Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

Béland Desbiens, Marie-Claire 1924-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 octobre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Claire Béland Desbiens, épouse de feu Willy Desbiens, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse et son fils Simon, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, fe Maxime, Jean-Louis, feu Paul, André, feu Alice, feu Thérèse, Anita, leur conjoint(e), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 13h30 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de La Plaine.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

Frappier, Gaétan 1935-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 3 octobre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Gaétan Frappier, fils de feu Ferdinand Frappier et de feu Cécile Bouchard. Outre sa conjointe, Francine Breton, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Sylvie (François), Steve (Annie), ses petits-enfants, Stacy, Alexandre, Maxim, Joanie, ses frères, Gérard, Bernard (Nicole), ses soeurs, Yolande (Reynald), Claudette (André), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 10h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située, 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église des 9h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de St-Malachie à Ormstown.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

Poirier, Laurel 1926-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 octobre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Laurel Poirier, époux de Mme Pauline Giroux Poirier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Denis (Lyette) et Robert (Brigitte), ses petits-enfants, Nathalie, Marie-Ève, Michel, Stéphanie et Julie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. L’exposition aura lieu le samedi 7 octobre de 9h à 14h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu également le samedi 7 octobre à 14h à l’église Sacré-Coeur de Valleyfield. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à fa ire des dons à la Fondation des Centres du Haut-St-Laurent en mémoire du défunt.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

LININGTON, Norman Andrew - After a brief illness, at Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive, on Thursday, October 5, 2006 at 86 years of age. Beloved husband of Bessie (nee Barnard) for 55 years. Loving father of Mary Linington of Halifax, NS and David and his wife Deborah of Sudbury. Norman was the adored Papa of Stacy and Amber of Sudbury. Dear brother of James and his wife Elsie. Norman will be greatly missed by his extended family. Predeceased by his parents Ernest and Olive and brothers Arthur and Orval, and his special cousin Roy Smith. Retired in 1982 as a pilot with Inco (Sudbury) after 32 years of service. A memorial service will be held on Tuesday, October 10, 2006 at 3:30 p.m. with visitation one hour prior, at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough (705-745- 4683), Reverend Karen Ptolemy-Stam officiating. Interment of cremated remains at Baileboro Cemetery. In lieu of flowers, donations to Peterborough Regional Health Centre Foundation or George Street United Church would be appreciated by the family. 10384040 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

DUNCAN Loma Esther (nee Ziegenbien) 1907 - 2006 Loma Duncan passed away on October 5, 2006. She was an early Alberta pioneer whose family homesteaded near Rumsey, Alberta in 1910. Loma attended Garbutt's Business School in Calgary from 1926 to 1927, receiving her secretarial credentials. Loma married John Alexander Duncan in 1927, and together they raised their family in Calgary. She will be missed by sons, Ronald (Mary) Duncan of Ruidoso, New Mexico, Robert (Norma) Duncan of Calgary, Edward (Mary) Duncan of Calgary; and daughter Judith (Donald) Evans of Calgary. She is also survived by fourteen grandchildren, eighteen great-grandchildren, two great-great-grandchildren, and daughter-in-law Mai Lisa Duncan. Loma was predeceased by her husband John and her son Charles. Private family Services will be held. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Loma Duncan. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-01

PATTMAN, Evelyn. Passed away peacefully on Sunday October 1, 2006 in her eighty-seventh year at Notre Dame Hospital. Beloved long time companion and best friend of John Mignacca. She will be missed by John's daughters Linda, Johanne & Nancy as well as her best friend Helen, family and friends in New Brunswick. Funeral service will be held in NB on Friday October 13 at Cavanagh Funeral Home. A memorial mass will be held in Montreal at a later date. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006PATTMAN, EVELYN - Passed away peacefully on Sunday, October 1, 2006 in her eighty-seventh year at Notre Dame Hospital. Beloved long time companion and best friend of John Mignacca. She will be missed by John's daughters, Linda, Johanne and Nancy as well as sister-in-law, Iris Pattman (Merit Logan); nieces, Kathy Pattman (Damian Bone), Jill Kimber (Tim Kimber) and Brenda Paul (David Paul); nephews, James Pattman (Debbie Pattman), Paul Pattman (Debbie Pattman) and Kevin Pattman (Shirley Pattman). Also her most cherished friend for over sixty years, Helen Taylor; as well as several great nieces and nephews. A graveside service and internment will be held on Friday, October 13 at 1pm in Fernhill Cemetery followed by a reception at the funeral home. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

FLOOD, Lucy (nee Gravelle) In Pontiac Hospital on Thursday, October 5, 2006 at the age of 81. Beloved wife of the late Albert Flood. Dear mother of Mabel, Lynden (Doreen) and Isobel (Harry Ebert) all of Campbell's Bay. Shirley Gravelle and Lawrence of Shawville and Maurice Gravelle of Sudbury. Dear sister of Florence Wadge, Christine Cole and Lionel (the late Darlene) all of Campbell's Bay, Annette (Jean-Guy Lariviere) of Fort Coulonge, Gordon (Lois) of Ottawa, Dan (Irene) of Gatineau and Russell (Eleanore) of Lavoie, Alta. Lovingly remembered by 7 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by 5 brothers: Romeo(Margaret), Ferrien, Ephraim, Gerald and Fred. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Cambpell's Bay, Quebec Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday from noon to time of funeral service in the funeral home at 2 p.m. Reverend Angus MacDonald officiating. Interment in St. Andrew's United Cemetery Campbell's Bay. In memoriam, donations to Campbell's Bay-Litchfield Fire Department or the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

MOZES, Istvan Laszlo Statistics Canada 1967-2002 Born in Budapest, Hungary 1942, passed away peacefully in Ottawa, Canada, on the morning of October 5th, 2006. He will be forever loved and missed by wife Dora, son Istvan wife Kirsten, daughters Natasha and Erika, surrogate son Andras, and daughter Anne Marie, brother Tamas, cousins Edit, and Ibbi, sister-in-law Edina and their extended families. He lived his life "His way" - traveling and enjoying it to the fullest. He made Canada his home and provided to the next generation endless opportunities. He will continue to flourish, and we will eternally feel his love and support. He now joins his parents, brother Andras, and sister-in-law Mary. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday, October 11, 2006 from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Liver Foundation, 2235 Sheppard Ave. East, Suite 1500, Toronto, ON M2J 5B5. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/8/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

LESSARD, Mary Peacefully on Friday, October 6, 2006 at Providence Manor, with her family by her side, Mrs. Mary Lessard, beloved wife of the late Laurier (Louis) Lessard. Loving mother of Louise Schmitt and her husband William. Grandmother of Mike and Lee Anne. Devoted Aunt to Elizabeth Brown and Larry Milne. Predeceased by her brothers Joseph and James Milne. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. and on Monday from 9 am until 10 am at Providence Manor, Fireplace Room. Mass of Christian Burial at Our Mother of Sorrows Chapel, Providence Manor, on Monday, October 9, 2006 at 10:00 am. Cremation will follow. Rite of Committal at a later date at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations made to Hope Rural School, 15929 SW 150th Street, Indiantown, Florida 34956 or Providence Continuing Care Centre, Providence Manor Site, 275 Sydenham Street, Kingston, ON, K7K 1G7 would be greatly appreciated. Central Chapel Gordon F. Tompkins Funeral Homes 613-546-5454 Online condolences www.gftompkins-central.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

BÉLAIR, (Grenier) Mme Adrienne 1917-2006 Au CSSS de St-Georges-de-Beauce, le 5 octobre 2006 à l'âge de 89 ans est décédée Mme Adrienne Grenier, épouse de feu René Bélair autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen M. (Réal Charest), Jacques D. (Andrée Bernier), ses petits-enfants: Éric, Marie-Claude, Renée-Genevièvre, Guillaume, ses deux arrière-petits-enfants: Léa, Christofer, ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Mme Bélair ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce lundi, 9 octobre, à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille de Mme Bélair sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. (7) Paru le 2006/10/07 dans La Voix de l'Est YPGC4885

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

FISET, M. Richard 1922 - 2006 Au Centre Courville de Waterloo, le 3 octobre 2006 à l'âge de 84 ans est décédé M. Richard Fiset, demeurant à Granby, fils de feu Edouard Fiset et de feu Alice Marcotte. Il laisse dans le deuil sa famille Gynette et Gérard Dancause et leurs enfants: Pascal (Isabelle Tardif), Sébastien (Vicky Marquis), Steve (Annie Guillemette). Et leurs petits-enfants, Anthony, Anabelle et Tristan Dancause. Ainsi que ses soeurs, Hermina, Mariette, Colette, Annette Fiset et leurs conjoints. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 13 h 30. À noter que la famille sera présente au Complexe Funéraire lundi, journée des funérailles, à compter de 11 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et Région seraient appréciées. Formulaires disponibles à la réception du Complexe funéraire. (07) Paru le 2006/10/07 dans La Voix de l'Est SNRC8866

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

GAGNÉ, M. Télesphore 1921-2006 Au centre d'accueil Marie-Berthe Couture, le 6 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Télesphore Gagné, époux de feu Mme Marie-Jeanne Vallières, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants : Fernand (Jeannine), Bernard (Lise), Claudette (Roger), Francine (Jacques), France (André), Lisette (Léo), Huguette (Richard), Lyne (Jean), Céline (Stéphane), Marise (Normand); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil Marie-Berthe Couture, le personnel de la Résidence du Mont ainsi que la Dre Hill du C.L.S.C.-Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à M. Gagné. Monsieur Gagné repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre 2006 à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société d'arthrite serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon. 07 Paru le 2006/10/07 dans La Voix de l'Est YGQP6633

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-05

LEBEAU Mlle, Anne-Marie 1983-2006 À Montréal, le 5 octobre 2006 à l'âge de 22 ans, est décédée Mlle Anne-Marie Lebeau, demeurant à Montréal et autrefois de Granby, fille de Gilles Lebeau et de Louise Vallée. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Philippe, ses grands-parents paternels : Clément Lebeau (Alice Payette), son grand-père maternel, Fernand Vallée (feu Hélène Bourbonnais) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis et plus particulièrement Geneviève Lamoureux et Samuel Piette. L'heure et la date des funérailles ainsi que les heures de visites vous seront communiquées dans une prochaine édition. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com En guise de sympathie, des dons à L'Ancre des Jeunes (3565 Boul. Lasalle, Verdun) ou à l'Accueil Bonneau seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 07 Paru le 2006/10/07 dans La Voix de l'Est UMXJ7444

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

Colle, Suzanne LES FAMILLES GROULX ET COLLE ont le regret de vous faire part du décès de SUZANNE COLLE (née Groulx) de Hawkesbury, Ontario, est décédée subitement le mercredi 4 octobre 2006 à l'âge de 47 ans. Elle était la fille de feu Rhéal Groulx et de feu Laurette Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Mathieu (Geneviève), Rachelle (Roch); la grand-mère adorée de trois petits-enfants: William, Erika et Zachary. Lui survivent également un frère Gilles (Rachelle) et une soeur Yollande (Jean-Pierre). Suzanne fut prédécédée par un frère Ronald (Louise Campbell). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu dans l'intimité familiale dans la chapelle de la maison funéraire LAMARRE & FILS inc., 453 St-Philippe, Alfred, Ontario à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802. Paru le 2006/10/07 dans Le Droit MDDS4926

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

De Repentigny, Paul-Émile LA FAMILLE DE REPENTIGNY a le regret de vous faire part du décès de M. PAUL-ÉMILE DE REPENTIGNY décédé au CSSS (hôpital de Hull) le mercredi 4 octobre 2006, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Monique Lafrenière et le fils de feu Émile de Repentigny et de feu Fabiola Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Jean Bélisle), Yves (Marie Cloutier) et Gisèle (Stephen Barnett); ses 2 soeurs: Pauline (Lionel Fontaine) et Gisèle (Gérard Cordebas); sa belle-soeur Louise Proulx; ses petits-fils : Charles Gonnon, Francis, Laurent et Marcelin Bélisle, Pierre et Julien Cloutier de Repentigny ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Il a oeuvré auprès de plusieurs organismes communautaires dont LARO, Popote-Soleil, la Société pulmonaire du Québec, la caisse populaire St-Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le mardi 10 octobre 2006 à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30, rue St-Onge à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société québécoise de recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille désire remercier l'équipe des soins palliatifs du CSSSG (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/07 dans Le Droit TTPK2422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-28

Dignard, Germaine SR GERMAINE DIGNARD La famille Dignard a le regret de vous annoncer le décès d'une grande missionnaire, Soeur Germaine Dignard, survenu le jeudi 28 septembre 2006 à Pietermaritzburg en Afrique du Sud, à l'âge de 86 ans dont 56 de vie religieuse. Née à Embrun, elle était la fille de Joseph Dignard et d'Adèle L'Ériger. Outre sa famille religieuse, la congrégation de la Sainte Famille de Bordeaux au Canada et en Afrique, elle laisse dans le deuil sa soeur Phoedora Bourbonnais (feu Florent Bourbonnais); ses frères: Alcide Dignard (Agathe Lamoureux) et Rhéal Dignard (Jeannine Patenaude) et sa belle-soeur Carmen Dignard (née Duhamel, feu Paul-Émile Dignard). Plusieurs neveux et nièces. Les funérailles eurent lieu à Pietermaritzburg en Afrique du Sud, le vendredi 6 octobre 2006. Pour la famille et les amis, une messe commémorative sera célébrée, le samedi 14 octobre 2006 à 11h à l'église St-Jacques d'Embrun. Paru le 2006/10/07 dans Le Droit GTGK7644

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-30

Julian, Michel M. MICHEL JULIAN est décédé le 30 septembre 2006, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Michel Julian et de feu Catalina Anaya Mendoza et l'époux de feu Jacqueline Cortes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Catherine, Marie-France, Georges et Paul; ses dix petits-enfants; ses frères et soeurs: Christiane, Jean, Claude, Gilbert, Jojo; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de funérailles. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de Gatineau et celui du Foyer du Bonheur pour leurs bons soins. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-561-1969 Paru le 2006/10/07 dans Le Droit GNYY5986

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

Turpin, Rhéa LA FAMILLE TURPIN a le regret de vous faire part du décès de MME RHÉA TURPIN est décédée le 5 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, Mme Rhéa Turpin née Deschâtelets de Chénéville. Elle était l'épouse de feu Aimé-Léo Turpin. Prédécédée par un fils, Jean-Guy; elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Lise (feu Gilbert Greaves), Carmen (Jean-Guy Leblanc), Gisèle (André Landry), Germain (Lyne Chartrand), Colombe (Réginald Strasbourg), Nicole (Michel Riopel), Jeannine (Daniel Prevost) et Sylvie (Robert Bastien); sa soeur Laurenza. Elle laisse également 18 petits-enfants; 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre 2006 à 11h, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le lundi 9 octobre à compter de 10h30, en l'église de Chénéville. Pour vos messages de sympathies par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/10/07 dans Le Droit HJUD5924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

Vézina, Noël LA FAMILLE VÉZINA a le regret de vous annoncer le décès de M. NOËL VÉZINA décédé le mercredi 4 octobre 2006, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Suzanne Comtois. Il laisse dans le deuil ses enfants: France, Lyne et Patrick (Nancy Carrière). Il laisse également ses frères: Robert (Marie-Paule Roy), Raymond, Ronald et sa soeur, Constance (feu Guillaume Tremblay). Il fut prédécédé par son frère René (Gervette) et ses soeurs: Jackie (feu Roger) et Denise. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. En mémoire de Noël, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à r-r-g@telus.net Pour informations, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613)241-3680 Paru le 2006/10/07 dans Le Droit TAVX3655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

1961 - 2006 À l’hôpital de la base militaire Valcartier, le 3 octobre 2006, à l’âge de 45 ans, est décédé adjudant-maître Denis Simard, fils de feu monsieur Ernest Simard et de dame Yvette Dupuis, époux de dame Chantale Leclerc. Il demeurait à Shannon. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard l’Ormière, Québec le dimanche 8 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 octobre 2006 à 10h, en la chapelle Ste-Jeanne D’Arc, base militaire Valcartier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, sa fille Marie-Lee Simard; ses beaux-parents: Marcel Leclerc et Yolande Lavoie; sa sœur et ses frères: feu Jean-Claude, Carmen (Vital Goulet), Gaston (Nicole Chaumont), Raymond (Danielle Charbonneau), René, Jules (Denise St-Amour), Jean-Pierre, feu Michel et Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Hélène Leclerc (Gérard Fournier), Richard Leclerc, Mona Leclerc (Keith Bezanson) et Francine Morissette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

1972 - 2006 À son domicile, le 4 octobre 2006, à l’âge de 34 ans, est décédé monsieur Denis Marceau, conjoint de Janie Faucher. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le lundi 9 octobre de 15h à 17h. Une liturgie de la parole suivra à 17h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses parents: Lyse Giroux et Claude Marceau; son frère Pierre (Karine Manny); son filleul Cédrick; sa grand-mère Laurette Poulin (feu Joseph Giroux); ses beaux-parents: Gilbert Faucher et Louiselle Nadeau et sa mère Simone Lemay; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Dany Faucher (Chantal Tourigny), Maude Faucher (Raymond Proulx) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s des familles Marceau, Giroux, Faucher et Nadeau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boulevard Pierre-Bertrand Nord, Québec (Québec) G2K 1W1, téléphone: 418-683-4588. Des formulaires seront disponibles au Complexe funéraire Lépine Cloutier. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

KORZEC, François 1930 - 2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement M. François Korzec, époux de Mme Lise Lagrenade. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luc, ainsi qu'autres parents et amis. Il rejoint ses parents, Jean Korzec et Madeleine François. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX (angle Fleury) Montréal-Nord 514-727-2847 le samedi 14 octobre à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures en l'église St-Vincent-Marie-Strambi. M. Korzec sera ensuite accompagné au columbarium du complexe funéraire du boul. Pie-IX pour son dernier repos. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2006/10/07 dans La Presse ZMCV9994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

MURPHY, Adeline (née Landry) 1911 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, est décédée Mme Adéline Landry à l'âge de 95 ans, veuve de M. Hector Murphy. Elle laisse dans le deuil ses garçons Richard et Raynald, ses brus Lise, Sharon et Roberta et sa filleule Isabelle Bourdelais (René) ainsi que ses petites-filles Lynn (Eric), Christine (Stéphane), Susanne (Paul), Elaine (Paul), Angela et Joanna. "Mamie” laisse également ses arrière-petits-enfants Samuel, Emilie, Benjamin (Gendron-Murphy), Amalie, Justin, Kevin et Meghan (Frehner-Murphy), Matthew et Lucas (Evers-Murphy). Elle laisse aussi ses nièces, neveux et sa "famille” de la paroisse Holy Family dans le deuil. Les condoléances pourront être présentées au salon funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis le dimanche 8 octobre de 14 à 17 h et de 19 h à 21 h. Une cérémonie liturgique se tiendra le lundi 9 octobre à 11 h à l'église Holy Family, 7355, rue Lajeunesse. Au lieu de fleurs, des dons au nom du Camp Caritas ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/10/07 dans La Presse TCAW5698MURPHY, Adeline (nee Landry). (1911-2006). Passed away peacefully October 4, 2006 in her ninety-fifth year. Wife of the late Hector Murphy. Loving mother of Richard and Raynald. Will be remembered by daughters-in-law, Lise, Sharon and Roberta and godchild Isabelle Bourdelais (Rene). Joyfully remembered by granddaughters Lynn (Eric), Christine (Stephane), Susanne (Paul), Elaine (Paul), Angela and Joanna. Very precious ;Mamie" to Samuel, Emilie, Benjamin (Gendron-Murphy), Amalie, Justin, Kevin and Meghan (Frehner-Murphy); Matthew and Lucas (Evers-Murphy). Will also be missed by many nieces, nephews and her second "family" at Holy Family Parish. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday, October 8 at Magnus Poirier, 6520 St. Denis, 514-277-2135. Funeral celebration at Holy Family Parish, 7355 Lajeunesse on Monday, October 9 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Camp Caritas or the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

PAQUETTE PROVOST, Jeanne 1920 - 2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne Paquette, épouse de M. Jean-Yves Provost, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée-Lise, François et Francine (Michel Labrecque), ses petits-enfants : Marjolaine, Marilyne, Philippe-Olivier, Julien et Marina, ses frères et soeurs : Raoul, Raphael, Gaston, Maurice et Denis (Denise), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis dont M. Paul Fauteux et Mme Lise Cournoyer. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre à 10 h 30 en l'église St-Jovite, 940, rue De St-Jovite, St-Jovite, inhumation à St-Jovite. Sous la direction funéraire : J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria Valleyfield, Québec J6T 1B3 450-373-3636 www.jalarin.com Paru le 2006/10/07 dans La Presse JRAF8727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

D'ASTOUS, MME ANNA 1953 - 2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Anna D'Astous, fille de feu Georges D'Astous et de feu Léanne Madore, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. La direction des funérailles et la créma-tion ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston La famille sera présente à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme D'Astous laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Stéphanie Lacoursière), Chantale (Jean-François Fortin), Diane (Alain Clément); le père de ses enfants, M. André Hamel; ses petits-enfants : Félix-Antoine, Mathieu, Marc-André; ses soeurs et frères : Rosanne (feu Bernard Cloutier), Alma (Jean-Guy Goyette), Lucien (Barbara Allan), Pierre (Eileen Cutler), Georges-Émile (Madeleine Cardinal), Rhéal (Lucia Tota), Réginald (Pina Conte) et Roméo (Vicky Miville); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein, à l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier Notre-Dame de Montréal ou à la Fondation du CHUM seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      URXG4298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

GRONDIN MORNEAU, MME GERMAINE 1925 - 2006 À Drummondville, le 6 octobre 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Germaine Morneau-Grondin, épouse de feu Augustin Grondin, demeurant à L'Avenir. Mme Morneau-Grondin repose au : Centre funéraire Yves Houle 4557, boul. Saint-Joseph Saint-Nicéphore Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre, à 11h en l'église de L'Avenir. L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Avenir. Mme Morneau-Grondin laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Michèle Bédard), Hélène (Denise Gaudet), Jean (Renée Bazinet), Gabriel (Nancy Beaulieu); ses petits-enfants : Ariane (Jonathan), Jade, Esther, Patricia; sa soeur, Marie-Rose Noury (feu Hervé Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Grondin (Thérèse), Lévis Grondin (Andrée), Constant Grondin, Gaétan Grondin, Camille Grondin (Lorraine), Dianette Grondin, Rachel (feu Jean D'Arc); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881 ou 819-478-1515. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste GNTJ5547

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

VERTEFEUILLE, M. LAURIER Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 octobre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 6 mois, M. Laurier Vertefeuille, époux de Solange Hubert, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Solange Hubert; ses enfants : Ghislain (Chantal Bédard), Ginette (Daniel Croisetière), Danielle (Yvanhoé Bouchard), Lyne (Jules Bériault), Marie-Claude (Michel Hubert), Sylvie (Pierre Dupuis); ses petits-enfants adorés : Alexandra Vertefeuille (Hugues Gendron), Catherine Sylvestre (Rémi Dicaire), Mathieu Vertefeuille, Laurence Vertefeuille-Hubert, Étienne et Jasmin Dupuis; ses arrière-petits-enfants : Mathilde et Émile Gendron; ses soeurs et frères : Simone Vertefeuille (feu Donat St-Louis), Thérèse Vertefeuille (feu Jules St-Louis) (Jean-Paul Lacoursière), Yolande Vertefeuille (feu Lionel Déziel), Gérard Vertefeuille (Jacqueline Croisetière), Viateur Vertefeuille (Pierrette Dupuis); ses belles-soeurs : Alice St-Louis (feu Sylva Vertefeuille), France Carbonneau (feu Jean-Marie Vertefeuille) (Paul St-Arnault), Estelle Bérard (feu Armand Vertefeuille), Claire Hubert (feu Maurice Charron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l'urgence du Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville ainsi qu'au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins et leur grand dévouement. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      NKJJ7225

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

HONG, Sane Han “Sandy“ - Surrounded by family at the North Bay General Hospital, on Thursday, October 5, 2006, at the age of 85 years old. Sandy was the beloved husband of the late Seto Ha, loving father of daughters Judy Lee (Allan) of Haileybury, Shirley Yee (Martin Willans) of Sarnia, May Hong-Whaley (Kim) of Sarnia, Sally Moizer (Will) of Ottawa and son Edward Hong (Marni Szewczyk) of North Bay. He will be lovingly remembered by his grandchildren Dawn, Quen, Anne, Jenny, Bonnie, Nancy, Joyce, Keira, Jacqueline, Ben, Max, and Grace, and by his great grandchildren Ryan, Mackenzie, Sarah, Erica and Griffin. Sandy was well known for 19 years as the chef at the North Bay Civic Hospital, and was the founder of the North Bay Chinese Community Club. His family would like to thank those that gave special care to their father over the past years; the staff at the CCU and the Renal Unit at the North Bay General Hospital, the staff at the Empire Living Center and to his family physician, Dr. Alldred. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME today Saturday, from 2-4 and 7-9:00 p.m. Funeral Services will be held in the Funeral Home Chapel on Sunday, October 8th at 1:30 p.m. Interment in the family plot at the Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations to the North Bay General Hospital Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

LECHASSEUR ROULEAU, Simone 1922-2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Rouleau, veuve de M. Paul-Henri Lechasseur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Eddie (Denise), Marta (Jocelyn), France (Jacques), Josée (Jean), ses douze petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées dimanche le 8 octobre à 19h30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 19h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

LEHMANN, Shirley (nee Gilmore) - On Tuesday, October 3, 2006 Shirley Lehmann passed away suddenly at the Royal Alexandra Hospital at the age of 71 years. She was the beloved wife of Ed and mother of Terry (Maureen), Dianne (Don) Weise, and Anne; grandmother of Rebecca Weise and Alexis Lehmann. She was predeceased by her brother Vernon Gilmore; parents Vera and Wesley Gilmore. A Funeral Service will be held on Tuesday, October 10, 2006 at 2:00 p.m. at the EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB, T6G 1Z2. To send condolences, visit www.evergreenmemorial.com Evergreen Funeral Chapel, Cemetery and Cremation Centre 472-9019. 10384650

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-29

BRUNETTE, Ron Peacefully at home after a lengthy illness on September 29th, 2006. Loving husband of Carrie Deck. Predeceased by parents Laurette Leclair and Hector Brunette. Sadly missed by brother Mitch Brunette (Gail), nieces, a great-niece and great-nephews. Private cremation. "The tears in my eyes, I can wipe away, the ache in my heart will forever stay." Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

RAMAGE David 1926 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our dear husband, father, grandfather and great-grandfather on Wednesday, October 4, 2006 at the Didsbury Care Centre at the age of 80 years. Dave was born in Edinburgh, Scotland May 19, 1926 and immigrated to Canada at a young age, making his home in Central Alberta. He owned and operated Dave's Sheet Metal both in Red Deer and Calgary. He was a master tin smith for fifty-five years. Dave will be lovingly remembered by his wife Anne, of fifty-seven years, from Crossfield; daughter Carol Wilkie of Calgary; sons, Kevin (Sylvia) Ramage of Balzac, Andrew (Lori) Ramage of Red Deer; grandchildren, Kyla (Darren), Erin (Jake), Jeremy, Ryan, Niamh, Maitland, Langley; and great-granddaughter Hudsyn. He is also survived by his brothers, Allen, Eric, Gordon, Donald and Steve; his sisters, Kay Douglas and Ann Ramage; half-brother Archie Allen as well as numerous nieces and nephews. Dave was predeceased by his parents, Ann and Andrew; brothers, Angus and Robert; son-in-law Gene and many half-brothers and sisters. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, October 10, 2006 at 2:30 p.m. The family wishes to thank the staff at the Didsbury Long Term Care Centre for their wonderful care during Dave's final days. A special thank-you to all the staff and volunteers at the Calgary Rosedale Hospice where Dave spent five months. You are all angels from heaven. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Hospice Calgary, Suite 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525, www.hospicecalgary.com ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of David Ramage, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

LAKI, Jenny (nee Tymchuk). Peacefully at the age of eighty after a brief illness. Beloved wife of the late Bill Laki. Will be sadly missed by nieces Marion Chambers, Stella Biduk, and nephews Martin (Tina) Laki, Roman (Helen) Tymchuk and many great nieces and nephews. Visitation will be held at on Sunday October 8, 2006 and Monday October 9, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Tuesday from 8:30 a.m. Funeral service will be held on Tuesday October 10 at 10:30 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church 6175, 10th Avenue, Mtl and thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery. Panachyda on Sunday and Monday at 8 p.m. In lieu of flowers donations to the Ukrainian Residence Social Club or the Montreal Cardiologie Institute will be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

SAUVÉ, Robert 1941-2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 4 octobre 2006, à l'âge de 65 ans, suite à une courte et fulgurante maladie, est décédé M. Robert Sauvé, conjoint de Mme Angéline Taillefert. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Ronald (Sylvie Sauvé), Gaétan, Chantal (André Lord), Colette (Marc Buri) et Céline (Sylvain Moreau), ses douze petits-enfants. Il laisse également son père M. Jean-Paul Sauvé (feu Lilianne Soulard), sa soeur Paulette (Jacques Damedey), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: MEMORIA, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 9 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 10 octobre dès 9 heures. Une liturgie sera célébrée à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Nei-ges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

JUTEAU, Rémi 1929-2006 À Ste-Thérèse, le 5 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rémi Juteau, époux de Mme Monique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, ses frères Rolland, Albert, Fernand, Victor, Charlemagne, René, sa soeur Thérèse, ainsi que leurs conjoints(es), neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 octobre, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Heures des visites: le dimanche 8 octobre de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

MORGAN, Dorothy Ardley Peacefully, October 2, 2006, with Burtch, her beloved husband of 64 years at her side. Remembered with love, laughter and admiration by her children and their spouses: Carol and Trevor Coombe, Nancy and John Ellis, and Robert and Susan (Marcus) Morgan, and her grandchildren of whom she was so proud: Nicholas and Matthew Coombe, Andrew (Kelly Buske), Joanne, and Adam Ellis, and Diana and Clare Morgan. Private interment Arnprior Cemetery. Memorial Service next summer at Marshall's Bay. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

À Toronto, le 3 octobre 2006 est décédé, à l’âge de 64 ans, M. le docteur Yvan Bédard, époux de dame Arlette Lefebvre. Il était le fils de feu M. Lucien Bédard et de dame Cécile Dubuc. Après ses études au Petit Séminaire de Québec, M. Bédard a fait sa médecine à l’Université Laval et une spécialité en pathologie à l’Université de Toronto. Pendant plus de trente ans, il a travaillé comme pathologiste à l’hôpital Mount Sinaï de Toronto, où il était chef de la division de Cytopathologie. Le Collège Royal Canadien faisait appel à lui pour la visite des services en pathologie partout au Canada et la passation des examens des futurs pathologistes. Il laisse dans le deuil son épouse Arlette, ses enfants: Anne-Claude (Ted), Philippe (Melissa), sa mère Mme Cécile Dubuc, sa belle-mère Mme Maude Lefebvre, ses sœurs: Micheline (Louis) et Lise, ses beaux-frères: Dany et Franck Lefebvre (Linda) ainsi que ses neveux et nièces: Nathalie (Pierre) et Marc Gilbert (Carole-Ann), Éric et Laura Lefebvre, ses cousins, cousines et son meilleur ami l’abbé Claude Côté. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 13h, en l’église Notre-Dame-de-La-Garde, 761, boulevard Champlain, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église à partir de 12h30. Les personnes qui désirent faire un don peuvent le faire soit à: Dr Yvan C. Bédard Cytology Education Fund, Mount Sinaï Hospital Auxiliary, suite 208, Toronto (Ontario) M5G 1X5, ou à: Dorothy Ley Hospice, 170, Sherway Drive, suite 3, Etobicoke (Ontario) M9C 1A6. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

BEAUCHEMIN, Jean Benoit Avec sa précieuse France à son chevet, Jean Benoit Beauchemin nous a quittés le 3 octobre 2006, à l'âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Labelle ainsi que sa soeur Louise (Beauchemin), son époux Carmine Apa, son filleul Philip et son épouse Jamie (Simons) Apa, leurs enfants Caytlin Taylor et Derek Apa, ses nièces Ann-Marie (Apa), son époux Peter Baker et leur fils Scott Ross Baker, Alissa Apa et son neveu Michael Apa. En tristesse demeurent sa soeur José Christine Beauchemin, son époux Marcel Chrétien, son fils Marc Chrétien et Julie Gough, son épouse. Les parents de France, Jean-Guy et Mariette Labelle, son frère Yves Labelle et sa compagne Annick Desmarais ainsi que nombreux parents et amis partagent notre chagrin. Une cérémonie aura lieu le mardi, 10 octobre 2006 à la chapelle La famille acceptera les condoléances à partir de 11 h 30. Un léger goûter suivra dans la salle de réception du sous-sol du mausolée. Paru le 2006/10/07 dans La Presse DQVN5954OBITUARY JEAN BENOIT BEAUCHEMIN With his precious France at his side, Jean Benoit Beauchemin left us on October 3, 2006 at the age of fifty-five years. He leaves in mourning his companion, France, along with his sister Louise (Beauchemin), her husband Carmine Apa, his godchild, Philip and wife Jamie (Simons) Apa, and their children, Caytlin Taylor and Derek Apa, his nieces Ann-Marie (Apa), husband Peter Baker and their son, Scott Ross Baker, Alissa Apa and his nephew Michael Apa. Also in deep sorrow are his sister Jose Christine Beauchemin and her husband, Marcel Chretien, and their son, Marc Chretien and his wife, Julie Gough. The parents of France, Jean-Guy and Mariette Labelle, her brother, Yves Labelle and his spouse Annick Desmarais, along with many relatives and friends, all share in our grief. A ceremony will be held on Tuesday, October 10, 2006 at the Chapel of The family will accept condolences beginning at 11:30 a.m. A light lunch will be served in the lower reception room of the Mausoleum. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

Lefebvre, Rollande LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous annoncer le décès de ROLLANDE LEFEBVRE (née Lavigne) décédée le 3 octobre 2006 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Lefebvre et la fille de feu Yvonne Bougie et de feu Wilfrid Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses fils: Guy (Ann Marengère), Fernand (Shirley McCuaig); ses soeurs: Marie-Claire, Rose-Alice et Rita; ses frères: Rolland, Rhéal, Yvon et Jean-Guy; ses petits-enfants: Roseline (Marc Drouin), Marc, Christina; ses arrières-petits-enfants Sarah-Jessyca, Yan-Alexandre et Angélique. L'ont prédécédée 1 fils, Raoul (Pierrette Toutant); 1 petits-fils, Michel et son frère Carmel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie sera célébrée en présence des cendres en la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 11 octobre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/10/07 dans Le Droit XZNT4965

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

CÔTÉ, Carol 1935-2006 Courageusement et sereinement, le 5 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Carol Côté, époux de Henriette Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Richard), son fils Luc (Annette), ses petits-enfants Emilie, Pierre-Luc, Marie-Eve, Anaïs, sa soeur Margot (André), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 9 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le lundi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

« Cher époux, papa et grand-papa, tu as fermé les yeux dans la maison où tu as vu le jour. » À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 2006, à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédé monsieur Alfred Marceau, époux de dame Rosette Chabot. Il demeurait à Saint-Malachie comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, avenue Principale, Saint-Malachie le lundi 9 octobre 2006, à compter de 10h30 et le service religieux sera célébré ce même jour à 14h, en l’église de Saint-Malachie et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel, Danielle (Réjean Aubé), Serge (Hélène Cloutier); ses petits-enfants: David, Sandra, Laurence, Eve-Marie et Léa. Il laisse également dans le deuil son frère Jules, sa sœur Bernadette (Miville Marceau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Chabot, Sr Simone Chabot, Fernand Chabot (Thérèse Boutin), feu Roland Chabot (Thérèse Lavertu), Gilberte Chabot (Adelmo Libertucie), Clément Chabot (Pauline Ruel), Jean-Guy Chabot et Marie-Jeanne Ruel. Ses frères et sœurs qui l’ont précédé: Rosé (Paul Fournier), Anna (Léonidas Morin), Délia (Henri Gosselin), Berthe (Arthur Bernier), Émilia (Lorenzo Patoine), Marie-Jeanne (Raymond Carrier), Ferdinand (Olivette Audet), Émilien, Léonard ainsi que son beau-frère Robert Chabot (Jeanne Aubin) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-11

ROTH, Wayne Passed away on Monday, September 11, 2006, at the age of 57. An only son to the late Walter and Irene Faulhafer of New Hamburg, Ontario, Wayne was a devoted husband to Jane and father to Sara, Ashley and Natalie. Wayne worked as an Economist with the federal government for 31 years. His ashes were blessed at his church, St. Peters Lutheran. He will be greatly missed by family and friends. Thanks to the hospital and home care staff for their compassion. Please visit memoriam.org/memorials/ec5b77b0e0/ for a complete memorial. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

LA FAMILLE CLOUTIER a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE-FRANCE CLOUTIER de Gatineau, décédée à la maison, entourée des siens, le jeudi 5 octobre 2006, à l’âge de 39 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle était la conjointe bien-aimée de Guy Montreuil, la fille de feu Jean-Guy Cloutier et de Marie-Berthe L’Ecuyer (Hervé Poirier). Outre sa mère, son beau-père et son conjoint, elle laisse ses enfants chéris: Mathieu et Marie-Michèle Robinette, ainsi que les enfants de son conjoint: Alexandre et Rachel. Elle était la chère soeur de Daniel (Janic), André (Suzanne) et Guylaine (Maurice). Elle laisse également le père de ses enfants, Michel Robinette (Chantal) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement toutes les personnes qui l’ont entourée et qui lui ont témoigné de l’amour, de l’amitié et du respect. Un merci spécial et toute notre reconnaissance à l’équipe du CLSC de Gatineau, particulièrement au Dr Lapointe et au personnel infirmier, tout spécialement Raymonde Boucher, pour les bons soins prodigués avec dévouement et compassion. Merci également au personnel du service de l’oncologie du Centre hospitalier de Gatineau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 9 octobre 2006 à 11h, en l’église L’Ange Gardien, Angers pour une messe en présence des cendres, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera à l’église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 525 De La Gappe #308, Gatineau, J8T 8R9, ou à la Fondation du Centre Hospitalier des Vallées de L’Outaouais (section L’Oncologie), 116 Lionel-Emond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819) 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

RODRIGUE GRUNWALDT, Antje (née Grunwaldt) 1940 - 2006 À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Antje Grunwaldt. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Gilles Rodrigue, son fils adoré, Patrick, ses frères, Herbert, Edgar et Ulrich et leur conjointe respective, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 10 octobre 2006, de 16 à 21 heures au Complexe funéraire, 1255, Beaumont (l'Acadie), Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com et le mercredi 11 octobre à 10 heures à l'église Saint-Joseph-de-Mont-Royal, 1620, Laird, Ville Mont-Royal, suivi à 11 heures de la célébration d'un service religieux et, par la suite, de l'inhumation au cimetière de l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, village de Bonsecours, municipalité d'Orford. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

JACOB, Yves 1954 - 2006 Subitement, à Granby, le 5 octobre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Yves Jacob, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 11 heures, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Prière de vous rendre directement à la chapelle pour l'heure de la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Diane (André Perreault), Serge, Aline (feu René Rolland); ses neveux et nièces: Nancy et Pascal Perreault, Martin, Lucie, Éric, Mélanie et Valérie Jacob ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. (07)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

Bastien, Robert LA FAMILLE BASTIEN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROBERT BASTIEN 1942-2006 qui nous a quittés le 5 octobre 2006, à l'âge de 64 ans, après une lutte courageuse contre le cancer. Membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5228 et membre fondateur de la Fondation Jardins Éden. Il était l'époux de Pierrette Auger et le fils de Rodolphe Bastien et de Annette Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses filles: Chantal (Pierre Landriault) et Isabelle de même que deux petits-enfants: Carolyne et Nicolas. Il laisse également une soeur, Lise (André Dupuis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine et Robert Roussel, André et Carole Auger, Nicole et Michel St-Laurent, Ginette Auger et François Goddard, Hélène Auger et Rhéal Lacroix, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une liturgie sera célébrée en présence des cendres le lundi 9 octobre 2006 à 11h, en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Si vous souhaitez faire un geste à la mémoire de Robert, un don à la Fondation Jardins Éden serait grandement apprécié. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 5e Nord du CSSS de Gatineau, l'équipe de médecins de la clinique Touraine et l'équipe du CLSC de Gatineau. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/07 dans Le Droit DXRX7534

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

ARTEAU, Alice 1927-2006 À Lachute, le 6 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Alice Arteau, épouse de feu Eddy Louis-Seize, domiciliée à Lachute. Elle laisse dans le deuil son fils Michel Côté (Louise La-Madeleine), ses petites-filles Annie et Nathalie Côté, sa soeur Rita Arteau ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées lundi à 11 heures en l'église St-André Apôtre, 1 route des Seigneurs, St-André d'Argenteuil, et seront suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église lundi à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confié à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER, 4 RUE LEGAULT, SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

CHARTRAND, Jean-Guy 1936-2006 Subitement, à Saint-Hyacinthe, le 4 octobre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Guy Chartrand, conjoint de Diane Boutin St-Roch, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil deux fils: Michel (Syvie Rondeau) et André, ainsi que les enfants de sa conjointe: Patrick (Nathalie Lavertu), Patricia (Benoit Courchesne), son frère et ses soeurs: Desneiges, Yvette, Bruno, le père de sa conjointe: René Boutin (Aurélie Desloges), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposé le dimanche 8 octobre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le lundi 9 octobre 2006, à 11 heures, en l'église cathédrale, suivies de l'inhumation. Ouverture des salons a 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

PRESTERA, Giuseppina Surrounded by her family, Friday, October 6, 2006. Loving wife of Giuseppe Prestera. She will be fondly remembered by her son and daughters, grandchildren, great-grandchildren and all her relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W. (centretown) from 4 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Hope Cemetery. In memoriam, donations to a worthy charity such as the Palliative Care Centre of the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

ROLLAND BRUNET, Aline (née Brunet) 1908 - 2006 Paisiblement le 5 octobre 2006, est décédée Aline Rolland, à l'âge de 98 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dr Gaston Rolland, Pauline Lafleur, Me Jacques Rolland, Roger Rolland et Marcel Rolland. Elle laisse également sept petits-enfants ainsi que douze arrière-petits-enfants. Une cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements ont étés confiés à la maison www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC