Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

DOMAZET, Tihomir. May 5, 1943 to October 4, 2006. It is with great sadness that the family of Tihomir Domazet announce his sudden passing on October 4, 2006. Beloved husband to wife Lois of thirty-six years. Devoted father to Yadranka (Chris), Yolanda (Max), and Lynda. Proud grandfather to Isaiah, Analysia, Nadya and Maya. He will also be greatly missed by his brother Boris, other family members and cherished friends. The family invites you to gather in Tihomir's memory at The Armstrong Rideau Funeral home: 1640 Cote-Vertu (across from Cote-Vertu metro) on Saturday, October 7th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday, October 8th, from 12 to 2 p.m. Private funeral services will be held on Sunday at 3 p.m. In lieu of flowers please send donations to Tiho's favorite charity, The Children's Make a Wish Foundation at (514) 289-1777 ext 221. Published in the Montreal Gazette from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

MACKLIN, David. On Thursday, October 5, 2006. Beloved husband of Ella Sklar Hammer. Father of the late Ian. Loving stepfather of Lillian Hammer of Toronto and the late Sylvia Hammer. Cherished grandfather of Melissa and Stuart Macklin. Dear brother and brother-in-law of Annie, Morris and Ruth, Harold and Sarah, Paul, Irving and Dorothy, Estelle and Sam Reiter, Dorothy and Issie Eisenwasser, Philip and Sandra, Shirley and Seymour Steinman, Mickey and Cynthia, the late Jack and brother-in-law of Zvi and Sara Wolf, Freda and the late Solly Wislicki, Masha and Misha Pelc. Special uncle of Rhoda and Issie Bell. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday October 6 at 1:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to the festival of Succot there is no shiva. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

POWER, Loretta "Nan" Tuesday, October 3, 2006. Loretta Josephine Hartery age 88. Widow of John Thomas Power. Loving mother of Bobbie (Ron Emby), the late Ernest John Power and Deonne Power. Cherished grandmother of Rod Emby (Chantal), Tina Morgan and Tomas Morgan. Much loved "Nan" of Renee Emby, the late Riley Emby and Louisa Morgan. Dear sister of Veronica Hackett and Virginia Fedonzack. Lovingly remembered by many relatives and friends in Newfoundland, Petawawa and Ottawa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 11 a.m. A Service In Memory of Loretta will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

DUVAL, M. Jacques 1922 - 2006 À Gatineau, le 3 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jac-ques Duval, policier retraité de la Ville de Granby, époux de feu Georgette Potvin, demeurant à Gati-neau,et autrefois de Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu dans la plus strique intimité en présence de sa famille immédiate, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Co-lumbarium Le Sieur. Des dons à la Maison Mathieu Fro-ment-Savoie seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Harrisson), Carmen (Michel Boucher), ses petits-fils: Jean Duval (Josée), Patrick Bou-cher (Martine Racicot), Maxime Duval et une arrière-petite-fille : Gabrielle Boucher. Ses beaux-frè-res et belles-soeurs: Simone Robi-taille, Cyrille Potvin (Rita), Wilfrid Potvin (Armande), Conrad Potvin, Gérald Potvin (Gisèle), Madeleine Schwieters, Jeannine Monast et Jeanne Champagne (Denis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (6-7) Paru le 2006/10/06 dans La Voix de l'Est HDXU3827

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

Cléroux, Marcel MARCEL CLÉROUX est décédé mercredi le 4 octobre 2006, à l'âge de 74 ans. Marcel fut l'époux bien-aimé pendant 51 ans de Muguette Fournier. Il était le cher frère de Euclide, Antonio, Alide Dumas et Antoinette Roy. Il laisse plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par ses frères: Albert et Antoine et ses soeurs: Irène Sabourin et Simone Robinson. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Notre-Dame des Champs, Navan, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du diabètes seraient appréciés. Paru le 2006/10/06 dans Le Droit PUEK5842CLEROUX, Marcel Wednesday October 4th, 2006. Marcel Cleroux, age 74 years. Beloved husband of 51 years to Muguette Fournier. Cherished brother of Euclide, Antonio, Alida Dumas and Antoinette Roy. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Albert and Antoine and his sisters Irene Sabourin and Simone Robinson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans, Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to l'eglise Notre-Dame des Champs, Navan for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by interment at St-Joseph Parish Cemetery, Orleans. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

Jetté, Marie MADAME MARIE JETTÉ À la maison Mathieu Froment Savoie de Gatineau, le 4 octobre 2006 à l'âge de 53 ans, est décédée Marie Jetté, épouse de Gilles Des Rosiers. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, Vincent Des Rosiers; sa mère, Raymonde Vanier (feu Gaston Jetté); sa soeur Raymonde Jetté (Fernand Turgeon); sa belle-mère, Alice Gibault (feu Noël Des Rosiers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Des Rosiers (Jacqueline Amyot), Robert Des Rosiers (Lorna Debbané), Jean-Guy Des Rosiers (Francine Gosselin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, ami(e)s et collègues de travail. Les visites à la maison funéraire auront lieu le dimanche 8 octobre de 19h à 21h30 et le lundi 9 octobre à compter de 9h, à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Une célébration de la Parole suivra à la Coopérative à 11h le lundi 9 octobre. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un grand merci à tous ceux et celles qui ont aidé et soutenu Marie et sa famille au cours des derniers mois. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/06 dans Le Droit RDTW6938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-28

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 28 septembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, madame MADELEINE THIVIERGE, épouse de feu Henri Poulin, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Luc Carrier), Diane, Solange (Yvan Tacon), Sylvie, Gilles (Hélène Ricard), Odette, Roger (Ellen Monaghan), Christine (Jacques Gagné) et Johanne (Luc Bernier). Elle laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

À Trois-Rivières, le 2 octobre 2006 est décédée à l'âge de 28 ans madame Mylène Landry-Campbell, fille de dame Sylvie Campbell et de Jacques Landry, demeurant à La Visitation. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 octobre à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Landry-Campbell laisse dans le deuil sa mère Sylvie Campbell et son père Jacques Landry; sa soeur adorée Christina (Vincent); son ami Claude; sa grand-mère Clarisse Benoît Campbell; ses oncles et tantes Campbell: Guy (Micheline), Francine, Michel (Jacinthe), Johanne (Serge); ses oncles et tantes Landry: Gaston (Rollande Vaillancourt), Angèle (Alphonse Lupien), Cyrille (Jeannine Joyal), Marie-Claire (Marcel Lupien), feu Jean-Marc (Estelle Doucet), Françoise (Serge Baril), Gilles (Claudette Vachon); ses cousins et cousines, ses vrais ami(e)s: Jonathan, Emmanuel, Maggie, Elise, Marie-Noëlle, Marie-Hélène, Francis, Sébastien, Dominic, Hugues, François, Alain C., Alain G., Roxanne D.; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-25

À New York, le 25 septembre 2006 est décédé à l'âge de 42 ans monsieur Alain Nourry, fils de feu Jacques Nourry et de dame Gisèle Forcier, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Nourry a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 30 septembre à 21 h au Centre funéraire Yves Houle et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Nourry laisse dans le deuil sa mère Gisèle Forcier (Gérard Grisé); sa compagne Sylvie Henri; ses oncles et tantes des familles Nourry et Forcier; ses cousins et cousines; ses nombreux amis camionneurs; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

ASSELIN, Claude - À l’hôpital Laval, le 4 octobre 2006, à l’âge de 43 ans et 4 mois, est décédée dame Claude Asselin, conjointe de monsieur Ghislain Boutin, fille de monsieur Jean Asselin et de madame Colette Poulin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le vendredi 6 octobre 2006 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 6 octobre 2006 à 14h, en l’église Sainte-Cécile (9150, rue Jean-Paquin, Québec). Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Michael et Maxime; sa belle-fille Valérie Boutin (Steeve Desruisseaux); son petit-fils: Thomas; son frère Guy Asselin (Lynda Bédard) et sa sœur Claire Asselin; son beau-père Yoland Boutin; son beau-frère: Guy Boutin (Ginette Potvin) et sa belle-sœur: Francine Boutin (Pierre Gérard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

MORRISSETTE MME CÉLINE, VERRET Ton coeur si généreux le sera pour toujours. Sois là-haut notre ange gardien à tous. Nous t'aimons et t'aimerons toujours. Avec un courage exemplaire est décédée paisiblement, entourée des siens, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 octobre 2006, à l'âge de 66 ans, Mme Céline Verret, épouse de M. Jean-Guy Morrissette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 13h 30 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Jean-Guy Morrissette; ses enfants : Denis et Manon (Renald Coulombe); ses petits-enfants qu'elle chérissait tant : Pierre-Alexandre et Charlène Dufour; ses frères : Réal (Marthe Langlois), Marcel (Micheline Piché); son beau-frère, Fernand Morrissette; son filleul, Stéphane Verret (Geneviève Duplain); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance tout spécialement au personnel du département d'oncologie du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      YWZG7433

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

TRUDEL M. CHARLES-AUGUSTE 1924 - 2006 Paisiblement, au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, le 2 octobre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 2 mois, M. Charles-Auguste Trudel, époux de Mme Gabrielle Rivard, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Trudel laisse outre son épouse, Mme Gabrielle Rivard, ses enfants : François Trudel (Liette Bronsard), Lucien Trudel (Louise Martineau), Louise Trudel (Serge Fournier); ses petits-enfants : Marilie et Mélanie Trudel, Audrey-Anne Fournier, Maxime L. Martineau; son frère, M. Clément Trudel (feu Mme Pauline Baril); ses soeurs : Mme Pauline Trudel (feu M. Augustin St-Arnaud), Mme Véronique Trudel (M. Jean-Marc Laing), Soeur Denise Trudel des Soeurs Dominicaines; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Marie Brouillette (feu M. Gaston Trudel), Mme Geneviève Rivard (feu M. Jules Massicotte), Mme Stella Rivard (M. Éloi St-Arnaud), Mme Yvette Rivard (feu M. Fabien Jacob), Mme Marcelle Rivard (feu M. Origè-ne Champagne), M. Bernard Rivard (Mme Lise Cinq-Mars), M. Raymond Rivard (Mme Jeanne-d'Arc Trudel), M. l'Abbé Richard Rivard, Mme Jeanne-d'Arc St-Arnaud (feu M. Jean-Marie Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel soignant du CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funé-raire. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      FPGY6756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

THOMPSON, William Charles (Bud) - Born April 11, 1928 in Montreal, Quebec. Passed away September 30, 2006 in his 79th year at his home in St Catharines, Ontario. Predeceased by Lillian, his wife of 55 years, he will be lovingly remembered by his two sons, David and Philip, daughter Arlene; eight grandchildren and two great- grandchildren. A long time resident of North Bay, Bud retired in 1983 after a long career at Ontario Hydro. He and Lillian enjoyed many retirement years in the Loring, Ont. area and in Ft. Lauderdale, Florida. A memorial service will be held in Toronto on Thursday, October 12, 2006 at 2 p.m. Please call David at 610.688.7624 for details. Memorial contributions can be made to St. Mary's Church of Port Loring, c/o Sacred Heart of Jesus Parish, 165 Main St. W, Box 25, Trout Creek, Ontario P0H 2L0.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

CORNEAU (M. Albert) Le 3 octobre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 86 ans 10 mois, M. Albert Corneau, époux de Mme Gertrude Boivin, demeurant au 573, Legrand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 6 octobre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Arthur Corneau et de feu Mme Marie Tremblay. Il était ancien combattant de la guerre 39-45. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gertrude Boivin; ses enfants: Claire Corneau (Rosaire Huard), Jean-Yves (Berthe St-Gelais), Hélène (Mario Harvey), Suzanne (Pierre Boivin), Ginette (Gabriel Cyr), Marie (Reginald Thériault), Denise (1ères noces feu Gaétan Allard, Serge Lajoie), Camil (Michelle Labry), Alain (Aline Légaré), Céline (Guy Minier); ses 31 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: feu René Corneau (feu Marcelle Grandisson), feu Alfred (Yvette Bouchard), feu Lorenzo (feu Marguerite Simard), feu Robert (Madeleine Bouchard), Thérèse, Rita (feu Laurent Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucille Boivin (feu Augustin Bergeron), feu Gabrielle (feu Joseph Tremblay), Murielle (feu Omer Murray), Marie-Paule (feu Gustave Simard), feu Raymonde (Léonard Boulay), feu Pâquerette (Léopold Boulay), feu Hortense (feu Grégoire Bouchard), Ghislain (Murielle Murray), feu Égide (Solange Larouche), feu Maurice (Ghislaine). Il laisse également dans le deuil ses filleuls(es), ainsi que Michel, Kathy et Louise Fortin; plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel infirmier du CLSC et du CSSSC Pavillon St-Vallier, ainsi qu’au Dre Louise Ouellet pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’A.D.H.I.S. sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/10/06 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

MERCIER, Chantal À la Maison Aube-Lumière, le 5 octobre 2006, est décédée madame Chantal Mercier, à l'âge de 47 ans et 6 mois, fille de Honorat Mercier et de Annette Gilbert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: jour des funérailles, de 12 h30 à 15 h. Funérailles le LUNDI 9 octobre 2006 à 14 h 30, cérémonie d'adieu au salon. Mme Mercier laisse dans le deuil ses soeurs: Gisèle (René Bazin), Denise, Louise, Sylvie (Jacques Paquette). Sa nièce Vanessa et son neveu Carl. Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC, du département de pneumologie et du 7e C du C.H.U.S. pour les bons soins prodigués à leur soeur. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/06 dans La Tribune SAJB5354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

SMITH, Ralph Au centre d'hébergement d'Youville du CSSS-IUGS, le 3 octobre 2006, est décédé monsieur Ralph Smith à l'âge de 94 ans, fils de feu James et de feu Minnie Smith et beau-fils de feu Annie Clarke Smith, demeurant à Cookshire. M. Smith repose à la: Résidence Funéraire Cass 554 Principale Bury, Québec Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite: le SAMEDI 7 octobre de 13 h à 14 h. Funérailles le samedi 7 octobre à 14 h, cérémonie d'adieu au salon. Inhumation au cimetière protestant de Bury. M. Smith laisse dans le deuil son neveu Stanley Fearon (feu Peggy), sa soeur Elsie Gibson Hearns; il était aussi le frère de feu Maude Fearon Goodhue et de feu Dorothy (Robert Harper) et de sa demi-soeur Catherine Lewis. La famille tient à remercier le personnel du 2e, Unité #26 et tout spécialement Hélène Fluet, Mario Paul et Huguette Miquelon pour les bons soins et la compassion qu'ils ont prodigués à M. Smith. En guise de sympathie, des dons à L'IUGS PAVILLON YOUVILLE , 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/10/06 dans La Tribune CUKR4935

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-28

PROVENCHER-FOURNIER, Michel-Pascal Au CSSSRY Pavillon Honoré-Mercier, est décédé M. Michel Pascal Provencher-Fournier, à l'âge de 27 ans. Né le 18 février 1979 à 13 h 26, et décédé le 28 septembre 2006 à 24 heures. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Suzanne Provencher et son père Roger Therrien, ainsi que: de ses grands-parents jusqu'à ses petits cousins(es) de même que sa famille adoptive et ses nombreux amis(es). Selon ses volontés, il a été incinéré. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA, 5205 LAURIER, ST-HYACINTHE, le samedi 7 octobre 2006, de 15 heures à 17 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 heures au même endroit. Les funérailles ont été confiées à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205 BOUL LAURIER OUEST SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

LESEIZE, Lise A Montréal, le 6 octobre 2006, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme. Lise Leseize conjointe de M. Alain Paulin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzie, David, Annie, Lisa, ses petits-enfants Eric, Cassandra, Naïda, Sylvianne, Joannie et Émilie, son frère Henri, sa sœur Lisette , ses beaux-parents et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 14 octobre 2006, à compter de 11h.30, directement à l’église Sacré-Cœur de Ste-Thérèse, suivies des funérailles à 12 heures et de l’inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Direction funéraire : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

BUSSIÈRE, Léontine 1907 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, est décédée Léontine Bussière à l'âge de 99 ans, ex-employée de Omer DeSerres. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que son amie Yvette Cadieux. La famille recevra les condoléances au complexe St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu mercredi le 11 octobre à 11h en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 10 octobre de 14h à 17h et 19h à 22h, mercredi dès 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-28

BIRSE, Archie 1917 Calgary - 2006 Wetaskiwin After a long, fulfilling life, Archie Birse died peacefully on September 28, 2006, remembered by his family with much love and gratitude: Betty, his wife of fifty-eight years; children, Bill (Sandee), Peggy, Ian (Laura Kavanagh); grandchildren, Ryan (Tara) and Willow Birse; Christopher (Mercy), Kevin (Casey Kearns), and Colin Lough; great-grandchildren, Tyler and Matthew Birse and Hayden and Sean Lough, and a large extended family, including brother Bill (Rosemary), sister Helen Brooks, and many nieces and nephews and their families. As a United Church minister, Archie served many congregations throughout BC and Alberta and the fellowship of Alcoholics Anonymous. Archie's life will be celebrated Sunday, October 22 at First United Church, 5115 - 51 Avenue, Wetaskiwin, AB, at 2:00 p.m., preceded by a hymn sing at 1:30 p.m. as people gather. Those who wish may donate to the Bissell Centre, 10527 - 96 Street, Edmonton, AB, T5H 2H6, honouring Archie's passion for those whose lives were more difficult than his own, or to the charity of the donor's choice. Condolences sent to bakerch@telusplanet.net (subject heading Birse) will be forwarded to the family. BAKER FUNERAL CHAPEL, Wetaskiwin. Telephone: 1-780-352-2501 or Toll Free: 1-888-752-2501. - A Wombold Family Funeral Home -

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

CORRIVEAU, M. Guy 1954 - 2006 À son domicile, le jeudi 5 octobre 2006 à l'âge de 52 ans, après un long combat contre la maladie, est décédé M. Guy Corriveau, époux bien-aimé de Mme Louise Rainville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yan et Nicholas (Vicky Lague), sa mère Mme Marcelle Deslauriers (feu Louis-Georges Corriveau), ses beaux-parents : M Jean-Paul Rainville et Mme Lorraine Corbeil, ses frères et sa soeur: Pierre, Jean (Lucie Turmel), Johanne (Robert Jones), René (Suzie Veillette) et André (Maria Daigle). Il était également le frère de feu Marie. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles soeurs: Diane (Jean Barrette), Johanne (Jean-Claude Pageau), Francine (Jacques Goudreau), Manon (Denis Lapointe) et Lyne (Pierre Nadeau) ainsi que ses neveux et nièces autre parents et de nombreux amis. La famille de M. Corriveau sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi, 6 octobre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, suivies de l'incinération. N.B. Ouverture du Funérarium jeudi, la journée des funérailles, à compter de 9 h. La famille désire remercier le Dr. Jean-Marc Daigle, le service à domicile en particulier Mme Nicole Phaneuf ainsi que le Dr Peter Koopman et l'équipe d'oncologie de l'hôpital B.M.P. de Cowansville. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons au Diapason pour la Maison de fin de Vie (950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3). Formulaires disponibles au Funérarium. (6) Paru le 2006/10/06 dans La Voix de l'Est URTG3267

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

Rita St-Pierre Madame Rita St-Pierre, fille de feu Arthur St-Pierre et feu Maria Dubé, demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 4 octobre 2006, à l’âge de 72 ans. Madame St-Pierre laisse dans le deuil, ses frères et sa sœur : Arthur, Germaine (Maurice Chaloux), Germain (Lilianne Robillard), Henri (Jeannine Robillard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier madame Louise Arbour, le Dr. Bertrand Frenette et tout le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les excellents soins donnés à madame St-Pierre. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com ont lieu le samedi 7 octobre 2006 à 14 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’incinération. Heures des visites : jour des funérailles de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

MORRISSETTE, Elisée 1916-2006 À St-Hubert, le 4 octobre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Elisée Morrissette, époux de Mme Rita Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Pierre Péloquin), Cécile (Michel Caillé) et François; ses petits-enfants: Geoffrey, Mélissa, Carolyn, Yann, Charles, Emilie et Myriam, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert La cérémonie aura lieu le dimanche 8 octobre 2006, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: ce dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Henriette Céré pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-27

À Drummondville, le mercredi 27 septembre 2006 est décédé à l'âge de 64 ans monsieur Mario Arsenault, fils de feu Pierre Arsenault et de feu Madeleine Trudel, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 2 octobre à 14 h en l'église Saint-Joseph. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l'église pour recevoir les marques de sympathie. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire de Drummondville. M. Arsenault laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Martin Boisclair); sa petite-fille Megan; sa tante Clothilde Trudel; ainsi que de nombreux cousins, cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

PARADIS, Suzanne 1930-2006 À Montréal, le 3 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Suzanne Paradis. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa petite-fille Josée, ses arrière-petits-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 octobre, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

CHARTRAND, Charlemagne 1908-2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédé monsieur Charlemagne Chartrand, époux de dame Évangeline Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jean-Claude), Robert (Francine), Monique, ses sept petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Obéline Mercier Levasseur, ainsi que son bras droit Arthur Roy. La famille accueillera parents et amis en la chapelle du Pavillon St-Joseph de la Providence, 11822 Bois-de-Boulogne, par l'entrée du CLSC, le samedi 7 octobre dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Geneviève. Des dons à la Fondation St-Joseph de la Providence seraient appréciés de la famille. Un grand merci à tous les employés du Pavillon St-Joseph de la Providence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

AUBÉ, Jacqueline 1938-2006 Au pavillon St-Vincent, CSSS-IUGS, le 4 octobre 2006 à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jacqueline Aubé, épouse de feu Conrad Boisvert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le samedi de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 7 octobre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Mme Aubé laisse dans le deuil les enfants de Conrad: Denis et Jean-Guy (Denise), son petit-fils Dave, autres parents et amis. Paru le 2006/10/06 dans La Tribune YZZM5825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

Gérald Mailhot 1949 - 2006 À l'Institut de cardiologie de Montréal le 5 octobre 2006, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Gérald Mailhot domicilié à St-Christophe d'Arthabaska Les funérailles auront lieu le lundi 9 octobre 2006 à 14 heures A l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et de 19 à 22h et lundi journée des funérailles à partir de midi , au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Gérald Mailhot laisse dans le deuil, outre sa conjointe Manon Brochu de Victoriaville, Ses enfants : Martin Mailhot conjoint de Isabelle St-Onge de Danville, Jinny Mailhot conjointe de Julien Lachapelle de Sherbrooke. Sa mère : Mme Marie-Paule Provencher épouse de feu Paul-Émile Mailhot de Victoriaville, Ses frères et soeurs : Carole Mailhot épouse de Gérald Marchand de Victoriaville, Jocelyne Mailhot épouse de Alain Larochelle de Victoriaville, Gaétan Mailhot époux de Carlyne Cormier de Victoriaville, Christine Mailhot épouse de Alain Simoneau de St-Christophe d'Arthabaska M. Gérald Mailhot laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

PERRON (M. Ghislain) Est décédé subitement à Saint-Félicien, le 3 octobre 2006, à l’âge de 64 ans, M. Ghislain Perron, fils de feu M. Augustin Perron et de feu dame Joséphine Rivard, demeurant au 1165, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le vendredi 6 octobre 2006 à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 11 h à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Il était le frère et le beau-frère de: feu Morel (Louisette Bouchard), Gérardine (Jean-Louis Girard), feu Louis-Honoré (Aurore Tremblay), feu Hylarion (Éliette Gagnon), feu Gérard, feu Joseph-Marie, feu Andréa (Jeanne-d’Arc Bonneau), feu Réginald (Micheline Lalancette), feu Léopold, feu Gaétan (Pauline Dubois). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/10/06 dans Le Quotidien CQHG2798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

HUGUENEY, M. Gérard À Labrieville, le 2 octobre 2006, à l`âge de 59 ans, est décédé M. Gérard Hugueney, époux de Mme Nicole Fugère, domicilié au 282, des Forgerons, Tadoussac. La direction des funérailles a été confiée à: La Maison funéraire Serge Julien 123, Route 138, Les Escoumins, Qc Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre à 14h en l'église Ste-Croix de Tadoussac. Le salon ouvrira ses portes à compter de midi le jour des funérailles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Claudie (Guy Rochette), sa petite-fille Noémie, son futur petit-fils Nicolas, son frère Michel, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Paru le 2006/10/06 dans La Presse VEEX3487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

BORDELEAU, MME DIANE 1930 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 5 octobre 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Diane Bordeleau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à : L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 4260, chemin des Vétérans Notre-Dame-du-Mont-Carmel Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 14h en la chapelle de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. L'ont précédée, son premier époux, Jacques Bédard ainsi que son fils Gilles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Bédard, Ginette Bédard (Alain Germain), Yolande Bédard (Richard Langlois), Jacline Bédard (Daniel Paiement), Claude Bédard (Suzie Thiffeault), Sylvie Bédard (Réal Berthiaume); ses petits-enfants: Annie et David Bédard, Benji Germain (Julie Cournoyer), Nancy Germain (Éric LeSauteur), Cynthia et Dominic Germain, Alexandre, Ni-colas et Philippe Langlois, Marilyn Lefebvre, François, Benoit et Éric Paiement, Jacques Bédard, Jean-Claude Bédard (Josée Arcand), Sébastien, Pierre et Maxime Bédard, Kevin Berthiaume; ses cinq arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Marie-Paule Bordeleau (feu Adrien Marchildon), Madeleine Bordeleau (feu Germain Lefebvre), Carmen Bordeleau (feu Paul Gauthier), Joseph Bordeleau (Lucette Dupont), Robert Bordeleau, Ghyslaine Bordeleau (Roger Pronovost), Roger Bordeleau (Claudette Lefebvre), France Bordeleau, Renald Bordeleau; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Paule Ayotte, Jeanne Bédard (feu Alphonse Moreau), Bruno Bédard (feu Irène Boisvert), Madeleine Bédard (feu Grégoire Trépanier), Alice Bédard (feu Adélard Bédard), André Bédard (feu Jeannine Trottier), Jean-Louis Bédard, Grégoire Bédard, Jeanne Roy (feu Augustin Bédard), Thérèse Samson, Yolande Jacob; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire souligner les excel-lents soins prodigués à Diane Borde-leau par le personnel du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche pendant son séjour. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      BCHG5789

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

SMITH, Ken (Retired RCMP, Retired Commissionaire) Peacefully at home at the age of 70. Predeceased by his former wife Elaine Ward. Loving father of Sarah (Paul Boileau) and Stuart (Irina). Proud grandpa of Andrew, Angie, Anna, Vanessa and Amber. Ken will be sadly missed by his dear friend Malcolm Jones, his friends at the Legion and the Royal Marines Association and the rugby community. Memorial visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave) on Tuesday, October 10th from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Legal Defense Fund for the Staffordshire Bull Terrier Club of Canada. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

Chatelain, Ernest M. ERNEST CHATELAIN est décédé le mercredi 4 octobre 2006, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Raoul Chatelain et de feu Philomène Therrien. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse, sa chère fille Gisèle (Roy McBride) et sa petite-fille adorée Stéphanie. Il laisse également son beau-frère René Bourbonnais (Lucille). Il fut prédécédé par ses soeurs: Aline (feu Fernand Bourbonnais), Cécile (feu Émile Beauchamp), Rhéa (Conrad Parisien) et son frère Adélard (Thérèse Lavoie). Parents et ami(e)s sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, située au 180 chemin Montréal, Ottawa, (613)241-3680 le dimanche 8 octobre de 19h à 21h, lundi de 14h à 16h et de 19h a 21h, mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre 2006 à 11h, en l'église St-Luc de Curran. En mémoire d'Ernest, des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. Paru le 2006/10/06 dans Le Droit KFGJ2782

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-24

À St-Jean sur Richelieu, le 24 septembre 2006, est décédée à l'âge de 36 ans, Mme JANIS LOUBIER, fille de M. Raymond Loubier et de Mme Réjeanne Rousseau, demeurant à Coleraine. Outre ses parents M. et Mme Loubier, Janis laisse dans le deuil sa fille: Mégane Morin, ses 2 soeurs: Sandra Loubier (Sylvain Houle), et Martine Loubier (Denis Philippon) ainsi que plusieurs cousins, cousines, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon funéraire de Coleraine le samedi 7 octobre 2006 à compter de 12 h 30. Il y aura une cérémonie d'adieu au salon à 14 h 30. Par la suite, l'urne sera déposée au cimetière de Coleraine. Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

À son domicile de Saint-Pie-de-Guire, le samedi 30 septembre 2006 est décédée à l'âge de 54 ans madame Louise Ouellet, épouse de Steeve Bissonnette demeurant à Saint-Pie-de-Guire. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham le samedi 7 octobre à 12 h, a suivi une Liturgie de la Parole à 14 h 30 et de là, au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham, lieu de l'inhumation. Mme Ouellet Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants Caroline Parent (Dave Léonard) d'Ottawa, Katy Lévesque (Jocelyn Bouchard) de Chibougamau, Dominic Lévesque de Saint-Pie-de-Guire; ses petits-enfants Craig, Emily et Antony; son père Roger Ouellet (Monique Drapeau); son beau-père Lucien Bissonnette et sa belle-mère Lise Gagné; ses soeurs Vivianne Ouellet, Micheline Ouellet (Jos Leclerc); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

Brazeau, Annette Mme Annette Brazeau (née Lepage) est décédée le 4 octobre 2006, à l'âge de 83 ans. Épouse de feu Noël Brazeau; elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand et Jean-Luc (Catherine); chère grand-mère de Laura, Kristen et Julia. Elle est prédécédée par ses parents, Camille Lepage et Eugénie Cardinal, ainsi que frères et soeurs: Fernand, Gérard (Isobel), Robert (Rita), Anatole, Georgette (Charlie Rose), Germaine (feu Gérard Reny), Camille (feu Jeannette) et Léola (feu William Brickwood). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-François d'Assise, 20 ave. Fairmont, le mardi 10 octobre 2006 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires sont confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT, 613-748-1200. Paru le 2006/10/06 dans Le Droit YMVG6357BRAZEAU, Annette (nee Lepage) Passed away on October 4, 2006 at the age of 83. Beloved wife of the late Noel Brazeau. She will be sadly missed by her children Normand and Jean-Luc (Catherine). Dear grandmother of Laura, Kristen and Julia. She is predeceased by her parents Camille Lepage and Eugenie Cardinal as well as brothers and sisters Fernand, Gerard (Isobel), Robert (Rita), Anatole, Georgette (Charlie Rose), Germaine (the late Gerard Reny), Camille (the late Jeannette) and Leola (the late William Brickwood). She leaves also many nieces, nephews and friends. A funeral mass will be held at St-Francois D'Assise 20 Fairmont Avenue on Tuesday, October 10, 2006 at 11:00 a.m. followed by Interment at Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-07-31

COULL, Dalton Grant 1945-2006 Suddenly, after a brief illness, on Monday, July 31, 2006 in Regina, Saskatchewan at the age of 60. Loving Father to Lori (Steve, Granddaughter Melissa) and Dave (Melissa, Grandson Dylan). Predeceased by his parents Scotty and Edna. A graveside service will be held on October 7 at 11:00 a.m. at Capital Memorial Gardens in the Garden of the Apostles. Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

Anna Doiron (1911-2006) L'Acadie Nouvelle - 6 octobre 2006 PAQUETVILLE - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le jeudi 5 octobre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée Anna Doiron, épouse de feu Irenée Doiron, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet, mais autrefois de Paquetville. Elle était fille de feu Alexis Savoie et de feu Phoebé Noël. Elle laisse dans le deuil un fils, Claude (Carole Duguay) de Tracadie-Sheila; trois petits-enfants: Richard, Michèle et Monique; une arrière-petite-fille, Christina, ainsi qu’une belle-soeur, Madeleine Savoie du Foyer de Tracadie-Sheila. Cinq soeurs: Anna, Bella, Estelle, Cécile et Précille, ainsi que quatre frères: Thomas, Joseph, Alexis et Jean, l’ont précédée dans la tombe. Elle était la dernière personne vivante de sa famille. La dépouille mortelle de Mme Doiron sera exposée à compter de 19h, le vendredi 6 octobre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le samedi 7 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 6 octobre, de 19h à 21h et le samedi 7 octobre, de 9h30 à 10h30. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

À Drummondville, le 30 septembre 2006 est décédée à l'âge de 81 ans madame Régina Pinard Gagné, épouse de feu Laval Gagné demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 4 octobre à 11 h au Centre funéraire et de là, au Columbarium Yves Houle. Mme Pinard Gagné laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claire Pinard (feu Joseph Guay), Emma Pinard (feu Maurice Marcoux), Jean-Philippe Pinard (Rachel Théberge), Maurice Pinard (Donalda Beaupré); son beau-frère Réal Pellerin (feu Cécile Pinard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

BERGERON, Claire (Giguère) À l' I.U.G.S., pavillon d'Youville, le 2 octobre 2006 est décédée madame Claire Giguère Bergeron, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Aurèle Bergeron, demeurant à Bromptonville. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Bromptonville) 72, rue Du Curé-Larocque Sherbrooke, Qc, J1C 0T2 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 8 octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 10 h 45. Funérailles, lundi 9 octobre 2006 à 11 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville, mardi le 10 octobre 2006. Mme Giguère Bergeron laisse dans le deuil ses enfants, André (Hélène Gauthier), Raymond (France Carbonneau), Madeleine (Marcel Guillemette), Alain (Caroline Jeanson) et Luc (Élise Lemay). Ses petits-enfants, Mélanie Guillemette (Stéphane Simard), Marie-Ève Guillemette (Patrick Lapointe), Sophie Bergeron (Richard Lacombe), Cynthia Turgeon Bergeron et Émilie Bergeron. Ses arrière-petits-enfants, Miguel Caouette, Élisabeth, Charles et Louis Simard. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Marcel Bergeron (Lucille Roy), René Bergeron (Gisèle Chamberland), Roger Bergeron, Rachel Bergeron (Jean-Guy Perron), Monique Bergeron (Georges Plourde), Fleurette Bergeron (feu Gérard Turcotte), Cécile Landry (feu Gérard Bergeron), Yvette Fontaine (feu Léopold (Polo) Bergeron). Elle était également la belle-soeur de feu Edmond Bergeron (feu Béatrice Auger), feu Georges Bergeron (feu Joséphine Lépine), feu Paulette Bergeron (feu Alphonse Toutant), feu Lucienne Bergeron, feu Robert Bergeron (feu Gertrude Jutras). Elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'unité 41-42 de l'I.U.G.S., pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Giguère Bergeron. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION EN COEUR, 1345, rue Malouin, Sherbrooke, Qc. J1J 3C4, (tél.: 819-346-1730) seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/06 dans La Tribune XCCN8452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

TARDIF, Jean-Paul Au CSSS Val St-François Pavillon St-Louis, le 4 octobre 2006, est décédé monsieur Jean-Paul Tardif, à l'âge de 76 ans et 8 mois, époux de Monique Lemieux, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (Qc) J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: le DIMANCHE 8 octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45. Funérailles le LUNDI 9 octobre 2006 à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Tardif laisse dans le deuil ses enfants: René (Manon et ses enfants), Josée, Jean-François (Roxanne Leblond) et Maxime (Caroline Spénard). Ses petits-enfants: Charles-Olivier et Noémie (leur mère Diane), Gabriel, Élodie, Jean-Philippe, Mélissa et Nicolas. Son frère Jean-Robert Tardif (Jeannine Fournier). Ses soeurs: Thérèse Tardif (Robert Ouellet) et Anita (feu Réal Martineau). Ses beaux-frères: Bertrand Lemieux (feu Lise Marchand) et Roger Lemieux. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à M. Tardif. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS , 79 rue Allen, Windsor Qc, J1S 2P8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/06 dans La Tribune WNKT5748

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

SIMARD (M. Dominique) Le 3 octobre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 47 ans 11 mois, M. Dominique Simard, fils de M. Jean-Marc Simard et de Mme Georgette Houde, demeurant autrefois à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 5 octobre 2006 à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre 2006 à 14 h à l’église St-François d’Assise de Petit-Saguenay. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents: M. Jean-Marc Simard et Mme Georgette Houde; ses frères et soeurs: Christianne Simard (Rodrigue Gaudreault), Jacques-André (Françoise Lavoie), Gilles (Édith Houde), Ghislain (Christine Descoteaux), Antonin (France Bouchard), Lorraine (Jacques Côté), Denis, Marc; sa filleule: Claudia Gaudreault; ses neveux et nièces: Jean-Philippe et Andréanne Gaudreault, Lili, Claire, Éric et Elisabeth Simard, Marie-Luce, Geneviève et Jean-Pascal Simard, Hugo, Gabriel et Myriam Simard, Michaël, Mathieu, Yannick et David Simard, Sandra, Marie-Josée et Sébastien Côté; ses arrière-neveux et nièces: Annaël et Eve Houde, Allisson et Rebeka Lavoie, Marie-Lou Bolduc. Il laisse également dans le deuil ses grands amis Léon Boulianne et Martin Gilbert, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Un remerciement au personnel du département de l’Unité des soins de longue durée du CSSS de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/10/06 dans Le Quotidien EWYU5228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

BOUTIN, Lucienne (Dubuc) 1918 - 2006 Au pavillon St-Joseph, CSSS-IUGS, le 4 octobre 2006 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucienne Dubuc, épouse de feu Oscar Boutin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 7 octobre 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne-d'Arc et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Serge (Denise Théroux). Ses 2 petits-enfants: Jean-Marc et Marie-Andrée (Miguel Morissette). Son beau-frère et ses belles-soeurs: M. Jules-Émile Sanson, Mme Jeanne Dubuc, Mme Clara Boutin, Mme Rose-Anna Roy et Mme Antonia Boutin Manigane. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tous ceux qui ont cotoyé Mme Lucienne Boutin et qui ont contribué à ses bons soins, tant à la Résidence Haut-Bois de Rock Forest qu'au Foyer St-Joseph de Sherbrooke. Paru le 2006/10/06 dans La Tribune XFAV9365

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

BUHLER Abram It is with deep sorrow that we announce the passing of Abram Buhler on Tuesday, October 3, 2006. Abe was born November 14, 1926 and was predeceased by his parents and one brother. Abe leaves to mourn, his wife of forty-six years, Helen (nee Gray); three sons, James (Debbie), Michael, Shannon, James Lund, Crystal; David (Michele), Matthew, Curtis; Bill (Yvona), Nadia, David; and one daughter Kathleen (Devon) Archer, Logan, Carissa and Jessica; also his brothers, sisters and numerous nieces and nephews. In lieu of flowers the family requests donations be made to the Canadian Cancer Society. A Memorial Service will take place at MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPEL, 5226 - 46 Street, Olds, Alberta on Friday, October 6, 2006 at 3:00 p.m. Letters of condolences to the family may be forwarded from www.mountainviewfuneralchaples.com . MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPELS, Olds entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-556-3223. Serving the community for over forty years.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

GREIG Paul B. 1920 - 2006 Paul Greig died in Canmore on September 30, 2006, after a short bout with acute leukemia. He is survived by his wife, Jean; four children, Nancy, Glenn, Ann, and Jean (Jr); and six grandchildren, who will miss him sorely. Paul was born and raised in St. Paul, Minnesota. He attended the Universities of Minnesota, Texas, and Oklahoma, eventually acquiring a PhD in geology. His first job as a petroleum geologist took him to Texas, Venezuela, Alberta, and Wyoming before he was transferred to Calgary permanently in 1955, where he worked for Husky Oil and Texas Oil & Gas Exploration, and as an independent consultant. In 1972 he took his wife and two younger daughters on a ten-month camper trip through South America and on his return abandoned the petroleum industry to join the staff of Mount Royal College as a teacher of English as a Second Language. Among other things, he worked actively in the Elbow Park Community Association, The Unitarian Church, and the Calgary Co-operative Memorial Society, of which he was one of the founders. In 1981 he and Jean retired to Canmore and the beautiful Rockies. A Memorial Service will be held at Creekside Hall, Seniors Drop-In Center in Canmore at 2:00 p.m. on Thursday, October 19. No flowers or memorial gifts please. Paul would prefer that you keep his memory green by faithfully segregating and returning your recyclables and picking up the all-too-common litter. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

GRAY, Helen Robertson - Passed away peacefully, surrounded by family on October 3, 2006 at Mt. Sinai hospital in Toronto in her 76th year. Loved dearly by late husband William Donald Gray. Sadly missed by her children, John and his wife Ruth of Toronto, Elizabeth (Thomas) and her husband Greg of Bequia, David and his wife Carolyn of Barrie and grandchildren Michael William and Cameron David. Funeral service to be held at Collier United Church in Barrie on Tuesday October 10, 2006 at 11:00am. In lieu of flowers, donations may be made to Grove Park Home in Barrie, Cancer Society or the Royal Ontario Museum. 10380185

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

REID, Barrie John. (Senior Vice President Grafton-Fraser Inc.) Quietly, on the evening of September 30th at Mississauga Trillium Health Centre at the age of fifty-eight. Barrie will be fondly missed by his daughter Amy, his wife Ama Callard, and her daughters Bess and Chelsea, his sister Holly, brother Bill and their families. Barrie was predeceased by first wife Gail, and parents Robert and Christine Reid. A private funeral has been held. Friends and family are invited to remember Barrie's life at a memorial service to be held in the coming weeks. For info please email: info@inmemoryofbjr.com and tell us your own memories of Barrie to be included in a memorial booklet. In lieu of flowers donations in memory of Barrie can be sent to McMaster University, 1280 Main Street West, DTC 125, Hamilton, ON L8S 4K1, directed to the Barrie Reid Memorial Academic Grant, in the School of Business. Published in the Montreal Gazette from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

SMITH, John F., D.F.M. Passed away on October 3rd, 2006 at the age of 84 years. He is survived by his loving wife Natalie, daughter Wendy Kelsey (George Martini), 3 grandchildren Amanda Tysowski, Brent Kelsey and Tyler Kelsey. Also survived by his sisters Jeanne Guenther, Mary Fitzpatrick (James), and Catherine Austin (Tom); his brother Edward Smith (Carol) and by numerous nieces, nephews and many friends. John served in WWII with the R.C.A.F. and worked for the National Research Council in Ottawa until his retirement. He was loved by many and will be greatly missed by his family and friends. A funeral service was held in Abbotsford, B.C. on Thursday, October 5, 2006. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to Abbotsford Community Services or The Salvation Army. Woodlawn Funeral Home 604-853-2643 Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-01

CARON, Émilienne (née Fortin) 1920 - 2006 Au centre hospitalier Honoré-Mercier, le 1er octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Émilienne Fortin, épouse feu monsieur Nazaire Caron. Elle laisse dans le deuil ses filles Denise, Diane et Andrée, ses petits-enfants Stéphanie et Olivier, sa soeur et ses frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, le samedi 7 octobre 2006 dès 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Faites plutôt des dons à la Fondation des maladies du Coeur. Salon funéraire Demers Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/10/06 dans La Presse SZYY5887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

PUGLIESE, Laurence 1985 - 2006 De Brossard, le 3 octobre 2006, à l'âge de 21 ans, est décédée Laurence Pugliese, fille de Pierre Pugliese et de Lucie Papineau. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Maude et son frère Hugues, ses grands-parents: Fernande Lapointe Papineau, Rachel et Vincent Pugliese, ses oncles et tantes, de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce lundi 9 octobre 2006, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, à 11h. Heures des visites: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h, et lundi dès 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Douglas - troubles alimentaires, seraient appréciés. Paru le 2006/10/06 dans La Presse ARYG6862

Source : Le Journal de Montréal, QC