2006 de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, samedi le 25 novembre 2006 à 14 h en la Chapelle du Mont-Sainte-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Gabrielle laisse dans le deuil sa soeur Rolande Houle (Wilfrid Lemieux), son frère Richard Houle ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

SIMARD St-Gelais, Bertha Le 21 novembre 2006, est décédée entouré de l’amour des siens, à la résidence Georges Hébert de Jonquière, à l’âge de 91 ans et 3 mois, Mme Bertha St-Gelais, épouse de feu M. Méridé Simard, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Ernest St-Gelais et de feu dame Emma Girard. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 24 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 11 h à l’église de Laterrière. Mme St-Gelais sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lilie Simard (Gaston Dufour), Micheline (Serge Létourneau), Jacynthe (Hilaire Forand); sa belle-fille Madeleine Simard (Gilles Gaudreault); ses beaux-fils: Maurice Bergeron, Robert Beauseigle, Yves Robitaille, feu Jacques Gagnon; ses petits-enfants: Sylvie, France, Sylvain Gagnon, Diane et Dany Bergeron, Martin et Pascal Beauseigle, Marie-Pier Robitaille, Cara et Serge Jr Létourneau; ses arrière- petits-enfants: Kim, Pascale, Handy, Maya, Élysandra; ses frères et sœurs: feu Lorenzo St- Gelais (feu Donalda Lépine), feu Herméline (feu Adémard Lavoie), feu Joseph (feu Mariette Bouchard), feu Jeanne-Ida (feu Charles Eugène Maltais), feu Deneige (feu Lionel Poitras), feu Raymond (Jeannette Girard), feu Gustave (feu Julianna Bouchard), Georgette (feu Georges Gagnon), feu Edmond et feu René (Frère assomptionniste), Marie-Anne (feu Charles Eugène Grenon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-18

McCLURE, Jean Adele Jean passed away peacefully at The Salvation Army Agape Hospice on Saturday, November 18, 2006 at the age of 85 years. She was predeceased by her husband, Stewart McClure, in March of 1982. She will be missed by her children, Jim and wife Sandy, and Barry and wife Cindy; grandchildren, Grant, Brett, Megan, Heather, Leah and Amy; great-grandchildren, Morgan, Sasha and Aiden; sister Beryl Meers; nieces, Mary and May; as well as many other extended family members and friends. The family wishes to thank the doctors and staff of The Salvation Army Agape Hospice and also the staff at the Colonel Belcher and Calgary Homecare for the care and attention they showed Jean. Memorial tributes may be made directly to The Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, T2N 1B8. A Celebration will be held at a later date. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Jean McClure. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

WOLSTONCROFT-SMITH, Stephanie (Frances) (nee Thielen) 1936 - 2006 It is with the deepest of sadness that we, the family of Stephanie, announce her passing on November 22, 2006, after an amazingly courageous battle with cancer. She was 70 years old. We will hold constant our deep love for you and admire the strength you displayed as you took this most difficult journey. Left to cherish her memory is her husband of thirteen years, Livain Smith; her four children, daughter Mary-Ann (Bobby) Tillet, Spokane, son Glen (Barb) Wolstoncroft, Lethbridge, daughter Joanie (Richard) Vervoort, Calgary and youngest daughter Judy (Doug) Porter who moved from Ontario to be near her mother's side in her last months of life. Stephanie is also survived by her three sisters, Joan Thielen, Edmonton, Shirley (Ted) Valentine and Agnes (Jim) Bedard all of Calgary; as well as many nieces and nephews. "Nana" will be forever missed by her twelve grandchildren, six grandsons, Jeff, Jeremy, Timothy, James, Bryne and Brian and six granddaughters, Emily, Grace, Julia, Jenna, Sarah and Brianna; along with two great-grandchildren, Dylan and Kyanna. Stephanie was predeceased by her parents, Stephen and Frances Mary Thielen; two sisters, Monica (1940) and Rita (1998); and her beloved first husband Brian Wolstoncroft (1982). Her sisters, Joan, Shirley and Agnes will dearly remember Stephanie's strong faith, her love of baking, her gardening skills, her musical talents and unique insights which were so much a part of who she was. Glen, Joanie and Judy will always admire and respect their dear mother for her strength in raising them after being widowed by their dad (Brian) in 1982. Thank-you, Mom, for holding us all together! A special thank-you to the physicians and nursing staff at the High River Hospital. We appreciate the gentle and respectful care Stephanie received from all of you during her last weeks. Our deepest thanks also to Father Philip Le and the palliative care team of St. Francis de Sales Church whose compassionate care and quiet presence in her room were of great comfort to both Stephanie and her family. Our continued gratitude to all of Stephanie's friends who took the time from their busy lives to visit her both at home and in the hospital. We, her family, will forever be indebted to each of your for your sincere thoughtfulness and compassion. Evening prayers will be said at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 301 Macleod Trail, High River on Monday, November 27 at 7:00 p.m. A Celebration of Stephanie's remarkable life, legacy and love of God will be held at St. Francis de Sales Roman Catholic Church, 206 - 9 Avenue S.W., High River on Tuesday, November 28 at 11:00 a.m., The Reverend Father Philip Le, Celebrant. Interment will take place at Mountain View Cemetery, Lethbridge on Wednesday, November 29 at 12:30 p.m. If desired, memorial tributes may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation, Alberta Chapter, Suite 345, 10909 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 3L9. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

BROWN, Stanley Edward - of Barrie, (A 40 year employee with C.P. Transport. 30 Years as a Volunteer Firefighter for the City of Barrie), passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday November 21, 2006 in his 80th year. Beloved husband of Joyce. Dear father of Brian (Lorraine) and Ronnie (Olga). Cherished grandfather of Mike, Lindsay, Alexia and Joanna. Loved brother of Joyce Maloney (Larry) of Ottawa, Velma Coulson (the late Bill) of Barrie, Bill (Judy) of Barrie and Gord (Sandy) of Orillia. Dear Brother- in-law of Audrey & Marjorie. Predeceased by one sister, Irene McQueen and her husband Jack and two brothers, Bob and Peter. Stan will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. At Stan's request, cremation has taken place. A memorial service will be held on Saturday November 25, 2006 at 2:00 p.m. at Grace United Church, Cook and Grove Streets, Barrie. In lieu of flowers, donations to the R.V.H. Regional Cancer Centre or charity of choice would be appreciated by the family. 10449369

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

JACKSON, Arthur William - Passed away at the Grove Park Home in Barrie on Thursday, November 23rd, 2006. Arthur Jackson in his 97th year was the beloved husband of the late Emily Jackson. Dear father of Stanley and his wife Pamela of Cobden, Ontario. Loving grandfather of Penny, Lajuana, Natasha and Daniel. Friends may call at the Barrie Church of Christ (345 Grove St. E.) on Saturday, November 25th from 10:00 a.m. until time of service at 11:00 a.m. Interment Elgin Mills Cemetery in Richmond Hill. Arrangements entrusted to the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie. 10450429

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

TANGUAY, Marguerite TANGUAY Marguerite 1921 - 2006 À Montréal, le 23 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Tanguay épouse de feu Paul-Emile Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie), Claude (Elyse), Sylvie et Jean-Yves, ses petits-enfants: Anne, Etienne, Christian, Louis-Félix et Chloé, son frère, et ses soeurs Bernadette, Madeleine, Rollande (Henri-Louis Chabot), Rolland, Thérèse, ses belles-soeurs Rita (feu Jacques Martel), Marie (feu Robert Robitaille), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 9h30 en l'église Jean XXIII, 7101 avenue de l'Alsace, Anjou. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 8h30. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2006/11/24 dans La Presse DGNB4478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2001-11-24

IN MEMORY OF MY MOTHER Frances Dorothy Brideaux, who passed away five years ago on November 24, 2001, and her sage advice - stay away from the farm girls!, Wayne Brideaux

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

HOULE DUBOIS, Olivette 1925-2006 Au CSSS Pierre-Boucher, le mercredi 22 novembre 2006, à l'âge de 81 ans est décédée madame Olivette Dubois, épouse Ovila Houle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et Micheline (Simon Anctil), son petit-fils Louis-Étienne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 25 novembre, de 10 à 12 heures, et de 13 a 15 heures, au complexe: Yves legare 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

Albert A. Beers 1924 - 2006 BEERSVILLE, NB - Albert A. Beers, 82, of Beersville passed away peacefully at the Stella Maris Hospital on November 23, 2006. Born in Beersville, he was the son of the late Charles and Mary (Robinson) Beers. At the age of 18, Albert enlisted into the Royal Canadian Navy in 1942. Sailed on The Patrolia and The Owen Sound during his enlistment. Also received an honorable discharge in October, 1945. Upon his arrival, he started his trucking career, which ended when he went to work for the Department of Transportation and then went to work at Modern Construction for years where he had to end his working days because of health problems, which continued to plague him. He loved the outdoors and was an avid hunter, a volunteer for the Beersville Fire Department, loved spending time at the camp, but most of all enjoyed his family. Albert will be sadly missed by his children, Lois Bryant (Tom), Margaret Leger (Jerry) of Beersville; son, Charles Beers of Moncton; grandchildren, Stacey Leger Bitting (Elijah), Jason Leger; great grandchildren, Beatrice and Liberty Bitting all of Beersville; two stepsons, Michael Bryant and Trevor Bryant (Jenny); sisters, Jennie Carruthers (James) Stella Betts (Edward) of Moncton; brother, Warren Beers (Flora); several nieces and nephews. Predeceased by his wife, Dollina Roberts in 1993; a son, Ronald in 1968; two grand children, Todd Curtis 1979 and Cynthia Dawn Bryant 1994; brothers, Raymond, Edward and Ivan; sister, Winnie. Visitation at Thompson's Funeral home, Richibucto (523-4252) Friday, November 24, 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at St James Presbyterian Church in Beersville, Saturday, November 25 at 2 o'clock. In Albert's memory, for those who wish, remembrances made to Heart & Stroke Foundation or St James Cemetery Fund or Memorial of choice. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 24 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-24

LANDRY, Jeannette Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski le 24 novembre 2006 est décédée à l'âge de 67 ans. Madame Jeannette Landry fille de feu Monsieur Joseph Landry et de feu dame Arsélia Jean. Demeurant à St-Cléophas. Madame Landry laisse dans le deuil ses enfants Lionel (Dorothée), Jeannine (Christian), Andréa, Albert (Maryse), Denise (Réjean), Marcel, Sylvie (Gilbert), ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 1, Rue Marcheterre Sayabec À compter du lundi 27 novembre 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Cléophas le mardi 28 novembre 2006 à 10 H 30. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don aux maladies pulmonaires par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

HENDRY, William George (Bill) 1931 - 2006 Bill Hendry of Calgary passed away on November 23, 2006 at the age of 74 years. Bill was born on December 14, 1931, and worked with the Canadian Pacific Railway for over forty years. He is remembered by his brothers and sisters-in-law, Jim and Kay Hendry of Vancouver Island, B.C., and Ken and Marj Hendry of Calgary; brother-in-law Harry Day of Princeton, B.C.; his uncle Ennis (Lillian) Bruce of Calgary; as well as several nieces and nephews. Bill was predeceased by his parents, Elizabeth and James Hendry, and his sister Christine Day. A Private Family Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of William Hendry, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

LAUZON, Monique 1948 - 2006 À Montréal, le 21 novembre 2006, après un courageux combat de 14 ans contre le cancer, s'en est allée en toute sérénité, notre merveilleuse Monique. Une courte cérémonie d'adieu et de témoignages aura lieu en présence de sa fille, Isabel Lemus-Lauzon (Benoit Vigneault), son ex-conjoint, Carlos Lemus, sa soeur Hélène Lauzon, sa nièce Aïda Ndiaye (Mike Molin) et leurs enfants Leila et Roméo Michaël. Une invitation toute particulière est faite à ses amies très chères et à ses collègues philosophes du CEGEP André-Laurendeau. La famille vous accueillera le samedi 25 novembre 2006, entre 14h et 17 h, au salon, 3254 Bellechasse, Montréal www.memoria.ca Paru le 2006/11/24 dans La Presse HSST9386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-24

GINGRAS THIVIERGE, Marcelle Dans l’avis de décès de Madame Marcelle Gingras Thivierge, nous aurions dû lire: L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-de-Sillery à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-24

Lalonde - M. Laurent de Hawkesbury est décédé le vendredi 24 novembre 2006 à l'âge de 63 ans. Il était le tendre époux de Suzanne Denis; le fils de feu Lionel Lalonde et de feu Prudencienne Bourdon; le père bien-aimé de: Guylaine (Joseph Guindon) du N.B., Émile (Heather Sampson) de St-Bernardin et Denis (Darlene Fiafchetti) de Dryden; le grand-papa adoré de: Éric, Patrick, Angelica, Shawn, Nicholas, Catherine, Summer, James, Sébastien, Jonathan, Alexia, Marc et Chantal; le cher frère de: Délia, Gilberte, Gilbert (Diane Bernier), Laurier, Laurencienne (Marcel Lepage) et Zotique, tous de Hawkesbury. Il fut prédécédé par une soeur Délima Leduc (Royal Leduc) de Hawkesbury et un beau-frère Gérard Malette (Délia). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le mercredi 29 novembre 2006 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Joachim à Chute-à-Blondeau (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

1920 - 2006 À son domicile, le 22 novembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Marguerite (Margot) Godbout, épouse de feu Bruno Houle. Native de L’Isle-Verte, elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Lise Lefaivre), ses petits-enfants Nathalie (Renaud Delisle) et François (Geneviève Boivin) ainsi que ses arrière-petits-enfants, Robin, Yohann et Anaïs. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Thérèse G. Fournier, ses beaux-frères: Robert Houle et Gérard Pellerin; ses neveux et nièces des familles, Fournier, Caron et Houle; ainsi que plusieurs cousins, cousines des familles Godbout et Soucy. Jusqu’à la fin, elle fut entourée d’ami(e)s fidèles. Durant les différentes étapes de sa maladie, elle a pu compter sur le professionnalisme et le dévouement des équipes des hôpitaux de l’Enfant-Jésus, du pavillon Carlton-Auger de l’Hôtel-Dieu ainsi que de l’excellent support de l’équipe des services palliatifs du CLSC des Hautes-Marées. Merci à tous. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-TremblayQuébec, (Sainte-Foy) le vendredi 24 novembre 2006 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 novembre à 14h, à l’église Saint-Charles-Garnier (coin boul. Laurier et avenue Chanoine-Morel), Québec. L’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Saint-Jean-Baptiste de L’Isle-Verte. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, Dorchester, bureau 50, Québec, G1K 5Y9, ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 1983-11-24

SOPPIT, George. November 24, 1983 Gone but not forgotten. Leona and family Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

COPP, GENEVIEVE - The death of Genevieve Copp of Plaster Rock occurred on November 22, 2006 at the Tobique Valley Hospital at the age of 82. Born in Plaster Rock she was the daughter of the late Odie and Violet Chase. She is survived by three sons David Copp of Plaster Rock, Doug (Julie Ann) Copp of Victoria BC and Reid (Joyce) Copp of Campbell River, BC; two daughters Susan (Tonny) Harder of Campbell River, BC and Donna (Emile) Arsenault of Plaster Rock; six grandchildren and two great grandchildren; one brother Fred Cottrell of Plaster Rock and one sister Dora Gallop of Plaster Rock. Predeceased by her parents, one brother and one sister. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Monday November 27th from 1-2 pm with service to follow at 2 pm from White's Chapel with Rev. Fred Hanson officiating. Interment in the Plaster Rock Community Cemetery. Memorial donations to the Arthritis Society of donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. Print | Published in the Telegraph-Journal on 24 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

DALCOURT, Gérard 1937-2006 À Verdun, le 20 novembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Gérard Dalcourt, époux de Yvette Leroux, demeurant à Chambly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Johanne, Denise (Francine), Lyne (Mathieu); ses petits-enfants Isabelle, Jessica et Janie; sa belle-mère Georgina Martin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Bertrand Dalcourt, Thérèse Dalcourt-Bernier, Marcel Dalcourt (Léa Proulx), Paul Dalcourt (Précille Paulin), Suzanne Dalcourt (Claude Faille), Etienne Dalcourt, Lise Dalcourt;Brouillard, Jean Dalcourt (Diane), Éliane Dalcourt, Roland Dalcourt, Georges Dalcourt, Claudette Leroux (Yvon Daoust), Micheline Leroux, Réjean-Dominique Leroux (Lise Leclerc), plusieurs autres parents et amis. Exposé le samedi 25 novembre 2006, à midi, au salon: 4391 PRINCIPALE, ST-FÉLIX-DE-VALOIS. Funérailles le même jour à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière St-Félix de Valois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

LALONDE ROY, Germaine 1915-2006 À Valleyfield, le 20 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Germaine Roy, épouse de feu Oscar Lalonde. et de feu Elzéar Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Délima, René (Laurette), Simone (Sylvio), Jeanne, Albert (Manon), Roger, Paul et Yvon (Carole), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 novembre de 11 h 30 à 22 heures et le samedi 25 novembre, dès 10 heures. SALON ROUSSIN, 12 AVE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre, à 13 h 30, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive (Valleyfield), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

BOIVIN, Pierre 1947-2006 À Saint-Jérôme, le 22 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Pierre Boivin, fils de feu Henriette Lamarche et de feu Marcel Boivin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nathalie Germain, son fils Hugo, sa soeur Christiane (Jacques St-Amour), son frère Mario, ses beaux-parents Gisèle Allaire et Real Germain, la mère de son fils Sylvie Albert (Jean St-Onge) ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 26 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Ses funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2006 à 11 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule et de là au cimetière de Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

GEMME, Richard 1918-2006 À l'hôpital de Verdun, le 22 novembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Richard Gemme, époux de Jeanne Racine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Robert Vaillères), Louise et Danielle (Claude Bon), ses sept petits-enfants, ses deux frères: Lionel et Rosaire, sa soeur Thérèse. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le dimanche 26 novembre, à compter de 13 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

PESANO, Albert “Bert” - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, November 21, 2006 at the age of 91. Albert was the son of the late Dominic and Addoloratta Pesano and dear brother of the late Rocky Pesano and Mary Peacock. Loved uncle to Dolores Caranci (Michael) of Waterloo and Maureen Peacock of Lively. Loved great-uncle to Rhonda (Dr. Frank Esposto) of Ancaster, Michael (Dr. Frances Cousins-Caranci) of Burlington, Katy and Billy Peacock of Lively. Bert was a lifelong resident of Percy Street, North Bay and a founding member of the Davedi Club. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church, Saturday at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Rita's Memorial Fund would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 1986-02-20

20e Anniversaire Marie-May Villeneuve 20 février 1986 Papa 30 ans et maman 20 ans déjà que vous nous avez quittés. Dieu vous a rappelé à Lui pour un monde meilleur. Vous avez laissé dans notre coeur une plaie profonde qui ne guérira pas. Vos enfants qui ne vous oublieront jamais.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-16

GIRARD TREMBLAY, Muriel (née Tremblay) 1938-2006 À Montréal, le 16 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Muriel Tremblay, épouse de Roch Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Guy (Annie Dubois), son petit-fils Xavier, Alexandra (fille de Annie), sa mère Gérardine, ses frères: Gérard-Raymond (Liette) et Gyslain (Gaby); sa belle-mère Georgette, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan (Micheline), Laurent (Louise), Agathe (André) et Diane; neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu ce samedi 25 novembre 2006 à 11 heures, en l'église Jean XXIII (7101 avenue de L'Alsace). Heures de visites: samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Notre-Dame de la Merci, Pavillon Florence et Charles-Albert Poissant, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 1998-11-24

NELSON, BRETT JAMES July 19, 1976 - November 24, 1998 Miss you Brett, Love Dad, Mom, Kerilee, Lady, Peggy and Cookie.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

BLAIS, Emile 1940-2006 À Ville Mercier, le 23 novembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Emile Blais, époux de Laurence Laplante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil leurs enfants respectifs, sa mère Béatrice, ses douze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu ce samedi 25 novembre, à 21 heures, au salon du complexe. Heures des visites: le samedi 25 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

LUND, Norman Ellis Lykke - With much love and many cherished memories, we celebrate the life of a caring husband, father and friend who lost his long and valiant battle with cancer on November 22, 2006. He will be dearly missed by many, including his wife Agnes Derrick; children Melody (Fred), Stephen (Sarah) and Malcolm (Trish); brother Ernie; sister-in-law Rita; and sisters, Anne and Christine. Born in Wayne, Alberta, on January 30, 1937, Norm grew up in the Hartell area before enlisting with the Calgary Police Service at the age of twenty-two. For thirty-one years he brandished a badge, attaining the rank of Superintendent and serving for several years as the Chief's Executive Officer. Together with first wife Rosalind, Norm raised his three children, whose successes in life were their father's greatest pride. Norm retired in 1990 and in 1993 moved with his second wife Agnes to High River, where he remained active in a variety of volunteer activities - most notably, coordinating drivers and delivering High River's Meals on Wheels. He also drove dozens of cancer patients to the Tom Baker Cancer Centre for treatment. Norm golfed with gusto and spent many happy days with his grandchildren: Noelle, Nick, Alexander, Sophie and Nicholas. Special thanks to the medical professionals who provided such exceptional care, especially Dr. Barbara Walley, Dr. Adam Vyse and (in Norm's words) "the four most remarkable and compassionate nurses you'll find anywhere," Norma, Betty, Kate and Kim. Family and friends will say a warm farewell to Norm at SNODGRASS FUNERAL HOME, 301 Macleod Trail, High River, on Tuesday, November 28 at 1:00 p.m. Telephone: 652-2222. www.snodgrassfuneralhomes.com . In lieu of flowers, please consider a donation in Norm's memory to the Cancer Clinic at the High River Health Foundation (Telephone 652-0129).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

Ernest Ormand Steeves CD 1921-2006 OTTAWA, ONT - Ernest Ormand Steeves CD passed away quickly and peacefully at the Perley Rideau Veteran's Health Centre in Ottawa, Ontario, on Thursday, November 23, 2006, at the age of 85. Born in Petitcodiac, NB, he was a son of the late Roy and Alberta (Wilson) Steeves of Salisbury, NB. Ernie, a Veteran of the Second World War joined the RCAF in 1941 as a Spitfire Pilot in the 401 Squadron. After his Honorable Release in 1944, he later rejoined the RCAF in 1949. He served his country during peacetime until his Honorable Release in March 1961. Ernie received four medals during his service: The Defence Medal, The Canadian Volunteer Service Medal, The 1939-1945 War Medal, and the Canadian Forces Decoration - CD. From 1961 to 1984, he worked with The Canadian Credit Men's Association and then Farm Credit Corporation as Credit Manager. Ernie was a member of the Petitcodiac United Baptist Church and was predeceased by his loving wife Doris Eileen (Wood) Steeves in October 2001. He is survived by his only son, Gary Wayne Steeves (Fran Garner) of Hillsborough, NB; and his only daughter, Edna Anne Betts (Jim) of Ottawa, ON; his granddaughters, Stacey Lee Wright (Tim) of Riverview, NB, and Lee Anne Caba (Paco) of Dieppe, NB; his grandsons, Brent Alan Betts (Suzanne Dionne) of Kingston, NS, and Brice Andrew Betts (Tammy Berteit) of Weldon, NB; five great-grandsons, Adrian Caba, Jesse and Cole Wright, and Matthew and Christopher Betts; one sister, Evelyn Bell, of Montreal, PQ; one sister-in-law, Bernice Dell (Wood), of Petitcodiac, NB; and many beloved nieces, nephews and their families. He was also predeceased by a brother, Austin Steeves, of Juniper, NB; and a sister, Lou Hughson of Petitcodiac, NB. Ernie will be resting at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, NB, with visiting hours from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm on Tuesday, November 28, 2006. The funeral service will be held in the chapel of Fair Haven Funeral Home on Wednesday, November 29, 2006 at 2 pm with The Rev. Canon Albert Snelgrove officiating and Basil Campbell as organist /soloist. A reception will follow in the Garden View Reception room of the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, or to a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 25 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

ST-JEAN PERRAULT, Yolande 1933-2006 Subitement, le 20 novembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Yolande Perrault, épouse de Léopold St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Hélène (Normand David), Micheline (Kendall Rauch), ses petits-enfants Karine, Jean-François, Shaun, Jason, Vincent et Isabelle, les enfants de son époux Daniel, Johanne ainsi que Leila, ses deux frères Roger (Pierrette) et Claude (Colette). Elle laisse également ses amies Yolande St-Pierre, Carole Morisette, Denise Drapeau et plusieurs autres. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 25 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 27 novembre, en l'église St-Maurice, 1961 Ivry, Laval, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

DUCASSE-MCGREGOR, Gabrielle 1937-2006 À Montréal, le 22 novembre 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Gabrielle Ducasse. Elle laisse dans le deuil son époux Henry, son fils Patrick, ses frères et soeurs: Marcel (Rachel), Jean Guy (Noella), Gilles, Nicole (Laurence), ses beaux-frères, ses belles-soeurs Marina (Réal), Linda (Serge), Eileen, Roland, David (Huguette), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles sont célébrées le dimanche 26 novembre à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 25 novembre 2006 de 12 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le dimanche 26 novembre 2006 dès 10 heures. MAGNUS POIRIER Complexe Sherbrooke

Source : Le Journal de Montréal, QC