Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-12-01

Mullin - Mr. Peter of Kilmar passed away on Thursday, December 1, 2005 at the age of 28. Beloved husband of Tina Blondin; Son of Kenneth Mullin (Michelle Barton) and Stefania Pewlowska (Roger O. Sauvé); Dear brother of Paul. Also survived by his father-in-law Marcel Blondin (late Shelley Boutang) and by brothers-in law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nieces and many friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. A celebration of life will be held at St-Jude's Church in Hawkesbury (Ontario) at a later date. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-04-25

After a short illness, Sylvia Lehtimaki (nee Sainio) died peacefully at the Kingston General Hospital on April 25, 2005. She was in her eighty-eighth year. She was predeceased by her husband Toivo (Tom), son Bert and sister Helen (Elomaa, Nelson) and nephews Ron and Ken Elomaa. Mrs. Lehtimaki was the loving and cherished 'Nanä Maki' to her family and is survived by her grandchildren Leslee (Larry) Rushton, Crystal Ann (Jack Flannagan) and Shauna (Shawn Croisier); great-grandchildren Crosby, Madison, Kristofer-Aiden, Karri-Ann, Bella and Piper; and daughter-in-law Marla; nieces Elaine (Elomaa) Butler, Carol Grosvenor and Shirley McCauley, as well as several great-nieces and great-nephews and their families. Visitation is at the Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury on Saturday, June 4 beginning at 10 a.m. A memorial service will follow at the funeral home at 10:30 a.m. As expressions of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation and the Alzheimer’s Society would be gratefully acknowledged by the family. On-line condolences can be sent to lehtimakifamily@gmail.com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-26

Dr. Fraser Alexander Farlinger died in North Bay, Sunday, June 26, 2005, in his 83rd year. Dr. Farlinger graduated from the Faculty of Medicine at McGill University in 1948. He practiced medicine in New Liskeard for 28 years before moving to North Bay in 1975 to work at the North Bay General Hospital as an anesthetist. He retired in 1988. He is survived by his wife and best friend Alice Brillon (Bond), children Arlene Primrose (Brian), Barbara Snedden (Ken), Gordon Farlinger, and their mother Lois, step children Ward Bond (Carol) of Collingwood, Kathryn Roberts (James) of Cookstown and Jonathan Bond (Tamara) of Kenora, grandchildren Ryan, Kimberley, Sarah, Alex, Stephanie, Charlie, Nathan, and Avery, and dear sisters Mary Rowe and Jane Reeves (Bob), and sister-in-law Diane Farlinger. He was predeceased by his parents Dr. A.C. Farlinger and Sara J. McCorquodale and his brother Don. Friends are invited to call at the Martyn Funeral Home in North Bay, Wednesday, June 29, from 2-4 and 7-9:00 p.m. Funeral services will be held at the Calvin Presbyterian Church, North Bay, on Thursday, June 30 at 2 p.m. Cremation will occur, with the interment of ashes in New Liskeard. Donations to the North Bay General Hospital Foundation would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-02-25

Haileybury resident Margaret Lois Hearn died February 25, 2005 at the Sudbury Regional Hospital. She was born in Charlton to Howard Miller and Edna Strain on July 8, 1927. Educated in Kirkland Lake, she married Arthur Hearn on September 21, 1946 in Kirkland Lake. Mrs. Hearn worked as a telephone operator at Northern Telephone from 1946-49 and was then a homemaker. She was a dedicated wife, mother, grandmother, great-grandmother and a best friend to her loved ones. Some of her favourite pastimes were working around her flower garden, fishing and, most importantly to her, spending quality time with her grandchildren. She had a strong love for her dogs as well. Mrs. Hearn was an excellent cook who was known for her famous gravy. She will be dearly missed. Mrs. Hearn is survived by her husband of 58 years, Arthur; children Faye, Darcy (Jeanine), Joanne (Jacques), Terry (Marilyn), Lonnie, Del, Richie (Francine), Shawn (Gwenn) and Shelly; grandchildren Jeff, Robbie, Julio, Casey, Kelly, Jody, Jason, Tyson, Lori, Kathrine, Sally, Jessica, Lindsay, Nicholas, Sarah, Bradley, Justin, Chase and Kira; great-grandchildren Drew, Anna, Trent and Emma Margaret. The funeral was arranged by Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury and, as per Mrs. Hearn’s request, there was no visitation or service. Burial to follow. In memory contributions were made to the CAT Scan Foundation at the Temiskaming Hospital.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-03-06

In memory of Sir Knight Don Watters (FCIAA), Founding Grand Knight Council 100809, former District Deputy of District 721 and Past Faithful Navigator of Assembly 1974. An employee of Crawford Adjusters Canada, New Liskeard office, and a past president of Canadian Independent Adjusters Association (CIAA). Passed away at the Temiskaming Hospital on Sunday, March 6, 2005 at the age of 64. Beloved husband of Lillian Watters, Dear father of Kathleen (Mrs. Jay Fraser) of Sturgeon Falls, Brian and his wife Michelle of Pickering, and Michael and his wife Jennifer MacKinnon of Lively. Loving grandfather of his Pride and Joy (grandchildren) Samantha, Alexander, Julia, Erin, Mackenzie, Cassandra and Katie. Survived by his mother Alice Watters of Sudbury, and brother Richard and his wife Ruth of Tillsonburg, two nieces and two nephews. Friends will be received at the Perrin Funeral Chapel Ltd. 128 Whitewood Ave. New Liskeard, Ontario on Wednesday from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. A memorial mass will be held on Thursday, March 10, 2005 at 10:30 a.m. from Our Mother of Perpetual Help Church 81 Maple St. New Liskeard, On. In lieu of flowers, donations may be made to the Temiskaming Hospital Community Cancer Support, or the Knights of Columbus Memorial Account. Cheques made to these charities may be forwarded to the Perrin Funeral Chapel Ltd. P.O. Box 734 New Liskeard, On. P0J 1P0.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-03-12

Theresa Clarissa Etmanski of Temagami died at the Temiskaming Hospital with her loving family at her side, Saturday, March 12, 2005 at the age of 70. She was predeceased by her son Andrew and her siblings Annie, Angela, MJ and Mary. Mrs. Etmanski will be sadly missed by her loving husband Morris; beloved children Darren (and Rhonda) Etmanski of Temagami and Joan (and Réal) Brazeau of Haileybury; cherished grandchildren Craig, Kristen, Megan, Kayla, Jordan and Paige; and special Nana to Kelsey and Kane; by her siblings Patrick (and Alice) Mullin of Sault Ste. Marie, James (and Betty) Mullin of Killaloe, Lillian Finnerty of Niagara Falls and Veronica O’Connor of Cormac. The Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth’s Catholic Church in Temagami on Wednesday, March 16 at 10 a.m. Father Peter Moher officiating. Memorial contributions to the Temiskaming Hospital CAT Scan Fund or to Camp Quality will be gratefully acknowledged by the family. The funeral was arranged by Buffam Léveillé Funeral Home.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-06

Northview Nursing Home resident Marjorie May Lapsley died October 6, 2004. She was born in Hamilton on April 26, 1913 to Bertrand and Rose (Niles) Howard and on September 6, 1941 married Arnot Lapsley in West Flamboro. She moved to Englehart from Cambridge. Mrs. Lapsley was a wife, mother and grandmother, homemaker and foster parent. An artist from childhood, she was an organist, violinist and poet. Mrs. Lapsley was predeceased by her husband Arnot and by her brother Bertrand Howard. She is survived by her children David (Mary) of Cambridge, Sharon (Humberto) Ramos of Medellin, Columbia, Ted (Nancy) of Cambridge and Heather (Robert) Waterman of Englehart; grandchildren Carolyn and Jonathon, Tim, Judy and Jeffrey, Peter and Kimberly; and by one great-grandson. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart where the service was conducted by Doug Edwards on October 9. Burial was at the Kirkwall Cemetery in Kirkwall, Ontario. Relatives and friends from Cambridge attended the service. In memory contributions to the Northview Nursing Home Activity Fund would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-14

Rolly Cloutier of New Liskeard died suddenly as the result of a motor vehicle accident in Hudson Bay, Saskatchewan on October 14, 2004. He was born in Haileybury on March 7, 1962 to Jean Marie and Irene (Pearce) Cloutier. Educated at Elk Lake Public School and New Liskeard Secondary School, he lived in the North all his life. He was a certified millwright — industrial mechanic for Wabi Development in New Liskeard. Mr. Cloutier enjoyed life to the fullest, loved spending time with his children and family and friends. He enjoyed spending time at the lake fishing and hunting. He took pride in his work and was a very hard worker. Mr. Cloutier was very proud of achieving his Certificate of Apprenticeship-Industrial Mechanic (Millwright) in January of 2001. Mr. Cloutier is survived by his father Jean Marie Cloutier of New Liskeard; son Jonathan Cloutier (18) and daughter Chanelle Cloutier (16) of Warren; brother John Cloutier (Deb) of Kitchener; sisters Bertha Cormier (Denis) of Elk Lake and Pam Cormier (Wayne) of Matachewan First Nation; nieces and nephews Tara, Lori, Melissa, Lynne, Joseph, James, Kalene and Ty; and many aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his sister Marlene Pearce in 1987, mother Irene Cloutier in 1997 and grandmother Kathleen Pearce in 1999. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted at Elk Lake Nativity Parish on October 19. Lionel Venne officiated. Cremation occurred in Saskatchewan with interment in Elk Lake. Family and friends attending the service from out of town came from Toronto, Kitchener, North Bay, Sudbury, Warren, Matachewan and Temiskaming Shores.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-11

A former resident of Cobalt, Vera Watts (née Leach) died quietly on October 11, 2004, with members of her family at her side. She was in her eighty-second year and resided in Peachland, British Columbia. Born and raised in Toronto, she married Gordon Watts of Cobalt during the late 1940s, where the couple took up residence. She quickly became a popular and active member of her community, serving on the Cobalt High School Board and as a volunteer with the Ladies Auxiliary of the Haileybury Hospital. Mrs. Watts will be fondly remembered for her caring and compassionate nature, as well as her incomparable wit and her expertise as a wonderful hostess, for she loved to entertain her friends. Mrs. Watts spent her married life in Cobalt, where she raised her family of four children, then returned to Toronto in the late l970s. She remained in Toronto until her retirement, then moved to Peachland, B.C. True to her nature, she quickly installed herself as an active member of her community and acquired many new friends. Mrs. Watts is survived by her four loving children and two stepchildren: Wendy Scully (Ed) of Barrie, Barbara Katnich (Glen) of Peachland, B.C., Jennifer Hughes of Port Carling, Ontario, Corry Watts of Toronto, Harold Watts (Carolyn) and Betty Kramp (Ken), both of Latchford. She will be greatly missed by her grandchildren Derek, Shaun, Simon and Shannon. A service of remembrance and celebration of Mrs. Watts’ life was held October 26 at St. Margaret’s Anglican Church in Peachland. In lieu of flowers, donations to St. Margaret’s Church (building fund) at 4464 - 4th Street, Peachland, B.C. V0H 1X6 would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-24

Frederick Burrows Ball died on October 24, 2004 at the Temiskaming Hospital. He was born in Eversley (King City), Ontario on July 22, 1926 to James Edward Ball and May Harrison. Educated in Eversley, he was a farmer for 30 years in King City and 12 years in Notre Dame du Nord, Quebec. He retired in 1989 to Haileybury. Mr. Ball married his wife Judith (Heath) on September 4, 1954 in Sharon, Ontario. He recently celebrated his fiftieth wedding anniversary with family and friends. Mr. Ball was an active and committed member of the Haileybury Pentecostal Assembly. Despite his children living great distances away across Canada, he kept his family close to his heart. Mr. Ball is survived by his wife Judith; sisters Alma Marie Rattray, Dorothy Gilson and Nancy Margaret Ball; children Crystal-Anne Ball of the Northwest Territories, Wanda Self in Ontario, Harrison Ball and Rodger Ball of Quebec and Sharon Lake of the Northwest Territories; grandchildren Jessica Self and Jonathan Self of Ontario, Dayna Ball, Corey Ball and Richard Ball of Quebec, Joshua Lake of the Northwest Territories. He was predeceased by his parents, brother John-Garfield Ball, sister Betty-Jane Chatburn and first born child James Harrison Ball. The funeral was arranged by Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury. The service will be conducted Friday, October 29 at 11 a.m. at the Haileybury Pentecostal Assembly. Pastor Dan Thompson will officiate. In memory contributions to The Gideons will be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-11-09

Elk Lake resident Edward Charles Pritchard died November 9, 2004 in Englehart. He was born in London, England, to William and Elisabeth Pritchard on February 17, 1920 and moved to Canada as a baby. Mr. Pritchard served during the war from 1941-45 and worked as a mechanic with the Ministry of Natural Resources. Mr. Pritchard was predeceased by his son Arron Pritchard and grandson Earl Payne. He is survived by his children Muriel (Pritchard) and husband Jerry Payne, Andrew Pritchard, Fred Pritchard, Peter Pritchard (wife Arlene), Marianne (Pritchard) Coull, Richard Pritchard (wife Denise), Glen Pritchard, John Pritchard (wife Heather) and Jody (Pritchard) and husband Arnold Puccini; grandchildren Ophelia Huard, Richard, Jessie and Cindy Payne, Steven, Therese and Arron Pritchard, Amanda Garcia, Shannon and Alisha Pritchard, Eric Coull, Correne, Mathew, Eddie and Samantha Pritchard, Mercedes and Andreas Puccini; great-grandchildren Derek and Courtney Huard, Tiffany Coe, Joshua and Jacob Payne, Larissa and Natisha Pichette, Candace Hannah and Jenna Pritchard. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted by Reverend Richard White at the Elk Lake Legion Branch 310. Pallbearers were Mr. Pritchard’s six eldest grandsons. Burial is at Poplar Grove Cemetery in Elk Lake.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-11-17

Margaret Ann Ostrander died suddenly at Huntsville Regional Health Centre on November 17, 2004 in her sixtieth year. Mrs. Ostrander (Lee), formerly of Kenabeek, was the beloved partner of Donald Simons of Port Loring and was predeceased by her husband Glen Clifton Ostrander. She was the loving mother of Wayne Ostrander (Bonnie) of St. Thomas, Donna Skinner (Angus) of Haileybury, Donald Ostrander (Carol) of St. Thomas, Heather Gauthier (Claude) of Haileybury, Verna Carson (Morgan) of Thornloe and Darlene Taillon (David) of Woodstock and grandmother of Tara, Adam, Tina, Jen, Angus, Amy, Carol, Steven, Jessica, Brandy, Brandyn, Krista, Curtis and four great-grandchildren. She was also the dear sister of Mike Lee of Oshawa and was predeceased by brothers Colin and Ian Lee. The funeral was arranged by Paul Funeral Home in Powassan with a Lions Club tribute held Friday, November 19 and an Eastern Star service held Saturday, November 20. The funeral service was held at the Paul Funeral Home on November 20. Relatives and friends from across Ontario attended the service. If desired, donation’s in Mrs. Ostrander’s memory to the Daffodil Terrace Lodge would be appreciated by the family. The family thanked those who attended and those who sent flowers and cards.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-11-17

Ronald 'Flip' Wilson died peacefully after a short illness on November 17, 2004 at the Temiskaming Hospital. He was 54. He was born in Haileybury on May 19, 1950 to the late Arnold and Mary Wilson. He attended New Liskeard Secondary School and later completed his education at the Gateway Learning Centre and graduated with his Grade 12 Diploma in 1996. Mr. Wilson will be greatly missed. He had a character of giving and was there to assist anyone when needed, giving 100 per cent of himself. He had volunteered with the Haileybury Minor Hockey Association for a number of years. Mr. Wilson will be remembered as a dedicated husband, father, brother and friend. He will never be forgotten. He is survived by his loving wife of 34 years Claudette (née Gauthier) whom he married at Holy Cross Parish on August 8, 1970; and will be sadly missed by his children Sylvie (and her husband Andrew) Schroeder, Janice Wilson and Brian (and his fiancé Julie) Wilson; and cherished grandson Aaron Schroeder. The funeral mass was celebrated from Holy Cross Catholic Church on November 23 with Father Germain Turcotte officiating. Interment of the ashes followed at Holy Cross Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-09

After a long battle with cancer, Doris Legault of Haileybury died December 9, 2004 at the Temiskaming Hospital. She was born in Val d’Or, Quebec, on November 4, 1959 to Victor and Marie-Paule (née Hamel) Legault. Educated in Val d’Or and New Liskeard, she moved to New Liskeard in June of 1971 and was a resident of a group home. Ms. Legault, a member of the Catholic Church, was well known by the people of New Liskeard and Haileybury. Ms. Legault is survived by her father Victor; brothers Michel (Judith Vidican), Daniel and Alain (Sylvie Charette); sisters Lise (Gabriel Paquette), Nicole and Sylvie. She was predeceased by her mother Marie-Paule Legault. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service conducted at Église Sacré Coeur by Fathers Richard Ngoy and Firmin Lafond. Pallbearers were from the Knights of Columbus. Cremation has occurred with burial to take place at Sacré Coeur Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends attending the service from out of town came from Montreal, Gatineau, North Bay and Ferme-Neuve, Quebec.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-13

After a lengthy illness, Rosaire Eugène Rivard of New Liskeard died at the Temiskaming Hospital on December 13, 2004. He was born in Earlton on November 16, 1929 to Ernest and Germaine (Vezeau) Rivard. Educated in Earlton, he married Jeannine Benoit in Belle Vallee on November 22, 1949. Mr. Rivard worked as a carpenter all of his life. He was a member of Sacred Heart Catholic Church. Mr. Rivard is survived by his wife Jeannine; children Paul (Darlene Bolan), Louise (John Lajoie), Richard (Solange Julien), Irene (Tom Uttley), Joanne (Allan Aitchison), Gilbert (Jane Tresidder) and Martin (Kerry Godden); grandchildren Diane and Denis Lajoie, Daniel and Claude Rivard, Suzanne, Sylvia (Dan Ayotte) and Sarah Uttley, Bruce (Candace Fiset) and Joedy Aitchison, Christina and Kevin Rivard, Emma and Kayla Rivard; great-grandchild Pacey Aitchison; siblings Roger Rivard (Cécile), Roméo (Rhéa), Sylvio (Cécile), Gerry (Jeannine), Reina Rivard and Jeanne d’Arc (Albert Gauthier); in-laws Laurette Benoit, Fernande Plante, Marguerite Rivard, André and Cécile Gauthier, Philippe and Madelaine Ménard, Henri and Pauline Boucher, Lionel Denomme and André Benoit along with many nieces and nephews. Mr. Rivard was predeceased by his parents Ernest and Germaine Rivard; sister Loretta Forget and brother Roger Rivard; grandchildren Sylvain and Erika Rivard; in-laws Joseph and Alberta Benoit, Armand Benoit, Raymond Rivard, Léo Plante, Adolphe and Thérèse Gauthier, Gabrielle Dénommé and Claire Benoit. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service held at Sacred Heart Catholic Church. Father Richard Ngoy, assisted by Fathers Lafond and Leblanc, officiated. Pallbearers were Daniel, Claude and Kevin Rivard, Denis Lajoie, Bruce and Joedy Aitchison. Burial will be at the Catholic Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends attending the service from out of town came from Timmins, Sudbury, Toronto, Ottawa, Earlton, Rouyn and many other places.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-15

After a brief illness, Lois Norton passed away at the Temiskaming Hospital on December 15. Mrs. Norton was born in Toronto on July 3, 1925 to Robert and Ethel Campbell. She married Carl E. Norton and took on the role as housewife. Mrs. Norton moved back to the area in October 2002 from the Bancroft area (Cardiff). She was a loving mother, wife and homemaker. Mrs. Norton was also a member of the United Church and a resident of New Liskeard. Mrs. Norton is predeceased by her parents. She is survived by: her husband Carl; loving daughter Gail Adair (Wayne); Susan Adair; Tracy Adair; and Trevor Adair. She will also be missed by her sisters: Betty (Robert) Hall of Williamsford; June (Archie-deceased) Fenn of Gravenhurst; and Beverly (Ronald) Gifford of Scarborough. Mrs. Norton’s brothers Robert (Beverly) of West Hill, James (Carol) of Beaverton and Edward of Toronto are also left to mourn. She will be greatly missed by her grandchildren Mara, Justin and Will. Funeral arrangements were entrusted to Perrin Funeral Chapel of New Liskeard. Service took place on December 18 with Pastor Wally Wood officiating. Cremation will take place.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-25

Arthur John Dean passed away at the Temiskaming Hospital on Saturday, December 25, 2004 at the age of 70. Mr. Dean of Coleman Township was born at the Cobalt Hospital to the late John Charles Dean and the late Mary Eleanor Brocklebank. He was educated at the Cobalt Public School and High School and the Radio College of Toronto. Mr. Dean worked as a Television Technician in the District of Temiskaming. He is predeceased by his parents. Mr. Dean is survived by his sisters: Margaret Atchison, Florence and Kathleen Dean. Also left to mourn are: his nephews Richard and Clifford Dean; nieces Patricia, Donna and Joanne; sister-in-law Della Dean; seven great nephews and five great nieces. In keeping with Mr. Dean’s wishes, there will be no visitation or funeral service at this time. A memorial service will be announced at a later date. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home of Haileybury.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-23

With sorrow, the family of Mr. Ovila 'Lefty' Léveillé of Cobalt announce his passing. Mr. Léveillé passed away in North Bay on Thursday, December 23, 2004 at the age of 76 years. Lefty is predeceased by his wife Becky and sisters Yvette and Tina. He is survived by his children Sidney (Rachel) Adams, Gloria 'Cooky' (Joe) Lanouette, and Cameron (Diane) Adams. Also left to mourn are 11 grandchildren, 13 great-grandchildren and his sisters Marie-Ange, Marie-Flore and Amy. The family received friends at the Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury on Monday, December 27 from 7 to 9 p.m. Funeral service was held on Tuesday, December 28 at 11 a.m. with the Reverend Richard White officiating. Memorial contributions to the charity of your choice will be gratefully acknowledged. Spring interment will take place at Mount Pleasant Cemetery in Haileybury.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-24

Mrs. Brenda Plaunt-Brunet of North Cobalt passed away at the Temiskaming Hospital on Friday, December 24, 2004 at the age of 56 years. Born in Haileybury, she had operated the Sears Outlet and Brenda’s Wool Shop located in Haileybury. She loved the outdoors and enjoyed spending time at her trailer at Bucke Park. Mrs. Plaunt-Brunet is predeceased by her mother Phyllis Morin. She is survived by her loving husband André Brunet whom she married on May 20, 2000 at St. Paul’s Anglican Church in Haileybury. She will be sadly missed by her children: Terrilene Plaunt and Richard Plaunt (and his wife Cindy Smith) and by her beloved granddaughters Ashley and Kayla. Also left to mourn are her siblings: Denis (Joan) Morin; Patsy (Armand) Leonard; Jack (Pauline) Morin; Gary (Linda) Morin; and her godchild Crystal Brunet. The family of the late Brenda Plaunt-Brunet received friends at the Buffam Léveillé Funeral Home of Haileybury on Monday, December 27 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service was held at St. Paul’s Anglican Church on December 28 at 2 p.m. with Reverend Linda White officiating. Pallbearers were: Richard Plaunt, Jack Morin, Armand Leonard, Maurice Quenneville, John Brunet, and Gary Morin. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society of the Temiskaming Hospital CAT Scan Fund will be gratefully acknowledged. The family wishes to express their sincere thanks to Dr. Ward, Mary Church, Eileen Bourque, nurses of the Temiskaming Hospital, Donelda Leduc, Lorraine Jackman, Francoise Whitehead, family and friends, and all the girls of Community Care and Access.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-28

Temiskaming Lodge resident Philippe L. Racine died December 28, 2004 at the Lodge. He was born in St. Albert, Ontario, on May 14, 1934 to Ephrem Racine and Evangeline Wolfe. Mr. Racine married Mabel J. Villneff in New Liskeard on June 25, 1960 after moving here from St. Albert in 1958. He worked as a carpenter and was a loving and caring husband and father. Mr. Racine is survived by his wife Mabel, son Guy Racine, daughters Patricia (Brian) Nelson and Penny (Pierre) Bradley and five grandchildren. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard. Cremation has taken place with the service to be held at a later date.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-11-29

RITA VAILLANCOURT 1927 – 2005 de St-Mathieu fille de feu M. Charles Vaillancourt et de feu dame Marie-Anne Albert Né e le : 11 mars 1927 Décédé e : Réseau de Santé et des services des Basques, le 29 novembre 2005 , à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil : Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, (nes) et amis. La famille vous accueillera : à l'Eglise de St-Mathieu Visites : samedi, le 3 décembre 2005 14h00 à 14h30 Service religieux : Église de Saint-Mathieu samedi, le 3 décembre 2005, à 14h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-07-10

GAÉTANE GAGNON 1948 – 2005 de Squatec épouse de Monsieur Léo Morneau Né e le : 9 février 1948 Décédée : À son domicile, le 10 juillet 2005 , à l'âge de 57 ans. Elle laisse dans le deuil : Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Sylvie),Éric (Lisa), Luc (Véronique), Karine (Christian) ainsi que ses 3 amours de petits-enfants. La famille vous accueillera : SQUATEC 36 St-Pierre Squatec G0L 4H0 Tél. : 418-855-2604 Visites : mardi, le 12 juillet 2005 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 mercredi, le 13 juillet 2005 dès 09h00 Service religieux : Église de Squatec mercredi, le 13 juillet 2005, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-07-17

GÉRARD DUBÉ 1927 – 2005 de St-Jean-de-Dieu époux de dame Bérangère Gagné Né le : 5 avril 1927 Décédé : À l'Hôpital Laval de Québec, le 17 juillet 2005 , à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil : Outre son épouse, dame Bérangère Gagné Ses enfants, Magelle(Réjean Caron) Roger André(Régine April) Raymonde(Lucien Blier) Bernard Lynda Daniel(Anne-Marie René) Marie-Claude(Daniel Dionne) feu Jean-Noël ainsi que ses 19 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, (nes) et amis La famille vous accueillera : SAINT-JEAN-DE-DIEU 4 Parent St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : mardi, le 19 juillet 2005 19h00 à 22h00 mercredi, le 20 juillet 2005 dès midi Service religieux : Église de Saint-Jean de Dieu mercredi, le 20 juillet 2005, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-07-19

ROLAND MORIN 1936 – 2005 de Isle-Verte époux de dame Jeannine Dubé Né le : 1 janvier 1936 Décédé : à son domicile, le 19 juillet 2005 , à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil : Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Denis Fraser), René (Josée Boucher), Christian (Nancy Charron), ses 5 petits-enfants, Christine et Sylvain Fraser, Alexandra et Émilie Morin, Claudie Morin ainsi que Charles Vézina et Nadia Beaulieu. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Gymnase de l'École Moisson d'Arts Visites : vendredi, le 22 juillet 2005 19h00 à 22h00 samedi, le 23 juillet 2005 dès 9h00 Service religieux : Église de Isle-Verte samedi, le 23 juillet 2005, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-07-26

MARIE-ANNA SOULARD 1914 – 2005 de St-Jean-de-Dieu épouse de feu M. Ismaël St-Jean Né e le : 16 mai 1914 Décédé e : St-Jean-de-Dieu, le 26 juillet 2005 , à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants, Jean-Guy, Mireille(Gaston Roussel), Martin(Doris Ouellet) ses 6 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, sa soeur Lucienne, son frère Lucien et les membres des familles Soulard et St-Jean La famille vous accueillera : SAINT-JEAN-DE-DIEU (Cliquez pour plus d'informations) 4 Parent St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : jeudi, le 28 juillet 2005 19h00 à 22h00 vendredi, le 29 juillet 2005 dès 12h00 Service religieux : Église de Saint-Jean de Dieu vendredi, le 29 juillet 2005, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-08-03

JEAN-PAUL TARDIF 1942 – 2005 de St-Fabien époux de dame Lise Théberge Né le : 6 mars 1942 Décédé : Centre hospitalier régional de Rimouski, le 3 août 2005 , à l'âge de 63 ans. Il laisse dans le deuil : Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France, Nancy (Éric Berger), son petit-fils Steven, sa mère Diane Lévesque (feu Jean-Baptiste Tardif), ses frères et sœurs : Charles-Henri (Simone Boulanger), Clément, Jocelyne (Adrien Gagnon), Jocelyn (feu Lisette Voyer), Suzanne (Pierre-Paul Richard), Doris (Denis Gagnon) ainsi que cousins (nes), neveux, nièces et de nombreux parents et amis (es). La famille vous accueillera : SAINT-FABIEN (Cliquez pour plus d'informations) 9, 8ième Avenue Lefrançois St-Fabien G0L 2Z0 Visites : samedi, le 3 septembre 2005 dès 9h00 Service religieux : Église de Saint-Fabien samedi, le 3 septembre 2005, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-15

MODESTE CARON 1920 – 2006 de Trois-Pistoles autrefois de St-Jean-de-Dieu épouse de feu M. Adélard St-Jean Né e le : 14 mai 1920 Décédé e : CSSS des Basques , le 15 janvier 2006 , à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants: Doris, Patrice (Louise Lebel), Pauline, Jean-Paul (Jeanne-Mance Bélanger), Marcel (Raymonde Rioux), Cécile (André St-Pierre), Priscille, Fernande (George Gagnon), Yvette (Roger Tremblay), André, feu Benoît (Béatrice Dumais), ses 26 petits-enfants, ses 21 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Caron et St-Jean. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : mardi, le 17 janvier 2006 19h00 à 22h00 mercredi, le 18 janvier 2006 dès 12h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles mercredi, le 18 janvier 2006, à 14h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Fondation du Centre hospitalier de Trois-Pistoles

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-03-02

BERTHE GRANDMAISON 1917 – 2006 de Isle-Verte épouse de feu M. le Docteur Georges Lebel Né e le : 16 décembre 1917 Décédé e : Foyer de St-Antonin, le 2 mars 2006 , à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil : son fils Gervais Côté et les membres des familles Grandmaison, Côté et Lebel. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : lundi, le 6 mars 2006 dès 9h30 Service religieux : Église de Isle-Verte lundi, le 6 mars 2006, à 10h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-03-19

JOSETTE CHARRON 1914 – 2006 de Rivière-du-Loup autrefois de l'Isle-Verte épouse en 1ère noce de feu M. René Pelletier et en 2e noce de M. Albert Filion Né e le : 15 octobre 1914 Décédé e : Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 19 mars 2006 , à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil : son époux M. Albert Filion, son fils Raynald Pelletier (Louise Girard), ses petites-filles Sophie et Ève Pelletier, ses soeurs Gilberte, Rollande et Jeannine, les enfants de M. Filion, Rodrigue, Pierre, Gracia, Simone ainsi que les membres des familles Charron, Pelletier et Filion. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : mardi, le 21 mars 2006 dès 9h30 Service religieux : Église de Isle-Verte mardi, le 21 mars 2006, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Maison Desjardins des soins paliatifs du KRTB

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-05-22

VALÈRE BELZILE 1936 – 2006 de St-Mathieu-de-Rioux autrefois de Trois-Pistoles fils de feu M. Désiré Belzile et de feu dame Eugénie Côté Né le : 8 janvier 1936 Décédé : CSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 22 mai 2006 , à l'âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil : Son fils Stéphane, la mère de son fils Mme Monique Leblanc, son amie Lise Savard, ses frères et soeurs ainsi que les membres des familles Belzile et Côté. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES (Cliquez pour plus d'informations) 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : samedi, le 27 mai 2006 09h00 à 11h00 Service religieux : Église de samedi, le 27 mai 2006, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-05-22

FLORENT OUELLET 1941 – 2006 de Rivière Trois-Pistoles autrefois de St-Mathieu-de-Rioux fils de feu M. Étienne Ouellet et de feu Mme Alice Vaillancourt Né le : 8 septembre 1941 Décédé : CSSS des Basques, le 23 mai 2006 , à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil : Sa fille France (Janick Chenel), ses petits-enfants Patrick et Josiane, ses frères et soeurs ainsi que les membres des familles Ouellet et Vaillancourt. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : jeudi, le 25 mai 2006 19H00 à 22H00 vendredi, le 26 mai 2006 dès 09H00 Service religieux : Église de Saint-Mathieu vendredi, le 26 mai 2006, à 11H00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-06-10

IRÉNÉ DUMAIS 1923 – 2006 de Trois-Pistoles époux de dame Marie-Anne D'Anjou Né le : 6 septembre 1923 Décédé : CSSS des Basques, le 10 juin 2006 , à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse,Mme Marie-Anne D'Anjou. Ses enfants:Raymond, Yvon( Jacqueline ) feu Alain, Jean-Guy( Clémence ) Guylaine. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et les membres des familles Dumais et D'Anjou. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : mardi, le 13 juin 2006 19h00 à 22h00 mercredi, le 14 juin 2006 dès 12h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles mercredi, le 14 juin 2006, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-17

RITA SOUCY 1928 – 2006 de Rimouski autrefois de St-Fabien épouse de feu M. Raoul Théberge Née le : 1 février 1928 Décédée : Centre hospitalier régional de Rimouski, le 17 juillet 2006 , à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants: Gaétan( Régine Côté ), Anita ( Julien Ouellet ), Mariette ( Bruno Proulx ), Roger ( Lucette Cimon ), Marco Dubé ( Nathalie Bélanger ), Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et les membres des familles Soucy et Théberge. La famille vous accueillera : A la sacristie de l'église de St-Fabien Visites : samedi, le 22 juillet 2006 dès 10h00 Service religieux : Église de Saint-Fabien samedi, le 22 juillet 2006, à 10h30 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Opération enfant soleil

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-08-19

GILBERTE GOSSELIN 1929 – 2006 de Trois-Pistoles autrefois de Lac-des-Aigles épouse de Monsieur Roland Gamache Née le : 14 avril 1929 Décédée : Centre hospitalier régional de Rimouski, le 19 août 2006 , à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil : Son époux, M. Roland Gamache Ses enfants : Gilbert(Marguerite St-Pierre), Francine(Florent Cloutier), Maryse(Bruno Roy), Jocelyn(Nicole Michaud), Sylvain, Francis(Monelle Dumont), ses 10 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants et les membres des familles Gosselin et Gamache. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : dimanche, le 20 août 2006 14H00 à 17H00 19H00 à 22H00 lundi, le 21 août 2006 dès 10H00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles lundi, le 21 août 2006, à 14H00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-08-25

NORBERT RIOUX 1926 – 2006 de Trois-Psitoles époux de dame Murielle Côté Né le : 21 juillet 1926 Décédé : CHRGP de Rivière-du-Loup, le 25 août 2006 , à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse, dame Murielle Côté, Sa fille Charline (Claude Lavoie ) Ses petits-enfants, Jasmin, Aurélie et Mélina et les membres des familles Rioux et Côté. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : vendredi, le 1 septembre 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 samedi, le 2 septembre 2006 dès 9h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles samedi, le 2 septembre 2006, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-09-05

JÉRÔME CLOUTIER 1938 – 2006 de St-Fabien époux de dame Marcelle Gagnon Né le : 22 avril 1938 Décédé : Centre hospitalier régional de Rimouski, le 5 septembre 2006 , à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse, Marcelle Ses enfants, Jean(Johanne Bélanger), Maxime(Kathrine Pigeon), Isabelle(Jimmy Kébreau), Luc(Mélanie Morissette), Ses 3 petits-enfants adorés:Samantha, Alexis et Ann-Frédérique ainsi que les membres des familles Cloutier et Gagnon. La famille vous accueillera: SAINT-FABIEN (Cliquez pour plus d'informations) 9, 8ième Avenue Lefrançois St-Fabien G0L 2Z0 Visites : vendredi, le 8 septembre 2006 19h00 à 22h00 samedi, le 9 septembre 2006 dès 09h00 Service religieux : Église de Saint-Fabien samedi, le 9 septembre 2006, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-08-27

ALEXANDRINE RIOUX 1904 – 2006 de Trois-Pistoles fille de feu M. Philippe Rioux et de feu dame Claire Rioux Née le : 6 octobre 1904 Décédée : CSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 27 août 2006, à l'âge de 101 ans. Elle laisse dans le deuil : L'ont précédée dans la vie éternelle: Sr Béatrice, Henri, René, Louis, Rodolphe, Élisée et sa nièce Madeleine. Au revoir Alexandrine. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : jeudi, le 31 août 2006 19H00 à 22H00 vendredi, le 1 septembre 2006 dès 12H00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles vendredi, le 1 septembre 2006, à 14H00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-09-13

ANDRÉ ST-JEAN 1937 – 2006 de Trois-Pistoles autrefois de St-Jean-de-Dieu fils de feu M. Adélard St-Jean et de feu dame Éva Caron Né le : 27 septembre 1937 Décédé : RSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 13 septembre 2006 , à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil : Ses enfants: Chantale (Luc Aubé), Dany, Janic (Martin Leclerc), ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Louis-David, Patricia, Nicolas, Alexandre, Marie-Soleil, Louis-Philippe, la mère de ses enfants Mme Rose-Yvonne Frigon ainsi que ses frères et soeurs: feu Benoît, Yvette, Fernande, Priscille, Cécile, Marcel, Jean-Paul, Pauline, Patrice et Doris, ainsi que les membres des familles St-Jean et Caron. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES (Cliquez pour plus d'informations) 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : samedi, le 16 septembre 2006 dès 9h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles samedi, le 16 septembre 2006, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Fondation du Centre hospitalier de Trois-Pistoles

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-09-13

CAMILLE LAVOIE 1924 – 2006 de Trois-Pistoles époux en 1eres noces de feu dame Marie-Anna Traverse et en 2e noces de feu dame Émilienne Ouellet et ami de dame Agnès Gagnon , fils de feu M. Ernest Lavoie et de feu dame Léopoldine Lebel Né le : 8 août 1924 Décédé : RSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 13 septembre 2006 , à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil : Ses frères et soeurs: feu Cécile (feu Gérard Jean), feu Léo (Cécile Parent), Roland (Alice Côté), feu Benoît, les membres de la famille Parent: Yolande (feu Jean-Paul Rioux), Denise (Viateur Poirier), Léopold (Lorraine Lévesque), feu Jean-Louis (Rollande Beaudoin), Marie-Marthe (Hilaire Dionne), Claudette (Léo-Paul Lavoie), Raymonde (André Chapdelaine), son amie Mme Agnès Gagnon ainsi que les membres des familles Lavoie, Traverse et Ouellet. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : jeudi, le 21 septembre 2006 dès 12h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles jeudi, le 21 septembre 2006, à 15h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-09-24

LOUISE MARQUIS 1944 – 2006 de Fermont autrefois de L'Isle-Verte fille de feu M. Alphonse Marquis et de feu dame Jeanne-D'Arc Thibault Née le : 10 septembre 1944 Décédée : Hôpital St-Sacrement de Québec, le 24 septembre 2006 , à l'âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants,Steve (Caroline Bouillon) Mélanie Ses petits-enfants: Simon, Laurence et Justine. Le père de ses enfants, M. Gilles Ouellet Son frère et ses soeurs, Diane (François Carignan), Maria (Jacques Roy), Cécile, Pierre (Geraldine Purcell) Les membres des familles Marquis et Thibault. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : samedi, le 30 septembre 2006 dès 10h00 Service religieux : Église de Salon funéraire Jean Fleury et Fils samedi, le 30 septembre 2006, à 15h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-10-20

ROSE-ANNE CHOUINARD 1913 – 2006 de Rivière-du-Loup autrefois de L'Isle-Verte épouse de feu Monsieur Gérard Grand'Maison Née le : 16 juin 1913 Décédée : Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 20 octobre 2006 , à l'âge de 93 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants: Paul(Huguette Caillouette), Roseline, Alain(Diane Pelletier), Claire, Luce(André Provençal), ses 10 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Chouinard et Grand'Maison. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : dimanche, le 22 octobre 2006 14H00 à 17H00 19H00 à 22H00 lundi, le 23 octobre 2006 dès 09H00 Service religieux : Église de Isle-Verte lundi, le 23 octobre 2006, à 10H30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-09-25

ROSANNA TALBOT 1912 – 2006 de St-Jean-de-Dieu fille de feu M. Alfred Talbot et de feu dame Ernestine Sénéchal Née le : 19 mai 1912 Décédée : RSSS des Basques de St-Jean-de-Dieu, le 25 septembre 2006 , à l'âge de 94 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses frères et soeurs:Feu Rose-Alma (feu Alcide Caron), feu Marie-Rose(feu Armand Beaulieu), Adrienne (feu Gérard Sénéchal), Antoinette(Alphonse Denis), Henriette, Armand(Alma Bélanger), feu Simone(Lucien Caron), feu Valmont(Éva Bélanger), Germaine (feu Lionel Dubé) et Arthur (Annette Morin) ainsi que les membres des familles Talbot et Sénéchal. La famille vous accueillera : SAINT-JEAN-DE-DIEU 4 Parent St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : mercredi, le 27 septembre 2006 19h00 à 22h00 jeudi, le 28 septembre 2006 dès 09h00 Service religieux : Église de Saint-Jean de Dieu jeudi, le 28 septembre 2006, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-10-28

HENRI JEAN 1925 – 2006 de St-Fabien époux de feu dame Patricia Voyer Né le : 16 juillet 1925 Décédé : Centre hospitalier régional de Rimouski, le 28 octobre 2006 , à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil : Sa fille Lyne( Roch Fournier), Ses petits-enfants, Dominic, Valérie et David, Son arrière-petit-fils, Alex Ses frères et ses soeurs, Ainsi que les membres des familles Jean et V. La famille vous accueillera : SAINT-FABIEN (Cliquez pour plus d'informations) 9, 8ième Avenue Lefrançois St-Fabien G0L 2Z0 Visites : mardi, le 31 octobre 2006 19h00 à 22h00 mercredi, le 1 novembre 2006 dès 11h00 Service religieux : Église de Saint-Fabien mercredi, le 1 novembre 2006, à 14h00. En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-10-30

Léo Paul Ayotte A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy le 30-10-2006 est décédé(e) à l’âge de 65 Ans M. Léo Paul Ayotte époux de Ghislaine Gamelin demeurant à Sorel-Tracy M. Léo-Paul Ayotte laisse dans le deuil: outres son épouse ses enfants Stéphane (Dany), Annie (Hasan Dusunmez), ses petits-enfants Monia, Jonathan, Johannie-Filiz et Ali-Cihan ses demis-frères Serge, Michel et Daniel, ses beaux-frères et belles-sœurs famille Gamelin et Ayotte, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Élisabeth Sorel-Tracy à compter de jeudi le 2 novembre 2006 à 19 hres Heures d'accueil 19:00 à 22 :00 et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 03 Novembre 2006 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

DANIS, M. Jean-Claude 1943 - 2006 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 12 novembre 2006 à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Danis, demeurant à Granby, époux de feu Danielle Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Karine Taschereau), Benoit (Guylaine Mc Elhaw); ses petits-enfants: Maxime, Mathis, William et Isaac; sa belle-mère, Claire Dubois; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne Dubois (André Mc Lean), Lucie Dubois (Yvan Charbonneau) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi, 15 novembre, à 11 h. en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront mardi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Ouverture des salons mercredi, journée de la Liturgie, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (14-15) Paru le 2006/11/14 dans La Voix de l'Est MMWR6665

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-11

MILLER, M. Norman 1929-2006 Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville le 11 novembre 2006, est décédé M. Norman Miller à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Norma, ses enfants: Pamela (Tim Realffe), Gary (Johanne Beaudin), Maureen (Michel Piette), Gloria (Ron Houle), Kevin (Kerry TenEyck), Reid (Mona Ditcham); ses petits-enfants: Shawn, Lee-Ann, Emily, Jordan, Jessica, Samantha, Mitchell, Shanda, Keana, Karine, Mélanie et ses arrière-petits-enfants: Dylan and Félixe; ses deux soeurs: Patricia (Wayne), Ethel (Charles), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il laissera un grand vide dans nos coeurs. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 10 h. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église United de Stanbridge East le jeudi, 16 novembre 2006, à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation BMP de Cowansville seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon funéraire ou à l'adresse suivante: www.fondationbmp.ca. (14) Paru le 2006/11/14 dans La Voix de l'Est KTUR8338

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-01-05

Roy - M. Fernand de Hawkesbury est décédé le jeudi 5 janvier 2006 à l'âge de 55 ans. Il était le tendre époux de Diane Nadeau Roy; le fils de Feu Cléophase Roy et de Adélia La Montagne. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le Samedi 7 Janvier 2006 de 10 h à 12 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-04-12

Wayne Shaw of Chamberlain Township died suddenly on April 12, 2006. He was born in Englehart on November 26, 1959 to Ken and Nora Shaw. Educated at Charlton Public School, he was a logging truck driver locally and between Timmins and North Bay. Mr. Shaw married Debbie Porter in Charlton on January 21, 1978. He was a wonderful husband and father who loved spending time with his wife, daughter and friends. They loved snowmobiling, four-wheeling and he was known as the best joke-teller of all time. Mr. Shaw was predeceased by his parents Nora and Ken Shaw. He is survived by his wife Debbie, daughter Deanna, six brothers and two sisters. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted April 15 at the Community Centre in Englehart. Many friends and relatives from out of town attended the service Reverend Peter Dahlin officiated. Pallbearers were Shane LaCarte, Shane “Farmer” Williams, Farren Peddie, Jason Sutton, Garry Catchpole and Mark Noel Jr. Cremation has occurred. In memory contributions were made to a family trust fund.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-05-05

Elizabeth “Betty” Gow died on May 5, 2006 at the Temiskaming Hospital. A service was held at Our Mother of Perpetual Help Church on May 8, 2006 officiated by Father John Lemire. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel. Cremation has taken place and interment is at Poplar Grove Cemetery in Elk Lake. She was born June 26, 1923 to Frank and Mary Goulais in Gogama, Ontario. She married Alex Gow and had six children. Mrs. Gow is survived by her children Barbara Gajic, Joanne Major (Mickey), Shirley Jobson (Chester), Kathy Howe (Matt), Darlene Brosko (Bob) and Sandy Gow (Cathy); and by 11 grandchildren and seven great-grandchildren. Her love and pride of her children was very evident by the pictures she displayed in her home. Her “Nanny Blankets” lovingly crocheted or knitted are treasures her grandchildren and great-grandchildren hold dear. She spent countless hours on the floor making the latest puzzle, whether it was for the challenge, the beauty of the picture or the exercise of getting up and down. Her greatest legacy to her family was her sense of humour. She never failed to lift the spirits of her “phone” friends when they chatted. She took to heart the old saying “humour is the best medicine.” In memory contributions to the Temiskaming Hospital CAT Scan Foundation or a charity of choice would be greatly appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-31

Despotovich nee Videc - Mrs. Karolina from Hawkesbury passed away on Monday, July 31, 2006 at the age of 79. beloved wife of late Raymond Despotovich; Cherished mother of Dorothy Dushanka ( Joseph Gonsalves-Singh) from Aurora, Michael (Candace) from Hawkesbury and Nada ( Steve Kane) from Boston. Loving grandmother of Erin, Brett, Katrina, Sam and Jack. Also survived by many relatives. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 Thursday, August 3, 2006 from 1:30p.m. A celebration of life will be held at Chapel in Hawkesbury on Thursday, August 3, 2006 at 02:00pm. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON