Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

DENIS MME ANNETTE, LEFEBVRE À la Résidence Cooke du CSSS de Trois-Rivières, le 4 octobre 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Annette Lefebvre, épouse de feu Nelson Denis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Huguette, Réal (Marie-Reine Desfossés), André (Pierrette Cloutier), Normand (Irène Raymond); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Alice Parnet (feu Gabrielle Lefebvre), Marie-Jeanne Héon (feu Marcel Lefebvre); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département B1 de la Résidence Cooke pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Cooke seraient appré-ciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      RSAY6636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-29

GAUTHIER, Denis 1927 - 2006 À la Résidence Rive-Soleil, située à Pointe-aux-Trembles, le 29 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Denis Gauthier, ex-employé de l'École Polytechnique de Montréal. Il laisse dans le deuil ses nièces Lise (Yves Lacaille), Ginette (Yvon Delorme), Lucie (Claude Giguère) et son neveu Pierre Gauthier. La famille recevra les condoléances le lundi 9 octobre de 9h30 à 11h au complexe Une liturgie de la parole aura lieu à 11 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille remercie profondément tout le personnel de la résidence Rive-Soleil pour ses bons soins et tout l'amour donnés à monsieur Gauthier. Paru le 2006/10/07 dans La Presse CFKD9786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

CLOUTIER, Gilles Subitement, à Stanstead, le 5 octobre 2006, est décédé monsieur Gilles Cloutier à l'âge de 48 ans, fils de Rita LeBlanc et de feu Marcel Cloutier. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin, Stanstead, Qc, JOB 3EO Tél. et téléc. : 819-876-5213 Leslie Webster, directeur www.salonscass.ca Heures de visite : le MARDI 10 octobre 2006, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre, au salon, à 11h. Outre sa mère, monsieur Cloutier laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Paul (feu Hildegard), Guy (Wendy), Denise (Alfred) et Monique. Ses nièces et neveux : Jamie, Julie, Kyle, Dustin et Gabrielle. Sa tante Irene Thomson. Il laisse également d'autres parents et plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons à la ANIMAL FRONTIER SOCIETY , C.P. 2505, Stanstead, Qc, JOB 3E1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/10/07 dans La Tribune GJJN9565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

PAGÉ, Serge 1944-2006 Au C.H.U.S. Pavillon Fleurimont, le 5 octobre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Serge Pagé, demeurant à Waterloo et autrefois de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain, Gilles (Nathalie), Josée (Marc), Benoit (Martine), Caroline (Alain), ses onze petits-enfants, sa soeur Francine (Pierre), son amie de coeur Mme Lise Roy, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Page sera exposé ce vendredi 6 octobre à 19 heures, au salon funéraire: F. & J. M. DESOURDY INC. 124 ST-GEORGES, HENRYVILLE. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 7 octobre, à 11 heures, en la chapelle du salon, suivie de la crémation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

PAQUETTE, Gaétan 1924-2006 À Ste-Thérèse, le 3 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gaétan Paquette, époux de Mme Thérèse Sylvain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Benoit Guindon), ses petits-enfants: Alix et Rémi; ses soeurs: Lucille et Thérèse; ses frères: Lucien et Jean-Claude; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le lundi 9 octobre à midi. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 heures, lundi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

Godin-Ross Magee, Margaret GODIN-ROSS, MARGARET (née Magee) 1913 - 2006 A l'hôpital Général de Montréal, le 3 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée paisiblement Mme Margaret Godin. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Kathy (Emile Coté), Joan (Jean-Pierre Ménard), Jim, Peter (Hélène Faucher), Michael (Wendy Stewart), Lucille et Marie, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances en présence des cendres en la chapelle du complexe, le dimanche 15 octobre 2006 de 10h à midi, suivies d'une cérémonie de souvenirs au complexe. Complexe Rive Sud, 2750 boul. Marie-Victorin Est, (Le cimetière près du Fleuve) Longueuil, (514-595-1500), inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

HAMEL, Florette (Michel) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 octobre 2006, est décédé madame Florette Michel Hamel, à l'âge de 86 ans, épouse de Gérard Hamel, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Hamel, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le LUNDI 9 octobre 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Après les funérailles, il y aura crémation à la Coopérative funéraire de l'Estrie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michèle, Anne-Marie (Richard), Marie-Thérèse. Son petit-fils Alex. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Dr. Gérard L. Larouche et son frère René, Denis Hamel Butcher, Solange Hamel, Marthe Hamel, Julien Hamel (Lisette), Jacques (Catherine), Tony Beaulieu (Yolande). Elle était également la soeur de feu Rose, feu Luce et la belle-soeur de feu Louise Hamel, feu Suzanne (François Klug). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, son amie Cécile Bélisle et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/06 dans La Tribune XWPB6376

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

BÉLISLE, Gaétan 1932-2006 À Fabreville, le 4 octobre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gaétan Bélisle, époux de Mme Gisèle Bisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Sylvain (Francine Bernard), Martine (Claude Denis), ses cinq petits-enfants: Olivier, Claudia, Carolann, Maïlie, Kim, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 7 octobre, à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 8 octobre, à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

1938 - 2006 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 octobre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Pierre Bigaouette, ancien directeur général des Camps Odyssée, fils de feu monsieur Paul-Emile Bigaouette et de feu dame Thérèse Coté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re avenue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, sa sœur et ses frères: Roger (Claire Delisle), Claude (Lise Desrosiers), Jacques (feu Thérèse Gagnon), André, Jean-Paul, Maurice (Nicole Asselin), Jean-Marie, Benoît (Louisette Bergeron), Michel, Bernard (Lise Gagné), Lucille, Clément, Jean-Marc (Lise Juneau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier Pauline Turcotte (feu Jean-Marie Morin), Pierre Bélanger (Francine Baril) et sa famille. Un grand merci à l’équipe des médecins, des infirmières et des préposées de l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 et/ou au Camps Odyssée, 11, rue Crémazie Est, Québec, Québec G1R 1Y1. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com »PIERRE BIGAOUETTE (1939-2006) « Une présence rassurante! » Même si Pierre Bigaouette avait été forcé, l'an dernier, de prendre un peu de distance par rapport à l'organisation à laquelle il a consacré sa vie, c'est avec le vague à l'âme que le personnel des camps Odyssée prépare actuellement la prochaine saison sans la présence réconfortante de leur ancien directeur général. Cette organisation est responsable de la gestion des camps Trois-Saumons, Minogami et Bourg-Royal, où des milliers de jeunes ont eu la chance de vivre des expériences enrichissantes, depuis plus de 50 ans. Celui qui fut directeur général de ces camps durant plus de 20 ans est décédé il y a quelques semaines, à l'âge de 67 ans et 11 mois. Pierre Bigaouette n'avait que 14 ans quand il a accepté la première fois de quitter sa famille pour aller travailler bénévolement dans les cuisines du camp Trois-Saumons. II le faisait alors à l'invitation du curé de sa paroisse, Saint-François-d'Assise, l'abbé Cloutier, fondateur du camp et pionnier de l'activité. Ce jeune homme, membre d'une famille comprenant 13 garçons et une seule fille, était déjà sûrement « très dévoué et fidèle à l'organisation», comme en témoigne aujourd'hui un ancien collaborateur, Marcel Castonguay. Depuis le premier jour, Pierre n'a presque jamais cessé, par la suite, de consacrer ses étés aux camps d'été. Après avoir enseigné durant quelques années sur la Côte-de-Beaupré et servi au Sénégal, dans des missions, à titre de laïc, on le retrouve de nouveau au camp Trois-Saumons où il gagne en responsabilité jusqu'à devenir directeur général du camp de 1976 à 1986. C'est durant cette période que la fondation Odyssée prend forme, intégrant successivement plusieurs organisations dont le camp Bourg-Royal pour lequel M. Bigaouette a été un acteur important, au moment de l'intégration. «Fidèle, honnête et loyal envers tes amis comme le saumon à sa rivière, tu as toujours été là avec une présence rassurante, dans nos moments de grandes joies, mais aussi de difficultés et de peines», rappelait Pierre Bélanger, un des amis du disparu, lors de ses funérailles. Ses proches et collaborateurs disent de lui qu'il a toujours été un grand éducateur, toujours attentif aux préoccupations des jeunes. «Tu t'intéressais vraiment à nos rêves, à ce que nous, jeunes ados de l'époque, aimions faire ou bâtir. Je me souviens encore du trappage aux rats musqués à 5 h, sur les battures du fleuve, à La Pocatière. Grand humaniste, tu as toujours agi avec sagesse, selon les valeurs qui te tenaient vraiment à coeur», d'ajouter son ancien ami et collaborateur. Pierre Bigaouette ne s'est jamais marié et n'a pas fondé de famille. «Cela tient probablement au fait que nous étions tous et d'une certaine manière ses enfants, sa famille », ont expliqué les nombreux anciens des camps Odyssée, à la suite des funérailles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-01

A la Résidence Marc-André Jacques d'East Broughton, le 1er octobre 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 8 mois, madame YVONNE LAPLANTE, épouse de feu Arthur Grégoire, domiciliée à East Broughton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Clermont Poulin), feu Rita, Lucille (Raynald Poulin), Clément (Gaétane Mathieu), Denise (Paul Mathieu) et Céline (André Mathieu); ses 14 petits-enfants; ses 14 arrière-petits-enfants: ses frères et sa soeur: Stanislas Laplante, Armand Laplante (Monique Grondin), Rolande Laplante (feu Denis Roy) et Fernand Laplante (Hélène St-Laurent); sa belle-soeur: Jeanne d'Arc Poulin (feu Jean-Louis Grégoire). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h à la salle Oasis (213, rue Principale, East Broughton). Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11 h en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

HOULE, Yvon 1931-2006 À Montréal, le 30 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M, Yvon Houle, fils de feu Alphonse Houle et de feu Armandine Marsolais. Il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (feu Roger Juteau), Claire (feu Alfred de Angelis) et Lise (feu Yves Vigneault), neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le lundi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 10 octobre dès 9 heures, suivi des funérailles, à 11 heures en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont/Chabot, Montréal et de là, au cimetière de l'Assomption pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-08

PAUCH, Janice Ann. July 12, 1947 - September 8, 2006. Passed away peacefully in Nelson, BC. Service to be held October 13, 2006 at Mtl. West Presbyterian Church, 11 a.m. Reception to follow. Sadly missed by her parents, Frances and John, sisters Marjie and Laurie and nieces, Zoe and Amanda. Published in the Montreal Gazette from 10/6/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

BEALY, Harry. Peacefully at the CSSS d'Argenteuil, Lachute, Quebec on Wednesday, October 4, 2006 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Rose Stacey. Dear father of Dixie DePippo, Cheryl (Dave), Debbie (Eddie) and Daphne (Eddy). Loving grandfather of Jaime-Rose, Michael, Lina, Anthony, Victoria, Jason, Cory and great-grandfather of Tyson and Trinity. Also survived by his brother John (Rita). A memorial service will be held on Saturday, October 7, 2006 at 1:30 p.m. at the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation from 10 a.m. until time of service. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006 Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

Cardegna, Joseph Anthony. Passed away suddenly on October 4, 2006, beloved husband of Ann (Rochford), dear father to Margaret (Rob), Andrew (Becky) and Paul (Barbara). Gramps tp Charlotte and Quinn, survived by sister Anne (Langlois) and Vera, and many nieces and nephews. Until we meet again, you guy you, you will be dearly missed. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 highway 20, (Exit 49 Cartier) Pointe Claire, Saturday October 7 from 1 to 4 p.m., with service to follow in the chapel of the Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

SHEEHAN, Troy Thomas Suddenly at his home on Monday, October 2, 2006 at the age of 41. Beloved son of the late Harvey Sheehan and the late Clair Baker. Dear brother of Barbara Dupuis, Danny Sheehan, Beverley Ghetler (Moe), Peggy Sheehan and Susan Dillabough (Tom). Fondly remembered by his nieces and nephews Cheryl, Ronnie, Christopher, Steven, Kristina. Predeceased by brothers Tony, Ricky and Patrick. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St on Saturday, October 7, 2006 from 4 - 9 pm. The Funeral Service will be held in the chapel on Sunday, October 8 at 2 pm. Cremation to follow. Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

Marie-Anne Long 1913-2006 Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le jeudi 5 octobre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée Marie-Anne (Arsenault) Long, domiciliée au Foyer Saint-Joseph, et autrefois de Grand-Sault. Née à Summerside, Île du Prince-Edouard en 1913, elle était fille de feu Antoine Arsenault et de feu Marie Zélica Poirier. Mme Long était le dernière survivante de sa famille immédiate. Elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle a été précédée par deux frères, Bruno et Edmond et deux soeurs, Ita Arsenault et Denise Deschênes. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre à 16h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. L’heure des visites aura lieu le vendredi de 15h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

PAUZÉ, Jean-Marc 1925-2006 À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Marc Pauzé, retraité du CN, conjoint de Paulette Sanscartier. Il laisse aussi dans le deuil son fils Michel, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, les enfants de sa conjointe Normand et Daniel, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 10 octobre, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

LAHAIE, Claude 1949 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, est décédé Claude Lahaie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gisèle Roy, les filles de celle-ci Marie-Claude et Annie Besner, sa petite-fille Clémence ainsi que son grand ami Jean-Yves Blais et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre 2006 à 10 heures Église St-Isaac-Jogues 1335 rue Chabanel Est Montréal (à l'est de Christophe-Colomb) La famille recevra les condoléances à compter de 9 :15 heures à l'Église. Un merci spécial au personnel et bénévoles des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de la Merci pour leur grand dévouement. Paru le 2006/10/06 dans La Presse FAWS6833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

ROBERT LAMARRE, Jeannette 1933-2006 À Laval, le 30 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannette Lamarre, épouse de feu Gilles Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Andrée, Martin et Pierre; ses petits-enfants: Sophie, Michèle, Geneviève, Mathieu, Guillaume et Megan ainsi que son arrière-petite-fille Camille, son conjoint M. André Deschesnes, son frère Léonce et ses soeurs Simone (Alcide), Armance, Marthe (Marcel) et Loretta, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 8 octobre de 10 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

Champoux Flora, Flora 1933 - 2006 A u CHUQ Hôtel-Dieu De Québec, le 4 octobre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Flora Champoux, T.S. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 6 octobre 2006 de 19h à 22h et le samedi 7 octobre à compter de 10h, à l’église Saint-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne-Entente), Québec, (Sainte-Foy). Le service religieux sera célébré en présence des cendres, à 11h, au même endroit. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Carmen, Gérald (Jacqueline), Marcel (Lise), Jean-Paul (Thérèse), Louise (Gaétan), Denis (Micheline), Margot (Olivier), Andrée, Gilles, Cécile, Georges (Lisette); ses neveux, nièces, parents, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation canadienne du Rein, (section Québec), 1270, ch. Sainte-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

À l’Hôtel-Dieu de Québec le 4 octobre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Adéodat Perron, époux de Mme Démerise Tremblay. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Renée, Céline (Benoit Poisson) et Denis (Denise Gaudreault), ses petits-enfants: Rachelle (Emmanuel Paquet), Julia, Guillaume et Marianne, son arrière-petite-fille Amélia, ses frères et sœurs: Françis (Antoinette Boudreault), Rita (feu Euclide Chouinard), Carmen (feu Laurent Boivin), Sr Georgette Perron, feu Guy (Rollande Boudreault) et feu Rollande (feu Xavier Boudreault), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Lucienne (Bob Bobkowsky), feu Marthe (Tony Tennina), feu Arthur (feu Lorette Gagnon), feu Georges-Simon (feu Gilberte Leblanc), feu Sr Claire Tremblay, feu Pauline (feu Frank Gauthier), feu Mariette (feu Bert Walkinshaws) et feu Simone (feu Joe McGrath), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec (autrefois le 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le samedi 7 octobre 2006 de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens. Sincères remerciements au personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3). Pour un hommage à M. Perron visitez le site web www.honneur-memoires.com Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 courriel charlesbourg@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

PERNA, Carmen. (1922-2006) On October 5, 2006 at St. Margaret's Home, Carmen passed away after a long and debilitating illness. She leaves to mourn her friends and colleagues in Montreal, Italy and Australia and relatives in Rome. She was predeceased by her mother, Maria De Biasi, and her sister Clara. A memorial service will take place at a later date. Special thanks are extended to the staff of St. Margaret's Home and to those of Complete Care Coordination for their exceptional caring, compassion and service. Because of her experience working with vulnerable children and their families at the Montreal Children's Hospital, Carmen has requested that donations in her memory be sent to the Montreal Children's Hospital Foundation, 1 Place Alexis Nihon, 3400 de Maisonneuve Blvd. West, suite 1420, Montreal H3Z 3B8 (tel: 514-934-4846). Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

DESCHAMPS, Robert - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, October 3rd, 2006 at the age of 72 years. Son of the late Louis and of the late Alexina (née Dumont) Deschamps. Husband of the late Pauline Deschamps (née Chenard), predeceased in 2005. Loving father of Nicole Deschamps, Louise Deschamps, Rhéal Deschamps all of Sudbury and Diane Deschamps of Windsor. Dear brother Annette Taylor (Douglas) of Las Vegas Nevada. Predeceased by his brothers and sisters, Clifford (late Rita), Rita Riopel (late Roland), Leonard (late Hélène) Lucien (Bernadette of Hanmer) and Doris Retty (late John). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchild Stacey. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A private service will be arranged at a later time. Funeral arrangements entrusted to the COOPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10382378 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

THUE, Antoinette (Le Roch). Antoinette died peacefully in her seventy-eighth year, on October 3, 2006 at the Palliative Care Wing of the Montreal General Hospital after a long and courageous battle with cancer. Beloved wife for forty-one wonderful years of Kenneth Thue. Devoted sister to her brothers and sisters in France and loving aunt to her many nieces and nephews in France and Canada. After her extended family her greatest love was quilting. She was a founding member of the South Shore Quilters' Guild and she pursued her craft with remarkable patience and skill. My deepest and sincerest thanks to the kind and caring staff at Palliative Care, to the home care staff of the CLSC Samuel de Champlain and to the friends who have been so supportive with home-cooking, etc. As per Antoinette's wishes, there will be no funeral service. Anyone wishing to make a donation in her name may do so to the Cancer Research Society or to a charity of their choice. She was blessed with an infectious joie-de-vivre. She was a steadfast friend to all who knew her and her caring extended to her backyard feathered and furry friends as well. She will be forever missed but never forgotten by all who knew and loved her. Published in the Montreal Gazette from 10/6/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 1981-10-04

25e ANNIVERSAIRE MICHEL ST-DENIS Le 4 octobre 1981 restera une date gravée dans notre mémoire à jamais. Tu as quitté cette vie à l'âge de 30 ans sans pouvoir nous prévenir de ton départ si brusque, 25 ans sont passés déjà... Aujourd'hui, nous savons que le temps ferme les blessures mais que les cicatrices ne disparaîtront jamais. Ton souvenir reste toujours vivant. Une messe sera célébrée le samedi 7 octobre à 16h, à l'église de Plantagenet. Nous t'aimons. Ta mère, ta fille, tes frères et soeurs Paru le 2006/10/06 dans Le Droit BNQH9993

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-07-20

COULOMBE (M. Raymond-Louis) Est décédé subitement à Vancouver, le 20 juillet 2006, à l’âge de 69 ans, M. Raymond-Louis Coulombe, fils de feu M. Félix Coulombe et de dame Lucia Bélanger, demeurant à Vancouver et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le samedi 7 octobre 2006 à compter de 8 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 10 h 30 à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa mère, dame Lucia Bélanger (feu M. Félix Coulombe), il laisse ses frères et ses soeurs: Rock Coulombe (Monique Castonguay), Hélène Coulombe (Denis Jean), Marthe Coulombe, Marc Coulombe (Solange Bérubé). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/10/06 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

PAQUETTE CHOQUETTE, Madame Claire-Huguette 1936-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 4 octobre 2006 à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Claire-Huguette Choquette née Paquette, demeurant à St-Paul d'Abbotsford, épouse de M. André Choquette. Elle laisse dans le deuil outre son époux André, ses enfants: Mario (Noëlla Massé), Daniel (Josée Charbonneau), François, Dominique (Sophie Dufour), Pascal (Katia Bilodeau), Sylvain (Carole Boyer). Ses petits-enfants: Amélie, Myriam, Julie, Frédérick, Karine, Samuel, Marc-André, Julien, William et Laurie. Ses frères et soeurs et leurs conjoints(es) : Jeannine, Denise, Gérald, Carmen, Bernard, Nicole, Yves et Denis. Ses beaux-frères et belles-soeurs et leurs conjoints(es) Paul, Gérald, Georgette, Jean-Pierre, Paulette et Michel. Elle était aussi la belle-soeur de feu Gabrielle et de feu Lucille. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier son médecin de famille, Dr Richard Gosselin et ses collègues, Dr Serge Clément, oncologue, et son équipe ainsi que le personnel du département des soins palliatifs du CHG et du CLSC de la Haute-Yamaska, pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Choquette. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles à compter de 11h30. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés, formulaires disponibles au bureau du complexe. 06-07 Paru le 2006/10/06 dans La Voix de l'Est SPUN2834

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

Aurele F. Belliveau 1919-2006 A sa résidence, le vendredi 6 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Aurele François Belliveau, domicilié à Moncton, rue Edward. Né le 26 juin 1919 à Moncton, il était le fils de feu Camille et Laura (Richard) Belliveau. Il était retiré du CN comme superviseur (carman), fondateur et instructeur de l'école de danse Aurele Belliveau et ancien combattant de la deuxième guerre mondiale, ayant servi outre-mer. Il laisse dans le deuil son épouse Eva Richardson-Belliveau; trois enfants: Jim Belliveau (Kathy) de Lower Coverdale, Janice LeBlanc (Jake) de Dieppe et Jean-Paul (Linda) de Riverview; deux beaux-enfants: Marc Richardson (Manon) de Notre-Dame et Denis Richardson (Cindy) de Moncton; trois soeurs: Marguerite LeBlanc (Jules) et Lillian Leger (feu Pamphile) de Moncton, Doris Bourgeois (Leo) de Dartmouth; deux frères: Aimé de Moncton et Oscar (Pat) de London, ON; onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Il est précédé dans la tombe par son épouse Patricia (Ryan) Belliveau (1983); ainsi que trois frères: Bernard, Herman et Alfred Belliveau. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900> Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre 2006 à 10h30 en l'église N.-D.-de-la-Paix à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-calvaire à Dieppe. Heures de visite dimanche de 19h à 21h, le lundi de14h à 16h et de 19h à 21h et mardi dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h15). La Légion Royale du Canada, filliale no 6 de Moncton, tiendra un sevice de souvenance à 19h lundi soir au salon funéraire.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

Petitclerc, Imelda LA FAMILLE PETITCLERC a le regret de vous faire part du décès de MME IMELDA PETITCLERC (née Rochette) décédée le 5 octobre 2006 à l'hôpital Montfort, entourée de sa famille, à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé (depuis 64 ans) Samuel Petitclerc; sa fille Francine et ses fils: Jean (Cécile Quesnel) et Denis. Elle laisse également 7 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; son frère, ses 2 soeurs, plusieurs neveux, nièces. Elle fut prédécédée par ses fils: Roland et Serge. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, le 9 octobre 2006 de 9h à 10h30, suivi de la messe commémorative à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances à Ottawa. une célébration de prières aura lieu le mardi 10 octobre 2006 à 10h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369 Boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille tient à remercier les infirmières du 4e étage de l'hôpital Montfort, ainsi que le Dre Chantal d'Aoust-Bernard pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie au www.honneur-memoires.com Paru le 2006/10/06 dans Le Droit VSSR9645

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2005-10-06

JOHN ARTHUR LEARD In loving memory of my husband who passed away October 6, 2005 "Nothing can ever take away The love a heart holds dear. Fond memories linger every day, Remembrance keeps him near." Your loving wife Kathleen

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

DUBOIS, Fernande 1924 - 2006 À Varennes, le 5 octobre 2006, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédée Fernande Dubois, fille de feu Philibert Dubois et de feu Marie-Louise Roch. Elle laisse dans le deuil quelques cousins et cousines, petits-cousins et petites-cousines et de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 13 h 30 en la basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures des visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 11 h. Paru le 2006/10/06 dans La Presse WAJW3838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

FORTIN M. Daniel Le 6 octobre 2006, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 59 ans, M. Daniel Fortin, fils de feu M. Gérard Fortin et de feu dame Béatrice Beaulieu demeurant à Chicoutimi, autrefois de St-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le samedi 14 octobre 2006 de 13 h à 16 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil sa fille Myriam et son fils Carl-David; ses frères et sœurs: Luc (Hélène Lavoie), Hélène (Jean-Denis Hébert), Céline, Lise (Jacques Tremblay), Marc (Sylvaine Côté), Pierre (Christine Ellefson), André, Christine (Brian Cunningham); ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Fortin, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/10/15 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

MEDELEANU, Marcel. On Wednesday, October 4, 2006. Beloved husband for fifty-seven years of Shari (Serena). Dear brother of the late Eugen and the late Margaretha. Sadly missed by his niece Scherly Herman (Nec Kendir), his nephews David and Michael Silber, other nieces and nephews in Europe, great-nieces and great-nephews, and all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, October 6 at 12:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Due to the festival of Succot, there is no shiva. Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

DAGENAIS, Rita De St-Chrysostome, le 6 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Rita Dagenais Laplante. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants: Fleurette, Marielle, Michel, Yolande, Lucie, Monique, Christiane, Jean-Pierre, Claude, Lise et Danielle, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine et Rhéa, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 novembre 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. La famille y sera présente à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec Canada J0S 1R0 Tél.: 450 826-3131 Téléc.: 450-826-0144 h.gibeau@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

M. JEAN DUFOUR 1926-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 6 octobre 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 80 ans, M. Jean Dufour, époux de Denise Proulx, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur : Marie-Anna Dufour (Flavius Antille) de Québec; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marquerite Provencher de Senneterre, Fabienne Proulx (Jean Lepage) de Val-d’Or, Anita Lafrance de Val-d’Or, Madeleine Lévesque de Rimouski, René Proulx (Jeanne Ruet) de Rimouski, Élizabeth St-Laurent de Rimouski, Jules-Viateur Proulx de Québec, Jacques Proulx de Baie St-Paul, Gilbert Proulx (Noëlla Brisson) de Baie Comeau; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu au salon le lundi 9 octobre à 14h00 suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

GAUTHIER LAROUCHE, Rita Est décédée le 6 octobre 2006, à son domicile, à l’âge de 80 ans, Madame Rita Gauthier, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Monsieur Armand Larouche. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Aline (Yvan Lepage) de La Sarre, Marthe (Mario Deschênes) de St-Bruno-de-Montarville, René (Diane Paquette), Suzanne (Émile Boucher), Yvon (Johanne Houle), Raymond, Serge (Sylvie Paquette), Henri (Huguette Fortin) tous de La Sarre; sa belle-fille : Murielle Vachon (feu Jean-Claude) de Chibougamau; ses 22 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants; ses frères, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 09 octobre 2006 à 10h30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

SARRAZIN, Adrien A Fabreville, le 6 octobre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée M. Adrien Sarrasin, époux de feu Mme. Gisèle Paré. Il laisse dans le deuil sa sœur Simonne (Jean-Claude Gosselin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche, 8 octobre 2006, à compter de 19 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville,Laval Une réunion de prières aura lieu ce même dimanche, à 20 heures en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

ST-ARNAUD, MME CÉCILE À Trois-Rivières, le 3 octobre 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Cécile St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Parent (Karine Massicotte), Dany Parent, Alain Parent (Claudia Espitaleta); ses deux petites-filles chéries : Mia et Amélia; ses frères et soeurs : Adrien (Yolande Cossette), André, feu Yvon St-Arnaud (Claudette St-Pierre), Huguette (Léon Mongrain), Fernand (Danielle Emond), Louisette, Gérard (Hélène Guillemette), Jean-Yves (Monique Beaudry), Luc (Lynda Asselin), Lucie (Yvon Goulet); le père de ses enfants, André Parent et tous les membres de sa famille; ainsi que plusieurs ami(e)s très chers, neveux, nièces, cousins et cousines. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      CYUW9859

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

PERREAULT, Marthe Au CHRDL, le 6 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marthe Perreault, épouse de Lucien Caron, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Jean-Patrick de Notre-Dame-des-Prairies, Carole Caron et son époux Ernst Pétérer de la Suisse et Carmen Caron de Montréal, une petite-fille Maryse, trois petits-fils : Tommy, Guillaume et Mathieu, deux arrière-petits-fils : Jérémy et Julien, son frère Paul et son épouse Françoise Mireault de Joliette, sa sœur Mlle Madeleine Perreault de Joliette, sa belle-sœur Mme Cécile Caron ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Marthe Perreault était présente le mardi 10 octobre à 10 h 30 pour recevoir vos marques de condoléances. Les funérailles ont eu lieu à 11 h en l'église de Saint-Baptiste. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

GABA, William - It is with great sadness we announce the passing of William Gaba, 83 years, who passed away peacefully Thursday, October 5th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site with his loving family at his side. William was born in Selo, Kuty, Ukraine to Ivan and Mylania Gaba both predeceased. He came to Canada in 1937 as a young boy with his family settling in Sudbury. He served overseas during World War II and upon his return he met and married the love of his life. Beloved and loving husband of 59 years, and best friend of Beatrice (nee Marynuk). Loving father of Jerry (Jean) of Sudbury, Michael (Elaine) of Miramichi, N.B., and Darlene Shewchuk (George) of Sudbury. Cherished grandfather (Gee-Gee) of Keri-Lyn Shewchuk, Robert (Josee) Shewchuk, Kristine Shewchuk, Greg Gaba, Kathy Gaba and David Gaba. Proud Great- Grandfather of Samantha. Dear brother-in- law of Peter Marynuk (Betty), Helen Zaharchuk (Ted), Nettie Slobodian (David predeceased), Don Marynuk (Lois), Ed Marynuk (Gail), Kasha Zarichny (predeceased), Carol Andreychuk (Nick) and Bob Dymianiw. William was employed as a millwright with INCO, retiring after 30 years service. He was a member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church, Ukrainian National Federation, Royal Canadian Legion Sudbury Branch #76, Ukrainian War Veterans, INCO Quarter Century Club and Ukrainian Seniors. William had a passion for music. In his earlier days he played the violin as well as the mandolin. Also, for many years he played trumpet with the Sudbury Band. He loved to sing and for years was a member of the Dnipro Choir and St. Mary's Church Choir. He was also an avid bowler. His greatest joy was spending time with his family, especially his grandchildren whom he adored. He was overjoyed with the recent arrival of his first great-granddaughter. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury, Saturday, October 7th, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Friday. A memorial service will be held 7:30 p.m. Friday under the auspices of Royal Canadian Legion, Branch #76, Sudbury. Donations to Northeastern Ontario Regional Cancer Center or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Friday). 10382341 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

LAPOINTE, Paula Anne - Of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Thursday, October 5, 2006 in her 38th year. Paula had a sense of adventure and sense of humour that were second to none. She loved many sports including karate, baseball, hockey, skydiving, ringette, sushi and monthly girls night out. Her pets Tinkerbell, Tuffy and Archemedis were always special to her. Her family was her top priority. Beloved daughter of Larry and Fran (Finch) Lapointe of Espanola. Dear sister of Darlene of Espanola. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Friday October 6th, 2006 at 10:00 a.m. at St. Lawrence Roman Catholic Church, Webbwood with Father Terry Fournier officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Espanola Cemetery. Donation to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10383156 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-01

DUNNING Patricia Ann Our beautiful Pat passed away at the Valley Regional Hospital, Kentville, NS, on October 1, 2006 at the age of 60 years. Predeceased by her loving parents Laurence and Alma Dunning, she is survived by her husband Robert Hampsink; daughter Shannon Dunning; son-in-law Niels Kristjansson; and grandson Kristjan Kristjansson; as well as her brother and sisters, Robert (Gail) Dunning, Carol Winstanley and Ruth (Cam) Deimuth; and many nieces and nephews, all of Calgary, AB. Born and raised in Calgary, Pat's many passions included her family, gardening, puzzles, animals and nature. She was a dedicated employee of the AEUB for twenty-five years. A fun-loving spirit who was an inspiration to all who knew her and a friend to all creatures great and small, she can never be replaced. A Celebration of Pat's life will be held at a later date. In lieu of flowers, donations can be made in her honour directly to the Calgary Humane Society (4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7) or the Alberta Cancer Foundation (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). Condolences can be forwarded to www.mountainviewmemorial.ca . Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

MACKAY Kay Mylene (nee Keim) 1938 - 2006 Kay MACKAY (Keim), beloved wife of Gordon MACKAY of Calgary, passed away on October 4, 2006 at the age of 67 years. Kay was born on December 12, 1938 in Acme, AB. Kay and Gordon recently relocated to Calgary from Comox, BC to be closer to their family. Besides Gordon, she will be lovingly remembered by five daughters, Barbara (Sam) Imbrogno of Calgary, Bernadine Templeton of Victoria, BC, Tracey MACKAY of Cold Lake, AB, Glenda (David) Smith of Calgary, and Gerri (Dan) Carrol of Calgary; grandchildren, Julie and Jennifer Imbrogno, Tara and Erik Templeton, and Denzil Carrol. She will also be missed by Larry and Lynda Keim, Iris Davidson, Lynette and Cor Looy, and other extended family members. Kay was predeceased by her brother Milton Keim; father George Keim; and mother Adella Wentz. A Celebration of Life will be held for Kay at the Carriage House Inn (9030 Macleod Trail S.E.) on Saturday, October 7, 2006 at 4:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Kay MACKAY, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

NOBLE Barbara R. 1922 - 2006 Great-Grandma, Grandma and Mother; Barbara Noble passed away peacefully on October 3, 2006 at the Willowcreek Continuing Care Centre in Claresholm. She was predeceased by her husband and soulmate Stewart Noble; eldest son Kenneth Noble; and parents Verna and Mary Tigner. She is survived by her children, Vern Noble (Johnnie DesRochers), and Wendy Adam (Udo), both of Okotoks; and her sister Verna (Jim) Lychlyter of Florida. She is also survived by her grandchildren and her pride and joy, Christie Noble of Calgary; Dawn Noble of Calgary; Duane (Ivana) Noble of Flin Flon, Manitoba; Jenna (Cam) Noble of Saskatoon; Natasha Noble of Sydney, Australia; Greg (Yvonne) Thompson of Canal Flats, B.C.; Courtney Thompson of Calgary; and Jacinta (Eric) Klindworth of Beulah, North Dakota. Her legacy lives on in her great-grandchildren, Amanda, Emma, Camille, Ronan, Madelaine, Grady and Jesse. The family wishes to express thanks to the staff of Okotoks Home Care, and to the staff of the Willowcreek Continuing Care Centre for their compassionate and understanding care of Mom and maintaining her humanity and dignity. Given Mom's great love of animals, in lieu of flowers, please remember her with donations to Pound Rescue, Box 73, Site 2, R.R. 2, Okotoks, Alberta, T1S 1A2. A Memorial Service will be held on Friday, October 6 at 1:00 p.m. at the Snodgrass Funeral Chapel in Okotoks. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Telephone: 938-3111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-29

BILODEAU (Mme Colette) Le 29 septembre 2006 est décédée à Kitchener en Ontario, à l’âge de 74 ans et 3 mois, Mme Colette Bilodeau, fille de feu M. Wellie Bilodeau et de feu Mme Marie-Jeanne Boily, demeurant à Kitchener en Ontario, autrefois du secteur Arvida. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11 h à l’église Ste-Thérèse La famille recevra les condoléances après la messe commémorative au sous-sol de l’église Ste-Thérèse. Elle était la mère de feu Diane et de Nicole (Carl Best). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Amy et Tracey, son arrière-petit-enfant Evan; ses frères et soeurs: feu Georges Bilodeau (feu Thérèse Chantal), Hélène (Roland Doucet), Marie-Rose (Jean-Paul Chalifour), Noël (Germaine Bouchard), Raymond (Micheline Dufour), Gabriel (Marie T. St-Jacques) et Germain. Elle était la belle-soeur de feu Lisette Imbault. Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/06 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

FRANEY, Patricia On Wednesday, October 4, 2006 surrounded by her loving family. Patricia Cain, born April 6, 1921, beloved wife of the late Vincent Franey. Loving mother of Colleen Nottell (John), Shannon Underwood (Tim), Mavourneen Patafie (Peter), Sean Franey (Gaylee), Emerald Miller (Michael), Erin Franey (Mary), Shamrock Franey, and Tyrone Franey (Madeleine). Grandmother of Karen Desmarais (Christopher); Timmy (Merlee), York, and Colleen-Mavourneen Underwood; Mark, Kevin and David Patafie; Ryan Franey; Chelsea and Kyle Miller; Michael and Patrick Franey; and Corey, Shane and Holden Franey. Great grandmother of Alysha and Jillian Underwood and Anaya Patafie. Predeceased by her sister Helen Ayre. Also survived by many nieces, nephews and extended family in Vinton, Quebec. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday and from 1 to 3 p.m. Saturday. Funeral Mass at 3:30 p.m. Saturday in Our Lady of the Visitation Church, 5338 Bank St. followed by private cremation. In memoriam donations to the Osgoode Care Centre or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences to www.mem.com . Lots of fun and laughter followed her all of her life. Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

GRAZIANO, Charles Retired Canada Post Peacefully in hospital on Wednesday, October 4th, 2006 at the age of 83 years. Survived by his devoted and loving wife Audrey (nee Hanna) of 53 years. Proud father of Arlene Mercer (Gord) and Susan Quarrington. Cherished grandpa of Lindsay and Lauren Mercer and Taylor and Alexa Quarrington. Dear brother of Anna Graziano and Stella Boivin (the late Raymond). Predeceased by his brother Stephen Graziano (the late Jean), his sister Rita St. Louis (the late Paul) and his parents James and Angelina Graziano. Also remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Friday, October 6, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Anthony's Roman Catholic Church, 427 Booth Street, Ottawa, on Saturday, October 7, 2006 at 10 a.m., followed by cremation. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Those we love don't go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear. Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

LOUKS, Doris Eileen Sadly passed away at the Great War Memorial Hospital in Perth on Wednesday October 5, 2006, Doris McCaw in her 92nd year. Beloved wife of the late Austin Louks. Loving mother or Robert "Bob" (Betty), Fred (Ruth), Linda Weir (Bob), and Tom (Jane). Cherished grandmother of Ann Mayfield (Bob), Donna Brodie (Alex), the late John, Karen, Paul (Lorraine), Allen (Julie), Robbie Kilfoyle (Sue), Pat, Jamie Louks and Jennifer McNeely (Randy) and by her step-grandchildren Heather, Laurie and Jennifer Weir. She is also sadly missed by her 15 great-grandchildren. Predeceased by her brothers Art and Harry and by her sisters Jennie, Blanche, Ethel and Gladys. Special aunt to her many nieces and nephews. A special thank you to the 3rd Floor staff at the Perth Memorial Hospital. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday and from 10 a.m. to noon on Saturday. Memorial service will be in the Chapel on Saturday October 7, 2006 at Noon. Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

KUFFNER, Beatrice Peacefully on Wednesday, October 4, 2006, Beatrice Kuffner (nee McDaid), age 78. Predeceased by husband Edward and grandson Duane. She leaves her five children, Karen (Sid), Judie (Matts), Bob (Caroline), Josephine (Bob) and Joe (Deborah), six grandchildren, Gregory, Stephanie, Alexandra, Christopher, Ryan and Brendan. Two great-grandchildren, Steven and Michael. She had many friends at Hylands Golf Course where she was a member for over thirty years. She was also a volunteer at the Riverside Hospital Campus for many years. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday from 1:30 to 3:30 and 7 to 9 p.m. and also Monday after 9 a.m. A Private Service to be held Monday in the Chapel at 10 a.m. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-27

MAGEAU, Gilbert Emile "Gil" August 29, 1940 - September 27, 2006 R.C.N. Retired Lt.(N) Born in Hull, Quebec, Gil joined the Royal Canadian Navy on the 3rd of July, 1958 at the age of 17. During his career, he served on numerous ships, submarines, and on the Aircraft Carrier, HMCS Bonaventure. He later served as a U.N. Peace Keeper in Egypt (CCUNEFME) in 1974. In total, he served 27 years in the Regular Force and achieved the rank of Chief Petty Officer, 2nd Class. He served with the Reserves from May 1985 to November 1994 as Senior Cadet Chief Warrant Officer for the Eastern Region. He finally retired in 2002 as Senior Supply Officer for Eastern Region HQ. Son of the late Urgel Mageau and Isabelle Castagne, Gil leaves to mourn his loving wife Leah (Grandy), step-son Russ (Angie), son Stephen (Mary), daughters Christina (Marvin), Sherryl Ann (deceased), Denara, Melody-Ann, his grandchildren, brothers Bruno (Linda), Ronald (Suzanne) and sister Diane (Richard). Until we meet again. We love you. Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON