Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-25

Date de décès : 2006-11-23

BERGERON (M. Joseph) Le 23 novembre 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 94 ans et 2 mois, M. Joseph Bergeron, époux en 1ières noces de feu Edwidge Ouellet, en 2ièmes noces de feu Annette Côté et en 3ièmes noces de dame Hermance Simard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Épiphane Bergeron et de feu dame Rose Trudel. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présences des cendres, le samedi 25 novembre 2006 de 10 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h à l’église Notre-Dame (secteur Port-Alfred). Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Hermance Simard; ses enfants: Marcelle Bergeron, feu Lévis (Antonia), Doris, Michel, Claude; ses belles-filles: Monique et Marjorie Fortin; ses petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/11/25 dans Le Quotidien HMDG9745

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-19

HOUDE, Yvon - At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday, November 19, 2006. Yvon Rejean Houde of 837 Augustus Street; age 56 years. Husband by a former marriage of Linda Secord. Dear father of Angèle D'Alessio (Steven). Dear son of the late Maurice Houde and the late Flore (Leblanc) Houde. Dear brother of Denis Houde (Rollande), Gaetan Houde (Florence), Roch Houde (Gabrielle), Bernard Houde (Jacqueline), Gervais Houde (Diane), Gertrude Pelletier (Guy), Solange Cadieux (Michel) and Diane Sauvé (Paul). Predeceased by five brothers, Eddy, Onil, Armand, Benoit and Jean-Paul Houde. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) followed by cremation. A Memorial Service was held on Thursday, November 23, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10448525

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

WARNER, Edith Mary ~ Quietly at her home on Wednesday, November 22, 2006 in her 97th year. Beloved wife of the late Leonard Warner (1984). Loving mother of Jack and his wife Ellen of Cornwall, Shirley of St. Catharines and Ian and his wife Charleen of St. Catharines. Nan will be greatly missed by her 6 grandchildren and 15 great grandchildren. Formerly of Mille Roches, Edith is predeceased by her sister Alsie Eamer (1993) of Cornwall, and brothers Marshall Blackie (1993) of Montreal and John Blackie (1999) of Cornwall. Edith was a long time member of Elm Street United Church, Merritton, The Elm Street U.C.W. and the DeCew Falls Women's Institute. Edith's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday, November 24, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday, November 25, 2006 at the Elm Street United Church 11 Elm, Merritton from 10 – 11 a.m. with the funeral service to follow at 11 a.m. Interment to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. Memorial donations in memory of Edith to the Elm Street United Church Memorial Fund or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. 10450677

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

Camille LeBlanc (1913-2006) l'Acadie Nouvelle - 24 novembre 2006 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 23 novembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédé Camille LeBlanc, domicilié à la Résidence O’Bons Soins de Shédiac, mais autrefois de Scoudouc. Né à Scoudouc le 21 novembre 1913, il était fils de feu Philippe LeBlanc et de feu Rosalie Bourque. Camille laisse dans le deuil ses deux filles: Paulette Cormier (Jean) de Scoudouc et Lina Rae (Danny) de Fredericton; deux fils: Paul (Maria) de Scoudouc et Terrence (Alfreda) de Moncton; une soeur, Anita Gaudet (René) de Dieppe; huit petits-enfants: Miguel, Yves (Séphanie), Serge, Denis (Jennifer), Mathieu, Michelle, Sébastien et Justin, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Zita (Melanson) LeBlanc (19 mars 2006); deux soeurs: Alice LeBlanc et Lorraine Melanson, ainsi que quatre frères: Edgar, Arthur, Nap et Jacob LeBlanc, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. LeBlanc était contremaître avec la compagnie de construction Dexter. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Camille a servi à Halifax, N.-É. et à Vancouver, C.-B. avec les Forces canadiennes de l’armée. Il était membre du Club de l’âge d’or de Scoudouc et membre des Chevaliers de Colomb, au 3e degré du Conseil Saint-Jacques-le-Majeur de Scoudouc La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 24 novembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jacques-le-Majeur à Scoudouc, le samedi 25 novembre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 24 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 25 novembre, de 9h30 jusqu’au départ à 10h10. Si vous le désirez, un don à la Fondation canadienne du rein ou à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait grandement apprécié.Camille LeBlanc 1913-2006 SHEDIAC, N.B - Camille LeBlanc, 93, of Résidence O'Bons Soins, Shediac, and formerly of Scoudouc, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Thursday, November 23, 2006 following a short illness. Born in Scoudouc, November 21, 1913, he was the son of the late Philippe LeBlanc and the late Rosalie Bourque. A Veteran during World War II, Camille served with the Royal Canadian Army in Halifax, N.S. and Vancouver, B.C. He was a member of the Scoudouc Golden Age Club and a 3rd Degree member of the Knights of Columbus, Council St. Jacques-le-Majeur in Scoudouc. Prior to his retirement, he was employed as a foreman with Dexter Construction. Camille will be greatly missed by his loving family, two daughters, Paulette Cormier (Jean) of Scoudouc, Lina Rae (Danny) of Fredericton; two sons, Paul (Maria) of Scoudouc, and Terrence (Alfreda) of Moncton; one sister, Anita Gaudet (René) of Dieppe; eight grandchildren, Miguel, Yves (Stéphanie), Serge, Denis (Jennifer), Mathieu, Michelle, Sébastien and Justin; and by several nieces and nephews. Besides his wife Zita (Melanson) LeBlanc (March 19, 2006), he was also predeceased by two sisters, Alice LeBlanc, Lorraine Melanson; and by four brothers, Edgar, Arthur, Nap and Jacob LeBlanc. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, November 24, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, November 25, from 9:30a.m. until time of departure (10:10a.m.). The funeral mass will be held at 10:30a.m. on Saturday, November 25, 2006 at St. Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church, Scoudouc. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to the Canadian Liver Foundation or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 24 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

Alcide Brideau (1919-2006) l'Acadie Nouvelle - 24 novembre 2006 PONT-LAFRANCE - À l’Unité des vétérans de Campbellton, le mercredi 22 novembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Alcide Brideau, époux d’Eugénie Haché, domicilié à Pont-Lafrance. Né le 16 juillet 1919, il était fils de feu Moïse Brideau et de feu Marie-Jeanne McGraw Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Alcida (Sylvio Leclerc) de Dieppe, Rolande (Gilles Richard) de Tracadie-Sheila, Mérilda (Clarence Ferron) de Saint-Pons, Géraldine (Donat Cormier) de Saumarez et Marjolaine (Jean Raymond) de Rosemère, Qc; deux fils: Paul-Emile (Anna) de Saumarez et Elmer (Claudette) de Tracadie-Sheila; deux demi-soeurs: Lucie (feu Edmond Arseneau) de Hamilton et Vitaline (Roger Gagnon) de Tracadie-Sheila; un demi-frère, Omer (Imelda) de Pont-Lafrance; deux belles-soeurs: Thérèse (feu Emile) de Moncton et Béatrice (feu Azade) de Trudel, ainsi que 17 petits-enfants, six arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Un fils, Fernand; trois frères: David, Emile et Azade; un beau-frère, Alcide Mallet, ainsi qu’un arrière-petit-fils, Derek Robichaud, l’ont précédé dans la tombe. M. Brideau était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il a fait partie du 22e régiment, membre de la légion, filiale 45, de Tracadie. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, de Rivière-du-Portage. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 24 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le samedi 25 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 24 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 25 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Les anciens combattants et légionnaires sont invités pour une prière, le vendredi 24 novembre, à 15h. À la mémoire de M. Brideau, des dons peuvent être faits à la famille Myriam de la Paix.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

Arnolda Comeau l'Acadie Nouvelle - 24 novembre 2006 BATHURST - À la Villa Sormany, le mardi 21 novembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Arnolda Comeau, domiciliée autrefois à Bathurst, promenade Sunset. Née à Robertville, elle était fille de feu Maxime et de feu Béatrice (Roy) Boudreau. Elle laisse dans le deuil trois fils: Gérard Comeau de Bathurst, Michael Comeau (Jocelyne) de Dunlop et Arnold Comeau de Laval, Qc; deux filles: Diane Arseneau (Jean Guy) de Petit-Rocher et Lucille Vienneau (Cléo) de Bathurst; une belle-fille, Cécile Comeau de Bathurst deux soeurs: Yvette Arseneau (feu Aurèle) de Bathurst et Bertha Leblanc (Roland) de Montréal, Qc, ainsi que huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Son époux, Léo Comeau (1979); son fils, Donald; un frère, Wilfred, ainsi que cinq soeurs: Oveline, Sylvia, Melvina, Emilie et Macrina, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst, le vendredi 24 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 24 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

Philorome Chiasson l'Acadie Nouvelle - 24 novembre 2006 CARAQUET - Le mercredi 22 novembre 2006, est décédé Philorome Chiasson, époux d’Annette Blanchard. Il était fils de feu Willie Chiasson et de feu Anna Mallet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Linda (Renaud) de Caraquet; un fils, Éric (Elda) de Fabreville, Qc; une petite-fille, Gabrielle, qui était sa raison de vivre; cinq soeurs: Elisabeth (feu Léo Albert), Lola (feu Wyne Hawkins) et Rosalda (Peter), toutes de Caraquet, Alvilina (Donald) de Carleton, Qc et Wilhelmina d’Inkerman; trois frères: Théophane (Betty) de Saint-Simon, Léolin (Juliette) de Laval, Qc et Wenceslas (Barbara) de Caraquet, ainsi que sa belle-famille qui l’appréciait beaucoup. Un frère, Gérard-Majella, l’a précédé dans la tombe. L’homme de grande foi qu’il aura été restera pour sa famille un modèle et son dernier message aura été «Restez unis». La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 24 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 25 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 24 novembre, de 19h à 21h et le samedi 25 novembre, de midi à 13h30. Pour ceux qui le désirent, un don au cimetière paroissial serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

JOBIN, Valérie (née Berger) 1914 - 2006 À l'Hôpital Laval, le 23 novembre 2006, à l'âge de 92 ans est décédée madame Valérie Berger, époux de feu Lucien Jobin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le SAMEDI le 25 novembre 2006 à compter de 10h30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre Sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40 Boulevard Charest Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 25 novembre 2006 à 11h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel Jobin (Michelle Julien), Paul Jobin (Joan Patterson), Marguerite Mylett, Gabrielle Lessard, Simone Maher Dussault, Béatrice Migneault, Fernande Marquis (Charles E. Marquis), Thérèse Jobin, Lucille Jobin, sa nièce Nancy Sylver, son neveux Kenneth Harris, son filleul Bernard Jobin et plusieurs autres neveux et nièces, et ses amies intimes Lise Côté et Claudette Morin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LES PETITS FRÈRES DE LA CROIX, 125, Route Ste-Philomène Ste-Agnès-de-Charlevoix (Québec) G0T 1R0. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418-658-1600 Télec.: 418-658-2415 www.complexefunerairedelacite.com info@complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Prop. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2006/11/24 dans La Tribune UQKX2387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

TREMBLAY, Jori À Ste-Catherine de Hatley, le 22 novembre 2006 est décédé monsieur Jori Tremblay, à l'âge de 20 ans, fils de Jean-Guy Tremblay et de Jacinthe Baillargeon, demeurant à Ste-Catherine de Hatley. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI 24 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 14 h en l'église Ste-Catherine de Hatley. Outre ses parents, Jori laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Juno (Gabrielle Cloutier), Maude-Amie (Richard Grenier) et Loïc (Christine Buzzell). Il laisse également dans le deuil sa grand-mère Fabiola Paradis Tremblay ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à L'APPAMM ESTRIE, 574, rue King Est, Sherbrooke, Qc. J1G 1B5. Paru le 2006/11/24 dans La Tribune XZYT3464

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

Aumond, Yolande LA FAMILLE AUMOND a le regret de vous annoncer le décès de MADAME YOLANDE AUMOND (née Lécuyer) de Maniwaki, décédée le 21 novembre 2006 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l*âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Joseph Lécuyer et de feu Exilia Tremblay, épouse de feu Henri-Claude Aumond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Jeannine Fleury), Paul (Denise Blais), Michel (Danielle Renaud), Henriette (Jimmy Lafontaine), Jérôme (Sara Lévesque), Denis (Louise Lefebvre), Simon, Rachelle, Madeleine (Robert Chalifoux), Marie (Yvan Mailhot) et David (Louise Lapointe); 39 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Mignonne (feu Adrien Paul) et Aline (feu Raoul Lacroix); 1 frère, Alfred (Pauline Bédard); 3 belles-soeurs: Thérèse Aumond Connely, Colette Bélanger Aumond, Noëlla Saumure Aumond, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 fils, Maurice (Francine Beaulieu); 3 soeurs: Yvette (feu Salomon Godin), Cécile (feu Hermas Lefebvre) et Simone (feu Marcel Lacroix) et 1 frère, Ludger (Omérine Bédard). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l*église Assomption de Maniwaki, le vendredi 1er décembre 2006 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h et de la mise en habitacle des cendres au Colombarium du cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre de santé pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Paru le 2006/11/24 dans Le Droit ZWXX2428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

Renaud, Lorraine MADAME LORRAINE RENAUD (née Laflamme) 1927 - 2006 Décédée le 22 novembre 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Donat Renaud et fille de feu Osias Laflamme et de feu Florida Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Hélène Sarazin), Yvon (Ginette Corbeil), Luc (Cécile Leblond), Marc (Line Desforges), Alain (Suzanne Huet), Serge (France Martineau), Carole (Gaëtan Desjardins), Manon (Luc Desjardins), Nicole Legris, 11 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, sa soeur Blanche (Soeur du Sacré-Coeur), plusieurs belles-soeurs, 2 beaux-frères et plusieurs ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS et auront lieu en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, le samedi 25 novembre 2006 à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra donc vos condoléances à l'église à partir de 13h30. Pour ceux et celles qui veulent faire des dons, veuillez les adresser à la Société Canadienne du Cancer. La famille Renaud désire remercier spécialement, Nathalie et ses résident(e)s de la résidence St-André, ainsi que le Dre Charbonneau et le personnel du 2e étage du CHSLD de la Petite-Nation, pour leur bons soins et leur support. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur : 819-568-2426 Paru le 2006/11/24 dans Le Droit DVGJ9496

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

GRENIER, M. RENALD À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 22 novembre 2006, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Renald Grenier, époux de Pauline Beaudet, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre, à 11h en l'église de Daveluyville suivies de l'inhumation au cimetière de Daveluyville L'ont précédé, ses parents, Albert Grenier et Émérentienne Jutras. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils : Luc et Jean; ses soeurset frères : Pauline (feu Donat Girouard), Yolande (feu Robert Gariépy), Gaston, Réjeanne (feu Raymond Gariépy), Alberte (Émile Gariépy), Jocelyne (Gérard Demers), Jeanne d'Arc (Yvon Baril), Michel (Diane St-Louis), Denis (Lorraine Martineau); sa belle-mère, Fernande Nicol (feu Hermas Beaudet); ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole (Jean-Paul Trottier), Lise (Camille Paris), Claude (Francine Laliberté), Pierre (Madeleine Bégin), Sylvie (Douglas Thompson), Mario (Carole Beaulac), Daniel (Martine Fiset); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Diabète Québec ou à la Fabrique de Sainte-Anne-du-Sault seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/11/24 dans Le Nouvelliste KFFC7786

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

GRIMARD SÉNÉCHAL, MME MARIE-LOUISE Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 22 novembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Marie-Louise Sénéchal, épouse de M. Gérard Grimard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses frères : Élie Sénéchal, Alfred Sénéchal (Laurette Talbot), Joseph Sénéchal, Raymond Sénéchal; son beau-frère et ses belles-soeurs : Cécile Grimard, Françoise Grimard, Jean-Noël Grimard (Mariette Houde); sa nièce, Laurette Sénéchal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/24 dans Le Nouvelliste APCP9949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-08

HOULE, MME MADELEINE À sa résidence, le 8 novembre 2006, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Madeleine Houle, conjointe de feu Bertin Caron, fille de feu Lorenzo Houle et de feu Marie-Laure Beaulac, demeurant à Matane, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 novembre, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel Labrecque, Hélène Labrecque (Raymond Gionest), Denis Labrecque; ses petits-enfants : Marie-Ève et Audrée L. Gionest; les enfants de feu son conjoint : Lise et Mario Caron; ses soeurs et beaux- frères : Lucille (feu Roger Comtois), Claudette (Oscar Thiffault), Nicole (Gilles Thiffault); les membres de la famille Labrecque; elle aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/24 dans Le Nouvelliste HQDZ8848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-19

HUMBEUTEL, M. JOSEPH (Joey) À la Maison Albatros, le 19 novembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Joseph Humbeutel, époux de Huguette Carpentier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 novembre, à 15h en la chapelle du complexe funéraire L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette Carpentier; ses enfants : Susie (Daniel Bédard) et John; ses petits-enfants : Jérémie, François-Olivier, Emmanuelle et Michaël Bédard; ses soeurs : Régina Humbeutel (feu Rodolphe Boucher) et Katherine Humbeutel (feu Léo Lahaye); ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Desrosiers (feu Daniel Carpentier), Paul Carpentier (Thérèse Coutu), Jacques Carpentier (Diane Marchand), Jacqueline Carpentier (feu Georges Lamothe), Thérèse Carpentier (Marcel Drouin), Françoise Carpentier (Jules Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros de Trois-Rivières et du CLSC du Rivage. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Albatros. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/24 dans Le Nouvelliste ANYF2379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

À l’unitéftransitoirefla Canardière, le 21 novembre 2006, à l’âge de 81 ans et 5 mois, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Jacqueline Talbot, fille de feu Horace Talbot et de feu Armoza Lessard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 25 novembre 2006 de 9h à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon ce même jour à 11h30 et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Francine, Nicole, Diane, Yvon, Ginette (Charles Laroche et sa fille Stéphanie); ses petits-enfants: Marco et Marjorie; ses sœurs et son frère: Catherine, Louise, Jacques, Françoise; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec, QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com f f f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

À l’Hôpital régional de Rimouski, le 22 novembre 2006, à l’âge de 71 ans et 3 mois, est décédé monsieur Fernand Caron, époux de madame Denise Guimont, demeurant à Sainte-Angèle. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 novembre 2006 de 19h à 22h au Salon funéraire Alfred Langelier 500, Bernard Lévesque Sainte-Angèle-de-Mérici (Québec) G0J 2H0 samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 11h, en l’église de Sainte-Angèle-de-Mérici et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Denise; ses fils: René-Pierre, Marc (Guylaine Beaulieu); sa fille feu Lise-Hélène (Patrice Guillemette); ses petits-enfants: Catherine, Aubert, Félix, Emile, Léo et Alexis; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Entraide diabétique du Bas St-Laurent, ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 500, Bernard Lévesque Sainte-Angèle-de-Mérici Québec G0J 2H0 418-775-3703 télécopieur: 418-775-2552 sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Québec, mercredi le 22 novembre 2006, à l’âge de 85 ans et 6 mois dont 59 ans de profession religieuse, est décédée sœur Colette Duval (sœur Joseph-Émile) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Pascal, Kamouraska, de feu Émile Duval et de feue Alma Castonguay. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, madame Gisèle Duval (Marcel Ruelland), monsieur Roch Duval (Mercèdes Morin), monsieur Louis Duval, madame Françoise Duval (Gilles Robitaille), ainsi que des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le vendredi 24 novembre 2006, de 13h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le 25, à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au Service des Missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37 avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006, à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Québec, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal Beauport (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-19

Au Centre Hospitalier Chauveau, le 19 novembre 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Irène Le May, épouse de feu monsieur Olivier Drouin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 25 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Benoît-Abbé 3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente) Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Juliette (feu Adrien Toussaint), sœur Thérèse c.n.d., Monique, Hélène (feu Marc Gouge) et Raymonde (Yvan Le Bel); ses belles-sœurs: Gertrude Arsenault (feu Louis Le May) et Blanche Lepage (feu Gustave Drouin); ses belles-filles et beaux-fils: Rachel (Hypolite St-Gelais), Esther, Guy, Jean (Louise Vaillancourt) et Louis (Thérèse Beaudoin); ses deux filleules: Sylvie Le May et Marie Toussaint ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami (e )s. Sincères remerciements à tout le personnel médical et paramédical du Centre hospitalier Chauveau/Foyer de Loretteville pour les soins prodigués à madame Le May pendant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don au Centre hospitalier Chauveau / Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Québec, G2A 2T7. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 22 novembre 2006, est décédée dame Cécile Marcotte, épouse de feu monsieur Marcel Nadeau. Originaire de Saint-Marc-des-Carrières, madame demeurait à Québec. Elle était la fille de feu dame Omeline Gariépy et de feu monsieur Laurent Marcotte. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le samedi 25 novembre 2006 à compter de 13h30. En sa mémoire suivra à 14h30 une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Madame Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: André (France Martel), Daniel (Francine Lemay), Ginette (Marc Joncas), Sylvain (Élaine L’Heureux); ses petits-enfants: Julie, Claudine et Mathieu Nadeau, Martin, Dominique et Marie-Ève Nadeau, Frédérick et Patrick Nadeau; ses deux arrière-petits-fils: Charles et Philippe; sa sœur Clémence (feu Arnold Vigneault); ses belles-sœurs: Brigitte Arcand (feu Donat), Ida Grenon (feu Arthur ), Murielle Duval (feu Pierre); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau: Laurette (feu Joseph Boily), Georgette (feu Philippe Tremblay), Madeleine (feu André Vézina), Françoise (feu Fernand Gauthier), Raymonde, Rhéa Charbonneau (feu Georges), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la sœur de feu Clément (feu Noëlla Gravel) et la belle-sœur de feu Yvette Nadeau (feu Alphonse Breton), feu Thérèse Nadeau (feu Isidore Dessureault). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, ave. Des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

1922 - 2006 Le seigneur a vu ta fatigue, Il t’a entourée de ses bras. Nous t’avons laissée partir pour ne plus te voir souffrir. Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 21 novembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marguerite Morneau fille de feu monsieur Onésime Morneau et de feu madame Marie-Anna Blanchet. Elle demeurait à Lévis, autrefois de Sainte-Perpétue de L’Islet. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie Lévis le samedi 25 novembre 2006 de 12h à 13h45. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 14h. L’inhumation se fera au Mausolée Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (feu Gaétan Giroux), Raymond (Ghislaine Pelletier), Jean-Guy (Dianne Rouse), Nicole (Denis Robichaud), Jeannette (Hervé Thiboutot), Lucien (Céline Giroux), Pauline (Denis Pichette), Gilles (Lise Vaillancourt), Denise (Denis Caron), Claude, Lucie (Jean-Guy Duval), Yvan (Bibiane Landry); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs: Hélène (feu Arcade Veillette), Maria (Claude Shumko); ses beau-frères et belles-sœurs des familles Morneau et Fournier, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Florence Garon, à Madame Michelle Garneau et à tout le personnel du cinquième étage du Centre d’Accueil Saint-Joseph. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis ou aux Missionnaires de la Consolata (990, rue Pouliot, Québec G1V 3P4). Pour renseignements Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraie2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-15

1944 - 2006 À l’Hôpital St-François-d’Assise, le 15 novembre 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée subitement dame Denise Pageau, épouse de monsieur André Jobidon. Elle était la fille de feu Edmond Pageau et feu Maria Sanfaçon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg le samedi 25 novembre 2006 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 11h30. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles-Borromée. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Eric, Marie-Eve (Jonathan Goulet); ses frères, sa sœur: Raymond (Francine Brien), Colette (Raymond Mareschal), Jean-Guy (Michèle Bernier), André (Colette Labbé); ses beaux-frères et belle-sœur de la famille Jobidon: Diane (Pat Lebrun), Sylvain, Pier (Sandra Batah); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l’urgence de l’Hôpital St-François-d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, (Hôpital St-François-d’Assise), téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

1947 - 2006 À l’hôpital Laval, le 22 novembre 2006, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Michel Pageau, époux de dame Louise Pageau. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne(coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 25 novembre 2006 à 10h30 en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son fils Guy (Annie Bergeron), sa fille Caroline (Jean-Pierre de Sélys); son petit-fils Raphaël; ses sœurs Louise (Yvan Verret), Ginette (Jacques Laliberté); sa belle-mère Mme Thérèse Gingras (feu Wilfrid Pageau); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: André Pageau (Monique Levasseur), Jacques Pageau, Nicole Pageau (Christian Duchesneau), Céline Pageau (Michel Plamondon), Michel Pageau (Maryse Simonneau), Pierre Pageau (Jeanne Kazlauskas), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies). La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Un remerciement spécial au Dr Noël Lampron et au Dr Rosanne Vaillancourt. Vos témoignages de sympathie peuvent se trauire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est, bur. 222, Montréal, QC H2L 4N4. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, entourée de l’amour des siens, est partie rejoindre son père et son frère qu’elle aimait. Notre soeur Normande Rousseau est décédée le 21 novembre, à l’âge de 56 ans et 2 mois. Normande laisse dans le deuil sa mère Yvonne Boucher, son père feu Philippe Rousseau ainsi que ses frères et soeurs: Jean-Claude (Rita Baillargeon), Gilda (Maurice Bilodeau), Gaétan (Jocelyne Petit), Norbert (Lisette Demers), Rita, Florent (Danielle Langlois), feu Léonil (Violette Nadeau), Obéline (Raymond Roy), Louiselle (Jacques St-Hilaire), Jacinthe (Marc Turcotte); plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien le 25 novembre 2006 de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré à 11h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Un remerciement spécial au personnel de l’unité du jardin pour les chaleureux soins et l’amour donné à Normande. Merci aussi à Mme Thérèse Dumont, son ange. Merci spécial au Dr Serge Nadeau pour son grand dévouement et à l’abbé Raymond Poulin pour les visites faites régulièrement à Normande. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de santé Paul-Gilbert à Charny (enveloppes disponibles au salon). Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

1922 - 2006 À Sainte-Croix, le 22 novembre 2006 à l’âge de 84 ans, est décédé, paisiblement et entouré des siens, monsieur Alidor Saindon, époux de dame Simone Lambert. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 25 novembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Louis de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Simone Marchand), Marie Nicole (Gilles Maloney), Denis (Lucie Lavoie), Joss-Lyne (Roger Labrecque), Danielle (Yvan Fréchette) et Lucie (Pierre Boisvert); sa sœur Françoise (feu Lucien Bolduc); son cousin Robert Ouellet (Fernande Thiffault); sa belle-sœur Louisette Bolduc (feu Marcel Saindon) ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciements tout particuliers au personnel du CLSC de Laurier Station ainsi qu’à Madame Lyne Caumartin pour leur soutien précieux. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

GARDINER, David Caven In hospital Pembroke on Thursday November 23rd 2006 in his 79th year. David Gardiner of Opeongo Rd Eganville. Beloved husband of June (nee Smith). Dear father of Wallace (Debora) and Jeff (Nancy). Loving grandfather of Andrea (Dan) Sparke, David (Collette), Matthew, Cory, Sam and James J. David was a retired Federal Public Servant. Memorial Visitation at the Laundry Funeral Home Eganville, on Saturday November 25th from 2 until 4 pm. A memorial service will then be held in the Funeral Home at 4 pm. Interment of cremated remains in St Clements Anglican Cemetery, Opeongo Rd will occur at a later time. In Lieu of flowers donations in memory of David to the Ottawa Heart Institute would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

PITT, Mary. Mary Pitt is gone. Nee Marie Medeen Coull April 29, 1922 in the Gaspe, she left us Wednesday, November 22, 2006, in Peterborough, and you'll not find another like her for a very long time. She left Faye Jacobs, Ernie and Barry Pitt, and Lyda Coull and John Pitt Jr. (Her late son, Jimmy, will meet her over there) and a host of grandchildren and great-grandchildren. If you knew Mary, you knew quite something. No one can forget and we'll love you forever. Friends may call at Community Alternative Funeral Home, 83 Hunter Street West, (at the bridge) Peterborough from 1 p.m. on Friday, November 24th for a memorial service in the chapel at 2 p.m. www.CommunityAlternative.ca or call Community Alternative Funeral Home at 705-742-1875. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 1998-11-24

KIDNEY, Phyllis (nee Light). In memory of a loving mother who passed away 8 years ago today November 24, 1998. My heart aches with sadness My silent tears still flow For what it meant to lose you Mom No one will ever know. Love Linda Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2002-11-24

WALSH, Jean Evelyn. In loving memory of a dear sister and aunt who passed away November 24, 2002. Love you and miss you more every day. Dorothy, Barbara and Stan. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

BARNETT, Jon P. Passed away peacefully at the age of sixty-four with his family by his side on November 20, 2006 after a long struggle with his illness. Beloved husband of Carol. Loving father of Julian (Sarah) and Emily. Cherished grandfather of Isaac. Brother of Peter. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.) on Saturday, November 25, 2006 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel on Sunday, November 26 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

FLEMING, Percy Frederick (Bud). (Retired Bush Pilot). On November 22, 2006 at the age of seventy-five years of esophageal cancer, peacefully, with humor and great courage. Bud, as his family knew him, was the son of the late Percy and Florence Fleming. Pre-deceased by his wife Molly, siblings Leo, Bob and John and Evelyn. Loving father of Arleen (Richard), Penny (Paul) and Nancy (Creig). Adoring grandfather to Nicholas, Kristin, Ashley, Kimberley, Clinton, Nicole, Kurtis, Robbie and Timothy. Dearest brother of Eileen and sisters-in-law Estelle and Audrey as well as brother-in-law Patrick Doyle. He also leaves to mourn many nieces and nephews and friends. His sense of humor remained until the very end and will always be remembered. Friends and family will be received for visitation at Complexe Funeraire LeSieur, 95 boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-Sur-Richelieu, on November 24, from 7 to 9 p.m. On November 25, a celebration of Percy's life will be held at the Royal Canadian Legion 745 des Carrieres in St-Jean-sur-Richelieu at 11 a.m. Please bring with you pictures and your fondest memories and stories to share. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the CLSC Vallee des Forts, Palliative Care Services. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

JAEGER, Nikolaus. In his seventy-ninth year passed away peacefully on November 22, 2006. Beloved husband of Theresia (Meyer), father of Evelyn (Gary Perks) and Angie (Karl Hoenig). Grandfather of Michael, Stephen, Daniel and Kaitlin. Ota will be sadly missed by all. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy. Visitation on Sunday, Novemeber 26, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, November 27, 2006 at 11 a.m. at St. Boniface Church, 3760 Hotel de Ville, Montreal. In lieu of flowers donations may be made to the Montreal Heart Institute or the Charles Lemoyne Hospital. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2006 - 11/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-20

KOSMAN, Vera (nee O'Reilly). 1915 - 2006. Peacefully passed away on November 20, 2006 at the Verdun General Hospital. Predeceased by her beloved husband George Kosman. Survived by her sister Rose. She will be sadly missed by her devoted niece Patsy Napper and fondly remembered by Elizabeth and David Kennedy as well as many nieces and nephews. Visitation will be held at J.F. Wilson Funeral Home: on Sunday November 26, 2006 from 12 to 2 p.m. followed by a service in the chapel. In lieu of flowers donations to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

McILRAITH, Mary Margaret In Ottawa on Thursday, November 23, 2006, with the outstanding dignity, grace, warmth and courage that guided her life. Mary Margaret McIlraith, 65, daughter of the late Margaret and the late Hon George J. McIlraith. Mary Margaret was the devoted mother to four loving, adoring children: Cathy, Ken (Elizabeth Allen), Julia (Erik V. Witzleben), and Geoff (Phoebe Miles) Sproule. She was the special loving Grandmother and Nanna to six wonderful boys: James, William, Duncan, Graeme, Kyle and Matthias. Predeceased by her sisters Cathy and Janet, she is survived and fondly remembered by her brother George E. A service and celebration of Mary Marg's life will take place on Monday, December 4th (to follow the Liberal Convention weekend, of course!) between 2 and 5 p.m. at St. Anthony's Soccer Club, 523 St. Anthony St. (off of Preston). Speeches will begin at 2:30 p.m. A reception with food and drinks to follow. All are welcome. It is the children's heartfelt wish that donations be made in their mom's name to the SCO Health Service Foundation in tribute to the loving care that she received while at the Elisabeth Bruyere Centre, in particular by their outstanding nursing staff. logo Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2006 - 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

TINDALL, Shirley Anne Ret'd RN - Perley Hospital Peacefully at home, on Tuesday, November 21, 2006 at age 71. Predeceased by husband Allan Tindall. Loving mother of Heather, grandmother of Melanie, Matthew and Melissa, step-mother of Tom, Doug (Nancy), John and Mark. Shirley will be fondly remembered as an avid gardener and an active member of the Ottawa Horticultural Society. She enjoyed playing badminton and tennis at the RA Centre as well as attending the Ottawa Little Theatre and NAC. Shirley also took pleasure in painting and travelling. A Memorial gathering will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., Ottawa (at Aviation Parkway) on Saturday, November 25 from 6 - 9 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to The Leukemia and Lymphoma Society of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2006 - 11/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

WEEKS, LEONARD "LEN" GORDON The death of Leonard "Len" Gordon Weeks of Fredericton, NB, formerly of Pleasant Valley, PEI occurred on Wednesday, November 22nd, 2006 at his home. He was the son of Olive Weeks and the late Miller Weeks of Pleasant Valley. Len is survived by his children, Derick and Jennafer; special partner, Dana Boyd and also special to Julie and Chris; sister Nadine Moffatt of Cornwall; brother Eric (Evelyn) of Pleasant Valley; aunts, Frances Weeks, Eileen Shaw and Adelaide Weeks as well as several nieces, nephews and cousins. Predeceased by his father, Miller Weeks; grandparents, Harry and Mina Weeks and John and Lydia Weeks as well as aunts, uncles and a cousin. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, November 24th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church on Saturday, November 25th, 2006 at 11:00 am with Rev. Paul Ross officiating. Interment will take place at a later date. Memorial donations in Len's memory may be made to a charity of one's choice. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 24 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

MACDONALD, VERDA ARMOREL The death of Verda Armorel (Bubar) MacDonald of Fredericton, NB, wife of the late Charles Daniel MacDonald occurred on Thursday, November 23, 2006 at the Pine Grove Nursing Home, Fredericton, NB. Born in Nashwaak Bridge, NB, she was a daughter of the late James and Jessie (Newell) Bubar. Verda is survived by two sons, Paul (June) of Hanwell and Terrance of Fredericton; one grandson, John (Candace) of Noonan; one granddaughter, Joy of Toronto, ON; one brother, Norris Bubar (Pauline) of Burtt's Corner; one sister, Mavis Gorman (Elwood) of Burtt's Corner; one step sister, Christine Fowler of Boiestown and one sister-in-law, Fanny Bubar of Stanley. Besides her husband and parents, she was predeceased by one brother, Edward Bubar and one sister, Neno Gorman. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Saturday from 2 to 5 pm. The Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton, NB on Sunday, November 26, 2006 at 2 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be held in the Pleasant Valley Cemetery, Nashwaak Bridge, NB. Pallbearers are John MacDonald, Fred Bubar, Eric Bubar, Wayne Gorman, James Bubar and Reginald Sansom. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated. The family would like to send out a special Thank You to the staff of Pine Grove Nursing Home. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 24 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

HILTZ, KIMBERLEY ANN The passing of Kimberley Ann Hiltz of Fredericton, NB, wife of Chris Gibson, occurred peacefully at their home on Thursday, November 23rd, 2006. Born on April 20th, 1973 in Fredericton, NB, Kim is the daughter of Peter and Patricia Hiltz. Kim is also survived by one sister Tammy Mehan (Hiltz), brother-in-law Jim Mehan, one niece Mackenzie Mehan, and two nephews, Jacob Mehan and Joshua Mehan, all from Saint John, NB. After graduating from UNB in Fredericton and gaining experience with Fundy Cable, Kim moved to Toronto to launch her successful marketing career with Rogers and to begin her new life with Chris. Kim's zest for life and commitment to experience all that life has to offer afforded Kim many opportunities to travel worldwide with her husband and members of her family. Kim knew the meaning of life and lived life that way. Kim's commitment to her family, which included her devotion to her precious Golden Retriever, Hope, was an inspiration to all who knew her. Visitation will take place at McAdam's Select Community Funeral Home at 160 York Street in Fredericton on Saturday afternoon 2-4 pm and 7-9 pm and on Sunday afternoon 2-5 pm. Memorial Service will be held at St. Dunstan's Catholic Church on Regent Street on Monday, November 27th, 2006 at 12:00 noon with Rev. Bill Brennan as Celebrant. Reception will follow at the Monsignor Boyd Family Centre at 120 Regent St. For those who wish, in lieu of flowers, Kim has requested that donations be made to the Cruelty Division of the New Brunswick SPCA, PO Box 1412, Station A, Fredericton, NB, E3B 5E3. www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 24 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

DI GIACINTO, GLORIA The death of Gloria Di Giacinto of Fredericton, N.B. occurred unexpectedly November 22, 2006. Born in Canterbury, N.B. she was the daughter of Marion Collicott and the late Manzer Collicott. Gloria was a member of St. Dunstan's Church, a member of the CWL and a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxillary. She is survived by her husband Peppi Di Giacinto, daughter Gina Di Giacinto (Keith Thistle) of Embrun, O.N., son Paul Di Giacinto of Vancouver,B.C, daughter Elisa Gauthier (Alain) of Orleans, ON., three grandchildren Kelsey, Jamie, and Scott, her mother Marion Collicott and one brother. She is predeceased by one son Carl James, her father Manzer Collicott and one brother. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, November 24, 2006 from 7-9 pm. Funeral mass will be celebrated at St. Dunstan's Roman Catholic Church on Saturday, November 25, 2006 at 12:00 noon.Interment will take place in Hermitage Cemetery. No flowers by family request. Memorial donations to the NB Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 24 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

BOWMASTER NORMAN - Norman Bowmaster of Aroostook passed away peacefully at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on November 23, 2006. Born in Aroostook on June 4, 1927, he was the son of the late Frederick and Verna (McQuade) Bowmaster. He was also the husband of the late Melda Bowmaster (Theriault). Norman leaves behind his daughters Valery Bowmaster of Carlingford, Ann Toner of Florenceville; his sons Willis (Diana) Bowmaster of Morrell Siding, Danny (Leanna) Bowmaster of Tilley, Russell (Tanya) Bowmaster of St. George; his sister Glenna Cail of Eastports, Maine; seven grandchildren and four great grandchildren. Norman was employed as a brakeman and conductor with C.P.R. for over 30 years. He was a member of the 4th degree Knights of Columbus Council 6414 of St. Francis were he is a Past Grand Knight. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday November 24, 2 to 4 pm and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Saturday November 25, 2006 at 10:30 am from Our Lady of Mercy Catholic Church, Father Curtis Sappier officiating. Interment will be in the parish cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, the NB Heart and Stroke Foundation, or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Anderover. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 24 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-23

GOUDREAU, AGNES VELDA (NEE DUBE) - On Thursday, November 23rd 2006, Agnes Goudreau, wife of the late Edward Goudreau passed away after a lengthy illness at the age of 81. Daughter of the late Edgar and Gertrude Dube. She is survived by her children, Wayne (Geraldine) Goudreau, Brian (Jane) Goudreau, Terry (Sandra) Goudreau, Mark (Darlene) Goudreau and Patricia Lynn (Ernest) Radcliffe; grandchildren, Lisa, Jamie, Melissa, Joel, Scott, Michael, Sarah, Jessica and Kaylee; great grandchildren, Alisha, Sabrina, Miranda, Kaiden, Robin and Ryan. Agnes is also survived by brothers Gerald, Richard and Frank Dube; sisters, Theresa Arsenault, Geralda Comeau, Delima Larocque, Frances Doucet and Susan Savoie. She was predeceased by brother Jean Paul Dube, infant brother Wilbrod and infant sister Anna. Her greatest joy came from having her grandchildren and great grand- children around her and spending time in Campbellton with her family. She will always be remembered for her thoughtfulness and kindness towards others. Resting at Castle Funeral Homes "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue, Saint John (634-1701). Visitation will be held will be held on Saturday, November 25th from 7-9 p.m. and Sunday, November 26th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m.. Mass of Christian Burial will be held at 12:00 p.m., Monday, November 27th at Our Lady Of Assumption Catholic Church, interment to follow in Cedar Hill Extention Cemetery. Memorial Tributes may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of choice. www.castlefh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 24 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

SCHRIVER, OWEN ALBION - Owen Albion Schriver, 70, of Woodstock, NB, passed away on Wednesday, November 22, 2006 at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB. Owen was born in Jacksonville, NB, July 7, 1936, son of the late Tracey and Catherine (Darroch) Schriver. Owen is survived by sons: Ted (Lori), Rosedale, NB, Greg (Jean), Charleston, NB, daughter, Shelley (Neal), Perth Andover, NB, grandchildren; Craig, Traci, Amy, Ryan, sisters; Libby, Carolyn, brothers; Danny, Ronnie, Carl, several nieces and nephews. Besides his parents, Owen was predeceased by brothers; Junior, Eldon, Winston, and a sister Mary. Visitation will be held on Saturday, November 25, 2006 at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville from 7 to 9. Funeral service will be held on Sunday, November 26, 2006 at 2 PM with Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in the Woodstock Rural Cemetery. For those who wish, donations to the Cancer Society or memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Print | Published in the Telegraph-Journal on 24 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

Roy Brander 1918 - 2006 BAYFIELD, N.B - The death of Roy Brander, age 88, occurred at Sackville Memorial Hospital, Sackville N.B, on November 22, 2006. Born in Northport, NS, he was the son of the late Archibald and Frances (Baxter) Brander. He is survived and will be remembered by four sons; Clark (Pat) of Port Hawkesbury, NS, Robert (Peggy) of Murray Corner, Conrad (Judy) of Riverview and Harold (Janice) of Mt. Uniacke, NS; one daughter, Frances (Glen) Hubbard of St. Stephen, NB; eleven grandchildren; two great-grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Laura; son Stanley; and brother Donald. A Veteran of World War II he served overseas with the Royal Canadian Air Force. Following his military service, Roy worked in the lumber business for many years. He ran his own saw mill in parts of Northern NS and Southern NB. After retirement, he continued to serve the community by operating his own saw mill in Bayfield. As well, he enjoyed woodworking, bowling and hunting. He was an adherent of Wesley United Church, Bayfield, NB. For several years he served as a director of East Botsford Recreation Council, member of the East Botsford Bowling Committee and a member of the Royal Canadian Legion Branch #81. Cremation has taken place. Visitation will be held on Saturday, November 25, 2006 at Wesley United Church Bayfield, N.B from 7:00 PM to 9:00 PM. The Funeral Service will be held at Wesley United Church on Sunday, November 26 at 2:00 PM. beginning with a Royal Canadian Legion Service. Interment will be in Bayfield Cemetery with a time of fellowship at the Church Hall immediately following. In lieu of flowers, donations can be made to the Extra-Mural -Sackville Branch or The Westford Foundation or to a Charity of your choice. Print | Published in the Times & Transcript on 24 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

William Carter 1954-2006 KOUCHIBOUQUAC, N.B - The death of William Carter, aged 52, husband of Hilda (Hebert) Carter, occurred at the Miramichi Regional Hospital on Wednesday, November 22, 2006. Born in Chatham to the late Raymond Carter and the late Annie (Leonard) Carter. William had been employed with D.O.T Rexton on the Bridge crew. He was also a past President of the Kouchibouquac Community Center. He was also an avid sport fisherman, hunter and music lover. William is survived by his wife Hilda; daughter Amy (Mike) of Moncton; sons, Mattieu of St. Ignace, Trevor of Moncton and Micky at home; sisters, Chris (late Raymond), Donna (Scotty), Maureen (John), and Julie, all of Chatham, Joan (Bob) of Albany, N.Y, and Helen (Ed) of Powell River, B.C; brothers, Roy (Dorothy) of Moncton, Frank (Lorraine) of Kingston, On, and Jack (Lill), Ron (Linda), Ray (Janice) all of Chatham. Funeral arrangements are in the care of Thompson Funeral Home, Richibucto (532-4252). The resting place is the Thompson Memorial Home, St. Louis-de-Kent where visiting hours will be Sunday, November 25 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at the St. James Roman Catholic Church, Kouchibouquac, on Monday, November 27, 2006 at 11 a.m. Internment will be at the Parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the ALS would be appreciated by the family. www.thompasonfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 24 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-24

Betty Marie Valiquette After a lengthy illness, it is with great sadness that the family announces the passing of Betty Marie Valiquette on Friday, November 24th, 2006 at the St. Boniface Hospital at the age of 68 years. She is survived and will be very sadly missed by her loving husband; Raymond of 50 years, two daughters; Christina (Corwin) and Jacqueline, two sons; Edeas Sr. (Cathy) and Eugene (Anita), seven grandchildren, one great grandson, sisters; Hazel, Gladys, Lullabelle and Anna, and one brother; Phillip Hudson. She also leaves to mourn her beautiful memory many nieces and nephews to numerous to mention, and her special friend; Sue Smith. She was predeceased by her grandson; Tyrone Felix. Betty was born in Big Black River on September 25, 1938. She spent most of her life in Big Black River, and later on moved to Poplar River. Wake services will be held Friday, November 24, 2006 at 7:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel (724 Selkirk Ave), and November 25 and 26, 2006 at the school gym in Poplar River, Manitoba. Funeral service will be held Monday, November 27, 2006 at 2:00 p.m. at the school gym, interment to follow at Poplar River Cemetery, with Father Rheal Forrest Officiating. The family would like to t hank the staff of 4A South at the St. Boniface Hospital for all the support and care during the lengthy stay in the hospital. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-22

BARRETTE (Mme Judith Tremblay) Est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay, le 22 novembre 2006, à l’âge de 88 ans, Mme Judith Tremblay, épouse de feu M. Roméo Barrette. Elle était la fille de feu Henri Tremblay et de feu Marie Lavoie. Elle demeurait rue Angoulême, Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille â compter du jeudi 23 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 24 novembre 2006 à 10 h 30 à la chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la soeur de: feu Joseph-Élie (feu Alice Pedneault), feu Yvette (feu Armand Girard), feu Thomas-Eugène (feu Rose-Aimée Boivin), Simone (feu Raymond Fortin). Elle était la belle-soeur de: feu Adrienne (feu François-Xavier Chouinard), Adrien (Aline Côté), Thérèse (Edgard Boivin), feu Henriette (feu Arthur Charest), Azarias (Pierrette Gobeil), Micheline, feu Louis-Joseph (feu Micheline Bouchard). Mme Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay, sera présente â la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau: 425, boul. St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2006/11/24 dans Le Quotidien QKDP5338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-13

DESJARDINS (M. André) Le 13 novembre 2006, est décédé subitement à St-Eustache, à l'âge de 69 ans et 10 mois, M. André Desjardins, époux de feu dame Lucie Duchesne et fils de feu Ernest Desjardins et de feu Cora Gravel et compagnon de dame Doris Belley. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 24 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 25 novembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 25 novembre 2006 à 11 h à l'église Ste-Marie d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière d’Isle-Maligne. Outre sa compagne dame Doris Belley, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Josée Lafortune), Chantal, Denis, feu Richard; ses frères et sœurs de la famille Desjardins: feu Georgette (Gérard Bouchard), feu Léo (feu Thérèse Lemire), feu Marguerite, feu Noëlla, Solange, Marie-Claire (feu Doria Nadeau), Cécile (Lucien Boudreault), feu Clément (Adéline Lavoie), Daniel (Claudette Charron), Réal (Annie Lévesque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duchesne: Gaston (feu Alphonsine Lafrance), Gilberte (feu Patrick Lalande), feu Jean-Laurent (Huguette Sabourin), feu Normand, feu Fernand, feu André, Antoinette (feu Gérard Harvey); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2006/11/24 dans Le Quotidien AXZT9975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-21

PERRON (Mme Noëlla Tremblay) Le 21 novembre 2006, est décédée à l’Institut de cardiologie de Montréal, à l’âge de 64 ans 11 mois, Mme Noëlla Tremblay, épouse de M. Roger Perron, demeurant rue St-Alexandre, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 23 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 24 novembre 2006 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 novembre 2006 à 14 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Yvonne Rioux et de feu M. Jean-Arthur Tremblay. Outre son époux M. Roger Perron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Perron (André Harvey), feu Eric, Raynald (Karine Otis); ses petits-enfants: Nathaniel et Indya Harvey, Léa et Jérémy Perron. Elle était la soeur de: Thérèse Tremblay (feu Maurice Salesse), feu Thérèsa (feu Raymond Riverin), Brigitte (feu Michel Beauchamps), feu Pâquerette (feu Léonce Martel), Liliane (feu Paul-Emile Gagné), Ghislaine (Maurice Tremblay), Edith, feu Paul (Marjolaine Tremblay), Patricia (Lucien Poirier), Ginette (Lucien Barrette), feu Lise, feu Jean-Marie. Elle était la belle-soeur de: feu Normand Perron (Etiennette Boudreault). Elle laisse également dans le deuil sa filleule Annie Salesse ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/24 dans Le Quotidien JZDE2652

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-24

Jeffrey Giroux Marielle 1919 - 2006 Jeffrey Giroux Marielle À Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Marielle Giroux épouse de feu Thomas Jeffrey. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Jean-Claude Lépine), Sandra (Marcel Danis), Thomas (Darlene Jeffrey), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu ce lundi 27 novembre à 14h en l'église St-Brendan (3542 boul. Rosemont, Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Laurendeau pour leur dévouement et leur soutien. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visitesOBITUARY MARIELLE JEFFREY (nee Giroux) 1919-2006 In Montreal on November 24, 2006 at the age of eighty-six, passed away Marielle Giroux wife of the late Thomas Jeffrey. She leaves to mourn her children Marielle (Jean-Claude Lepine), Sandra (Marcel Danis), Thomas (Darlene Jeffrey), her grandchildren, her great grandchildren, her brother, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe funeraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral will be held on Monday, November 27 at 2 p.m. in St-Brendan Church (3542 boul. Rosemont, Montreal). Visitation Sunday from 6 to 10 p.m. and Monday from 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society would be appreciated. The family would like to thank the personnel of the Residence Laurendeau for their care and devotion. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-24

Date de décès : 2006-11-18

À Magog, le 18 novembre 2006, est décédé M. Gérard Lacasse, à l’âge de 78 ans, époux de Mme Grace Beaulieu, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. situé au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin, directeur Tél. : 819 843-4473 • Téléc. : 819 843-4563 Courriel ledoux@netrevolution.com Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 novembre 2006, à 11 h, à l’église St-Patrice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Bruno (Chantal Daigneault), Stéphan (Nancy Duplessis) ; Ses petits-enfants : Caroline (Denis Couture) et Raphaëlle Gobeil, enfants de feu Johanne Lacasse (fille de M. Gérard Lacasse et épouse de M. Jacques Bessette) ; Nathaniel (Annie Bélanger), Karel, Samuel, Julia et Alexis Lacasse ; Ses frères et soeurs : Henriette (Gérard Carrière), Genèse, Bertrand (Julie Théroux), Denis (Monique Gévry), Henri (Ginette Roy), Mireille (Frédéric Duchesne), Jocelyne (Jacques Henri), feu Jacques (feu Colette Fortier) ; ainsi que les frèrs et soeurs de Grace : Fernando, Glorianne (feu Antonio Dion), Léonard (Lise Allard), Huguette (feu Camil Rioux), Réjeanne (Pierre Longpré), feu Lorenzo, feu Florian (feu Blanche L’Italien), feu Marguerite (feu Raoul Poulin) ; Cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et nombreux amis. La famille tient à dire un merci spécial à ma tante Mimi pour sa présence et son amour. En guise de sympathie, des dons à l’Accueil Notre-Dame (320, rue Cartier, Magog, J1X 1X6) seraient appréciés par la famille.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC