Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

Picard, Gérardine LA FAMILLE PICARD a le regret de vous annoncer le décès de leur mère GÉRARDINE PICARD (née Blais) Elle est allée rejoindre notre père (Laurent) le 5 octobre dernier, à l'âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claire et Marie (Michel Bérubé) et ses fils: André, Jacques (Céline Massé), Michel, Simon (Francine Jolicoeur), Jean, Claire, François (Lucie Brouillette), Louis (Lise Philippe), Antoine (Josée Martel) et Philippe. Elle laisse également 16 petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Rollande (Arthur Saint-Pierre) et Georgette (Benoît Dubé) et ses belles-soeurs ainsi que Jeanne-D'Arc Blanchette (Gérard Legault). Les visites à la Coopérative funéraire de L'Outaouais, au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, à Hull, auront lieu le lundi 9 octobre entre 19h et 22h et le mardi 10 octobre de 9h à 11h. Le service funéraire suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette sise au 45 rue Prévost à Hull. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire mardi avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Notre mère a toujours donné généreusement de son temps pour la collectivité, particulièrement dans l'ancienne paroisse Sainte-Bernardette, de même que dans les associations pour les personnes handicapées intellectuellement et le mouvement Foi et Lumière. Nous remercions du fond du coeur toutes les personnes dévouées qui ont pris soin de notre mère durant sa maladie. Aussi, pour ceux le désirant, vous pouvez faire un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer (téléphone: 819-682-2740) ou au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais (téléphone: 819-595-6000). Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/07 dans Le Droit DBHG8723

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

1921 - 2006 À l’Hôpital général de Québec, le 2 octobre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Guy Martineau, époux de madame Rita Vaillancourt, fils de feu monsieur Albert Martineau et de feu madame Marguerite Robitaille. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 9 octobre 2006 à compter de 10h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre(sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 boul. Charest), Ste-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 9 octobre 2006 à 11h30 en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles Aline (Clément Leclerc), Paule (Jean-Yves Levesque), Louise (Gaston Germain), Esther (Daniel Massicotte), Anne (André Laverdière), ses petits-enfants Thomas, Annie (Nick), Laurent (Mylène), Julien, Mathieu, Jeanne, Éliote, Achille, Henri, Jean-François, Chantal, Michèle, Raphaelle ainsi que Aude; ses arrière-petits-enfants Juliette et Sam; ses frères et soeurs: feu Huguette (feu Robert Corneau), feu Jean (feu Jacqueline Gosselin), feu Ghislaine, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (feu Fernand Gagnon), Rose (feu Patrick Allen), Laurette (Jules Côté), feu Raymond (Irène), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichael), feu Martin (Rachel Bourré), André (Odette Lapointe), Cécile (feu Jean Martin), Maurice (feu Jacqueline Castonguay), Gisèle (feu Raymond Pacaud), feu Marc (Ghislaine Gauthier) et feu Claude Vaillancourt (Denise Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’unité 450 de l’Hôpital général de Québec pour tout l’amour et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec, (Québec) G1N 2W1 Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com SiteWeb: www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

LACROIX, Celestine (Teenie) (née Frechette) 1920 - 2006 Le 4 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée paisiblement, entourée de sa famille, madame Celestine (Teenie) Frechette Lacroix. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé John-Guy Lacroix ainsi que ses enfants adorés : Maureen, Susan, Johanne, Jill, Paul, feu Michael et leur conjoint. Elle était la grand-mère affectueuse de Shane, Christopher, Matthew, Holly, Rory, Brittany, Vanessa, Brandon et Cole. Elle était la fille de feu Wilfred Frechette et de feu Kathleen Myles. Elle était la soeur de feu Marcella Frechette Webber. Teenie nous laisse le souvenir d'une femme ayant beaucoup aimé sa famille, ses amis et passionnée de voyages. Au lieu de fleurs, des dons à l'une des associations suivantes seraient appréciés : BETA SIGMA PHI DE SIGMA , 816-444-6800, ou CHRISTIAN CHILDREN'S FUND OF CANADA , 800-263-5437, www.ccfcanada.ca Le service religieux aura lieu le LUNDI 9 octobre, à 11 h, en église St-Kevin's, 5600, Côte des Neiges, Montréal, Qc. L'inhumation suivra au cimetière Côte des Neiges. Vous êtes priés de faire parvenir vos condoléances à slaberee@shaw.ca Paru le 2006/10/07 dans La Tribune JZTX8662OBITUARY CELESTINE "TEENIE" (FRECHETTE) LACROIX Passed away peacefully at home with her family on October 4th, 2006 in her eighty-fifth year, after a full and happy life. Beloved wife of Jean-Guy, loving mother of Maureen, Susan, Joanne, Jill, Paul and deceased son Michael. Lovingly remembered by her grandchildren, Shane, Christopher, Matthew, Holly, Rory, Brittany, Vanessa, Brandon and Cole. Predeceased by her mother, Kathleen (Myles) Frechette, father Wilfred Frechette and sister Marcella (Frechette) Webber. Teenie leaves with us her passion for world travel, and sharing her energy and joy of life with family and friends. In lieu of flowers, donations to either: Beta Sigma Phi, 1-816-444-6800: or the Christian Children's Fund of Canada; www.ccfcanada.ca . A Service to celebrate Teenie's life will be held in St-Kevin's Catholic Church, 5600 Cote-des-Neiges, Montreal Quebec on Monday October 9th at 11 a.m. Interment to follow at the Cote-des-Neiges Cemetery. Friends or family interested in expressing their thoughts can send them to slaberee@shaw.ca. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

RAYMOND, Anne-Marie (Tremblay) Au Centre de santé de Coaticook, le 4 octobre 2006, est décédée madame Anne-Marie Tremblay Raymond à l'âge de 99 ans, épouse de feu Adjutor Raymond, demeurant à Coaticook. Madame Tremblay Raymond repose au salon de : Charron et fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite : le DIMANCHE 8 octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de midi jusqu'au départ du salon, à 13 h 10. Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre 2006, à 13 h 30, en l'église St-Jean L'Évangéliste. L'inhumation suivra au cimetière St-Edmond. Madame Tremblay Raymond laisse dans le deuil ses enfants : Aline, Eugène (Claire Fournier), Yvon (Gisèle Duranleau), Nicole (Jean-Paul Roy) et Michel (Diane Roussel). Elle était aussi la mère de feu Murielle, feu Jean-Paul (Gaétane Lebel), feu Claude et feu Marcel. Elle laisse ses petits-enfants : Normand (Heather), Brigitte (Marc), Martin (Nadia), Sylvie (François), Linda (Louis), Bernard, Hélène et Richard Raymond; Guylaine (Serge), Chantal et Line Fournier (Jean); Diane, France (John), Lee (Tammy), Sylvain (Selena) et Claudine Raymond; Stéphane et Nadine Roy (Sylvain); Geneviève Raymond (Yanick). Elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.S.S.S de la MRC de Coaticook pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons au C.S.S.S. DE LA MRC DE COATICOOK , 138, Jeanne-Mance, Coaticook, Qc, J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/07 dans La Tribune VUCK9699

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

ST-LOUIS, André 1931-2006 De St-Jérôme, le 4 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André St-Louis, retraité du Canadien Pacifique, autrefois de Val David, époux de Mme Louise Leguerrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France, Dominique, Jean et leurs conjoints, ses six petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

HUOT, Michel 1952-2006 À Ste-Adèle, le 5 octobre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Michel Huot, conjoint de Cécile Boyer. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Jeannine Maillé, ses soeurs Nicole (Denis), Louise (Judes), Claudine (Luz-Marie), Suzie (Raynald), son frère Yvan (Chantai) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 octobre dès 13 heures aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 955 RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Une réunion de prières suivra au salon à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

COLLE-GROULX, Suzanne LES FAMILLES GROULX ET COLLE ont le regret de vous faire part du décès de SUZANNE COLLE (née Groulx) de Hawkesbury, Ontario, est décédée subitement le mercredi 4 octobre 2006 à l'âge de 47 ans. Elle était la fille de feu Rhéal Groulx et de feu Laurette Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Mathieu (Geneviève), Rachelle (Roch); la grand-mère adorée de trois petits-enfants: William, Erika et Zachary. Lui survivent également un frère Gilles (Rachelle) et une soeur Yollande (Jean-Pierre). Suzanne fut prédécédée par un frère Ronald (Louise Campbell). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu dans l'intimité familiale dans la chapelle de la maison funéraire LAMARRE & FILS inc., 453 St-Philippe, Alfred, Ontario à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 1981-10-03

25e ANNIVERSAIRE FALCONIO MATHÉ À la douce mémoire de Falconio, décédé le 3 octobre 1981. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée pour lui(elle). Une messe sera célébré à l'église St-Pierre de Wakefield, le dimanche 8 octobre 2006 à 9h. Les enfants Paru le 2006/10/07 dans Le Droit DPUG6937

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

Labre, Laurent M. LAURENT (GUS) LABRE de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le jeudi 5 octobre 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Gustave Labre et de feu Célina Larocque. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Éric (Annik) et Caroline (Denis). Il était le grand-papa de Mariamne, Érik, Michael et Alexandre. Il laisse également la mère de ses enfants, Roseline Lemieux ainsi que plusieurs frères et soeurs. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET: 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9, lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le mardi 10 octobre 2006 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Pour de plus amples renseignements, composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/10/07 dans Le Droit SSRF7953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

TESTA, Claire (nee Rivard). 1923-2006. At Camille Lefebvre Nursing Home on October 6, 2006. Aged eighty-three years peacefully passed away. Dear wife of the late Edward J. Testa. Beloved mother of Alex, (Margret), Tony, (Jocelyne), Rene, Edward (June). Beloved mother of Alex, (Margret), Tony, (Jocelyne), Rene, Edward (June). She will also be missed by her grand and great-grandchildren and other family members. To know her is to love her. "Grandma had a good stove." Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home. 5610 Sherbrooke West, Montreal, PQ, H4A 1W5. Funeral service will be held on Wednesday, October 11, 2006, at 7 p.m. at the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006 TESTA, Claire (nee Rivard). 1923-2006. At Camille Lefebvre Nursing Home on October 6, 2006. Aged eighty-three years peacefully passed away. Dear wife of the late Edward J. Testa. Beloved mother of Alex, (Margret), Tony, (Jocelyne), Rene, Edward (June). She will also be missed by her grand and great-grandchildren and other family members. To know her is to love her. "Grandma had a good stove." Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home. 5610 Sherbrooke West, Montreal, PQ, H4A 1W5. Funeral service will be held on Wednesday, October 11, 2006, at 7 p.m. at the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

ROUND, Beverley Ann. Mrs. Beverley Ann Round, age seventy-three years, died Thursday morning, October 5, 2006, at the LakeRidge Hospital in Oshawa, Ontario, Canada. Born in Montreal, Quebec, Canada on March 29, 1933, she was the daughter of the late Myles and Claire Richer. She received her education in Montreal and was married to George M. Round who predeceased her in March of 2001. Mr. and Mrs. Round summered in the Swanton and Highgate areas for many years eventually retiring here. She leaves two sons, Glenn Round and his wife Rebecca of Oshawa and Gary Round and his companion Susan of Whitby, Ontario, as well as three grandchildren. The Rite of Committal and Interment will take place Wednesday, October 11, 2006, at 3:15 p.m. from the family lot in Riverside Cemetery in Swanton, Vermont, Father Maurice U. Boucher, SSE will officiate. Relatives and friends may call prior to the service at The Kidder Memorial Home, 89 Grand Avenue, Swanton, Vermont from 1 to 3 p.m. Gifts in Mrs. Rounds memory may be made to the American Lung Association of Vermont, 30 Farrell Street, South Burlington, Vermont 05403. On line condolences may be directed by way of: www.kiddermemorialhome.com Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

McKENZIE, Raymond P. Eng. - Nordion International-retired Friday, October 6, 2006, Jules Raymond McKenzie, age 64, born December 15, 1941 in Minto, New Brunswick and moved to Port Hood, Nova Scotia at an early age. Beloved husband of Chris MacIsaac. Loving father of Valerie Flynn (Ed) and Tanya McKenzie. Cherished grandfather of Trevor. Son of the late Kenneth and Antoinette McKenzie. Dear brother of Angus, Hughie (Jessie) and Donald (Judy). Son-in-law of Margaret MacIsaac and the late Lauchie MacIsaac. Brother-in-law of Johnny MacIsaac (Sylvia), Bernice MacNeil and the late Hugh MacIsaac (Liz). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Fallowfield. Special thanks to Dr. Yonker and Karen of the Victorian Order of Nurses. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society-Colorectal Cancer appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

BEARDMORE, Joan Kathleen Peacefully on 3 October 2006 in her 86th year. Loving wife of Martin and mother of Kim, Roger, Janine, and Nicola. Funeral service will be held at 11:00 a.m. on Wednesday 11 October at Oxford Mills United Church. In lieu of flowers, donations if desired, may be made to the Kemptville Regional Hospital or the Canadian Alzheimer Society. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

WILLIAMSON, Dorothy May (nee Povah) Passed away peacefully on Thursday October 5, 2006 at the Manoir de Wakefield in her 91st year. Predeceased by her loving husband Landon. Survived by her foster son Innis. A graveside service will be held at Beechwood cemetery on Wednesday October 11, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to the Trinitarian Bible Society or the Humane Society of Ottawa Carleton. Condolences, tributes or donations may be made a www.tubmanfuneralhomes.com "I know that my Redeemer Liveth" (Job 19:25-27) Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2005-10-01

PLUMLEY John (Jack) 1925 - 2006 John (Jack) Plumley, beloved husband of Ruth Plumley of Cochrane, passed away on October 1, 2006 at the age of 81 years, of prostate cancer. Jack was born on February 1, 1925 in Athabasca, AB. He graduated in 1951 from the University of Alberta with a degree in Agriculture and had a long career with the provincial government. Jack had a lifelong love of horses and was a founding member of TRAC. Besides his wife, Jack is lovingly remembered by his three children, Evelyn (Steve) Carlyle, Jim (Aldis) and Meg (Gerald); six grandchildren, Rachel, Seth, Jamie, Alex, John and Sarah. He is also survived by two sisters, Norah (Jack) Hook, Lois Mundy, and their families. A private family gathering will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Cochrane Humane Society, 305 Bow Street, Cochrane, AB T4C 2B9 or to a charity of the donor's choice. In living memory of Jack Plumley, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-09-29

PATENAUDE LAFONTAINE, Diane (née Lafontaine) 1922-2006 À Greenfield Park, le 29 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée subitement madame Diane Patenaude (née Lafontaine). Elle était la fille de feu Raymond Lafontaine et de feu Alice Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Francine), Jocelyne, André, Josée et Johane (Georges); ses trois petits-enfants: Catherine, Guillaume et Alexis; sa soeur Lucette (Ti Lou)(Maurice), ses frères: Marcel (Annette), Robert (Rhéa), Luc (Denyse), ses tantes Thérèse et Mariette; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en présence des cendres au: SALON DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le mercredi 11 octobre 2006 dès 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

CÔTÉ, Jeanne-d'Arc soeur 1928-2006 Au CSSSRY (Pavillon Honoré-Mercier), le 5 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée soeur Jeanne d'Arc Côté des Soeurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, en religion soeur Sainte-Jeanne-de-Chantal. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil Mme Jacqueline de Gandpré (feu Germain), M. Gérard Côté (feu Irène Messier), Mme Odette Veilleux (feu Fernand), Mme Monique Côté (feu Claude Couture), Mme Lise Côté (Paul Couture) ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis. Elle était la soeur de feu M. Cyr Côté (feu Mary Lee Barton), de feu Mme Doris Côté (feu Marc Banville) et de feu M. Rosaire Côté. Elle sera exposée à la Maison principale, 16470 ave. Bourdages Sud, St-Hyacinthe, le vendredi 6 octobre 2006 à 13h3O. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe le samedi 7 octobre 2006 à 14h30, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Direction funéraire: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

BEAUDRY, Roma A Joliette, le 7 octobre 2006, à l'âge de 88 ans Est décédé monsieur Roma Beaudry Époux de Gabrielle Parent Demeurant à St-Côme. Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Diane (Antoine Arbour), Françoise, Jacques (Agathe Morin), Micheline (Daniel Beaudry), Richard (Jocelyne Rivest), Ses petits-enfants : Brigitte, Sébastien, Michaël, Kevin et Jessie, Ses arrière-petits-fils : Frédérick, Christofer, Samuel et Olivier, Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yvette Beaudry (Hervé Blais), Juliette Beaudry (Georges Lafrenière), Léandre Beaudry, Gaétan Beaudry, Murielle Beaudry-Joly, Bernard Beaudry et Estelle, Denis Beaudry ( Jocelyne Morin), Pierre Venne, Thérèse Wolfe-Parent, Yolande Parent, Irène Chaussé-Parent, Jeannine Parent (Bernard Leport), Marielle Parent, Lucie Parent (Gérard Blais), Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 9 octobre 2006, de 14 à 17 et de 19 à 22 heures, et mardi, dès midi, Au Salon F. Thériault Inc. 1606, rue principale, St-Côme. Funérailles le mardi 10 octobre 2006, à 14 heures en l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au Cimetière de St-Côme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

PAUZÉ, Jean-Claude De Lac-des-Écorces, le 7 octobre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Pauzé, fils de feu Eddy Pauzé et de feu Délila Martin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, vendredi le 13 octobre 2006, à compter de 10 heures, au Funérarium A. Ouellette. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon funéraire le même jour, à 13:30 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Lac-des-Écorces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-01

VIGER, André 1952 - 2006 À Montréal, le 1er octobre 2006, est décédé André Viger. Il laisse dans le deuil ses soeurs Manon, Francine, Carole et son frère Jean-Marc, plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. La famille vous accueillera le vendredi 13 octobre 2006 de 16 heures à 21 heures, le samedi 14 octobre de 9 heures à 11 heures, au complexe funéraire, 1255 rue Beaumont (l'Acadie), Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Suivra, à 11 heures, une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Au lieu des fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CHUM ou à la Fondation les Amis du Père Armand Gagné (Guatemala).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-01

LAFOREST, Maude 1977 - 2006 Le 1er octobre 2006, est décédée subitement à l'âge de 29 ans, Maude Laforest, fille de Lise Lamothe et Marc-André Laforest. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Gabrielle et son frère Wesley, son parrain Jean-Pierre, sa marraine bien-aimée Monique ainsi que de nombreux parents et amis. Tous sont attendus à l'église de la Visitation située au 1847, Gouin Est le lundi 9 octobre dès 13 heures. Une messe sera célébrée à 14 heures. Des dons au Centre Soutien Jeunesse seraient appréciés. Paru le 2006/10/07 dans La Presse PNDJ8956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

GODIN-ROSS-MAGEE, Margaret (née Magee) 1913 - 2006 À l'Hôpital général de Montréal, le 3 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée paisiblement, Mme Margaret Godin. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants Kathy (Emile Côté), Joan (Jean-Pierre Ménard), Jim, Peter (Hélène Faucher), Michael (Wendy Stewart), Lucille et Marie, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, en la chapelle du complexe, le dimanche 15 octobre 2006 de 10heures à midi, suivi d'une cérémonie de souvenirs au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-02

PROVENÇAL, Louis-Marie 1920-2006 À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Louis-Marie Provençal. Il rejoint son épouse, Mme Yvonne Malenfant et il laisse dans le deuil ses trois soeurs, Marie-Rose (feu Rodolphe Lavoie, Thérèse (feu Marcel Pilon) et Angéline (Laurent Bernier), neveux, nièces et autres parents. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu le mardi 10 octobre 2006, à 10 heures, en la paroisse Saint-Paul-de-la-Croix, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait appréciés, Direction funéraire: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

BÉLAND, Gérard 1918 - 2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 4 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard Béland. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Roselyne), Christiane (Michel), Martine (Benoit), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Isabelle, Katrine, Charles, Krystel (Julien) et son arrière-petite-fille Amy. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 octobre 2006 à 11h en l'église Christ-Roi, 9400, Lajeunesse à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Les Services Funéraires Lacroix inc. 450-669-7467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

THIBODEAU ST-ARNEAULT, MME RÉJEANNE 1930 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Hôpital Shawinigan, le 4 octobre 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Réjeanne Thibodeau, épouse de feu Marc St-Arneault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. Par la suite l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, son fils, Jean-Marc St-Arneault et sa petite-fille, Sophie Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (Paul Riopel), Marjolaine, Normand (Jocelyne Allard), Sylvie (Serge Bergeron), Réjean (Diane Melançon), Dominique (Clément Massicotte), Serge (Dannie Doucet), Line (Claude Mayer); sa belle-fille, Lysanne Salois (feu Jean-Marc St-Arneault); ses petits-enfants : André Trudel (Julie Levasseur), Marylou Trudel (Alain Richard), David St-Arneault (Julie-Andrée Pelletier), René Luc St-Arneault (Karine Auclair), Sylvain Bergeron (Annie Cossette), Stéphane Bergeron (Kim Bonin), Suzie Bergeron, Patrick St-Arneault, Nicolas St-Arneault, Bernard Déry, Mathieu Massicotte, Alexandre Mayer (Valérie Dupuis), Kevin Mayer; ses arrière-petits-enfants : Romane Trudel, Lou Trudel, Charline Bergeron; ses belles-soeurs et beaux-frères : Dolorès St-Arneault (feu Robert Doyon), Jean-Maurice St-Arneault (Marguerite Taillefer), Fernand St-Arneault (Huguette Ricard), Réjeanne St-Arneault (feu Philippe Garneau), Gabriel St-Arneault (Arlène Penshop), Claude St-Arneault (Micheline Houle), Danielle St-Arneault (Rémi Harnois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/10/07 dans Le Nouvelliste      ZGSM3337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

LAVIGNE LEFEBVRE, Jeanne (née Lefebvre) À Lachine, le 5 octobre 2006, est décédée Mme Jeanne Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise et Jean ainsi que ses petits-enfants : Véronique, Geneviève, Marie-Claude, Antoine et Florence et ses arrière-petits-enfants : Alexandrine, Coralie et Olivier. La famille se réunira autour de Mme Lavigne le lundi 9 octobre de 19 h à 21 h à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire le mardi 10 octobre à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille désire remercier profondément tout le personnel du centre d'accueil Lachine qui ont su lui offrir soins et réconfort tout au long de son séjour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

LARENAS, Gregorio 1940-2006 Le 3 octobre dernier, est décédé subitement M. Gregorio Larenas, fils de Mme Christina et de feu M. Eduardo Larenas. Il laisse dans le deuil sa compagne Constance Pelletier, ses enfants Valentina et Icho Larenas ainsi que la mère de ceux-ci: Rosa Miranda. Il manquera également à tous ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, ce samedi 7 octobre 2006 de midi à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

ST-HILAIRE GAGNÉ, Marie-Rose est décédée au Pavillon St-Vallier du CSSSC de Chicoutimi, le 4 octobre 2006, à l’âge de 92 ans, Mme Marie-Rose Gagné, épouse de feu Adélard St-Hilaire. Elle était la fille de feu Henri Gagné et de feu Paméla Desgagné. Elle demeurait autrefois Chemin de la Réserve, Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances â la famille â compter du vendredi 6 octobre 2006 de 14 h â 17 h et de 19 h â 22 h et le lundi, jour des funérailles, â compter de 9 h 30 â la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 10 h 30 à l’église Sacré-Coeur. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Marguerite (Normand Gagnon), Rosalie (Claude Bouchard), Fernand (Yolande Munger), Françoise (feu Léo Ringuette); ses 10 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Fernande (feu Antony St-Hilaire), Rosaire (Georgette Hensen). Elle était la belle-soeur de: feu René St-Hilaire (feu Léona Lavoie), feu Juliette (feu Adrien Pineault), feu Simone (feu Wellie Pineault), feu Rosaire (Antoinette Gaudreault), feu Emmanuel (feu Cécile Gaudreault). Mme Gagné laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la clinique Barrette et le personnel de l’unité des soins d’hémato-oncologie et de longue durée de l’Hôpital de Chicoutimi. Un merci tout spécial â Mgr Jean-Rock Gaudin. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie (département d’oncologie), sera présente â la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: bureau: 425, boul. St Paul, Chicoutimi, 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

LANGEVIN SMITH, Jeannine 1927-2006 Accidentellement à St-Hubert, le 4 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannine Smith, épouse de feu Maurice Langevin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Johanne), Monique (Hugues), Pierre (Johanne) et Louise (André), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 8 octobre 2006, de 14 à 17 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 17 heures au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

ST-AMANT, Jean 1937-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean St-Amant, époux de Nicole Duchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (François Proulx), Pierre (Anik de Passillé) et Annie (Philippe Gendron), ses petits-enfants Geneviève, Antoine. Félix et Maya, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu lundi le 9 octobre 2006 à 13 heures en l'église St-Jean Vianney. Heures des visites dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-03

KOLACKI, Jakub. Suddenly passed away at the Montreal General Hospital on October 3, 2006 at the age of twenty-five years old. He leaves to mourn his loving mother Renata, his beloved brother Leszek, his cherished grandmother Maria Pospiech, his great grandmother Babciusia in Poland, as well as the rest of the family in Poland and Canada. Special thanks to all of his friends that supported him all his life. The viewing will be at on Monday, October 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Rosary at 8 p.m. The funeral will be held at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon Ave. Montreal on Tuesday October 10 at 11 a.m. Donations may be made to the Shriners Hospital for children. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

OBITUARY DR. LORRAINE TREMPE In Westmount on September 7, 2006 at the age of eighty-seven years, passed away Madame Lorraine Trempe, physician, journalist, companion of the late Dr. Romeo Boucher, with whom she founded "L'information Medicale et Paramedicale". She was member of du College des Medecins de la province de Quebec, de l'Association des Medecins de langue francaise du Canada, du Conseil des Affaires Sociales et de la Famille du Quebec et du comite executif de l'Association Medicale Canadienne. First woman president of l'Association Medicale du Quebec, she presided over the Cercle des Femmes journalistes. Winner of l'Academie Nationale de Medicine francaise (Helene Achard Award), she was also a member of the Order of Merite National Senegalis and recipient of the Silver Jubilee Medallion of the Queen (1977). She leaves to mourn her daughter Brigitte Boucher (Jose Marin), her sister-in-law Pauline Leclair, as well as, her nephews and nieces Normand Trempe (Ginette Decoste), Diane Trempe (Robert Drouin), Jocelyne Trempe (Jean Crete), Michel Trempe (Carole Boulanger). At the request of the deceased, funeral service will be held in the strictest privacy. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

DUNN, Carole (nee Lacroix) Peacefully on Wednesday, October 4, 2006 after a courageous battle with cancer at the age of 68 years. Beloved wife of David for 49 years. Loving mother of David (Joanne), Darcy (Anita), Cheryl McKenny (Sean), Donald, and Cynthia Dunn (Shane). Cherished grandma of Teresa (Tim), Elizabeth (Paul), Charmain (Mike), Crystal, Justin, Sara-Gene, Dylan and great-grandmother of Alexis, Riley, Jessica and Ciera. Dear sister of Douglas Lacroix (Ruth), the late Edgar Lacroix and the late Roger Lacroix. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, October 17, 2006 from 10:30 a.m. until the time of the Service in the Chapel at 11:30 a.m. Special thanks to Dr. Cripps and home care nurse Marika for their care and compassion. Memorial donations to the Ottawa Carleton Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2006 - 10/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

1920 - 2006 À la maison mère des soeurs Notre-Dame du Saint-Rosaire à Rimouski, le 4 octobre 2006, à l’âge de 86fans et 3 mois, est décédée soeur Irène Beaulieu, fille de feu monsieur Alphonse Beaulieu et de feu dame Marie-Louise Boucher. Elle demeurait à Rimouski, native de Rivière-Bleue. Les soeurs de la Communauté et les membres de la famille recevront les condoléances à la Maison mère des soeurs Notre-Dame du Saint-Rosaire 300, allée du Rosaire, Rimouski ce dimanche 8foctobre 2006 de 13h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 9foctobre dès 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9foctobre à 10h, en la chapelle de la maison mère, suivi de l’inhumation au cimetière de la Communauté. Elle laisse dans le deuil ses soeurs en religion, son frère Joseph (feu Fernande L’Heureux), ses soeurs Marguerite, Thérèse (J.E. Pelletier); ses neveux et ses nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don de messe ou un don à la Société d’arthrite, 500, Grande-Allée Est, 2e étage, Québec (Québec) G1R 2J7. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette 125, avenue Saint-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 Renseignements: 418-723-9294 télécopieur: 418-723-7395 courriel: cfbisso@globetrotter.net site Internet: centrefunerairebissonnette.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

1933 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 octobre 2006, à l’âge de 73 ans, entourée de l’amour de sa famille, s’est éteinte tout doucement dame Madeleine Déry, épouse de Paul Fréchette, fille de feu J. Alexandre Déry et de feu Germaine Grenon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-André, 10680, boul. Savard, Québec (Neufchâtel). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lise (Michel Chatigny), Nicole (Kevin Walsh), Claude (Geneviève Guay), Sylvie (Jean-Marc Montminy); ses petits-enfants: Patrick et Marie-Pier Chatigny, Geneviève Bédard, Patrice Lamarche et Dominik Walsh (Sarah Lavoie-Dugré), Olivier, Justine et Rosalie Fréchette, Élodie et Gabriel Montminy; ses arrière-petits-enfants: Koralie et Jacob Lamarche; ses frères et sœurs: Rollande (Roger Turgeon), Gérard (Suzanne Côté), Pierrette (feu Fernand Beaulieu); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Fréchette, Pauline Fréchette (Armand Morneau), Denise Fréchette (Jean-Louis Pageau), Pierrette Fréchette, Henri Fréchette (Hélène Routhier) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du département d’oncologie de l’hôpital Saint-Sacrement et également la famille désire exprimer sa profonde gratitude au personnel dévoué du service des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 91, boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 2A9 téléphone: 1-866-325-6565, des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mercredi 4 octobre 2006 à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédé M. Réginald Allen, époux de Mme Laure-Annette Parent, demeurant à Saint-Georges autrefois de Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l’église 15e Rue, Saint-Zacharie le dimanche de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, le lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 octobre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. Rosario Chabot 3530, 20e Av., Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Danielle (Daniel Cloutier), Patrick, Pierre (Pierrette Guay), ses quatre petits-enfants: Michaël Cloutier (Chantale Girard), Vincent Cloutier (Marie-Claude Robert), Yannick Cloutier, Benoit Cloutier; ses frères et soeurs: Carmelle (feu Bruno Drapeau), Thérèse (feu George Blanchard), Frère Égide mariste, Jacques (Jeanne D’Arc Brochu); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Rock (Marie-Reine Roy), Hélène (Fernand Gosselin), Gérard (Étiennette Carette), Thérèse (Renald Roy), Carmen (feu Romuald Morin), Charles Édouard (Lucille Maheux), Roland (Céline Lebreux), Denis (Sylvie Brochu), Paul-André (Éva Paquet). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, oncle et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-594-5444 ou le 1-800-696-3513 par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tout renseignement composez le 418-594-8115. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

1920 - 2006 Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 4 octobre 2006, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 86 ans est décédée dame Jacqueline Papillon, épouse de monsieur Maurice Girard pendant plus de 63 ans, fille de feu dame Léda Bisson et de feu monsieur Léonidas Papillon. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le lundi 9 octobre 2006 de 12h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 14h30 et de là, au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux Maurice Girard (feu Marie-Anne Gauthier et feu Harry Girard), ses huit enfants ainsi que leur conjoint(e): Robert (Carole Chartré), Jacques (Marielle Godin), Micheline, Pierre, Jean (Johanne Choinière), Nicole (Bob McDuff), Paul (France Tremblay), Marc (Manon Couturier); ses douze petits-enfants: Martin, Christian, Sophie, Paul, Anick, Françoise, Sarah, Pierre-Luc, Stéphanie, Simon, Mélanie et Marc-Anthony; ses trois arrière-petits-enfants: Ophélie, Holden et Max; ses nièces et neveux: Anne Déry, Gilles, Lise, Claire et Claude Papillon. La famille désire remercier tout le personnel du CHUL pour les bons soins qu’ils lui ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la paroisse St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église, Québec (Québec) G1W 3P5, téléphone: 418-653-4926. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-06

LITALIEN LEBLANC, Lydia (née LeBlanc) 1924-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Lydia LeBlanc, épouse de feu Hector Litalien, Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Patricia), Bruno (Ginette), Gervaise (Michel), Francine (Guy) et Manon (Marc-André), ses petits-enfants: Patrick (Gaëlle), Annie, Valérie (Jack), Simon (Magalie), Dominic (Sophie), Jean-François, Katerine, Jessica et Chanel, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron, Auteuil, Laval. La liturgie aura lieu le samedi 7 octobre 2006 à 20 h 30 en chapelle. Heures des visites: samedi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

OBITUARY INES CORDEIRO (nee CABRAL) 1929 - 2006 At Montreal on October 5, 2006 at the age of seventy-six years passed away Ines Cabral born in Rabo de Peixe, Sao Miguel, Acores. Wife of Francisco Cordeiro, she also leaves to mourn her children Maria Ines (Jose Senra), Roberta (Alcides Matos), Valentina (Helio Nogueira) Francisca, Jose (Hermenia Miudo), Angelina (Laurindo Gomes) and Norberto (Evelina Thomassian), her grandchildren, brother, sisters, other relatives and friends. Visitation at (Valet Parking) on Sunday, October 8, 2006 from 7 to 10 p.m. and Monday, October 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Tuesday, October 10 at 10 a.m. at Santa Cruz Church. Burial at Cote des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

PAUL, Loveday "Paulie" In hospital, Perth, Ontario on Thursday, October 4th, 2006 Loveday Paul at the age of 87 years. Loveday was born in Tavistock, Devon, UK, served in the Royal Air Force during WWII and was a long time resident of Perth; she was predeceased by her parents Arthur and Olive (Engledue) Johnstone and sister Merle Cary. She will be sadly missed by her brother Adam (Eva) Johnstone of Stouffville Ontario; she was special aunt to her niece Gaylies (Tony) Gibson of Tavistock, Devon UK, niece Jenny Knott, nephew Andrew Johnstone, great nieces and nephews Lisa and Emma, Edward and Terry and dear friend of Juanita and Rick Cordick and Myrtle Hall of Perth. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street., Perth Friday October 13th from 9:30 to 10:30 A.M. Funeral service will be held in the chapel at 11:00 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Following transfer to Tavistock, Devon, UK, a funeral service will be held in the Tavistock Parish Church on Friday October 20th followed by interment in the Tavistock Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2005-10-04

RIMMER David (Dave) John 1920 - 2006 Dave Rimmer, beloved husband of Evelyn Rimmer of Calgary, passed away on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 86 years. Dave was born on March 15, 1920, in Calgary and spent his entire life here. Dave served in the Royal Canadian Navy in World War II. Upon his return from the war he started work with the Canadian Western Natural Gas, retiring in 1980. Dave was a long- time member with the Canadian Gas Association, Calgary Restaurant Association and Past President of the Calgary House Builders Association. In his spare time Dave enjoyed fishing, hunting and spending time at his weekend ranch in Millarville. Besides his loving wife Evelyn, Dave is remembered by his son and daughter-in-law, Mark and Camille Rimmer of Yakima, WA; daughter and son-in-law, Barbara Rimmer and Hugh McNeill of Kelowna, BC; three grandchildren, Adam Rimmer (Karla) of Holly Springs, NC, Travis Ketler of Vancouver, BC and Brett Ketler of Victoria, BC; and two great-grandchildren, Colson and Annabel. He is also survived by his sister Margaret Smith. Dave was predeceased by his first wife, Marjorie; parents, Harry and Jessie; infant brother Leslie and brother Robert. A Celebration of Dave's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.), on Tuesday, October 10, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549. www.heartandstroke.ca ). In living memory of David Rimmer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-08-22

(LEONARDO) MELOCHE, Dean Taken by the angels August 22, 2006 at the age of 12. Only Son of Christopher Leonardo of Ottawa, Only Nephew of Steven Leonardo of West Carleton, Oh so loved Grandson of Gary & Doreen Leonardo of West Carleton, And loving child to all his caring family and friends who shared in his short life. God knew, Nana and Grampa knew. You are now safe in Gods' hands. Gary, Doreen and our son Steven will welcome family & friends at 1:00 p.m. with the service at 2:00 p.m. At Hulse, Playfair & McGarry West Chapel 150 Woodroffe Ave. Corner of Richmond Road Sunday, October 15, 2006 THE MORAL TEST OF SOCIETY IS SHOWN BY HOW IT PROTECTS ITS CHILDREN Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

GUILLEMETTE-HUARD, Mireille 1946-2006 De Delson, est décédée le 7 octobre 2006 à l’âge de 59 ans, mme Mireille Guillemette, conjointe bien-aimée de M. Claude Huard. Elle laisse également sa fille Nathalie, ses beaux-fils Yvan et Yves, son frère Paulo, ses sœurs Nicole et Élise, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450 632 1515 www.poissantetfils.ca La famille recevra les parents et amis ce mercredi 11 octobre à compter de 18 heures. Une célébration d’Adieu aura lieu ce même soir à 20h30 en la chapelle de la maison funéraire Poissant & Fils. Sur demande de la famille, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés, en remerciement à cette institution pour les bons soins prodigués à Mireille pendant sa maladie. Des formulaires de dons seront disponibles mercredi à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

PELLETIER-FISET, Rose 1912-2006 À Granby, le 7 octobre 2006, à l'âge de 94 ans, s’est éteinte doucement Mme Rose-Délima Fiset, née Pelletier, épouse de feu Mendoza Fiset, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 octobre 2006 à 11 heures, en la Chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. L'inhumation au Cimetière de Roxton-Pond aura lieu à une date ultérieure. Des dons à La Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Thérèse (Jean-Claude Poitras), Pierrette (Jean-Pierre Desrochers), Régis, Lisette, Denise (Normand Hains), Réjean, Viateur, Lévis (Nicole Landry) et Lucette (Daniel Verreault). Elle était aussi la mère de feu Colette et de feu Richard et la grand-mère de feu Brigitte.Elle laisse également dans le deuil 14 petits-enfants et 24 arrière petits-enfants; sa sœur: Sr Madeleine S.F.B.; sa belle-sœur: Noëlla Fiset-Larose ainsi que plusieurs neveux et nièces, en particulier Rachel, autres parents et nombreux amis(es). La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Fiset. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9 Tél.: 450-777-1414 Sans frais: 1-888-367-8471 Téléc.: 450-777-0999 info@lesieur.ca www.lesieur.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

ST-PIERRE, Claudette À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 octobre 2006, entourée de l’amour des siens à l’âge de 66 ans, est décédée dame Claudette St-Pierre, épouse de Monsieur Onil Bergeron, fille de feu dame Juliette Brochu et de feu Monsieur Alcide St-Pierre, domiciliée à Laurierville. La famille reçoit les condoléances samedi le 21 octobre 2006 à l’église Ste-Julie de Laurierville à compter de midi jusqu'à 14 hres. Une cérémonie religieuse suivra. Mme Claudette St-Pierre laisse dans le deuil outre son époux Onil, ses frères et sœurs : Jean-Guy Gaston (Marie Suzanne Ricard) Luc (Chantal Beaulieu) Gilbert (Florence St-Pierre) Pauline Suzanne René (Sylvie Bourque) Son beau-frère Normand Bergeron (Louisette Marchand) Sa belle-sœur Laurence Bergeron (Marcel Nolet) Ainsi que ses neveux, nièces, plusieurs oncles tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s Votre sympathie peut se témoigner par un don pour la recherche sur le cancer du rein. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture, 142 rue Grenier Laurierville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1B0 Tél.: 819-365-4296 Téléc.: 819-365-4297 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

VEILLETTE, Yolande Au Foyer Les Étoiles d’Or de Warwick le 7 octobre 2006 est décédée à l’âge de 74 ans, Mme YolandeVeillette épouse de M. Lucien Vaillancourt domiciliée à Plessisville. Le service religieux aura lieu vendredi à 14 heures à l’église Ste-Calixte de Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 19 à 22 heures et vendredi jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Jacques Couture, 1529 des Erables, Plessisville Madame Yolande Veillette Vaillancourt laisse dans le deuil outre son époux Lucien, ses enfants : Isabelle conjointe de François Poirier (St-Pie) Guylaine conjointe de Marc Ayotte (St-Stanislas) Ses petits-enfants : Janibelle Poirier, Leslie-Anne Poirier, Marc-Olivier Ayotte et Charles-Antoine Ayotte. Ses frères et sœurs : Gabrielle (Rosaire Gervais) Germaine (Gilbert Bouchard) Éloi (Constance) Jacqueline (Maurice) Feu André( Thérèse) Ses beaux-frères et belles-sœurs : Réjeanne (Jules Thiboutot) Roger Gilles (Jeannine) Yvon (Gisèle) Carole (Maurice Cloutier) Mario (Suzanne) Serge Claudette Louisette Réal Ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. 1529 des Érables, Plessisville Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél.: 819-362-2155 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-04

GAMACHE, Suzie 1974 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, à l'âge de 31 ans, est décédée Suzie Gamache, conjointe de Richard Montpetit. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Félicia et Michaël, sa mère Clémence Bois, son père Maurice Gamache (Jeannette Bilodeau), sa soeur Danie (Hugo Larouche), son frère Robin (Julie Trudel), ainsi que de nombreux parents et amis. "Son âme repose maintenant en paix.” La famille recevra les condoléances le dimanche 8 octobre à compter de 14 heures au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Les funérailles seront célébrées ce lundi 9 octobre à 11 heures en l'église St-Léopold de Fabreville. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les dons seront versés à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine. Paru le 2006/10/07 dans La Presse NQMU4632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-07

PERREAULT (née Upton), Hazel À Montréal, à l'âge de 94 ans, est décédée Hazel Upton, épouse de feu Georges Henri Perreault. Elle laisse dans le deuil sa fille Joyce (André Sweeney), ses petits-fils Éric et Carl (Sylvie Tanguay), son arrière-petit-fils William ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 10 octobre 2006 dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu à la chapelle du centre funéraire à 14 h et de là, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine ou à l'hôpital général pour enfants seraient appréciés. Paru le 2006/10/07 dans La PressePERREAULT, Hazel (nee Upton). In Montreal, at the age of ninety-four. Wife of the late Georges Henri Perreault. She leaves to mourn her daughter Joyce (Andre Sweeney), her grandsons, Eric and Carl (Sylvie Tanguay), her great-grandson William, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences on Tuesday, October 10 starting at 1 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Ch. de la Cote-des-Neiges, Montreal, (514) 342-8000. The funeral will be held in the chapel of the funeral home at 2 p.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to Ste-Justine Hospital or the Montreal Children's Hospital, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

DAITCHMAN, Myer. Suddenly on Thursday, October 5, 2006. Beloved husband and best friend for fifty-seven years of Molly (Shein). Loving father and father-in-law of Liza, Allan and Donna, Janice and Brian. Cherished Zaida of Stephanie Soiffer, Kimberley, Lauri-Ann and Andrew Daitchman, Erin and Tara Berenbaum. Dear brother and brother-in-law of William and the late Molly Daitchman, Nettie and the late Charlie Furman, Murray and Bobbie Daitchman, Eleanor and Alvin Kaplan. Brother-in-law extraordinaire of Ettie and Jack Caron, Howard and the late Shirley Finkelberg, Ida and Jack Shein, Bernice Halpern (Bookie). Myer will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, October 9 at 12:15 p.m. Burial at the King George Association Cemetery, De La Savane. Shiva to be announced. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2006 - 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-07

Date de décès : 2006-10-05

ECKENSVILLER, William George “Bill“ - Peacefully at Lady Isabelle Nursing Home, Trout Creek on Thursday, October 5, 2006 in his 98th year. Bill Eckensviller was predeceased by his wife Alma Oshell (1912- 2004). He is survived by his children Oneita Ewin, Jack Eckensviller (Jeanette), Janice Grasser (Murray) all of Trout Creek, Joyce Duguay (Robert Vandell) of Callander and Gerry Eckensviller (Lucy) of Trout Creek; 16 grandchildren and 19 great-grandchildren. Bill is also survived by his sisters Louise Fawcett of Powassan, Georgina Eckensviller and Rita Eckensviller of Toronto. Predeceased by his brothers Herman, Jim, Lawrence, Angus and Eugene Eckensviller and his sisters Bella Hummel, Bernietta Mercier, Henrietta O'Shaughnessy and Alma Mercier. The Eckensviller family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Sunday, October 8, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Vigil prayers at 8:45. Funeral Mass will be celebrated by Fr. Aldophus Chukwuka at Sacred Heart Church, Trout Creek on Monday, October 9 at 11:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery. If desired, donations in memory of Bill may be made to Lady Isabelle Nursing Home Residents Activity Fund. For more information, to request a memory card or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON