Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

GAGNON, Juliette Marie Peacefully in hospital on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 90. Beloved daughter of the late Alphonse Gagnon and Maria Morin. Dear sister of Bertha Beaudoin, Therese Gagnon, Jeanne Bernier, Roch Gagnon and Roger Gagnon. Aunt Juliette will be dearly missed by her niece Carole Lapointe and her other several nieces and nephews. Predeceased by her brothers and sisters. The Funeral Mass will be held at Nativite-de-Notre-Seigneur-Jesus-Christ Roman Catholic Church, 355 Acton Rd, Ottawa on Saturday, October 21, 2006 at 11 am with a reception to follow. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Diabetes Association, 403-1355 Bank St., Ottawa, K1H 8K7, would be appreciated by the family. Special thanks to the wonderful staff at the Elmsmere Residence, where Juliette felt at home for the past three years, and the Montfort Hospital, 4th floor east-west for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

OBITUARY JOAN MADURO (NEE MONISH) 1940-2006 Passed away peacefully on October 5, 2006 at Anna Laberge Hospital at the age of sixty-six. Beloved wife of John (Janny) Maduro. Cherished mother of John (Carole) and Cathy (Richard). Proud grandmother of Alyssa, Alexandra Skye, Austin and Stephanie. Survived by her sister Cecelia (Loon), many relatives and friends. Visitation on Sunday, October 8, 2006, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. at Funeral service at our lady of Perpetual Help, 295 McLeod Chateauguay on Monday, October 9, 2006 at 11 a.m. The family would like to thank the wonderful staff of Anna Laberge in the I.C.U. for their loving care and compassion. Flowers or donations to the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

DESROSIERS, Dollard Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 octobre 2006, est décédé monsieur Dollard Desrosiers à l'âge de 84 ans et 11 mois, fils de feu Omer Desrosiers et de feu Adéline St-Onge, demeurant à Martinville. La famille vous accueillera au : Sous-sol de l'église St-Martin de Martinville sous la direction de la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église de 10 h à 13 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le LUNDI 9 octobre 2006, à 13 h 30, en l'église Saint-Martin de Martinville. L'inhumation suivra au Cimetière de Martinville. Monsieur Desrosiers laisse dans le deuil son frère André (Cécile Therriault), sa soeur Liliette (Rosaire Lachance) et sa belle-soeur Florence Lachance (feu Ferrier Desrosiers). Il était aussi le frère de feu Cécile (feu Florian Veilleux), feu Armand (feu Éliane Larouche) et feu Colombe (feu Anatole Bergeron). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins ainsi que la direction, le personnel et les résidents du Pavillon St-Gabriel de Martinville pour leur attention et le support apportés à monsieur Desrosiers au cours des quatre dernières années. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciées de la famille. Paru le 2006/10/07 dans La Tribune FSEU9892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

PRUS, Chester Peacefully in his sleep, on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 71. Loving husband of Krystine. Dear father of Gregory (Jomary) and Gavin. Grandfather of Erika and Dylan. Survived by his sister Vivian Prus. A private family service was held at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, ON Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

DAOUST, Janine (née Benoit) 1924 - 2006 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Janine Benoit, épouse de feu Jacques Daoust, demeurant à St-Camille. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Affiliée à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Le service religieux aura lieu en présence des cendres le SAMEDI 14 octobre 2006, à 15 h, en l'église de St-Camille. Madame Janine Benoit Daoust laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Brenda), Gérald (Natasha), Dominique (Robert) et David (Sylvie). Sa soeur Rita (Bernard). Ses petits-enfants : Jessie, Catherine, Charles, Michelle, Galaade, Hugo, Émilie, Jérémie, Thierry, Emmanuelle et Isaac. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/10/07 dans La Tribune PJEZ4398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

CHALIFOUX, Thérèse 1930-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Chalifoux, épouse de feu M. Gérard Chalifoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Patrick Ryan), Murielle (Gérald Roy) et Loraine (Philippe Dumontier), ses six petits-enfants: Nadia, Mélodie, Daphné, Jonathan, Julie et Simon ainsi que six arrière-petits-enfants Loïq, Malicia, Leila, Matisse, Alexis et Arianne, son frère Georges Harmon (Jeanne D'Arc Véronneau), autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu le lundi 9 octobre à 20 h 30, au salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-30

AMYOT, Frédéric 1964 - 2006 De Lemoyne, le 30 septembre 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé Frédérick Amyot, fils de Cécile Poirier et de feu Michel Amyot. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son ex-conjointe Nathalie Chauvin, ses enfants Mathilde et Guillaume, son frère Rodrigue, de même que plusieurs parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la parole sera célébrée ce dimanche 8 octobre en la chapelle de la résidence à 16h, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 12h à 16h. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme L'Accès (90 boul. Ste-Foy, Longueuil, Qc, J4J1W4) seraient appréciés. Paru le 2006/10/07 dans La Presse ZVVD2355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

RODRIGUE, Antje (née Grunwaldt) 1940 - 2006 À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Antje Grunwaldt. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Gilles Rodrigue, son fils adoré, Patrick, ses frères, Herbert, Edgar et Ulrich et leur conjointe respective, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 10 octobre 2006, de 16 à 21 heures au Complexe funéraire, 1255, Beaumont (l'Acadie), Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com et le mercredi 11 octobre à 10 heures à l'église Saint-Joseph-de-Mont-Royal, 1620, Laird, Ville Mont-Royal, suivi à 11 heures de la célébration d'un service religieux et, par la suite, de l'inhumation au cimetière de l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, village de Bonsecours, municipalité d'Orford. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2006/10/07 dans La Presse WCKJ5586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-30

AMYOT, Frédéric 1964 - 2006 De Lemoyne, le 30 septembre 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé Frédérick Amyot, fils de Cécile Poirier et de feu Michel Amyot. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son ex-conjointe Nathalie Chauvin, ses enfants Mathilde et Guillaume, son frère Rodrigue, de même que plusieurs parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la parole sera célébrée ce dimanche 8 octobre en la chapelle de la résidence à 16h, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 12h à 16h. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme L'Accès (90 boul. Ste-Foy, Longueuil, Qc, J4J1W4) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

ALLEN, Maria Mercedes (nee Power). Died peacefully in her sleep October 5, 2006, at the age of ninety-nine years. Born in Guayaquil, Ecuador, Maria Allen was the cherished wife of the late Edwin Andrew Allen, who shared her life for fifty-five years in Italy, Belgium, England and Canada. In accordance with Mrs. Allen's wishes their remains will be interred together at the family gravesite in Waterford, Ireland. Friends In England and Canada would like to say a loving farewell and express their appreciation of the affectionate care Mrs. Allen received from the staff at the Manoir Pierrefonds. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2005-10-08

IN MEMORIAM ROBERT (BOB) DeNOBLE In fondest memory of my husband, a father, brother, brother-in-law, cousin, uncle and friend who passed away suddenly October 8, 2005. We little knew that morning God was going to call your name, In life we loved you always, In death we do the same. It broke our hearts to lose you You did not go alone, For part of us went with you, The day God called you home. We've had some New Beginnings We missed your presence there, Although we felt you with us, We couldn't talk and share. You left us many memories, Your love will be our guide, Although we can not see you, You are always by our side. Our family chain is broken, And nothing is the same, But as God calls us one by one, The chain will link again. Missing you, remembering and loving you always, Jean, Andrea and Fiance Brad, David and wife Kathy, and Brian, your sisters and brothers and their families, aunts and uncles and families, sisters and brother-in-law and families, nieces and nephews, and many friends. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 1996-10-07

10th ANNIVERSARY JEANNETTE Di FILIPPO Forever in our hearts, minds and souls. Love you always, Your family. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

DUNCAN, Anna Margaret (nee Finn). 1901-2006. At Ste. Margaret Nursing Home on October 4, 2006 aged one-hundred-and-five years peacefully passed away. Wife of the late Samuel Duncan, leaves to mourn her daughter Donna Duncan. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home - 5610 Sherbrooke St. West, Montreal (Quebec) H4A 1W5 Tel 514-483-1870 Fax 514-482-0349. Funeral service will be held on Tuesday, October 10, 2006 at 11 a.m. at Ste. Monicas Church at 6405 Terrebonne Ave. N.D.G. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours will be on Monday, October 9, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

GILMORE, Alice Edna (nee Chicoine). Passed away on October 4 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late (Granville) Gawen Gilmore. Loving mother of Ralph Gawen (Flora) and Milan Howard (Cindy). Dear grandmother of James, Kathryn, Gregory and Trevor. Her strength, perseverance, sense of humour and compassion will be an inspiration to all those she touched. A memorial service will take place on Tuesday October 10 at 10 a.m. at Mount Royal funeral complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, Qc H2V 2P9 514-279-6540. Contributions in her memory may be made to the Good Samaritan Foundation of the Griffith McConnell Residence, 5790 Parkhaven Road, Cote St Luc, Qc H4W 1Y1. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

JONES, Clifton Stewart. On October 5, 2006 in Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, at the age of eighty-three. He leaves behind his beloved wife of fifty five years Thelma (nee Watts), son Clifton (Louise) and daughter Carolyn (David); grandchildren Meghan, Evan, Graeme, Christopher & Gregory; great grandchildren Caleb & Ronin; his sister Priscilla Northcote (Henry, deceased) sister-in-law Shirley Smith (Bill) along with many nieces and nephews. Cliff was pre-deceased by two sisters and their spouses, Jean Griffin (John) and Muriel Mackie (William). Family and friends will be received at LeSieur et Fre95 boul. Saint-Luc, Saint-Jean-Sur-Richelieu (450-359-0990) on Monday, October 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at St. James Anglican Church, 148 Jacques Cartier St. North, Saint-Jean-sur-Richelieu at 9:30 a.m. on Tuesday, October 10 with the burial at Mount Royal Cemetery in Montreal at 3 p.m. Many thanks to the wonderful doctors, nurses & staff of HoHaut-Richelieu, the CLSC and the CHSLD for their kindness and dedicated special care. In lieu of flowers, donations to La Fondation de l'Hodu Haut-Richelieu or charity of your choice would be an appreciated memorial. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

KAHN, Harold Zave. Peacefully on Friday, October 6, 2006. Son of the late Eli and the late Miriam Kahn. Beloved father of Gillian, and Michael. Devoted brother and brother-in-law of Ena Kahn, Dr. Amnon Kahn and Audrey Killoran. Dearest uncle of Dr. Susan Kahn and Dr. Michael Libman, and Daniel Kahn. Best friend of Jack Gold. Zave will be lovingly remembered by Sharon Mintz, his family, and many dear friends. Special thanks to the staff of the Jewish Eldercare - Hope Pavillion for their compassionate care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, October 9 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beth El section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Contributions in his memory may be made to the Insulin Fund #5366-0930, C/O the Jewish General Hospital Foundation. (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

KLEIMAN, Wilyam. Courageously on Thursday, October 5, 2006. Beloved husband of Julienne. Devoted and loving father of Bram., Yarin, Avie, Ryan, and Brandon. Son of the late Abraham and the late Mary Kleiman. Loved brother and brother-in-law of Hannah and Hakan Thyresson, Ruth and Rick Madden. Dear uncle of David, and Rebecca Thyresson. He will be lovingly remembered by his friends, colleagues and by all who knew him. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the 4th floor at the Jewish General Hospital for their compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, October 9 at 10 a.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, De La Savane. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

PETERS, Margaret. Passed away peacefully at Pavillon Champlain, on October 5, 2006 at the age of seventy years. Beloved wife of Victor Smith. Dearest sister of Kenny, Helen (Kurt), Mary (Jimmy), Jane (Alphonse), Jimmy and Dorothy. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre-Dame St. West. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday, October 11, 2006 at 11 a.m. Interment Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday, October 10, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

WHITE, Nancy (Nee Major). Passed away peacefully at the Joliette Hospital on Friday, October 6, 2006. Dearly beloved wife of the late Bev White. Loving mother of Brian, Steven and Robert (Else). Loving grandmother of Keith, Whitney, Christopher, Jason, Margrete, Hans Petter, and Lars. Dearest Aunt to Peter Shaw. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Monday, October 9, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Daughter's of the Nile service will be held on Monday at 7:30 p.m. Rawdon visitation will be held at Christ Church, Metcalfe St., Rawdon, QC, on Tuesday, October 10, 2006 at 12 p.m. with the funeral service following at 2 p.m. Interment will follow in the Rawdon Ecumenical Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-27

RUPP, Dieter Werner. 1962 - 2006. At Chateauguay, on September 27, 2006 at the age of forty-three years, passed away Mr. Dieter Werner Rupp, loving father to Richard and Beverleigh, son of Maria Metz and Rolf Rupp, brother of Michael Rupp. His loss will be mourned by family, friends and community. Family and friends are invited to meet at: Wednesday October 11, 2006 from 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

ARCHAMBAULT, Andre "De" Wednesday, October 4, 2006. Andre Pierre Marc Archambault, age 38. Beloved husband of Elissa Marion. Much loved son of Paulette Magnan and Peter Archambault. Dear brother of Ric (Jo-Ann) and Mike. Cherished uncle of Matthew. Predeceased by his uncle Marcel and his cousins Robert, Christopher and Jean-Marc Jr. Lovingly remembered by many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Family Service to be held. In memoriam donations to the Parkinson Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-26

FUNICELLI-LAJOIE, Gertrude Mimi (née Lajoie) 1931 - 2006 À Montréal, le 26 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Gertrude (Mimi) Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Denise Lépine, Alice Thibaudeau, ses neveux et nièces, Christiane Fleury, Andrée Picard, Jean-Pierre Allaire, Diane Gravel, Luc, Marie, Michèle et Christine Thibaudeau, Daniel et Jean-François Lépine, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 10 octobre 2006 dès 18 heures, au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-30

MASSE, Gilles 1937 - 2006 De St-Lambert, le 30 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Gilles Masse, fils de feu Eugène Masse et de feu Gilberte St-Germain. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Hélène, Martin et Julie, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 15 octobre à compter de 11 h à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard où une liturgie de la parole sera célébrée à 19 h 30 en la chapelle de la résidence. Salon fermé de 17 h à 19 h. Paru le 2006/10/07 dans La Presse UJUY2356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

MICHAUD, Douglas , musicien Est décédé paisiblement à l'hôpital St. Mary's, le 5 octobre 2006, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gail Grimstead, ses filles Carmen et Joan Wicks (Rob), un cher ami de la famille Tilly Poronovich ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura ni exposition ni service religieux. Paru le 2006/10/07 dans La Presse KXCC8279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-25

LÉGER, Réal 1929 - 2006 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 25 septembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Réal Léger, époux de madame Jeannine Fortin Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Francine (Guy Bélanger), feu Suzanne, Ginette (Pierre Dépatie), Louise (Normand Rivard), ses petits-enfants: Simon, Phillipe, Sophie, François, Caroline, Catherine et Myriam. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs: Lucien, Soeur Pauline, Jean-Louis, Jules, Soeur Yvette, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, la famille recevra les condoléances le mercredi 11 octobre 2006 dès 10 h suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Emile, 3333, Sherbrooke Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/10/07 dans La Presse BPAM7648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

CLOUTIER, Pierre Au centre Mgr Ross de Gaspé le 7 Octobre 2006 est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, Monsieur Pierre Cloutier époux de dame Marielle Cloutier demeurant à St-Maurice. Il laisse dans le deuil: 3 filles (Georgianna, Pierrette, Huguette) 1 fils (Jacques) 2 gendres, 1 belle-fille, 7 petits-enfants arrières petits-enfants, 1 frère, 1 soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances Mercredi le 11 Octobre 2006 à compter de 13 heures au salon Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 45 chemin de l'Église à St-Maurice. Les heures de visites sont de 13hrs à 13h45. Les Funérailles auront lieu en l'Église de St-Maurice, mercredi le même jour à 14 hrs et de là au cimetière de l'endroit. La direction des Funérailles a été confiée à la Maiosn Funéraire Harrs Gleeton inc. de St-Maurice. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

CÔTÉ, Céline Aux Jardins du Haut St-Laurent le 7 Octobre 2006 est décédée à l’âge de 74 ans et 11 mois, Madame Céline Côté épouse de feu Monsieur Roland Clavette demeurant à Murdochvile. Elle laisse dans le deuil 4 filles (Line ,Mireille, Jasmine, Sylvie) 4 gendres, 7 petits-enfants, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances Mardi le 10 Octobre à compter de 19 heures au Salon Funéraire Harris Gleeton Inc situé au 529 Route 132, Cloridorme. Les heures de visites sont 19 heures à 22 Heures. Les Funérailles auront lieu en l’Église de Cloridorme, Mercredi le 11 Octobre 2006 à 15 heures 30 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que Mercredi, jour des Funérailles, le salon ouvrira à Midi. La direction des Funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton Inc de Cloridorme. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : La Société de la Sclérose Latérale Amyothrophique du Québec (SLA). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

Mann, Maurice LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE MANN 1924 - 2006 décédé le mercredi 4 octobre 2006, à l'âge de 82 ans. Prédécédé par ses parents: Philorum Mann et Marie-Louise Parent, il laisse dans le deuil sa conjointe Françoise Louis-Seize; deux filles: Diane Mann et Ginette Mann; trois petits-enfants: Mélissa et Simon-Pierre Weiskopf, Eve Mann-St-Louis. Il laisse également les enfants et petits-enfants de sa conjointe: Christine, Sylvain, Daniel, Yves, Stéphane, Anick, Geneviève, Maxime, Virginie, Claudane, Coralie et Olivier; deux soeurs: Denise Mann Lachaîne et Annette Mann Lafortune. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 27 octobre à 11h, à l'église St-Jean-Marie-Vianney, angle Broadway et Maloney, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau (Québec), J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: Un merci spécial au personnel du 6e Nord et des soins palliatifs du CSSS de Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/10/07 dans Le Droit MDXP7725

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

CUMMINGS, Dominic La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 7 octobre 2006 de Monsieur Dominic Cummings, il était âgé de 22 ans et résident de Fatima aux Iles-de-la- Madeleine. Il était le fils de Ghislain Cummings et Claudette Leblanc. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Karina (conjoint Christian et neveu Zachary), son frère Joël (conjointe Marie-Andrée et nièce Béatrice). La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules mercredi le 11 octobre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Dominic Cummings sera célébré jeudi le 12 octobre 2006 à 14h00 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 12, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

OUELLETTE, Rino - In loving memory of Rino Ouellette, 67 years, who passed away Friday, October 6th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Moira Hancey of Britt. Loving father of Sandra, Joan (Malcolm), Janice (Darryl), Michael (Melina), Corry (Greg) and their mother Marilyn Ouellette and stepfather of Ian (Stacey), Sean, D'Arcy (Wendy), and Marci (Gregory). Cherished grandfather of Aidan, Sarah, Callum, Tessa, Connor, Jackson, and Maggie. Dear son of Alphonse and Rina (Sartori) Ouellette both predeceased. Loving brother of Louis Ouellette (wife Paula), Gloria Cruckshank predeceased, Stella Boudreau (husband Andrew), Brenda Mailloux (husband Paul), Betty Wilson (husband Peter) and Anna Peter (husband Victor). Special nephew of Louis Sartori (wife Elia). Rino worked for the Sudbury Separate School Board for 34 years, retiring in 1994 as the Director of Curriculum Services. His passion was Georgian Bay whether on the water or painting it's scenes. He was Past Chair of Arts Round the Sound, Member of the Britt Lions Club, Eastern Georgian Bay North Shore Fisheries, Stewardship Council member, Coach Britt Children's Hockey Team, Britt Byng Inlet Anglers Association member, past member of Britt Recreation, past member Britt Byng Inlet Local Services Board, and past member Britt Byng Inlet Local Roads Board. Resting at the Holy Family Parish, Britt, Ontario. Funeral Mass in Holy Family Parish, Britt, Ontario on Tuesday October 10th, 2006 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Holy Family Parish or Britt Lions Club would be appreciated. (Friends may call from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Monday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 10384869 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

MARTELLI, Bruno Leonardo - In loving memory of Bruno Leonardo Martelli, 80 years of Sudbury who passed away Friday, October 6th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Portigliolo, Calabria, Italy and married Pina (Mansi) in 1955 in Sudbury. Bruno came to Sudbury in 1951. He was a machine operator at the Copper Cliff Smelter having over 35 years service at INCO, retiring in 1986. He was a member of the Alpini Club and the Caruso Club. He enjoyed gardening and he was an excellent winemaker. The focus of Bruno's life was his loving family. He took great pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved husband of Pina (Mansi) Martelli of Sudbury. Loving father of Carmen (husband Stephen Katulka) of Calgary, Michael (wife Joanne) of Font Hill, Mario of Sudbury and John (wife Carla) of Port Elgin. Cherished Nonno of Lauren, Jeremy, Michael and Adam. Dear son of Mariano and Caterina (Spagnolo) Martelli predeceased. Dear brother of Carmela Fragomeni predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Rd., Sudbury Monday, October 9th, 2006 at 10 a.m. Entombment at the Civic Mausoleum. Prayers 3 p.m. Sunday. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). 10384428

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

CASSETTI Luigi August 15, 1937 - October 6, 2006 Luigi "Gigio" Cassetti was born on August 15, 1937 in Legnano, Italy. He died peacefully surrounded by loved ones on October 6, 2006. Gigio leaves behind, his devoted wife Raffaella; his daughters, Sara (Glenn) and Eva (Mark); and his treasured grandchildren, Noah and Sofia. He will also be greatly missed by many family and friends in Italy and Canada. He immigrated to Canada with his family in 1982 because he was taken aback by the beauty and vastness of this country. Gigio was a hard worker, an amazing dancer and a loud and lovely singer. He loved to laugh and eat. He thrived when surrounded by family and friends, and had a soulful passion for dancing, especially with his wife of thirty-six years, Raffaella. Funeral Mass will be celebrated at St. James Catholic Church (5504 - 20 Street S.W.) on Tuesday, October 10, 2006 at 11:00 a.m. with The Rev. Michael Storey, Presider. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, the family requests donations be made to Inn From The Cold Society (117 - 7 Avenue S.W., Calgary, T2P 0W5. Telephone 263-8384). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

OBITUARY JOHN BOYCE MACDOUGALD Died peacefully at home in Toronto on October 3, 2006 at the age of seventy-five. Beloved husband of Pat (deceased). Elder statesman and chronicler of the Macdonell clan of Glen Nevis, Ontario where Boyce spent his youth, was educated and maintained life-long friends. Deeply mourned by his family and a close network of friends, especially those in the airline/tourism industry. Founding partner of Bel-Air Travel, Senior Vice President of P. Lawson Travel and Senior V.P. of Carlson Wagonlit Travel. Active in airline associations S.K.A.L. and A.C.T.A. Known as a man who was passionate about his faith, his friends family and his dog. In his retirement years, a faithful member of St. Timothy's Catholic Church and quietly supportive of many community causes and charities. Friends may visit the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge Street, (2 lights south of Steeles Ave.) on Monday, October 9, 2006, from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral Mass will held on Tuesday at 10:30 a.m. at St. Timothy's Catholic Church. Donation can be made in Boyce's memory to the Haven of the Heart and the Heart and Stroke Foundation. Tributes can be made to the family at www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

LEBRUN, Paul At the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 89 years and eleven months. Loving husband of Huguette Hamel. Survived by his sister Cecile (Pat Dunn). Brother-in-law of Sister Berthe, Marcel Hamel (Francoise Lemire) both of Sherbrooke, Quebec and Noella (the late Malford Rutley) of Oakville. A Funeral Mass will be held at St. Remi Roman Catholic Church at a later date. Details to follow. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006 LEBRUN, Paul At the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 89 years and eleven months. Loving husband of Huguette Hamel. Survived by his sister Cecile (Pat Dunn). Brother-in-law of Sister Berthe, Marcel Hamel (Francoise Lemire) both of Sherbrooke, Quebec and Noella (the late Malford Rutley) of Oakville and many nieces and nephews especially Gary and Joan Rutley (Cornwall), many dear friends namely Danielle Lafrancois (Ottawa) and Rejeanne Bolduc (Sherbrooke). Many thanks to "Medex" and Queensway Carleton Hospital for providing Paul with very good care. A Funeral Mass will be held at St. Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier Street, on Saturday, October 21, 2006 at 2 p.m. A reception will follow at the same location. Published in the Ottawa Citizen from 10/19/2006 - 10/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-28

DROLET, Bernadette À la Cité de la Santé de Laval, le 28 septembre 2006, est décédée Mme Bernadette Drolet, à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice, son frère Arthur (Rita), ses belle-soeurs Geneviève et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une cérémonie en sa mémoire a eu lieu ce samedi. Des dons à la Cité de la Santé (1755, boul. René-Laënnec, Laval, Qc, H7M3L9) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

POIRIER, Eileen "Lee". Suddenly at home, on Friday morning, October 6, 2006. Beloved wife and partner for 51 years of Jim Poirier. Loving mother of Kevin (Debbie) Poirier of Barrie, ON, Kathy Hearn of Calgary, Alta, Linda Pearson of Bramalea ON. Cherished grandmother of Tom Pearson, Elyse Pearson, Gefrrey Poirier, Heather Poirier and Lucas Hearn. Dear sister of Laura Cocrane of Strasbourg, Sask., Kathy McKee of Calgary, Alta. Predeceased by her mother and step father Louise and George Revell. Remembered dearly by sisters-in-law Joan Penning (Tom) of Kingston, Dorothy Poirier (Donald) of Alexandria, ON and Lucy McKinnon (Ralph) of Cape Breton, NS and their families. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Monday, October 9 from 2-4 p.m. followed by the Funeral Service in our Chapel at 4:00 p.m. Cremation will follow, for those wishing, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated in memory of Lee. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, Kingston, Ontario, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of condolences at www.gftompkins-township.ca Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

GAGNÉ, M. Yvan 1946 - 2006 À sa résidence, le 4 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Yvan Gagné, demeurant à Acton Vale et autrefois de St-Joachim, époux de Mme Gisèle Côté. Il était le fils de feu Florence Langevin et de feu Aimé Gagné. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle, ses frères et soeurs, Fernand (Lucie Raymond), Reynald (feu Madeleine Raymond), Doris, Denise (Marcel Savary), Paul-Emile (Hélène Watier), Rita (André Bonneau). Il était le frère de feu Jeannine (feu Anatole Brière), feu Georgette (feu Raymond Gagné). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Régina Ducharme (feu Lucien Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs, Denise (feu Gilles Guyon), Réjean (Marie-France Bérichon), Claude (Johanne Beauregard), René (Jacqueline Tétreault), Pierrette (Jean-Marie Demers), Alain (Jocelyne Brunelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis, et spécialement ses amis Réginald Marin, son épouse Jacqueline et leurs enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 21 OCTOBRE à 11 h 30, en l'église de St-Joachim, sous la direction du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com À noter que la famille sera présente à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie, samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. La crémation a eu lieu au Crématoire Girardot & Ménard. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés, formulaires disponibles à l'église ou au bureau du complexe funéraire. (7-14-20) Paru le 2006/10/07 dans La Voix de l'Est CRWH6449

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

1926 - 2006 Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, le 4 octobre 2006 à l’âge de 80 ans, est décédée dame Yolande Béland, fille de feu Henri Béland et de feu Édith Fortin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 10 octobre 2006 à 11 heures, en l’église Ste-Odile, coin avenue Duval et des Peupliers Ouest et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Hélène (Jean-Paul Gauthier), Gilberte (Gérard Miller), Raymond, Suzanne (Jules Kedzierski), André (Céline Boulé), Céline (Berthin Lavoie) et Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du CHSLD Notre-Dame de Lourdes pour leurs dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

BEAUCHESNE MME PIERRETTE, SOULARD À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 octobre 2006, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Pierrette Soulard, épouse de Gérard Beauchesne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Gérard Beauchesne; ses fils : Patrick (Marie-France Bernier), Guy (Nancy Verreault); ses petits-en-fants : Ann-Chloé et Claudie Beauchesne, Laurie, Charles et Camille Verreault-Beauchesne; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Huguette Soulard (André Tourigny), Gilles Soulard (Claudette Brière), Jacques Soulard (Claudette Champagne), Françoise Beauchesne (feu Aristide Boucher), Madeleine Beauchesne (feu Roch Boucher), Jacqueline Beauchesne (feu Joseph Blais), Thérèse Beauchesne (feu Alix Majeau), René Beauchesne (Violette Robert), Pauline Beauchesne (feu Claude Bigué), Maurice Beauchesne (Jeannine Langelier), Claude Beauchesne (Lucie Lefrançois), Louisette Beauchesne (Robert Allen), Lise Beauchesne (feu Marcel Boulanger), Paulette Châteauneuf (feu André Beauchesne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Thérèse et Jean-Louis Goneau ainsi que Yolande Carignan. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) et à la Fondation CHRTR, département des soins palliatifs ou département d'oncologie seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      CBHJ6364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

SLATER MME LOUISE, LAFLAMME Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, entourée de l'amour des siens, le 5 octobre 2006, est décédée à l'âge de 70 ans et 2 mois, Mme Louise Laflamme, épouse de William Slater, fille de feu Jeanne Désaulniers et de feu Henri K. Laflamme, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, son frère, René; ses soeurs : Jeannine, f.j. et Gisèle. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères : Yolande Laflamme (feu Jean Pednault), Jacqueline Laflamme (Claude Tremblay), Danielle Laflamme, Pierrette Laflamme (Yvan Tremblay), Andrée Laflamme (Jean Bazin), André Cormier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de bonnes amies. Une pensée spéciale à tous ceux qui lui ont prodigué des soins, particulièrement à garde Louise Courchesne pour son écoute. Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation Albatros (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) et à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      VBBT8288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

TREMBLAY, M. ALCIDE 1920 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 5 octobre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Alcide Tremblay, époux de feu Mme Ediane Carbonneau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailes auront lieu le lundi 9 octobre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène (Pierre Garceau), Ghislaine (Michel Labarre), Noëlla (Pierre Gauthier), Robert, Solange (Jean-Guy Mongrain); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Roger Tremblay (Huguette Grenier), Gabrielle Tremblay (Florida Bellemare), Lucien Tremblay (Lucille Racine), Armand Tremblay, Laurette Tremblay (feu Armand Gélinas), Soeur Lucille Therrien, Soeur Charité St-Louis; sa belle-soeur : Mme Marie-Jeanne Carbonneau (feu René Daigneault); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan pour les bons soins prodigués à notre père. Des dons à l'Association du diabète du Québec et/ou des dons à l'Associa-tion pulmonaire du Québec seraient appréciés de la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par téléco-pieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      MFZM7779

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

ROUSSEAU, Sophia (1903 - 2006) Peacefully at her home in North Bay with her loving family at her side. Sophia Rousseau (nee Pichette) beloved wife of the late Arthur Rousseau (1991) in her 104th year. Dearly loved mother of Theresa Barnett (Melvin) of North Bay, Olive Morrow of Bracebridge, Fay Daoust (Mike) of Noelville, Ernest Rousseau (Marg) of Whitehorse and Bryan Rousseau (Diane) of Vancouver. Dear sister of Marie Cloutier of Pembroke. Predeceased by a daughter Lillian (2002) a son Ronald (1954), grandson Mark, great great granddaughter Ashley, her parents Sophia and Alex Pichette and eleven brothers and sisters. Lovingly remembered and sadly missed by 19 grandchildren, 38 great grandchildren and eight great great grandchildren. Funeral mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, today at 11:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the March of Dimes in lieu of flowers would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-27

CASAULT, Henri 1922-2006 À l'hôpital St-François D'Assise, le 27 septembre 2006, à l'âge de 84 ans et 2 mois, est décédé monsieur Henri Casault, époux de madame Hélène Marquis, fils de feu Bernard Casault et de feu Rosa Létourneau. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques (porté disparu), sa fille Madeleine, son petit-fils Michel (Mélissa Joyal), ses frères et ses soeurs: Thérèse (feu Gaston Poulin), Jeanne-d'Arc (Léopold Godbout), feu Philippe, Marie-Rose (Denis Vinet), Gabrielle, Marguerite (feu Roland Dominique), Georges (Lauraine Chayer); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un service religieux a été célébré, en présence des cendres, le lundi 2 octobre 2006 en l'église St-Rodrigue, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES, (Anse et Plateau), 280 8IËME RUE, QUÉBEC G1L2N9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-29

BEAULIEU DUMOUCHEL, Fernande (née Dumouchel) 1932-2006 À l'hôpital Juif de Montréal, le 29 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Fernande Dumouchel, épouse en premières noces de feu Gérald LePage et en secondes noces de M. André Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Susan (René Joannette), Monique (Jacques Roy), Pierre (Sylvie Bois) et Christiane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence de l'urne, en la chapelle du Mausolée St-Martin, complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 14 octobre de 9 heures à 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-01

RICHARD MÉTHOT, Rita (née Méthot) 1926-2006 À Montréal, le 1er octobre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Rita Méthot, épouse de feu Réal Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Linda, Janie (Serge), ses petits-enfants Karine, Frédéric (Marie-Julie), Amélie, Marie Eve, Vincent, son arrière-petite-fille Livia, sa soeur Gisèle (Raoul), ainsi que plusieurs parents et amis(es). Elle est allée rejoindre son fils Michel. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ultérieurement en l'église St-Michel-de-Percé, Gaspésie. La famille tient à remercier parents et amis(es) qui leur ont témoigné leur sympathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

DUTEAU, Delphis 1906-2006 Paisiblement à la Résidence Florence Groulx Inc. le 4 octobre 2006, à l'âge de 100 ans et 5 mois, est décédé M. Delphis Duteau, époux de feu Sophie Leavey. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Douglas), Stella, Camille (Gisèle), Dorothy (Michael), Edmond (Nicole), Irène (Stevens), quatorze petits-enfants, vingt-cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'Église de St-Romain de Hemmingford le samedi 14 octobre, à 13 heures. Les funérailles auront lieu à 14 heures. Inhumation au cimetière de Hemmingford. Les enfants remercient le personnel de la Résidence Florence Groulx pour leurs bons soins, leur dévouement et leur professionnalisme envers leur père. Direction funéraire GILLES SERRE INC. HEMMINFORD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

LAVOIE, Evariste 1917-2006 Le 4 octobre 2006, est décédé Evariste Lavoie. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Nicole et Hélène, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le mercredi 11 octobre 2006, de 13 heures à 15. heures, et sera suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

MAISONNEUVE, Jean-Louis 1947-2006 À Rosemère, le 5 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Louis Maisonneuve, époux de Mme Diane Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Sandra), sa fille Nadine (Daniel), ses soeurs Huguette et Lucie, son frère Yves (Lise), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre, à 10 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini, Rosemère, suivies de l'inhumation cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

THOMAS, Danielle 1954-2006 De St-Hubert, le 5 octobre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Danielle Thomas. Elle laisse dans le deuil son époux Gabriel Brault, ses fils Simon Fournier et Maxime Fournier (Maude), ses petits-enfants Bastien et Daphney, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 50S BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu lundi le 9 octobre à 20 heures en la chapelle de la Maison et de là au crématorium. Heures des visites lundi le 9 octobre de 14 à 20 heures. Des dons à l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

VIAU, Marie-Claire 1923-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Claire Viau. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Ligori Paquin, se nièces Marie-Reine Morin et Sylvie Paquin, ses neveux Michel Morin, Christian et Michel Paquin ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 3198 rue ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu dimanche le 8 octobre à 16 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites dimanche de 13 à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la" Société de l'alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC