Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

AUBRY, Huguette 1948-2006 À Laval, le 4 octobre 21006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Huguette Aubry. Elle laisse dans le deuil ses filles Anny et Nancy, le père de ses filles Gérard Bouthillier, son frère Maurice et plusieurs autres parents et de nombreux amis. Salon Fortin, 153 NOTRE-DAME, L'ASSOMPTION. À la demande de la famille, des dons à la Fondation de la fibrose kystique seraient appréciés,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

OBITUARY ALLAN CLIFFORD McCOLL D.F.C B.Com C.A. October 5, 2006 Born in Winnipeg, Manitoba, November 9, 1916, son of the late Robert McColl (Carnwath Scotland) and Emily Adams (Montreal). Preceded by brothers Jack (Pearl) of Peterborough; Bob (Eileen) Toronto; Arthur (Gladys) Kitchener. He died in peace at the Lakeshore General Hospital, Pointe-Claire at the venerable age of ninety, after a life lived to the fullest with many adventures. The family is grateful for the loving care provided by Bev, Sharon, Djouha during his hospitalization. Allan is survived and loved by his wife, Margaret, and in his own words "very happily married to his wonderful Margaret for sixty years", and their children, Stewart (Iris Mae) and step-grandson Frederick Ruff, Calgary; Scott (Rosie) and Scott's daughters Sabrina and Melissa, Pointe-Claire and Montreal; Lynn (fiance Dirk Stewart) Victoria BC. Sister-in-law Edith Archibald, Halifax NS and many nieces, nephews, air-force buddies and friends. As a youth, his love of music led him to take saxophone lessons and eventually to join the "Esquires" (led by Johnny Holmes), a very popular dance band in Montreal. Allan had difficulty joining the Air force because of an eye imperfection, but with stubborn persistence he was accepted in 1942. He was the proud navigator of the great cibby cembrowski crew, which completed its tour of 37 trips over Europe. This was Group 4, #10 squadron RAF. He was awarded the Distinguished flying Cross for his courage and navigational skills in flight. After the war he attended McGill University, graduating with a Bachelor of Commerce degree, and continued his financial studies to become a Chartered Accountant. While living in the town of Mount Royal, he was treasurer of the Campaign to build the T.M.R. United Church. Allan was an avid curler, and was elected President of the Curling Club in recognition of his administrative and leadership skills. Concurrently he enjoyed the role of Cub master with his young sons. He retired from McGill as Vice-Principal Finance in 1979, his final achievement in a very successful financial career. After retirement he took great pleasure in his hobby farm in upstate N.Y., while continuing his Macdonald courses in agriculture and forestry. He had a marvelous time at the farm with lots of camaraderie and laughter. Allan also enjoyed hiking, outfitted in L.L. Bean Clothes, and climbed many of the Adirondacks' 5000 ft mountains. When the joy he derived from the farm diminished, he took up residence in Pointe-Claire, and became a member of Cedar Park United Church P.C. Curling Club; P.C Lawn Bowling Club; so-so Bridge player, and latterly attending the liaison Center at the Ste Annes Veterans' Hospital. A private family funeral will be held with his ashes interred in the Columbarium, National field of Honor, Pointe-Claire, Qc. Friends are warmly invited to attend a celebration of life for Allan, a quiet, dignified and honorable man whom we will always love and remember. Pointe-Claire Curling Club, 250 Lanthier Ave, November 11 at 10 a.m. The family requests that in lieu of flowers a contribution be made in Allan's name to the Old Brewery Mission, 902 blvd St Laurent, Montreal, H2Z 1J2. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-16

MANUEL, Jeannine 1939-2006 À Montréal, le 16 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Jeannine Manuel, suite à un dur combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger de Montréal et les autres qui habitent tous au Nouveau-Brunswick, Edmond, Estelle, Alyre, Evangeline, Antoine, Anne-Marie; ainsi que les conjoint(e)s de ceux-ci, de nombreux autres parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, particulièrement des soins palliatifs du Pavillon Rosemont, pour les soins exceptionnels. Selon les dernières volontés de la défunte, le corps a été donné à la science. Une cérémonie privée aura lieu pour célébrer la vie de Jeannine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

BELZILE, Yvon 1938-2006 De Chambly, le 5 octobre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Yvon Belzile, époux de Mme Nicole Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Josée) et Maryse (Martin), les enfants de son épouse Mario Audet (Nathalie), Alain et Stéphane, ses neuf petits-enfants Simon, Philippe, Laurie, Catherine, Jonathan, Hugo, Yannick, William et Frédérique, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée ce dimanche 8 octobre 2006 à 19h30 en la chapelle du salon: LA MAISON DARCHE, 933 boul. PÉRIGNY, CHAMBLY. La famille accueillera parents et amis ce dimanche dès 14 heures. Un don à la maison Victor-Gadbois serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

BÉLIVEAU, Georges-Henri 1929-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges-Henri Béliveau, il rejoint son épouse Pauline. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude, André, Claire, Normand, ses petits-enfants Samuel, Jean-François, Tania, ses soeurs Madeleine, Marie-Marthe, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mardi le 10 octobre à 11 heures en l'église St-Jean Baptiste de Lasalle, 2585 boul. Pie-IX et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites lundi le 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi le 10 octobre dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

CYR LEVESQUE, Alice 1922-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, est décédée Mme Alice Levesque, épouse de feu M. Victorien Cyr. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Desjardins, ses enfants Micheline (Réjean), Ginette, Raynald (Cécile), Christian (Nicole), Daniel (Suzanne), Chantal (Jean-Pierre), Marjolaine (Richard), Jacques (Chantal), Bruno (France) et feu Nathalie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Juliette ainsi que parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le samedi 7 octobre de 19 heures à 22 heures et le dimanche 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus (angle Notre-Dame et St-Jean Baptiste) et de là au cimetière de la paroisse. Lundi, salon ouvert à compter de 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

COUPAL TREMBLAY, Jeannette 1919-2006 À St-Jérôme, le 6 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeannette Tremblay, épouse de feu Jean Coupal. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères Fernand Coupai (feu Rose Laliberté), Léo Roy (feu Marguerite Coupai), Jean-Paul Martineau (feu Thérèse Coupal) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances dimanche le 8 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu lundi le 9 octobre à 14 heures en l'église Ste-Paule et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

BORENSTEIN, Eli. With great dignity on Thursday, October 5, 2006. Beloved husband for fifty-eight years of Bella Satim. Loving father and father-in-law of Murray and Shelley Borenstein, Ann and Paul David, Gayle and the late Paul Borenstein. Cherished Zaida of Jason, Jennifer, Jonathan, Jaime, Alyssa, Jessica, Ryan, Jordan, Jonathan and Michael. Dear brother and brother-in-law of Freda and Paul Ponak, Sarah and the late Moishe Osovski. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service took place from Beth Tikvah Congregation on Friday, October 6. Due to the advent of Succot there is no shiva. Donations in his memory may be made to Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

Perrier, Gérard 1917-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 octobre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Perrier, époux de Mme Marie Racine, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jean-Pierre), Robert (Suzanne) et Marc (Cheryle), ses petits-enfants, Roxane, Patrick, Erik, Patricia, Tim et Matthew, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 7 octobre de 12h à 13h15 au Salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 13h30 en l’église de St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation Institut de Nazaret & Louis-Braille, 111, rue St-Charles Ouest, Longueuil QC J4K 5G4 seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

DIONNE, M. JACQUES (Pop's) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 octobre 2006, est décédé à l'âge de 75 ans et 3 mois, M. Jacques Dionne, époux de Mme Lise Pépin, fils de feu Elphège Dionne et de feu Marie Brousseau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre, à 11h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé, son frère et sa soeur : Roland (Simone Désilets), Jeanne (Gérard Bazinet). Il laisse dans le deuil son épouse adorée, Lise Pépin; ses enfants adorés : André (Luce Couillard), Claude (Sylvie Dessureault), Jean (France Côté); ses petits-enfants chéris : Jonathan ''Ti-pére" (son filleul), Mélanie ''Mel'', Philippe ''Ti-lou'', Julie ''Ti-toun''; ses frères et soeurs : feu Marcel Dionne (Marie-Jeanne Vallerand), feu Paul-Émile Dionne (Alice Vallerand), Emma Dionne (feu Paul-Henri Morin), Jacqueline Dionne (sa jumelle), Lise Dionne (feu Georges Reid); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Pépin (Jacqueline Brassard), Majella Pépin (feu Jean-Guy Ouellette), Jean-Louis Michel (Jocelyne Duclos), Diane Michel (Serge Bilodeau); ses filleules : Hélène Dionne et Danielle Morin; son filleul, François Pépin; ses grands ami(e)s : Eddy et Cécile, Raymond Guilbert (Céline); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup ami(e)s; ainsi que ses ex-collègues de travail de la Ville de Cap-de-la-Madeleine où il a travaillé pendant cinquante ans. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du CHRTR et au personnel du 5e étage du bloc B ainsi qu'au Dr Réjean Duplain. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste RJVK2638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-26

LABONTÉ FORTIN, Madame Lucienne 1923 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Labonté, épouse de feu Noël Fortin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Clément (Huguette Vaillancourt), Denise (Rolland Plourde), Bérangère (Serge Leblanc), Christian (France Jean); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs : Willy Labonté, Thérèse Labonté, Violette Labonté; sa belle-soeur : Jeanne-D'Arc Migneault; ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu à St-Vianney à une date ultérieure. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliés à la C.T.Q. (07) Paru le 2006/10/07 dans La Voix de l'Est QTUN8878

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

Lonsdale, Beverley LA FAMILLE LONSDALE a le regret de vous annoncer le décès de BEVERLEY LONSDALE décédé le 3 octobre 2006, à l'âge de 82 ans. Prédécédé par son épouse Jean Graham, il était le père bien-aimé de Beverleyann (Howard Arthurs), Lois (François Charron), Wayne (Johanne Buckland), Robert (Lucette Naud), Leslie (Lynn Price), Joy (Henry Villeneuve), Judy (Duane Thompson); un frère, Douglas Bourne et une belle-soeur, Elsie Lonsdale. Il était le grand-papa adoré de Derek, Brian, Amanda-Lee, Brandon, Byron, Kevin, Randy, Natasha, Kirk, Kyle, Jenny-Lee, Katlyn et Ryan ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de bons amis. Il fut prédécédé par cinq frères: Ben, Walter, Alton, Russell et Raymond; deux soeurs: Melita et Nora. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Le service religieux aura lieu le lundi 9 octobre 2006 à 11h, en l'église Anglicane de Poltimore. Les heures de visites à la maison funéraire: dimanche le 8 octobre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h et aussi le lundi 9 octobre 2006 de 11h à 13h. Des dons au comité du cimetière (Christ Church) ou à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2006/10/07 dans Le Droit GURW4645LONSDALE, Beverley (July 12, 1924 - October 3, 2006) In hospital on October 3, 2006 surrounded by his children, he passed away peacefully at the age of 82. He was the husband of the late Jean Graham. Beloved father of Beverleyann (Howard Arthurs), Lois (Francois Charron), Wayne (Johanne Buckland), Robert (Lucette Naud), Leslie (Lynn Price), Joy (Henry Villeneuve), Judy (Duane Thompson). He is survived by one brother Douglas Bourne and sister-in-law Elsie Lonsdale. Wonderful grandfather to Derek, Brian, Amanda-Lee, Brandon, Byron, Kevin, Natasha, Randy, Kirk, Kyle, Jenny-Lee, Katlyn and Ryan. He was predeceased by brothers Ben, Walter, Alton, Russell, Raymond and sisters Melita, and Nora. He is also survived by many loved nieces and nephews, neighbours and friends. Visitation will be held at the Cadieux Tubman Funeral Home, Buckingham Chapel, 322 Buckingham Ave., Gatineau QC on Sunday, October 8th from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral service will be held Monday at 2 p.m. at Christ Anglican Church, Poltimore QC. Memorial donations may be made to Christ Church Cemetery or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

LEBLANC PELLERIN, Annette Au Boisé Ste-Thérèse, le 7 octobre 2006, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédée Dame Annette Pellerin, épouse de feu Monsieur Adrien Leblanc. Elle demeurait au Boisé Ste-Thérèse et autrefois à Ste-Félicité, comté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Monique Foisy), Madeleine (André St-Pierre), Françoise (Alyre Morneau), Etienne (Léona Pilon), Gaétan (Jacqueline Bujold), Nicole Pelletier (feu Jean-Guy), Laurier (Micheline Normand), Martine, Marjolaine (Réjean Blais), Daniel (Suzanne Bélair), Chantal (Normand Guillemette); ses 26 petits-enfants et 31 arrières petits-enfants; sa sœur Rose-Anna; les membres des familles Pellerin et Leblanc, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 222-855, rue Ste-Catherine Est, Montréal, (Qc) H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au complexe des Salons funéraires Guay 418, Boul Labelle Rosemère 1-877-871-2020 mercredi le 11 octobre de 14h à 17h et en soirée à compter de 19h. Une réunion de prières se tiendra au même endroit à 20h30. Elle sera par la suite inhumée le jeudi 12 octobre à 14h00, au cimetière paroissial de Ste-Félicité, Cté de L’Islet. Pour renseignements ou vos messages de sympathie : Maison funéraire C. Lavoie et Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud St-Pamphile (418) 356-3822, sans frais : 1-877-598-3093, télécopieur : (418) 246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

MAYES, Shirley Anne - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, October 5th, 2006. Shirley (Plowman) Mayes in her 75th year was the beloved wife of Ewart Mayes of Barrie. Dear mother of Stanley (Ann) of Chatham, Shane (Donna), Sylvia and Sandra (Julio) all of Barrie. Loving grandmother of Sarah, Jordan, Christopher, Jonathan and Juliana. Friends may call at the Jennett Chapel on the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Saturday from 7 - 9 p.m. and on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service will be held at the St. Andrew's Presbyterian Church (47 Owen St.) in Barrie on Monday October 9th, at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the St. Andrew's Presbyterian Church or to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at shirleymayes@funeralhome.on.ca 10384112

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

ALBERT COPPIETERS, Mme Léa 1914-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 2 octobre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Léa Albert Coppieters, demeurant à Granby. Elle était la mère de feu Samuel (Ida Jacques), Annette (Alfredo Zingale). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Rachel (Trent), Joël (Debbie), Marie (Serge), Mark, Myriam (Manuel), 6 arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Josiane Albert Houis, de Belgique, ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Léa Albert Coppieters, lors de son séjour parmi eux. La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 7 octobre, à 13 h en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La famille sera présente au complexe, samedi jour de la liturgie à compter de 10 h. L'inhumation aura lieu au Cimetière Stanbury de St-Ignace de Stanbridge. 07 Paru le 2006/10/07 dans La Voix de l'Est TAKT3787

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

CASTONGUAY, Stanislas Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 7 octobre 2006 est décédé à lâge de 96 ans M. Stanislas Castonguay époux de feu dame Aurore Rioux demeurant à Rivière-à-Claude. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire de Rivière à Claude lundi le 9 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et le service sera célébré à 10h30 à l'église de Rivière à Claude et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

ÉTHIER, Gabrielle La Maison Funéraire Robert et fils de Notre-Dame-du-Nord vous informe du décès de Mme Gabrielle Éthier épouse de feu René Thérien du Pavillon Duhamel anciennement de Lorrainville. Elle est décédée le 7 octobre dernier à l'âge de 87 ans. Mme Gabrielle Éthier ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, mercredi le 11 octobre à 16h00 à l'Église Notre-Dame-de-Lourdes de Lorrainville. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Mme Gabrielle Éthier laisse dans le deuil ses enfants: Roger conjoint de Suzanne Lainey, Yvon conjoint de Carmelle Falardeau et Céline et son ami Claude Beaulieu. Elle laisse également une belle-sœur Georgette Bibeau Éthier, 3 petits-fils: Carl et Simon Thérien et Maxime Bernard ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la fondation Philippe Chabot. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

Doucet, Paul LA FAMILLE DOUCET a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL DOUCET décédé le mercredi 4 octobre 2006 au CSSS Gatineau, à l'âge de 66 ans. Il était fils de feu Ernest Doucet et de feu Irène Viau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yvon Lecavalier), Denise (Chuck Fitzpatrick), Richard (Micheline Paquette) et Yvon; ses petits-enfants: Yan, Vincent et Jean-François Moreau; la mère de ses enfants, Jeannine Caron. Il laisse également dans le deuil son filleul Roger Pichette (Denise Gergelits), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. L'ont prédécédé, son frère Jacques (Denise) et sa soeur Thérèse (feu Omer). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu le mardi 10 octobre 2006 à 10h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30 à la coopérative. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/07 dans Le Droit MUTS4364

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

BÉDARD, M. RENÉ 1938 - 2006 Subitement, à sa résidence, le 4 octobre 2006, est décédé M. René Bédard, époux de Sylvie Lesage. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont Ville Mont-Royal Heures d'accueil : jeudi 12 octobre, de 16h à 20h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Brigitte (Michel d'Avignon) et Jacqueline (Stéphane Deland); ses petits-enfants : William, Charlie et Emmanuelle; ses frères : Gaston (Jeannine Bourret), Claude (Olive) et Pierre (Yvette); plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s ainsi que ses collègues et amis de chez Gaz Métro. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Mira ou à une oeuvre de votre choix. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. Renseignements : 514-735-2025. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      HTKW3369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

5e Anniversaire Cécile Cardinal Théorêt 1933-2001 Déjà 5 ans que tu nous as quittés, 5 ans où nous avons appris à composer avec le mot jamais qui nous a révélé tout son sens avec ton décès. Que tous ceux qui l’ont connue aient une pensée pour son 5e anniversaire. Ton époux Aldema Théorêt, tes enfants, tes petits-enfants, ainsi que la famille.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

URBAN, Joseph I. - The family announces with sorrow, his death in Etobicoke, Thursday, October 5th, 2006 at the age of 93 years. Son of the late John and of the late Mary Urbanoski. Husband of the late Thérèse Urban (née Gémus), predeceased in 1975. Loving father of Jocelyn Urban (partner Sheila Cook), Candace Urban (husband Robert Poulton) and Janice Urban (partner Maureen Moodie) all of Toronto. Beloved grandfather of Emily and Graham. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, CHELMSFORD, Monday, October 9th, 2006 from 9-11 a.m. A funeral service will follow at 11:00 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Chelmsford. 10384937 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-26

PAVEY, Barry John. Passed away on September 26, 2006. Dear son of the late John Edwin and Elizabeth Pavey, loving brother of Wayne and brother-in-law to Eliane, and uncle to Christian and Jesse. A memorial service, followed by the burial, will be held on Thursday, October 12, 2006 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

Rachel Godbout 1918-2006 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 6 octobre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Rachel Côté, épouse de feu Claude Godbout, domiciliée à Drummond. Née à Drummond en 1918, elle était fille de feu Alfred J Côté et feu Anna Pelletier. Elle laisse dans le deuil deux filles, Liette (Francois Langlais) de Guyemme Abitibi, Québec et Claudette (Roger Pelletier) de Les Saules, Québec , une brue Noella de Grand-Sault. Elle à été précédé dans la tombe par un fils Louis, ainsi que trois soeurs Rose, Gertrude et Annette et par trois frères, Conrad,Armand et Ethelbert, elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 2h en l'église Saint-Michel de Drummond, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le samedi de 12h jusqu'au départ pour les funérailles. Les funérailles ont été confié au soins proffesionelle de la Maison Funéraire Guy L. O`Regan de Grand-Sault.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

BLAIN Olive (nee GODLONTON, HOLSTINE) 1913 - 2006 Our beautiful Ollie passed away suddenly while on holiday in Houston, Texas on October 3, 2006, at the age of 93 years. Predeceased by her husband Mark Blain; brothers, Frank, Arthur (Joe), and Roy Godlonton; sisters, Myrtle Wilson and Edna (Sweet) Godlonton; and her niece Betty-Ann Schmaltz. She is survived by her niece Brenda Hughes; and nephews, Glen Godlonton, David Godlonton, and Roy Wilson; her stepchildren, Hilda Mari Hansen, Edwin Blain, Mark Blain Jr., and Marilyn Jakab; as well as step-grandchildren, Scott and Alicia Hansen, Cheri Blain, and Tibora Ertmoed. Ollie was a native Calgarian and a member of the Southern Alberta Pioneers Association. Ollie loved her working years at the Rockyview Hospital and as head housekeeper at Calgary's finest downtown hotels. Ollie had a love of life and lived it to the fullest. She will be sadly missed by all who knew her. A celebration of Ollie's life will be held in Calgary in late October with an announcement to follow. If friends so desire, memorial tributes may be made to a charity of your choice. No flowers please. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Inquires can be made to 242-8167 or Glen@Godlonton.com.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

HAYNES Marilynn Patrick (Reid) 1937 - 2006 Marilynn Patrick Haynes (Reid), born November 13, 1937 in Red Deer, AB. She went home to Glory with her Lord and Saviour on Thursday, October 5, 2006. A loving wife and caring mother, Marilynn will be sadly missed by her devoted husband Harold; children, Douglas, Susan (Conrad), and Robert; and beloved grandchildren, Cody and Christie. Marilynn dedicated her life to the Lord at an early age, and after marrying Harold in 1958 they served with Wycliffe Bible Translators for over thirty years; first in Mexico, and later in Kenya and Canada. Despite a lifetime of medical issues, Marilynn always put other's needs before her own. A Celebration of Marilynn's life will be held at Bethel Baptist Church in Calgary at 2:00 p.m. on Thursday, October 12, 2006. Sincere gratitude to the nurses and physicians who cared for Marilynn at the Foothills Hospital, with special thanks to the Tenth Floor, Unit 36, and the ICU. If friends so desire, in place of flowers, donations may be made to Wycliffe's Kenya Children's Literacy Project.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

HUNTER Lloyd James 1919 - 2006 Lloyd James Hunter of Medicine Hat, Alberta, and formerly of Shaunavon, Saskatchewan passed away peacefully into the presence of his Lord at Medicine Hat Regional Hospital on October 3, 2006 at 10:51 a.m. cradled in the arms of his loving wife, Ruby Margaret Hunter. A celebration of Lloyd's going home to heaven will be held at the Shaunavon Alliance Church on Monday, October 9, 2006 at 1:00 p.m. with the Reverend Ernest Regier officiating. Messages of condolence may be forwarded to jungle.jim@shaw.ca. Memorial tributes may be made to the Shaunavon Alliance Church, Gideon's, 100 Huntley Street or Compassion Canada. BINKLEY'S FUNERAL SERVICE of Shaunavon, SK is in charge of the arrangements. Telephone: 1-306-297-2412.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2005-10-07

JUIGALLI Margaret and Peter In Loving memory of Margaret Juigalli, who passed away on October 7, 2005 and her Loving husband Peter on March 26, 2005. You're not forgotten, dear mom and dad, Nor ever shall you be; As long as life and memory last we shall remember thee. Forever Loved, Your Family.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2005-10-03

ROBERTSON Ella Marguerite Passed away peacefully on October 3, 2006 at the Chinook Hospice at the age of 80 years. She will be lovingly remembered by her daughter Laura (Brent) Tisdell and her son John Thurgarland; grandchildren, Alexander, Candace, Robert, James and Richard and one great-grandchild, as well as numerous other relatives. A Memorial Service will be held at Southwood United Church, 10690 Elbow Drive S.W., Calgary, AB on Saturday, October 14, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Southwood United Church Memorial Fund, 10690 Elbow Drive S.W., Calgary, AB T2W 1G4. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 1990-10-07

SWAGOR Nick. In memory of Nick, a special Father and Gido, who passed away October 7, 1990. "There is a bridge of memories From here to Heaven above, That keeps you very close to us It's called the bridge of love. As time goes by without you And days turn into years, They hold a million memories And a thousand silent tears. To us you were so special What more is there to say, Except to wish with all our hearts That you were here today." Love Carol, Nick and Tara

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

WITHELL Margaret Ann (nee Robson) It is with great sadness we announce the passing of Margaret Ann Withell on October 5, 2006, at the age of 69 years. Marg is survived by her loving family, son Bradley (Michelle) of U.S.A.; daughter Barbara (Gerald) Hey of Calgary; grandson Taylor Hey; six brothers and numerous relatives and friends. Marg is predeceased by her husband Ronald, one brother and her parents. A celebration of Marg's life will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate) on Wednesday, October 11, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-27

GIROSAN, Saveta (nee Friskan). Peacefully passed away on September 27, 2006 at the age of eighty-three years old. Beloved wife of the late Ion Girosan. Cherished mother of Virgil (Nadia), Jordan (Gena) of Yugoslavia and the late Doina (Mario). Devoted and loving grandmother to Jason, Julian, Lavinel, Massimo and Roberto. Family will receive condolences at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, (514-685-3344) on Monday, October 9, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Funeral service will be held at The Romanian Orthodox Church (8070 Avenue Christophe Colomb, corner of Jarry) Montreal, on Tuesday, October 10, 2006 at 10 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

OBITUARY DOUGLAS R. MICHAUD April 3, 1924 - October 5, 2006 Husband to Gail Grimstead Michaud. Former husband to Florence MacKinnon Michaud. Father to Carmen Michaud and Joan Michaud Wicks. Brother to Anna Michaud and Mackenzie. Special Human Friend to Raymond, Aly, Paulie, Misty and Pixie and others. Graduate from the Faculty of Music at McGill University. Professional Musician. Lover of all things Ellington. Lover of life. REMEMBER By: Christina Rossetti REMEMBER me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go, yet turning stay. Remember me when no more day by day You tell me of our future that you plann'd: Only remember me; you understand It will be late to counsel then or pray. Yet if you should forget me, for a while And afterwards remember, do not grieve For if the darkness and corruption leave A vestige of the thoughts that once I had Better by far you should forget and smile Than that you should remember and be sad. Good night Daddy! Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006 MICHAUD, Douglas. Musician - Died peacefully at St. Mary's Hospital on October 5, 2006 at the age of eighty-two. He is survived by his loving wife Gail Grimstead, his daughters Carmen and Joan Wicks (Rob), dear family friend Tilly Poronovich and other family members and friends. As per his request, there will be no visitation or funeral. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

SANDELL, Beverley Anne (nee Larkins). At the age of sixty-eight, passed away on October 4, 2006 at the Charles Lemoyne Hospital. Survived by her loving husband Lloyd, son Scott and wife Patricia, granddaughter Hailey, son Iain and Samantha, brother John Larkins and sister Ellen Mandigo. Brother-in-law Murray Sandell and wife Judy Sandell. Sister-in-law Carol Rannie and Phyllis Rahilly as well as many nieces and nephews. Beverley will be sorely missed by her family and many friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Charles Lemoyne Foundation. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, QC (514-483-1870) on Tuesday October 10, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A chapel service will be held on Wednesday October 11 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

BLACKWELL, Martha Sophie Louise (nee Ruccius) Peacefully in Arnprior on October 4, 2006 in her 101st year. Beloved wife of the late Andrew Blackwell (1985). Loving mother of Martin Blackwell (Susan Allen) of Vancouver, Andrew Blackwell (Maria Teresa Planchart) of Managua, Nicaragua, Enid Blackwell (Robert Hinchley) of White Lake and Christina Mills of Ottawa and Waterloo. Dearest granny and abuela to 12 grandchildren and 6 great-grandchildren in Canada, Venezuela, and New Zealand. Devoted sister of Katharine Weber of Winnipeg and Gertrude (Fred) Betke of Edmonton. Cherished Aunt Martha to many nieces and nephews. Predeceased by 10 brothers and sisters. We give thanks for Martha's spirited, joyful and capable embracing of a long, independent life and her thoughtfulness and contributions to others over a century lived in Alberta, Manitoba, Saskatchewan and Ontario. Friends may call at the Boyce Funeral Home 138 Daniel Street N. Arnprior on Tuesday, October 10 from 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, October 11 at 11 a.m. in St. John Lutheran Church, 47 McLachlin Street S., Arnprior. Interment Malloch Road Cemetery. In memoriam donations to Global Hunger and Development Appeal ( www.elcic.ca/ghda ) or St. John Lutheran Church, Arnprior. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

DUROCHER, Pierre Peacefully in the arms of the Lord, Pierre passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday October 4, 2006, at the age of 48. Loving and proud father of Jamison. He will be dearly remembered by his brothers and sisters, Linda Prosser, Andre (Julia), Louise Durocher, Denis (Joan), Arthur, Monique Legault (Jean-Paul), Daniel and sadly missed by several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Therese Falardeau and Irving Durocher. Pierre was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 23. Family and friends may pay their respects at McGuinty Funeral Home, Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Monday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

FARRELL, William M. In hospital following an illness with cancer on Thursday, October 5th, 2006 William Michael Farrell (long time butcher in the Perth area) in his 75th year. Predeceased by his parents Bert and Margaret (Mackler) Farrell. Dear brother of John "Jack" (Mary Frances) of Stanleyville, Mary (Truman) Cowan of Plum Hollow, Teresa (George) Donnelly of Elgin and Howard (Judy) of Stanleyville. He will be sadly missed by all his family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street W., Perth on Sunday, OCtober 8th, 2006 from 6:00 to 9:00 p.m. and Monday from 9:00 to 10:00 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Brigid's Church, Stanleyville on Monday, October 9th, 2006 at 11:00 a.m. Interment St. Brigid's Cemetery. Im remembrance, contributions to St. Brigid's Church or St. Brigid's Cemetery Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

FORREST, Esther Victoria Peacefully surrounded by her family, she went to be with Her Lord on Thursday, October 5, 2006 in her 91st year. Beloved wife of the late Edward Forrest. Loving mother of Gloria (Marc Dompierre), Glennys (the late Arne Ojaste) and John (Lynn). Cherished grandmother of 8 and great-grandmother of 7. Dear sister of Eunice Bassett. Predeceased by her sister Sybil Theobald. Friends may visit at West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Road on Tuesday October 10, 2006 from 6 to 9 p.m. Private family graveside service will be held. In lieu of flowers, memorial donations to the Trinity Church of the Nazarene Memorial Fund would be appreciated. A special thank you to all the staff at the Peter D. Clark Center for their loving care. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

GIBERSON, Flora Wilma, RN (nee MacDonald, 1916) On Wednesday, October 4, 2006 at the Peter D. Clark Centre. Dearly beloved wife of the late Dr. Herb Giberson. Loving mother of B.J. Brown. (Craig) and Robert (Colleen). Cherished by granddaughter Sarah Jane Brown and granddog Lady. A memorial service will be held at a later date. Special thanks for all the care provided by Marie Barnes and also by the staff at the Peter D. Clark Centre Bungalows. Those who wish may make donations to the Alzheimers' Society of Ottawa Carleton (613-523-4004) or the Arnprior and District Memorial Hospital (613-623-3166). Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

MCELROY, Ronald (Ronnie) Peacefully at the Ottawa General Hospital on Wednesday, October 4th, 2006 at the age of 47. Beloved husband of Susie. Loving father of Ryan and Jessica. Cherished son of Mervin and Norma McElroy. Dear brother of Bev (Chris), and the late Cindy. Son-in-law of Al and Doreen Brown. He will be fondly remembered by his brothers and sisters- in-law, nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Rd., Monday, October 9th, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Britannia United Church, 985 Pinecrest Road on Tuesday, October 10th, 2006 at 11:00 a.m. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated.A special thank you to the staff on the 5th Floor East and West of the Ottawa General Hospital for their compassionate care. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

RHIND, Sylvia In hospital on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 83 years. Sylvia Rhind (nee Cull), beloved wife of the late James Murray Rhind. Loving mother of Linda, Janet (Michael Catalfamo) and James "Jimmy" (Peggy Barnes). Cherished grandmother of Roberta and Jennifer. Dear sister of Vera, Theo, Jackie and Shirley. Predeceased by her parents John and Emilia Cull, her sisters Molly and Marguerite "Babs" and her brother Jack. Friends may call at the Tubman Funeral Homes Westboro Chapel, 403 Richmond Rd. at Roosevelt Ave., Ottawa on Tuesday, October 10, 2006 from 6 to 8 p.m. A memorial service will be held in the Chapel on Wednesday, October 11th, 2006 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-30

WICKETT, John Cameron Hall Died September 30, 2006, at the age of 57 years. He is survived by his wife Stephanie, his mother, Dr. Bea Wickett-Nesbitt, his sons John (Francine), Bob (Adelle), and Michael (Mimi), his step-daughter Charlotte, his sister Marni Laird, and four grandchildren. John grew up in Ottawa, and has lived in Charlottetown for the last 18 years, where he was Director of Research at the Department of Veterans Affairs in Charlottetown. He was a strong advocate for Veterans, and recently received Department of National Defense award for Mediation for Veterans. John's family, with help, will be setting up the John C.H. Wickett Foundation, which will provide additional technical equipment, coaching and other aids for living for Veterans in need. A memorial service was held in Charlottetown, and a private family ceremony will take place in Aurora Ontario at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-01

YETMAN, Patricia Joy With Paul and Marjorie by her side, Patricia passed away October 1st 2006 at age 52. Along with husband Paul she will be missed by son Michael Guyton, her sister Deborah/Donald Muise from Nova Scotia and her niece Angela/Kendall Davidson. The family wished to express extreme gratitude to all her friends and the medical community for all their support. By request service to be private. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-22

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 22 août 2006, est décédée à l’âge de 78 ans Mme Georgette Marchand, épouse de feu M. Patrick Bouchard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Viateur Gagnon); ses deux petites-filles: Johanne (Sébastien Pageau) et Julie; et ses deux arrière-petites-filles: Laurence et Justine; ses soeurs: Rita, Gracia, Rollande, Colette et son frère Paul; beau-frère, neveux et nièces. Son service religieux a été célébré à Dolbeau-Mistassini, le 24 août 2006.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

Je suis né, j’ai vécu, je suis mort! Voilà ma vie. J’ai aimé des gens, j’en ai apprécié d’autres, je me suis éloigné des autres. J’ai vécu des moments de bonheur ainsi que des peines. Je remercie Chantal de m’avoir supporté aussi longtemps. Mon évolution fut lente et progressive. Chantal dans un élan poétique a déjà écrit dans un poème: “Tu as accumulé la connaissance; Mais tu n’as pas su; Connaître la profondeur de ton être.” Ma formation m’orienta vers le nationalisme canadien-français. J’y ai œuvré durant plusieurs années. Puis, j’ai compris. Peut-être un peu tardivement, mais j’ai compris que je faisais fausse route. Profiter d’une situation n’était pas ancré en moi. Au cours de ma vie, j’ai eu l’occasion de fréquenter des gens puissants ainsi que des gens pauvres et démunis. Une personne pauvre et démunie est une personne qui ne sait pas comment s’organiser. Depuis la prise de ma retraite en particulier, j’ai eu l’occasion de lire beaucoup. J’ai encore beaucoup appris et j’en suis fier. Maintenant, je crois à l’évolutionnisme. Je crois également que la connaissance humaine n’en est encore qu’à ses débuts. Je retiens seulement qu’au moment où un enfant vient au monde, il ne sait rien. Il a tout à apprendre. Il doit ré-inventer le monde, à partir de l’univers de son nombril qui s’agrandit peu à peu, mais diversement. C’était comme cela il y a cent mille ans, et c’est comme cela aujourd’hui et ce sera comme cela demain, à moins que la technique n’arrive à implanter des “puces de connaissance instantanée” dans le cerveau de l’humain. À tous ceux qui continuent de vivre, soyez heureux et tentez de prendre la vie du bon côté, c’est-à-dire du côté de la bonne humeur. Comme l’auteur cubain Eduardo Manet, “Je réclame la liberté de m’opposer à un conformisme de la pensée.” Si vous avez des sous de trop et que vous désirez vous faire connaître auprès de ma famille, je vous suggère fortement d’envoyer des sous dans un fonds d’étude pour mon petit-fils Thierry, fils de ma fille Claudine. C’est la seule solution que je préconise. Je ne saurais vous dire où je me retrouve maintenant. Et, ce n’est pas grave. J’ai tenté d’apporter un peu de bonheur, à ma façon, à certaines personnes autour de moi. Je n’ai pas su faire plus. C’est tout! Claude Moquin À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 octobre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Claude Moquin, époux de dame Chantal Lacroix. Il demeurait à Pintendre. Claude est allé rejoindre son fils Christian et laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Claudine (Gilles De L’Eglise); son petit-fils: Thierry; sa soeur, son frère, sa belle-soeur et son beau-frère: Nicole, Pierre (Johanne Tremblay) et Jean-Robert Lacroix (feu Nicole Lachance); ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 octobre à 10h30, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

Au Centre Christ-Roi, Québec, le 3 octobre 2006, à l’âge de 93 ans et 5 mois est décédée dame Rita Lavoie, épouse de feu monsieur Wilfrid Beaupré (1910-1981). Originaire de Rivière-du-Loup, madame demeurait à Québec. Elle a cependant longuement habité Estcourt. Elle était la fille de feu dame Eugénie Levesque et de feu monsieur Joseph Lavoie. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 8 octobre 2006 de 19h à 22h, de même que le lundi 9 octobre 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi à 11h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite déposé privément au cimetière d’Estcourt. Madame Beaupré laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Claude Bélanger), Denis (Nicole Gagnon), Gisèle (Jean-Claude Montpetit), Nicole, Claude (Micheline Pascal), Carmen (Michel Falardeau), Diane (Jean-Pierre Belzile); ses petits-enfants: Julie, Caroline, Éric, Martin, François, Stéphane, Simon, Martin, Patrick et Mélanie; ses 8 arrière-petits-enfants: Félix, Marie Anne, Jules, Émile, Philippe, Chloé, Charles et Sarah; ses frères, sœurs et belles-sœurs: Lionel Lavoie, Gilles Lavoie (Raymonde), Gérard Lavoie (Colette), Gaétane Lavoie, Gisèle Lavoie, Roland Lavoie, Denis Lavoie (prêtre), André Lavoie (Judy) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

1951 - 2006 À l’hôpital St-Sacrement, le 3 octobre 2006, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Cécilia Tremblay, fille de feu monsieur Jean-Pierre Tremblay et de dame Lucille Larouche, conjointe de monsieur Benoît Savard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec Elle laisse dans le deuil, outre sa mère et son conjoint, son fils Simon-Pierre Savard Tremblay; son beau-père Gabriel Savard Sr (feu Alice Picard); son neveu et ses nièces, Véronique Trempe, Geneviève Trempe et Pierre-Olivier Trempe; plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Selon les volontés de la défunte, une liturgie de la parole a été célébrée en toute intimité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

1938 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale, le 3 octobre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé, monsieur Jacques Turcotte, fils de feu monsieur Joseph Turcotte et de feu dame Marie-Anne Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) le lundi 9 octobre de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Roch, 590, rue St-Joseph Est, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa sœur Céline (Maurice Labrecque) ; ses frères: Jean-Charles (Danielle Lacquerre) et Pierre (Yvon Desrochers); son amie très proche Thérèse Dussault et sa fille Danielle Fortier; son neveu et sa nièce: Stéphane et Nathalie Labrecque; ses petits-neveux et ses petites-nièces: Michaël et Audrey Bernier; Valérie et Mathieu Rioux ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boulevard Wilfrid-Hamel, A-15, Québec (Québec) G1M 2S8, tél. : 418-529-9742. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

ARCHAMBAULT, Lucie 1950 - 2006 Est décédée subitement à St-Eustache, le mardi 3 octobre 2006, Lucie Archambault. Fille de feu Madeleine Lebeau, elle laisse dans le deuil son père Maurice, ses frères et soeurs Bernard, François (Anne Laverdure), Marthe, Michèle (Jacques Dumont), Louise (Frédéric Bouché), Nicole (Réal Girard) et Claire (Richard Langdeau), ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, en la chapelle du Mausolée St-Martin. le dimanche 15 octobre 2006 de 9 h 30 à 11 h 30. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h 30. Paru le 2006/10/07 dans La Presse DSHR7548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

DERAGON, Léo 1912 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Léo Deragon, retraité de la Ville de Montréal. Il était l'époux de feu Céline Lavictoire et laisse dans le deuil des neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 octobre à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 rue Villeray, suivra l'inhumation au cimetière de St-Pie de Bagot. Direction: Paru le 2006/10/07 dans La Presse HHHD4788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

CHARRON, Robert 1946 - 2006 À Montréal, le 3 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Robert Charron, époux de Mme Michèle Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Julie et Joël, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord 514-727-2847 le mardi 10 octobre dès 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/10/07 dans La Presse KFUG3985

Source : Le Journal de Montréal, QC