Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

SIROIS-GUAY, Florida (née Galarneau) 1918 - 2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Florida Galarneau, épouse de feu Denis Sirois et de feu Gérard Guay. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Ginette), ses fils Réjean (Henriette), Pierre-Paul (Diane), ses petits-enfants Céline et Richard, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (Léo), autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au 8005, Notre-Dame-Est, Montéal 514-353-9199 le samedi 7 octobre de 15h30 à 19h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 18h30 en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2006/10/06 dans La Presse DHVP5795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

DUBÉ, Gisèle 1928-2006 Au Réseau de santé des Basques le 6 octobre 2006 est décédée à l`âge de 78 ans, dame Gisèle Dubé, épouse de Monsieur Aimé Plourde. Elle demeurait au 22, rang 2 centre à Trois-Pistoles et native de St-Antonin. La famille recevra les condoléances dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles à 09h00 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 30 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré à l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles lundi, le 9 octobre 2006 à 10h30. Madame Gisèle Dubé laisse dans le deuil son époux, Monsieur Aimée Plourde, ses enfants: Réjeanne (Martin Caron), Lorraine (feu Daniel Demers), Yvan (Chantale Lévesque), ses petits-enfants: Kathy (Jeannot Fournier), Jacques jr., Frédérick, Marie-Danielle, Alyson, ses arrière-petits-enfants: Jeffrey, Jordan, Jade ainsi que les membres des familles Dubé et Plourde. Entreprise funéraire familial récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

FOR MARLENE CHU 1992 - 1996 Remembering our little Girl who left 10 years ago. Time marches on. Memories of you and the kind support from the people of Calgary remain. Can't write anymore because it hurts too much. Your Family

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

WAHL Iona Caroline "Carol" (nee Nisbett) 1956 - 2006 With deep sorrow, we announce that Carol, beloved wife of Wally, passed away on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 50 years. Carol will be deeply missed by her family, including her stepmother Josie Nisbett; her brothers, Leo, Alex, John (Pat), Tony, David, Chuck; and her sisters, Connie, Hazel, Claire (Trevor), Dana; and many nieces and nephews. Carol is predeceased by her mother Iona; her father Francil Eustace Sr.; and her sister Imelda Gumbs. Carol was born in England where she pursued a nursing career. After moving to Canada, she continued to work within the healthcare field. Carol will always be remembered for her great spirit, sense of fun and her love for her family and friends. Please join us for a celebration of Carol's life at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, October 7, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Carol's name directly to The Sickle Cell Foundation of Alberta (P.O. Box 55041, New Knottwood, 1704 Millwoods Road S.W., Edmonton, AB T6K 3N0. Telephone: 1-780-450-4943. scfoa@shaw.ca). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Carol Wahl. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-22

MORIN (Mme Françoise) Le 22 septembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Mme Françoise Morin, épouse de feu M. Joseph Bruneau, fille de feu M. Solfrid Morin et de feu dame Antoinette Roy, demeurant sur la rue du Nouy, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 13 h à l’église Ste-Claire Elle a été incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses filles: Sylvie Bruneau (Gilles Déry) et Luce (Robert Vézina); ses petits-enfants: Marie-Eve, Marc, François, Bruno, Gilles-Philippe, Jean-Benoit, Gabriel, Etienne et Justine. Elle laisse également ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca site web: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec) Paru le 2006/10/06 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

LLOYD Joyce Ellen Ross 1933 - 2006 Joy Lloyd passed away suddenly after a lengthy illness on Wednesday, October 4, 2006 in Calgary surrounded by her family. She was born in Calgary and raised on the family (Patterson) farm at Balzac where she rode her pony to attend the Glenville School. Later she graduated with honours from Crescent Heights High School at age sixteen and by special permission entered the Holy Cross Hospital School of Nursing, graduating with the class of 1954. Shortly after she married Griff they departed for several years in South America. Upon returning to Calgary, she worked as a nurse at the Holy, specializing in obstetrics. She then went to SAIT to study florals, apprenticed, and formed "Joy of Flowers" which she operated as the Flower Lady for many years. Many weddings were made more beautiful as a result of Joy's talent and passion. She was a strong, independent, and loving person, devoted to her family. Sunday dinners for thirty people were a weekly routine in her kitchen. As well as her loving husband Griff for the past fifty-three years, she is remembered by five children and nineteen grandchildren, all of Calgary: Warren (Paula) Lloyd with Johnathan, Erin and Gregory; Alan (Cindy) Lloyd with Richard, Russell, and Christoffer; Marilynne (Kirk) Manning with Clayton, Rylan and Jenay; Sandra (Mark) Smith with Katie, Kristin, Karalyn and Derek; Owen (Karen) Lloyd with Ellen, William, Samuel, Hannah, Sarah and Pearl. Joy is also survived by her sisters, Joan (Bruce) Wright, and Jean (Mike) Wozniak and numerous nieces and nephews. Joy was predeceased by her parents Jim and Jean Patterson, and her younger sister June. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . If friends desire, memorial tributes may be made to the Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2. Funeral Services will be held at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Willow Park Chapel, 920 Acadia Drive S.E. on Tuesday, October 10 at 11:00 a.m. with Bishop Steve ZoBell officiating. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

ISAAC, Goldie. On Thursday, October 5, 2006 at North York General Hospital. Goldie Isaac beloved wife of the late Bill Isaac. Loving mother and mother-in-law of David Isaac and Barbara Schacter, Howard Isaac and Alzbeta Klein of Washington D.C. Dear sister of Sarah Rubman and the late Hyman and Harvey Miller. Daughter of the late Morris and Anne Miller. Devoted grandmother of Juliana, and Alex. Granddaughter of the late Lazar Paperman. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave., W., (3 lights west of Dufferin), for service on Friday, October 6 at 12 noon. Interment Beth David Section of Dawes Road Cemetery. If desired donations may be made to Goldie Isaac Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst St., Toronto, M6C 2C3 at 416-780-0324. Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

CLARK, Greta Margaret (nee Allen) Oct. 9, 1912 - Oct. 5, 2006 In hospital, Thursday, October 5, 2006. Predeceased by her husband Donald Clark (1987). Greta was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by brothers Wilfred, Lyall and Walter. She will be sadly missed by nieces Gwen, Jean, Nora and Joan; Linda and Trish; and Valerie and nephew Bill and families. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment South Gower Cemetery. In Memoriam, donations to the Hallville or Winchester United Churches appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

HAMILTON, William "Bill" (Retired - RCAF, Merchant Navy and Corps of Commissionaires) Peacefully, in hospital, on Thursday, October 5, 2006 at the age of 81 years. Beloved husband of Betty. Dear father of Rita Elizabeth Raper (John) and John (Hilda). Proud grandfather of Paul (Cindy), Stephen, James, Christopher and Linda (Mike); great-grandfather of Brandon and Emma; Taylor, Courtney and Bronwyn. Loving brother of Jenny, Jean, and Marjorie. He will also be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd.,. Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Saturday from 11:30 a.m. until time of service. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 1:30 p.m., followed by cremation. For those wishing a donation to the Heart & Stroke Foundation or Alzheimer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

FERGUSON John Alexander John Ferguson passed away in Calgary on October 3, 2006 at the age of 74 years. He is the son of the late John and Jenny Ferguson. John is survived by his nephews, Sean and Scott Ferguson, sister-in-law Beatrice Ferguson, along with many special friends in Barrie, Ontario. He is predeceased by his wife Daphne and brother William. A celebration of John's life to be held on Sunday, October 15, 2006 at 2:00 p.m. at The Manor, 124 Horizon Village, No. 15 Macewan Park Heights. Refreshments will be served. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

SIROIS-GUAY, Florida (née Galarneau) 1918 - 2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Florida Galarneau, épouse de feu Denis Sirois et de feu Gérard Guay. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Ginette), ses fils Réjean (Henriette), Pierre-Paul (Diane), ses petits-enfants Céline et Richard, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (Léo), autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au 8005, Notre-Dame-Est, Montéal 514-353-9199 le samedi 7 octobre de 15h30 à 19h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 18h30 en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

TRUDEL, CHARLES-AUGUSTE 1924 - 2006 Paisiblement, au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, le 2 octobre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 2 mois, M. Charles-Auguste Trudel, époux de Mme Gabrielle Rivard, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Trudel laisse outre son épouse, Mme Gabrielle Rivard, ses enfants : François Trudel (Liette Bronsard), Lucien Trudel (Louise Martineau), Louise Trudel (Serge Fournier); ses petits-enfants : Marilie et Mélanie Trudel, Audrey-Anne Fournier, Maxime L. Martineau; son frère, M. Clément Trudel (feu Mme Pauline Baril); ses soeurs : Mme Pauline Trudel (feu M. Augustin St-Arnaud), Mme Véronique Trudel (M. Jean-Marc Laing), Soeur Denise Trudel des Soeurs Dominicaines; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Marie Brouillette (feu M. Gaston Trudel), Mme Geneviève Rivard (feu M. Jules Massicotte), Mme Stella Rivard (M. Éloi St-Arnaud), Mme Yvette Rivard (feu M. Fabien Jacob), Mme Marcelle Rivard (feu M. Origène Champagne), M. Bernard Rivard (Mme Lise Cinq-Mars), M. Raymond Rivard (Mme Jeanne-d'Arc Trudel), M. l'Abbé Richard Rivard, Mme Jeanne-d'Arc St-Arnaud (feu M. Jean-Marie Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance à tout le personnel soignant du CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

CROTEAU BLANCHET, Pierrette 1945-2006 À L'Assomption, le 4 octobre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Pierrette Blanchet, épouse de M. Claude Croteau. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses enfants: Raymond (Manon Corbeil), Michel (Mélanie Cormier) et Yves (Suzie Demers); ses petits-enfants: Vanessa, Maxime, Jean-Michel, Lisanne, Samuel et Johanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 14 heures, en l'église St-Alphonse de Rodriguez. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

LOYER, Raymond 1920-2006 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Raymond Loyer, survenu le 3 octobre 2006, à Laval, à l'âge de 86 ans. M. Loyer était un père et un époux extraordinaire. Il a été combattant de la 2e guerre mondiale, pompier de la Ville de Montréal et propriétaire de la taverne Mozart. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Luciola, ses enfants Diane, Denise et Charles, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 10 octobre, à 10 heures, en l'église St-Claude et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

BIGUÉ, M. RAYMOND À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 4 octobre 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Raymond Bigué, fils de feu Jean-Marie Bigué et de feu Flora Baril, époux de feu Madeleine Pagé, demeurant à Mont Saint-Hilaire, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses filles: Louise de Trois-Rivières, Pauline (Marc-André Bertrand) de Québec, Nicole (Réal Carignan) de Mont Saint-Hilaire; ses petits-enfants : Christiane Pitre, Luc-André Vigneault, Marc-André et Mariane Carignan; ses soeurs et frères : Suzanne Bigué (feu René Paré) de Gaspé, Jacques Bigué (feu Monique Demontigny) de Montréal, Jean-Marc Bigué (Lise Lahaye) de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Marie-Paule Bigué de Trois-Rivières; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      TBUA9433

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

FERGUSON Peter Clare Petty Officer First Class (Ret'd) Passed on the early morning of October 3, 2006 at the Ottawa General Hospital. Beloved husband of Shirley Ferguson (MacGarvie) of Navan, ON. Dear father of daughter Sonja Catherine Ferguson Nichol of Calgary, Alberta and son Sgt. Eric Thomas Duncan Freer Ferguson of Cambridge, ON. Cherished grandfather of Rayne, Jordan, Silas and Jillian. We would like to thank the medical staff of the Ottawa General Hospital for their support and professionalism. There will be no Visitation or Funeral Service, Cremation only. In lieu of flowers, a donation to the Cancer Research Society would be appreciated. KELLY FUNERAL HOME, Ottawa, ON. Telephone: 1-613-837-2370.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

FORTIN, Louise 1945-2006 De Ste-Adèle, le 30 septembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Louise Fortin. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Yvette St-Coeur (feu André Fortin), ses soeurs Mariette (Jean-Pierre Germain), Francine, son neveu et ses nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été incinéré directement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

HAILS Doreen Evelyn (nee Searle) 1922 - 2006 Doreen Evelyn Hails, beloved wife of Ron of sixty-four years of Calgary, passed away on October 3, 2006 at the age of 84 years. Besides her loving husband, Doreen is remembered by two sons, Paul Hails of Calgary, AB and Neil Hails of Vancouver, BC. Doreen was predeceased by her mother-in-law Daisy Hails. Private Family Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Doreen Hails a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

HILL Jenny 1913 - 2006 After a lifetime of quiet generosity, Jenny's knitting needles are at rest. Our beloved Mom died on October 3, 2006 at the Agape Hospice. She is survived by her much loved children, Bruce Hill, Bob (Diane) Hill and Joanne (Ray) Hunt; her cherished grandchildren, Megan Hunt, Alexandra Hunt and Mark Hill; and her dear "little" sister Margaret Knight. She was predeceased by her husband Ian, granddaughter Laura Hill, and brother Alexander MacKenzie. Many other relatives and friends will remember her remarkable strength and organizational skills, her determined independence and her gentle, private nature. At Jenny's request there will be no Service. In lieu of flowers, memorial tributes may be forwarded to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary T2N 1B8 (Telephone 282-6588), or the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary T2G 1A2 (Telephone 205-3966). To email expressions of sympathy, ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Jenny Hill. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-20

KLAPECKI Eleanor On September 20, 2006, Eleanor Adelaide Klapecki, aged 83 and "a half" years, passed away with herh family by her side. Eleanor will be lovingly remembered by her three sons, Gerry (Evangeline), Don (Angel), Reg (Melanie); her six grandchildren, Jessica, Virginia, Courtney, Easton, Theo, Harrison. Eleanor was predeceased by her loving husband Ted. Eleanor and Ted married in 1947. She rose to the challenges of a CNR wife raising their sons in Winnipeg, Edmonton, Kamloops and Calgary. Eleanor fully enjoyed her retirement spending many months every year visiting family and friends in Calgary and Edmonton. As an avid sports fan, one of her joys in life was to watch her children and grandchildren play sports, attend their functions, parties and shopping. Eleanor was well known for her personal sewing and embroidery creations and cherished time spent with her stitching friends. Eleanor will be lovingly remembered and sadly missed by all that knew her. "You Are Forever In Our Hearts." Funeral arrangements will be held in Manitoba on Thanksgiving weekend. In lieu of flowers, if you wish to remember Eleanor please do it with a kind word or deed to someone who needs you.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

KRAUCHUKE, Grace. Peacefully at St. Patrick's Nursing Home, Ottawa, on Thursday, October 5, 2006 Grace Krauchuke in her eighty-third year. Beloved wife of the late Nicholas Krauchuke. Loving mother of Margaret Anne Bisson of Perth. Fondly remembered by her grandchildren Sharon, Jennifer, Nikki and Marie. Dear sister of Frances (Arnold) Berry of Metcalfe and Bud of B.C. and the late Jack Odlum. A family gathering will occur at Margaret's house on Monday, October 9, 2006 to remember Grace. Special thanks to the staff of St. Patrick's Home for their love and compassionate care. Donations may be made to St. Patrick's Nursing Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, Ontario K1V 8N5. Arrangements entrusted to the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth 613-267-3082 Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006 Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

CLARK, Robin Christopher Stanley Passed away in his sleep on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 70. Beloved husband of Heather Clark (nee Hewett) of Ottawa. Loving father of Colleen (Erik Hokkinen) and Christopher (Marianne Tighe) and loving grandfather of Elyse. Survived by brother Denis and sisters Shirley and June. Memorial Service to be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd.) on Sunday, October 8, 2006 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

STEWART, Virginia A. (nee Davies) Unexpectedly, but peacefully, with family by her side, Virginia, in her 70th year. Beloved wife of John. Loving mother of Wendy Johnston (Bill) and Libby Pilon (Dan). Proud and loving grandmother of Heather Johnston. Survived by sisters Jane Massad (Morris) and Wendy Mawdsley (Leslie). Predeceased by brother John Davies. She will be greatly missed by special friend and sister-in-law Beverly Davies. At Virginia's request there will be no visitation. Private family Memorial Service. Interment will be held at a later date. Special thanks to all the staff at 5 East Oncology for their kindness and care. In lieu of flowers, for those who wish, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or 5 East Medical Oncology Unit of the Ottawa Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

McSWEEN HOUDE, Jeannette (née Houde) 1912 - 2006 À Longueuil, le 4 octobre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeannette Houde, épouse de feu Jean McSween. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (René), ses petits-enfants Marc et Isabelle (Benoit), son arrière-petit-fils David-Alexandre, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi 7 octobre dès 9h, suivi d'une liturgie de la parole à 15h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Nous remercions tout le personnel du Manoir Trinité pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-16

CARRIER, Antoine-Marie 1922 - 2006 À Montréal, le 16 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Antoine-Marie Carrier, fils de feu Donat et Mérilda Carrier, époux de feu Fernande Beaudry. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Un service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 13 h 30 en l'église Ste-Bernadette-Soubirous, 6900, 18e Avenue, Montréal. Direction: Paru le 2006/10/06 dans La Presse CWUV9764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

GILBERT M., YVES-NORBERT 1919 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Yves-Norbert Gilbert, époux de Mme Jeanne-d'Arc Trépanier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 14h en l'église Sacré-Coeur Baie Shawinigan de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan L'inhumation des cendres aura lieu au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Outre son épouse, Mme Jeanne-d'Arc Trépanier-Gilbert, le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Carole (James Lavigne); ses petits-enfants : Brian, Michelle (Phil Davies); son arrière-petite-fille : Charlotte Faye Davies; son frère : Raynald Gilbert (Suzanne Beaupré); l'ont précédé feu Marcel Gilbert, feu Lucille (feu Edouard Marchand), feu Ghislaine, feu Fernand (Danielle Goudreault), feu Gaston (feu Annette Matteau); il laisse ausssi plusieurs neveux, nièces des familles Raynald Gilbert, Edouard Marchand, Fernand Gilbert, Gaston Gilbert ainsi que les familles Lord et Pesant, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Reconnaissance spéciale aux Dres Marie-Ève Picotte, Martine Savard et Anne-Marie Poitevin ainsi qu'au personnel du 5e et 6e étages du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud pour les bons soins. Des dons à la Fondation Albatros et/ ou au CSSS de l'Énergie de Shawini-gan-Sud. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      PWZT8364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

GRAVEL-ROBERGE, Marie-Flore À Ste-Élisabeth, le 6 octobre 2006, à l’âge de 98 ans, Est décédée madame Marie-Flore Gravel, Épouse de feu Léopold Roberge, De St-Félix-de-Valois. Elle laisse ses enfants : Arthur Roberge (Marcelle Charette), Jeannine Brissette-Roberge, Louis Boucher (Jacqueline Gravel), Plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, Ses belles-soeurs : Mme Laurentia Gravel, Mme Jeanne d’Arc Tessier-Roberge, Mme Evelina Roberge-Beaudoin, Plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 8 octobre 2006 à 14 heures, Au salon F. Thériault Inc., 4391 rue Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles le lundi 9 octobre 2006 à 10 H 30 en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

ST-AMAND, Rose Au CSSS de La Métis, le 6 octobre 2006 est décédée à l’âge de 83 ans et 3 mois, madame Rose St-Amand demeurant autrefois au 118, rue de la Fonderie à Mont-Joli, épouse de feu monsieur Aubin Rouleau et mère de Lucie, Ginette et Hélène Rouleau. La famille recevra les condoléances mardi le 10 octobre à compter de 10h au Centre Funéraire Bissonnette, 1624, Jacques-Cartier à Mont-Joli. Le service de madame Rose St-Amand sera chanté en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli, mardi le 10 octobre à 11h. Elle laisse dans le deuil : ses enfants Lucie (Rodrigue Côté), Ginette et Hélène (Yvan Deschênes); ses petits-enfants Pierre (Suzanne Dumais), Julie (Claude Desjardins), Michaël (Laurie Robinson) et Tommy; 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; neveux, nièces; et de nombreux amis(es). Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui en ces jours de chagrin. Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement. Ses filles Lucie, Ginette, Hélène, leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-26

Agathe Godin L'Acadie Nouvelle - 6 octobre 2006 - Au foyer de Loretteville, Qc, le mardi 26 septembre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Agathe Godin, épouse de feu François Roy, anciennement d’Alcida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Orise (Hector Laplante), Chantal (Robert Rousseau), Daniel (Merita Boudreau), Anne-Marie (Gérald Doucet), Françoise (Michel Renaud), Jean-Claude (Lise Tremblay), Jocelyne (Réjean Hardy), Camille (Diane Cloutier), Suzanne (Yvon Paquet), Marc, Liliane (Bernard Gagné), Rémi (Carole Paré), Gaëtan (Marie Lavoie); son frère, Antoine Godin (Géralda), ainsi que ses 32 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces. Le service religieux a eu lieu le samedi 30 septembre, en l’église Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec. La mise en terre des cendres aura lieu au cimetière de l’église Saint-Nazaire d’Alcida, le dimanche 8 octobre, après la messe de 10h. La famille recevra les condoléances au Parc Atlas de Pointe-Verte à partir de midi.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

PELLERIN, Jacques - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, October 3rd, 2006 at the age of 69 years. Son of the late Adjutor and of the late Thérèse (née Desmarais) Pellerin. Beloved husband of Gervaise Pellerin (née Desjardins) of Sudbury. Loving father of Guy Pellerin (Dina) of Sudbury, Lise Pellerin (fiancé Richard Klinkenburg) of Smith Falls, Diane Cocarla (John) and Jean Pellerin (Martha) both of Kitchener. Dear brother of Denise Grenier (Jean) and Louise Benoit (Claude) both of Azilda, Leonel (Claudette) of Chelmsford, Joseph Pellerin (Carmen) of Val Caron, Marcel Pellerin (Desneiges) of Capreol, François Pellerin (Linda) of Sudbury and Denis Pellerin of Hanmer. Predeceased by his brother Michel. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Sasha, Kyle, Kortney, Trina, Kendell, Trevor, Janique and John. Mr. Pellerin was a retired Inco miner, having 35 years of service. Jacques was a member of the “Club 50“ and a member of the Knights of Columbus, council 8360, l'Annonciation. The family will receive friends at Ste-Anne-des-Pins Church, 14 Beech Street, Sudbury, Monday, October 9th, 2006 after 10:30 a.m. Mass of Christian burial will follow at 11:00 a.m. Donations to the Sudbury Regional Palliative Care Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10383188 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

RUDDICK, Robert “Bob“ - In loving memory of Robert “Bob“ Ruddick, 59 years, who passed away on Thursday, October 5, 2006 at S.R.H. St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Judy Ruddick (née Byerley) of Capreol. Loving father of Kevin and Bobby (wife Louise). Cherished grandfather of Ashley. Dear son of Elmer and Lil Ruddick of Nakina. Brother of Kendra (Ron Scharb) of Bradford, Joan (Cliff Higgins) of Kentucky and Jim (Diane) of Burlington. Dear son-in-law of Vi and Herb Byerley of Geraldton. Godfather of Austin and Hailey Hodkinson of Wahnapitae. Brother-in-law of Jack Byerley (Susan), Bobby Byerley (Linda), Davey Byerley (Diane), Rick Byerley all of Thunder Bay and Cheryl of Geraldton. He will also be missed by his nieces and nephews. Bob worked at CN as an engineer for almost 40 years and enjoyed golfing. Memorial service at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. (at Hwy 69 N), on Monday October 9, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 11 a.m. Monday) 1038301

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

BROOMFIELD Murdena Margaret (Dena) Murdena Margaret (Dena) Broomfield, aged 80 years, of Stavely, passed away suddenly at Calgary on October 4, 2006, dear mother to Doug (Gwenn) Broomfield, Stavely, Jackie (Bill) Shaw of Millarville, AB. She is also survived by five grandchildren, Beth, Donny, Hayley, Jimmy and Angus; a brother Jim (Shirley) Noble, Langley, B.C.; brother-in-law Jim Conn, Calgary; two sisters-in-law, Charlotte, Turner Valley, Joy Broomfield, Calgary. Dena was predeceased by her husband Jack Broomfield November 9, 2003; her parents Janet and William Noble; one sister Betty Conn. Dena was born at Hanna, and moved with her parents to Stavely in 1929 where she has since resided. She was a Charter Member of the Stavely Royal Purple, Silver Leaf Rebakah Lodge and was very active in the community. Services will be held at the Stavely Community Centre on Saturday, October 7, 2006 at 1:00 p.m. with Rev. Sarah Wallace officiating. If desired donations in Dena's memory may be made to the Stavely Community Centre (Box 401, Stavely, AB T0L 1Z0). Arrangements and Cremation in care of LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm. Telephone: 1-403-625-3212.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-29

HANNIGAN Kenneth Delbert (Ken) 1924 - 2006 Kenneth Delbert (Ken) Hannigan, beloved husband of Lois Hannigan of Calgary, passed away at the Agape Hospice on September 29, 2006, after battling with cancer at the age of 81 years. It is with deep sorrow that the family of Ken Hannigan, for fifty-five years the loving husband of Lois Lillian Hannigan (Reid), announces his passing, in the loving care of the Agape Hospice. Ken was born in Hamilton, Ontario and attended McMaster University, where he obtained a Bachelor of Arts Degree in Geology. He and his wife moved to Calgary in 1952, where they raised their family. Ken practiced geology in Alberta and obtained his Professional Geologist designation after becoming a member of APEGGA. Much of his geologic work took place in northern Canada, northwestern United States, Bolivia and Kenya. He was an avid cross-country skier and hiker, swam and ran, and participated in Master and Senior Games. Besides his loving wife, Ken is remembered by two sons, Peter and Bruce; one daughter Jennifer (John) Nowak; two grandchildren, Alison and Jillian Nowak, all of Calgary. He is also survived by his sister Barbara Borden. Ken was predeceased by his parents. A Private Service will be held. Memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, T2N 1B8. Forward condolences to hffs@telusplanet.net. Subject Heading: Ken Hannigan. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-29

PETERSON Alan Burnett 1929 - 2006 Alan Burnett Peterson passed away suddenly on Friday, September 29, 2006, in Calgary, Alberta at the age of 77. Alan is remembered lovingly by his wife of fifty-one years, Mary Philomena (Cromie); and his children, Keith (Sandra), Bruce (Lorraine), Sean and Sheila (Jose Ignacio). He is also survived by brother, Vernon. Alan was predeceased by his parents, Clarence and Ethel Peterson; and son, Brian. Alan also leaves a legacy of many wonderful grandchildren. He will be dearly missed by all of his family, relatives, in-laws, and friends in Canada and around the world, including England, Northern Ireland, Mexico and the United States. Alan was born on April 20, 1929 and grew up in Oyen, Alberta. At a very young age he began to forge his own way in life. Alan loved Northern Canada and lived in the Yukon and the Northwest Territories for nearly forty years before he retired in Victoria, B.C. and later in Calgary, Alberta. He was very fond of Cambridge Bay (now in the territory of Nunavut) where he first arrived in 1951, then returned with his young family in 1968 and again in 1973. On one of his brief visits to the south in 1955 he met and fell in love with Mary Philomena Cromie, in Edmonton, Alberta; who had just arrived from Northern Ireland to work. They married six weeks later and moved to the Yukon. They celebrated their fifty-first wedding anniversary on May 27, 2006. Alan was a self-taught musician who could play many musical instruments including the accordion, electric organ, steel guitar, and harmonica. He was a great handyman who loved to fix anything from household appliances to car engines; and construct houses, boats and trailers. Alan was a big man with a huge heart who cared a lot for his family and his many friends. He particularly loved children, dogs and cats. Alan was a loving husband, wonderful father, proud grandfather, and a lifelong friend to many. He will be missed by all and will never be forgotten. Memorial Services for Alan will be held on Saturday, October 7, 1:00 p.m. at Garden of Peace Chapel, 16 Avenue and Garden Road N.E., Calgary, Alberta, T2A 0T1. A Graveside Service will be held in Oyen, Alberta at a later date. To email expressions of sympathy: mlakeith@qiniq.com, subject heading, Alan Peterson. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-03

CHARLTON (M. Clément) Le 3 octobre 2006, est décédé au C.S.S.S. Lac-St-Jean Est, à l’âge de 70 ans et 4 mois, M. Clément Charlton, fils de feu M. William Charlton et de feu Mme Marie-Luce Bouchard, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le vendredi 6 octobre 2006 de 19 h à 22 h et le samedi 7 octobre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Clément Charlton seront célébrées le samedi 7 octobre 2006 à 10 h 30 à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Charlton: feu Rose-Aimée (feu Gérard Gilbert), Rolande, Gemma (Arthur Gilbert), feu Paul-Émile (Marie-Paule Larouche), feu Gabriel (Louise Fortin), feu Noël (feu Louisa Bouchard), feu Eliette (Gérard Leclerc); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique Notre-Dame du Perpétuel Secours de Desbiens. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/10/06 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-30

BEAUCHAMP, Yves 1954-2006 Au CHRDL de Joliette, le 30 septembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Yves Beauchamp (Courtier d'assurance pendant plusieurs années ainsi que membre fondateur de l'Association québécoise de la Douleur Chronique), époux de feu Céline Champoux, demeurant à Berthierville. Le défunt laisse dans le deuil ses filles: Julie et Stéphanie Beauchamp de Berthierville; sa mère, Thérèse Gérin-Lajoie Beauchamp; sa belle-mère, Mme Julienne Baillargeon; ses frères, soeurs, belles-soeurs, beaux-frères: Louise Beauchamp (Dominique Di Paskuale), Gilles Beauchamp, Francine Beauchamp, Guy Beauchamp (Lorraine Pitre), Pierre Beauchamp (Sylvie Deschatelet), Josée Beauchamp (Pierre Duranleau), Pierre-Paul Champoux (Ginette Naud) et Francine Champoux, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Son corps ne sera pas exposé, cependant parents et amis pourront se recueillir, en présence des cendres, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 530 RUE FRONTENAC, BERTHIERVILLE, le dimanche 8 octobre de 19 à 22 heures. Le jour des funérailles le salon ouvrira à 11 heures. Les funérailles seont célébrées le lundi 9 octobre heures, en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier. Par la suite, il y aura l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à l'Association québécoise de la Douleur Chronique seront acceptés au salon. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Michel Moreau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-05

SHOULDICE, Inez Mary Peacefully Mom entered into God's eternal care on Thursday, October 5, 2006, 24 days short of her 94th birthday. She was predeceased by her husband George (1990), her son John (2002), and siblings Harold, Milton, Doris, Gladys and Betty. She is survived by her beloved family, daughter Lynda Craig (Robert), daughter-in-law Sharon Shouldice, grandchildren Mary-Jane Craig, John Craig (Kelly), Michael (Mindy), Paul (Kerri-Lyn) and Gregory (Jennifer) Shouldice, 6 great-grandchildren and her sister Phyllis Switzer. Family and friends are welcome at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Tuesday, October 10th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and at St. Martin's Anglican Church, corner of Lockhart and Prince Charles Rd. on Wednesday, October 11th from 12 noon until time of service to celebrate Mom's life at 2 pm. Interment of cremated remains at St. John's Cemetery, South March. In lieu of flowers, donations to the music ministries of St. Martin's, Ottawa or St. Thomas, Stittsville would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com "Love you Mom, a bushel and a peck and a hug around the neck." Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2006 - 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

JACKSON, Lloyd - Passed away peacefully at the Ottawa Hospital - Civic Campus on Wednesday, October 4th, 2006 at the age of 76. Beloved husband of Shirley (nee Montgomery) of Monkland. Devoted father of Jeff of Monkland, Mike (Lynn) of Alexandria, and Paul (Angie) of Finch. Loving grandpa of Matthew, Meagan, Taylor, Tristan and Breigh. Predeceased by his parents Robert and Mae Jackson, and by one brother, Lynden. Special uncle to many nieces and nephews. The visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME, 18 Front St., Finch, ON, (613) 984-2234, on Friday October 6th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on Saturday October 7th from 12:30 until 1:30 p.m. The funeral service will take place on Saturday October 7th at 2 p.m. at St. James United Church, Avonmore. Burial will follow at Gravel Hill Cemetery. For those wishing, donations to either the Heart and Stroke Foundation or to St. James United Church, Avonmore, would be gratefully acknowledged by the family. 10382194

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-06

Thérèse Arsenault 1922-2006 A la Villa de Repos, le vendredi 6 octobre, 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Arsenault, épouse de Gérald Arsenault. Née le 25 septembre 1922 à Bouctouche, elle était la fille de feu Alyre et Marguerite (Richard) Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Winnie Cormier (Emerie), Gilles (Peggy), John et Guy Arsenault, une soeur Anne-Marie Renault (Maurice), un frère Loyola Cormier, deux petits-enfants: Mike (Nicole) Grant et Julie-Anne,une arrière-petite-fille Josée, une nièce Nadia (Conor) et une arrière-nièce Corinne Gaffney. Elle est précédée dans la tombe par un frère Jean-Paul; quatre soeurs: Géraldine, Winnie, Antoinette et Rita. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi, 11 octobre 2006 à 10h30 en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera à Bouctouche. La direction des funérailles a été confié aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-27

À Drummondville, le 27 septembre 2006 est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Rosaire Auger, époux de feu Cécile Leblanc demeurant à Drummondville. M. Auger a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 septembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Auger laisse dans le deuil ses enfants Rodolphe (Louise Ducharme), Robert (Renée Bédard), Georges (Martine Dupont), Michel (Madeleine Rainville), Donald (Louise Richard), Louise (Marcel Lebleu); ses petits-enfants Caroline, Marie-France, Jean-Pierre, Frédéric, Emélie, Steven, Jasmine, Geneviève, Mireille, Annick, Isabelle; sa soeur Marie-Rose Morency; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblanc; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-29

À Drummondville, le vendredi 29 septembre 2006 est décédé à l'âge de 60 ans, après un long et courageux combat, monsieur Serge Rouleau, époux de dame Lise Amyot, est parti rejoindre sa mère feu Rose-Aimée Girard et son père feu Jean-Marc Rouleau. M. Rouleau fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le mardi 3 octobre à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul. M. Rouleau laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Amyot, ses fils Maxime (Nancy Gosselin), Jasmin (Mélissa Lavoie); sa soeur Marthe (Rénald Cantin); son frère Raymond (Maryse Bourque); sa belle-mère Simone Gervais (feu Georges-Étienne Amyot); ses belles-soeurs et beaux-frères Micheline (Bertrand Lanoie), Colette (Jean-Louis Dubé), Claudine; ses tantes et oncles, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix ou à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-29

À Drummondville, le vendredi 29 septembre 2006 est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Gérard Thibeault, époux de Pauline Cardinal demeurant à Drummondville. La famille de M. Thibeault s'est réunie au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame afin de recevoir parents et ami(e)s, ainsi que les marques de sympathie et ses funérailles ont eu lieu le samedi 7 octobre à 14 h 30 en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Thibeault laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Cardinal, ses enfants Dominique (Michel Lafleur) de Québec, Christian (Chantal Jutras) de Drummondville; ses petits-enfants Maxim, Tommy, Samuel, Emy, Maude; ses frères Thérèse Jutras (feu Roger Thibeault), Jean-Paul Thibeault, Claude (Lise Tétreault), Noëlla Robidoux (feu Raymond Thibeault), Denis (Mariette Allard), Huguette Chiasson (feu Gilles Thibeault), André (Estelle Blanchette), Huguette Lampron (feu Marcel Thibeault); ses belles-soeurs et beaux-frères Rose-Hélène Cardinal (feu Julien Côté), Noëlla Cardinal (feu Arthur Allard), Martin Cardinal (Gilberte Allie), Marielle Cardinal, Monique Cardinal (feu Jean-Paul Crépeau), Yolande Bessette (feu Léon Cardinal), Léo-Paul Cardinal (Colette Jutras), Normand Cardinal (Lise Lacharité), Paul Turcotte (feu Lucille Cardinal), Constant Cardinal (feu Victoire Lemire), Gaétan Cardinal (Monique Lacharité), Jocelyne Cardinal (Pierre Joyal), Huguette Cardinal; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés par la famille.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

1911 - 2006 À la résidence Notre-Dame-de-Lourdes, le 2 octobre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Jeanne Lafrance, fille de feu monsieur Cyrice Lafrance et de feu madame Mathilda Lapointe. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi 7 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec), où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Belmont (2176, avenue Chapdelaine, Québec). Elle laisse dans le deuil sa très chère sœur Cécile; ses neveux et ses nièces: Paule, feu Louise (Serge Morency), Guy (Mariette Émond), Jean (Ghyslaine Blanchet), Lili Hayes, Robert (Ethel Hayes), Simon (Lucie Grondines), André, Victor (Céline Blanchet); ses petits-neveux et petites-nièces; ses arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du neuvième étage de la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-04

GUY, Georges 1914 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Georges Guy, époux de feu Ethel Limmer et en secondes noces de feu Madeleine Prince. Il laisse dans le deuil ses enfants Audrey (Marcello Angellazi, Gerry (Denise Senneville), Élizabeth, Robert (Mary Avis), Ronald, Debra (André Faucher) et de nombreux petits et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord 514-727-2847 le lundi 9 octobre à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le 10 octobre à 11 heures en la chapelle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Paru le 2006/10/06 dans La Presse DEBA8384OBITUARY GEORGES GUY 1914 - 2006 On October 4, 2006 at the age of ninety-two passed away M. Georges Guy. Husband of the late Ethel Limmer and from a second marriage Madeleine Prince. He leaves to mourn his children Audrey (Marcello Angellazi), Gerry (Denise Sennevile), Elizabeth, Robert (Mary Avis) Ronald, Debra (Andre Faucher) as well as many grandchildren and great grandchildren. The family will receive condolences from family and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex, 10900, Boul., Pie-IX, Mtl-North on Monday October 9, from 10 to 2 p.m. The funeral will be held on October 10, from 10 to 11 a.m. in the Chapelle of the Notre-Dame des Neiges cemetery. Visitation will be held between 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/6/2006 Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-02

BROUILLETTE, MME LORRAINE Au Centre multiservices, Foyer de Sainte-Thècle, le 2 octobre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Lorraine Brouillette, fille de feu M. Gédéon Brouillette et de feu Mme Albina Francoeur, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, le père de ses enfants, M. Éloi Delisle. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Andrée, Suzanne, Pierrette (Jean-Yves Perron); ses fils : Guy-Paul, Jean (Lise Levasseur) et Joël (Josée Simard); ses soeurs : Christine (feu Maurice Roberge), Louisette (Gérard Brouillette), Suzanne (Denis Lefebvre); son frère, Grégoire; ses beaux-frères et belles-soeurs : famille de feu Constant Brouillette et de feu Normand Brouillette, Colette Delisle (feu Napoléon Moreau), Jacqueline Delisle (feu Henri Dontigny), Raymonde Delisle (feu Bruno Houle), Victoire Delisle (feu Gérard Goulet), Soeur Gisèle Delisle (Marguerite Bourgeois), Raymond-Émile Delisle (prêtre), famille de feu Mme Jeannine Delisle et de feu M. Origène Allaire; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle, 2e étage (chambre l'Envol), pour leur soutien et leur bon dévouement. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      HUAP3885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-01

MERCURE, M. GÉRARD 1937 - 2006 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er octobre 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Gérard Mercure, fils de feu Hervé Mercure et de feu Annette Lahaie, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi de 12h à 15h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 octobre, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Stéphane Mercure (Marie-Françoise Favreau); la mère de son fils, Huguette Pronovost; son frère, Jean-Paul Mercure (Lise Béland); ses demi-soeurs : Thérèse Mercure, Yvonne Mercure et Hélène Mercure; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents des familles Pronovost, Mercure et Jacob ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      FPGX3546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-01

MILETTE, M. JEAN 1943 - 2006 À Shawinigan, le 1er octobre 2006, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jean Milette, fils de feu M. Lucien Milette et de feu Mme Cécile Hébert, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 11h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Caroline (Patrice Béland), Jean-Sébastien (Geneviève Fauconnier), Jacinthe (Cédrik Texier), leur mère Nicole St-Jean ainsi que la famille St-Jean; ses petits-enfants : Rosalie et Edouard Béland; une très grande amie Lucille Daoust et sa famille; ses frères : Claude Milette, Pierre Milette, Gilles Milette (Lucie Baril); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Le Centenaire, spécialement à Mme Johanne Demers et M. Réjean Garceau pour leur soutien et les bons soins prodigués à notre père. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par téléco-pieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/06 dans Le Nouvelliste      QRYX9376

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-10-01

Lise Isabelle Madame Lise Isabelle, fille de feu Armand Isabelle et de feu Juliette Grenier, demeurant à Mascouche, autrefois de Coaticook, est décédée au Centre Hospitalier Pierre-Le-Gardeur, le 1er octobre 2006, à l’âge de 48 ans. Madame Isabelle laisse dans le deuil, ses enfants : Isabelle (Martin Roussel) et Sébastien (Isabelle Rouleau). Le père de ses enfants : Jean-Yves Hébert (Suzanne). Ses frères et sa soeur : Serge (Elsie Olney), Daniel et Colette (Marcel D’Amours). Ses neveux : Patrick et Francis D’Amours. Les grands-parents de ses enfants : Rose-Ange et Normand Hébert. Elle laisse également de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, plusieurs amies et collègues de travail. La famille désire remercier spécialement les amies qui ont été très proches de Lise durant son long combat contre sa maladie. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com ont lieu le samedi 7 octobre 2006 à 10 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : le vendredi 6 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 9 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-21

BÉLAND, Monique 1919-2006 À Montréal, le 21 septembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Monique Béland (Bourron), épouse de feu Jean-Louis Gervais et de feu Joseph Bourron. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon et son épouse Denise, ses petits-enfants Manon et Ghislain, ses arrière-petits-enfants Joannie, Kevin, Alexandre et Jessica, son frère Alfred, ses soeurs Jeanne, Odile, son beau-frère Robert Gagnon, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 octobre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-06

Date de décès : 2006-09-27

BEAUDRY, Françoise (Fortier-Gariépy) 1915-2006 À Montréal, le 27 septembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Françoise Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa soeur Imelda Beaudry (Slatkin) et sa cousine Louise Cantin ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 octobre 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 6 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC