Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

CRAWFORD, Gary George Of Peterborough, died peacefully in his 75th year with loved ones at his side and in their thoughts on October 3, 2006 at the Peterborough Regional Health Centre. Predeceased by parents Marion Wilson, Ira George Crawford and brother Harold (Marion). Sadly missed by sisters Dorla Crawford of Elliot Lake and Jane Huggins (David) of California and nephew Shane Dunham. Gary's family is grateful for the unwavering commitment and care given by loving partner Judy Butler. Step-father to Jesica Wilken (Paul) and Nathan Butler (Brittany). Dear Poppa to Abbigail and Gavin. Fondly remembered by Judy's family. Loving father of Debbie Denault (David) of Chilliwack, Susan van der Burg (Gerard), and Pegi Newlands (David) of Ottawa. Adoring Gramps to Sheril (Chris), Jessica (Jay), Aaron, Patrick, Jason, Adam, Emma and Claire. Great-gramps to Miles and Scott. To celebrate Gary's life, a memorial service will be held Saturday, October 7, 2006 at 2 p.m. in the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough, with a reception to follow in the Nisbett Reception Centre. The family extends their appreciation for the care and support given by the healthcare professionals. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

REGIMBALD, Denis 1934 - 2006 À son domicile, le 3 octobre 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Denis Regimbald, époux de Mme Rachel Galarneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Micheline Latendresse), Marcel (Guylaine Julien) et Anique, ses petits-enfants, Christian-Olivier, Vincent, Laurent, Shan, Simon, Noée et Éloa, sa soeur et son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 7 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 6 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Paru le 2006/10/05 dans La Presse ZAJX7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

Fleurette Laporte Au CHSLD Montcalm de Saint-Liguori, le 2 octobre 2006, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée Mme Fleurette Laporte, épouse de feu Charles-Édouard Mayer, demeurant à Saint-Paul de Joliette. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Diane et son époux Jean-Pierre Parent, ses petits-enfants : Isabelle et son conjoint Yanick Dupuis et Joël et sa conjointe Isabelle Plante, son arrière-petite-fille Mahé, sa belle-sœur Mme Rose Maillé de Notre-Dame-de-Lourdes ainsi que Pierrette, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le jeudi 5 octobre 2006 à 13 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole avait lieu à 15 h 30 à la chapelle. Inhumation au cimetière de Saint-Paul de Joliette. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

Corsetti Venditti Angela Maria 1915 - 2006 Corsetti Venditti Angela Maria À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Angela Maria Venditti épouse de feu Giovanni Corsetti. Elle laisse dans le deuil ses enfants Eleuterio, Dante (Antonia), Loreto (Giovanna), Viviana (Antonio), ses petits-enfants Claudio, Giuliana (Roger), Marta (Geraldo), Valentina, Domenico (Jennifer), Sandro, ses arrière-petits-enfants Jennifer, Alexia, Kayla, Savannah, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal Les funérailles auront lieu jeudi 5 octobre 2006 à 11h00 en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel (7645 rue Le Mans, St-Léonard). Heures de visites mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi dès 9h.OBITUARY ANGELA MARIA CORSETTI VENDITTI 1915 - 2006 In Montreal, on October 2, 2006 at the age of ninety-one. Wife of the late Giovanni Corsetti. She leaves to mourn her children, Eleuterio, Dante (Antonia), Loreto (Giovanna), Viviana (Antonio), her grandchildren, Claudio, Giuliana (Roger), Marta (Geraldo), Valentina, Domenico (Jennifer), Sandro, her great-grandchildren, Jennifer, Alexia, Kayla, Savannah, as well as numerous other relatives and friends. The family will receive condolences at: 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral will be held on Thursday, October 5, 2006 at 11 a.m. at Notre-Dame du Mont-Carmel church (7645 Le Mans, St-Leonard). Visiting hours Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday starting at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-05

GUÉNETTE, Huguette De Mont-Laurier (Des Ruisseaux), le 5 octobre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Huguette Guénette, épouse de feu Côme Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Sylvio (Suzanne), Jocelyne (Luc), Roger (Judith) et Martin (Mélissa); ses petits-enfants: Mathuy, Carolanne, Chloë et Tom; ses soeurs: Nicole (Paul), Reina et Marguerite; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée et l'inhumation des cendres a eu lieu lundi le 9 octobre 2006 au cimetière de Val-Limoges. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

CASTONGUAY, Valérie Accidentellement dans le Canton Cleveland, près de Richmond, le 2 octobre 2006, est décédée Mlle Valérie Castonguay, à l'âge de 25 ans, fille de Dennis Castonguay et Danielle Croteau, demeurant à Asbestos. Valérie repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 6 octobre, 2006 de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI 7 octobre, 2006 à compter de 10 h. Suivra la liturgie d'Adieu à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre ses parents, Valérie laisse dans le deuil son frère Daniel (Isabelle Normandeau), Montréal. Sa grand-mère Mme Thérèse Croteau (feu Michel), Asbestos. Elle était également la petite-fille de feu Léonard Castonguay (feu Peggy Louise Brown). Ses tantes et oncles : Mme Anne Castonguay, M. Jocelyn Croteau (Pierrette Gauthier), M. Gaétan Croteau (Elisabeth Patterson), M. Alain Croteau (Michelle Giguère), M. Mario Croteau (Manon Clairmont), Mme Sylvie Croteau (Michel Tremblay). De même que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE CENTRE DE SANTÉ MRC D'ASBESTOS, CUSE HÔPITAL FLEURIOMNT et à la FONDATION RÊVES D'ENFANTS seraient grandement appréciés par la famille (cartes disponibles au salon). Paru le 2006/10/05 dans La Tribune RCER8798

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

AHLSTEN, Pauline L. (Palonen) - In loving memory of Pauline L. (Palonen) Ahlsten, who passed away Tuesday, October 3rd, 2006 at the Extendicare- York. Married for 43 years, she is joining her beloved husband Tyko. She will be sadly missed by her daughters Julie Taylor and Helen Ahlsten and wonderful grandson Tyko. She is predeceased by her brothers and sisters and survived by many nieces and nephews in Finland. Born in Jyvaaskyla, Finland, she made her home in Canada in 1930. She loved the Finnish community and the beauty of Northern Ontario. For their loving support, she was thankful for having Heini and Roy Kari, Iris Hakala and many Finnish friends. To celebrate her life, a memorial coffee party will be held at Finlandia Koti Sali on Friday, October 6th, 2006 at 2:30 p.m. Donations to the Sudbury Finnish Rest Home Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury). 10380545 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

FORBECK, D. Bruce - In loving memory of D. Bruce Forbeck, 50 years, who passed away on Wednesday, October 4th, 2006 at the SRH - Laurentian Site. Beloved husband of Sharon Williams of Sudbury. Loving father of Jade Forbeck (friend Conlan Fortin) of Sudbury. Cherished son of Aldene (Moxam) Forbeck of Lively and Donald Forbeck predeceased 2004. Loving brother of Perry Forbeck (friend Shirley McRae), Brenda McCauley (husband Ronald McCauley) and Kenneth John Forbeck (predeceased). Special uncle to Amanda McCauley and Jesse McCauley (partner Jenn Laberge). Bruce grew up in Lively. He was the owner and operator of True North Cartage for the past 16 years. Bruce loved life and lived it to the fullest. He enjoyed the outdoors, hunting, fishing, boats and cars. He will be remembered as a caring and supportive person who was devoted to his loving family and many friends. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel of the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, October 7th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the NEORCC would be appreciated. (Friends may call from 3 - 5, 7 - 9 p.m. Friday and after 9:00 a.m. Saturday) 10381078 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

RENAUD, Lauretta (nee Desloges) - In loving memory of Lauretta Renaud (nee Desloges), 82 years, who passed away at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre on Tuesday, October 3rd, 2006. Wife of the late Roland Renaud, Loving mother of Lorraine Joudrey of Coniston. Cherished grandmother of James Joudrey (Monica Loftus) of St. Charles and Cheryl (Gerald Arbour) of Richmond Hill, and great grandmother of Laura Lea, Katie-Lyn and Travis. Dear sister of Alfred Desloges (Maria) of Coniston. Sadly missed by her godchildren David Desloges and Christine Champagne. Predeceased by her parents Alex and Laura Desloges and brothers Cyril and Larry. Lauretta was a proud lifelong resident of Coniston. She also enjoyed cooking and knitting. Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, October 7th, 2006 at 4 p.m. Cremation at Park Lawn crematorium. (Friends may call on Saturday from 2 to 4 p.m.). 10380601 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

WELCH, Shirley, June (nee Davis) - In loving memory of Shirley June Welch (nee Davis), 71 years, of Sudbury who passed away Tuesday evening, October 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. She was born in Sudbury and married Jack Welch in 1956 in Sudbury. A life resident of Sudbury, Shirley had worked at Cochrane & Dunlop and Gobbo Towing as a clerical worker for over 20 years. She enjoyed bingo, gardening and yard work. She was a determined person who was devoted to her precious grandchildren. Beloved wife of Jack Welch of Sudbury. Loving mother of Douglas (wife Leanne) of Sudbury. Cherished Granny of Andrew and Jenna; special granny to Danny and Chantal. Dear daughter of Alonzo and Maude Davis predeceased. Loving sister of Beulah Petherann of Sudbury, Lila Hutt (husband Bill) of Walden and the late Ted Davis and Ruth Hamilton both predeceased. Dear sister-in-law of Larry Welch (wife Sandra) of St. Catharines. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, October 6th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation with interment in the family plot at Park Lawn Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund or Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Friday). 10380925 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

SETO Lai-Fong Wong 1928 - 2006 Lai-Fong Wong Seto, beloved wife of Keung Seto of Calgary, passed away on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 78 years. Lai-Fong was born on January 27, 1928 in Canton, China. Besides her loving husband, Lai-Fong is survived by two sons, Yuen (Mo-Ching) Seto and Chuck (Ting) Seto; and four grandchildren, Timothy, Betty, Michael and Gary. She is also survived by her brother Frank (Linda) Wong; as well as many nieces and nephews. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, October 6, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, October 7, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Stephen Cheung, of Westside Calgary Chinese Alliance, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Lai-Fong Wong Seto, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

BLOOME, Ida (nee Piafsky). In her ninety-first year, in Toronto, on Wednesday, October 4, 2006. Wife of the late Charles Bloome. Devoted mother and mother-in-law of Frankie and Eddie Adelson, Judith and Howard Sandys of Toronto, Marilynne and David Prupas of Vancouver. Cherished "Nanny" of Mitchell Adelson and Holly Bradley, Robin Adelson and Jeff Shinder, Eric Adelson and Andrea Himel; Cheryl Sandys and Bud Latanville, Jay Sandys and Shawna Starkman, Natasha Sandys and Mark White; Jeremy Prupas and Lisa Stegman, Sean and Donna Prupas, Craig and Heidi Prupas. Loving great-grandmother of Jaclyn and Steven; Eliane, Alex and Kyla; Lauren; Cooper; Justin and Kyle; Savannah and Braxton; Ashley and Emma. Dear sister of Shirley Waxman, Don Piafsky, the late Bea Cuttler, the late Al, the late Sidney and the late Harry Piafsky. Sister-in-law of Julie Waxman. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Heartfelt thanks to Chanel and Sherrill for helping to make Ida's last 6 months in Toronto so special. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, October 6 at 11:30 a.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Due to the festival of Succot there is no shiva. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. A wonderful woman, a great role model, Ida will be sadly missed and fondly remembered by all those whose lives she touched. Published in the Montreal Gazette from 10/5/2006 - 10/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

KING, Hilda May Peacefully at Riverpark Place on the evening of Tuesday, October 3, 2006 at the age of 84. Beloved wife of the late Frank King. Loving mother of Lois (Duncan Campbell) Janice Woods, Joan (Robert Yacovitch) and Larry (Christine). Cherished grandmother of Andria, Sharon, Tara, Allison, Jamie and Edward. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Friday, October 6, 2006 from 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 7, 2006 at 10 am. Interment Pinecrest Cemetery. The family is grateful for the loving care provided to both Hilda and Frank at Riverpark Place. Published in the Ottawa Citizen from 10/5/2006 - 10/6/2006 KING, Hilda May. Peacefully at Riverpark Place, Ottawa on Tuesday, October 3, 2006 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Frank King. Loving mother of Lois, Janice, Joan and Larry. Cherished grandmother of Andria, Sharon, Tara, Allison, Jamie and Edward. Hilda raised her family in Toronto, St.Lambert and Roxboro and spent her retirement years with Frank in Barrie and Ottawa. She will be fondly remembered by all who knew her and loved forever by her family. The funeral was held in Ottawa. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-05

WARR, Helen nee Ainsworth Helen Margaret Warr, aged 86, died suddenly at Mayfield Retirement Residence, Prescott, where she was recovering from hip surgery. Helen is survived by her loving daughter Janice Ritchie of Nepean, her son-in-law Eric Ritchie, and her dear grandchildren Ellyn and Jonathan. She is also survived by her brother and sister-in-law Jerry and Jean Ainsworth of Kanata, as well as many nieces and nephews. Helen was predeceased by her beloved husband John in March 2006 and previously by her sister Alice Bahen and by her brothers Herbert and Clarence Ainsworth. Living on Oak Street, Brockville for the past 52 years, Helen was a well-liked and caring neighbour. The family would like to thank the devoted Red Cross caregivers who enabled John and Helen to remain in their home as their health declined over the past few years. Since Helen was ill at the time of John's death, there will be a joint visitation and celebration of their lives on October 7, 2006 from 12:30 to 2:30 p.m. at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville (613-342-2792). The funeral service will be held in the Chapel at 2:30 p.m. Donations to the Red Cross, VON, Heart and Stroke Foundation or Trinity Anglican Church Fund would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/5/2006 Published in the Montreal Gazette on 10/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-30

DOYON, Adrienne (Lessard) 1916 - 2006 À la merveilleuse Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le samedi 30 septembre 2006, à l'âge de 90 ans et 1 mois est décédée madame Adrienne Lessard, épouse de feu Willy (William) Doyon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue DL. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, le samedi jour des funérailles à compter de 9 h . Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Alphonse de Stornoway et de là au cimetière paroissial de Stornoway. Mdame Lessard Doyon laisse dans le deuil ses enfants, ainsi que leur conjoint et conjointe: Émile, Guy, Roméo, Pierre, Noëlla, Conrad, Carmelle. Elle était aussi la mère de feu Gaston, feu Léo, feu Raymond. Elle laisse aussi ses petits-enfants: Martina, Rita, Pétra, Michaël, Sylvia, Line, Manon, Dany, Robert, Gaétane, Diane, Christiane, Lucie, Jacinthe, Nancy, Stéphane, Sonia, Suzanne, Caroline, Marie-Hélène, Claude, Murielle, Martin, Mélanie, Élisabeth, Édith, René, Yasmina, Sarina, jusqu'à la cinquième génération. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères Adrien et Lucien (Yvonne Prince), son beau-frère Gabriel Prince, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis et particulièrement les amis de la résidence Soleil. N.B.: Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la MAISON AUBE LUMIÈRE, 220 Kennedy, N. Sherbrooke, Qc. J1E-2E7. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/10/05 dans La Tribune TXTN4928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

DESLANDES, M. Romuald 1924 -2006 Subitement à son domicile, le 4 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Romuald Deslandes, époux de madame Hélène Aubertin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Hélène, ses enfants : Mario (Michèle Dumont), Réjean (Nicole Marchand), Gisèle, Guy (Jacqueline Joyal), Diane; ainsi que ses petits-enfants : Samuel Latulippe, Jérémy, Matthieu, Virginie, Maya, Yannick, Marie-Eve, Anthony; son arrière-petit-fils : Danovick; ainsi que les proches de la famille. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 7 octobre 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angles St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges aura lieu à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons seraient appréciés à la Fondation des Maladies du coeur du Québec. Les formulaires seront disponibles au salon. (5-7) Paru le 2006/10/05 dans La Voix de l'Est RGNM9793

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-27

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 27 septembre 2006 est décédé à l’âge de 70 ans, M. Jean L’Heureux de Baie-Comeau. Il était le fils de feu Claire Léveillé et de feu Victor L’Heureux. Il laisse dans le deuil ses sœurs et frères: Lise (Jean Brousseau), Paule (feu Marcel Verret), André (feu Danielle Drouin), Madeleine (Andrée Tremblay), Simonne (Jean Labbé), Françoise (également sa filleule), Pierre (Paulette Dupuis), ses deux autres filleuls Nathalie Briant et François Tremblay, sa belle-sœur Michelle Paquet, ainsi que de nombreux neveux et nièces et de très précieux amis. Il était membre du Mérite Nord-Côtier. Très engagé dans le milieu culturel, il a fondé la troupe de théâtre Les comédiens de l’Anse. Au Cégep de Baie-Comeau, où il a consacré de nombreuses années de sa vie, la salle de spectacle porte son nom. Le samedi 7 octobre 2006, à 10h, une cérémonie religieuse aura lieu en l’église Saint-Pascal, située au 1895, chemin de la Canardière à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église même, à compter de 9h. Le dimanche 8 octobre, de 19h à 21h, la famille et les amis se réuniront à la Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche à Baie-Comeau Tél.: 418-589-2570 Télécopieur: 418-589-1750 Courriel: maisonsjulien@globetrotter.net. Les funérailles seront célébrées à la cathédrale de Baie-Comeau le lundi 9 octobre, à 10h. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la cause du diabète. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

DUBÉ, Guy 1933 - 2006 Paisiblement et entouré de l'amour des siens, le 2 octobre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé, suite à un cancer, M. Guy Dubé. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Gosselin, ses enfants Claude (Suzanne Perron), Estelle (Guy Rhéaume), Hélène (Benoit Robert), Serge (Lise Le Blanc) ainsi que ses petits-enfants. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 7 octobre à 13 h en l'église Ste-Marthe, 7580 boul. Gouin Est, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: vendredi 6 octobre de 14 à 17h et de 19 à 22h et samedi dès 11h. Des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2006/10/05 dans La Presse EBJK8476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

Boudreau, Denis LA FAMILLE BOUDREAU a le regret de vous annoncer le décès de DENIS BOUDREAU décédé le 4 octobre 2006 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Gabrielle Gervais et le fils de feu Elsie Aucoin et de feu Patrick Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: Michel (Jessica), Carmen (Jean-Claude), Gérald, Gisèle, Denise, Irène, Jeannette, Hélène (Gilles), Diane, Fernand (Nola), Ronald (Cécile) et Pauline (Jim); ses 18 petits-enfants, 6 arrières petits-enfants; 3 soeurs: Thérèse (feu Albert), Rita (feu Wally) et Lucie-May (feu Walter), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 frère, Joseph (Edna) et 3 soeurs: Maggie, Cécile (Jim) et Marianne (feu M. Hartigan). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 6 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René O, Gatineau, le samedi 7 octobre 2006 à 11h. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/05 dans Le Droit PBBK6252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

Lalonde, Roger LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de M. ROGER LALONDE autrefois d'Alfred, Ont., décédé paisiblement le mardi 3 octobre 2006, à l'âge de 83 ans. Fils de feu Ovide Lalonde et de feu Élémée Larocque, il laisse dans le deuil ses deux filles: Lillian (Charles Lamoureux) et Julie (Robert Charbonneau), ainsi que trois petits-enfants: Mélissa, Philip Lamoureux et Simon Lalonde Charbonneau. Lui survivent également ses frères et soeurs: Maurice (feu Esther Lalande), Jacqueline (feu Noël de Tilley), Éléonnaire (feu Pauline Lalande) et Noëlla (Milton Burrough), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux frères: Fernand (Olive Paquette) et Jacques (Gilberte Lajeunesse); une soeur, Fernande (feu Herman Jacobelli). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802, le jeudi 5 octobre 2006 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 octobre à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à l'Orignal, Ont. Heures de visites: jeudi 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott Russell à Hawkesbury, Ont., pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2006/10/05 dans Le Droit RQYR3843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-28

Sanche, Mathieu LA FAMILLE SANCHE a l'immense regret de vous faire part du décès de MATHIEU SANCHE décédé subitement le jeudi 28 septembre 2006 à l'âge de 19 ans. Il était le fils adoré de Luc Sanche et de Denise Charron; le petit-fils adoré de André Sanche, Cécile Méthot et Jeannine Charron (feu Gérald Charron). Outre ses parents et grands-parents, il laisse dans le deuil son frère Patrick (Karine Murray); une amie très proche Marie-Pierre Cloutier; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(s). Les visites au salon auront lieu en présence des cendres le vendredi 6 octobre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, sise au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11h, à la Paroisse St-Alexandre au 1 ch. des Érables à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de l'Outaouais. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier tous les parents et ami(e)s pour leur support et particulièrement Mario Charron et Nathalie Whissel. Paru le 2006/10/05 dans Le Droit KFJY9353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-29

À Sept-Iles, à son domicile, le 29 septembre 2006, est décédée à l’âge de 58 ans, madame Lise Couturier, fille de feu Fernand Couturier et de feu dame Georgette Beaupré demeurant à Sept-Iles et autrefois de Causapscal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens, Causapscal (QC) G0J 1J0 Le samedi 7 octobre 2006 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 11h, en l’église de Causapscal. L’inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Elle laisse dans le deuil ses frères Serge (Louise Chamberland), Sylvain (Louise Côté), Claude (Louise Mallette), Marc; ses nièces: Anne-Hélène, Joanie, Geneviève, Sarah-Ève ainsi que nombreux parents et amis. Sur le site www.gfournier.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie, ou faire un don à la Fondation des maladies du cœur par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements: 418-756-5858 Télécopieur: 418-629-1983 Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-29

1922 - 2006 « Toute personne est une histoire sacrée. » Jean Vanier. Toujours avec cette inébranlable envie de vivre, à la Maison Michel-Sarrazin le 29 septembre 2006, à l’âge de 84 ans et 5 mois, s’est éteinte tout doucement, entourée d’amour, dame Rita Cloutier, épouse de feu M. Marcel Castonguay et fille de feu M. Arsène Cloutier et de feu dame Bernadette Guérette. Elle demeurait à Rivière-du-Loup, autrefois à Saint-Alexandre-de-Kamouraska. La famille recevra les condoléances le samedi 7foctobre 2006 de 10h30 à 13h55 à la Résidence Funéraire Daniel Caron 680, Principale Saint-Alexandre-de-Kamouraska. Le service religieux sera célébré le samedi 7foctobre 2006 à 14h en l’église de Saint-Alexandre-de-Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Elle laisse dans le deuil, Denise (Yvon Pelletier), Jean, André (Lilianne Demers), Pierre, nièce et neveux qu’elle considérait comme ses enfants. Son départ éprouve également ses belles-soeurs de la famille Cloutier, Gemma (feu Paul Cloutier), Berthe (feu Gilles Cloutier), Marielle (feu Gaston Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Castonguay, Maurice (Étiennette Lévesque), Jacques, Huguette (feu Jean Lacroix), Laurette, Lisette (Robert Henri), Carole (Gaétan Chouinard) sans oublier de nombreux autres neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et leur réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal-de-Kamouraska. Renseignements: 418-492-2222 Salon: 418-495-2272 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

À sa résidence, le 2 octobre 2006, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédé subitement monsieur Michel Dubord, époux de dame Rollande Côté. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 7 octobre 2006 à 13h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où une célébration de la parole aura lieu à 14h, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Louise, Marie, Hélène (Jean Dufour), Martine (Louis Trépanier); ses petits-filsfqu’il chérissait: Louis-Olivier (Marie-Noëlle Raymond) et Marc Dubord Trépanier, Jean-Félix Dufour (Mélanie Desbiens); son arrière-petite-fille qu’il adorait Léa Trépanier; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline Dubord Bertrand, Thérèse Dubord Brochu, Rita Dubord St-Louis, Constance Dubord Leblanc, Andrée Dubord (Roger Godin), Renée Dubord Paradis, Huguette Dubord, Jean Dubord (Jeannine Bourgoing), Adrienne Godin Dubord, Simone Côté Drapeau, Madeleine Côté Godin, Claude Gauvin; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur fdu Québec 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-30

Le 30 septembre 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée à l’hôpital du Saint-Sacrement à Québec, Marie Murray, épouse de Gilles Bélanger depuis près de 50 ans, mère de Denis, Suzanne et Guylaine (François Bisson) et heureuse grand-mère de Jeanne, Antoine et Luce. Native de Saint-Luc-de-Matane, elle était la fille de feu Hector Murray et de feu Adèle Thibault et l’aînée d’une famille de treize enfants. En plus de sa famille immédiate, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents ansi que de nombreux ami(e)s, en particulier ceux de Sept-Îles où elle a vécu plus de 30 ans en y élevant sa famille. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Léon Sirois & Fils Ltée 189, av. Saint-Rédempteur, Matane jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. Femme de foi ayant une dévotion particulière à Sainte Anne, vous êtes invités à prier pour elle lors du service religieux qui sera célébré le samedi, 7 octobre 2006 à 10h, en l’église du Très Saint-Rédempteur de Matane, suivi de l’inhumation au cimetière de Matane. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-562-2444. Télécopieur: 418-562-2445.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

À Joliette, le 1er octobre 2006, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Richard Paré, fils de madame Fernande Marquis et de feu Jacques Paré. Il demeurait à Saint-Jacques dans la région de Lanaudière. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses fils: Jonathan et Pascal (leur mère Hélène Bélair); ses frères et sœurs: Danielle (Robert Després), Pierre (Claire Lefebvre), Réjean (Ginette Leclerc), Gaétan (Josiane Lambert) et Karen (St-Hilaire Sanchez) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 7 octobre 2006 de 10h30 à 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit en présence des cendres le samedi 7 octobre 2006 à 12h. Les cendres seront inhumées au cimetière Sainte-Anne-de-Beaupré après la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

LACHAPELLE, Gabrielle (née Dubois) 1922 - 2006 Le 3 octobre 2006, à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, est décédée Gabrielle Lachapelle, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Dr Guy Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Sylvie (Thomas J. Stack), Serge et Manon (Michel Gagné), ses petits-enfants, Marc-André, Valérie, Travis, Terrance, Virginie, Maude, Marjolie et Jaëlle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 13h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi 6 octobre de 19h à 22h et samedi dès 11h. Des dons à la Société d'Alzheimer pour la recherche seraient appréciés. Paru le 2006/10/05 dans La Presse BCWW6386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

LAMOUREUX, André LAMOUREUX, Dr André 1927 - 2006 À Saint-Jérôme, le 4 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé le docteur André Lamoureux suite à un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses amours: son épouse Claire Duplessis, ses filles Anne-Marie et Marie-Christine, ses petites-filles Catherine et Laurence, et leur père Guy-André Gascon. Il laisse également ses frères et soeurs aimés: Bernard (Rita Labonté), Thérèse, Pierre (Jacqueline Lajoie), Robert (Louise Robitaille), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, tous appréciés. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 octobre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ-LABELLE SAINT-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 11 h en l'église St-Pierre 520, boul. Bourassa, Saint-Jérôme, et de là au cimetière de Saint-Jérôme. La famille tient à remercier particulièrement le docteur Richard Cartier pour son dévouement et son approche humaine ainsi que le personnel des équipes de maintien à domicile et de soins palliatifs du C.S.S.S. de Saint-Jérôme et de Pallia-Vie pour les soins et le soutien apportés avec tant de compassion et de générosité. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord, 385, rue Lebeau, Saint-Jérôme, J7Y 2M8, tél.: 450-431-3331 seraient appréciés. Le salon sera ouvert samedi matin strictement pour la famille immédiate, prière de se rendre directement à l'église. Paru le 2006/10/05 dans La Presse TQZW7275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

LEGAULT (née Doré), Gilberte (1920 - 2006) À Laval, le 3 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gilberte Legault (Doré), épouse de feu Ernest Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilbert, Manon et Ginette L. Bernier (Marc Y. Poitras), ses petits-enfants Daniel (Joanne) et Nathalie (Christian), ses arrière-petits-enfants Gabrielle et Laurent, ses belles-soeurs Thérèse Doré et Irène Provost, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire (sur la voie de service direction Sud à partir de la sortie St-Martin) le vendredi 6 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque O. à Chomedey et de là au cimetière St-Théophile à Fabreville. Paru le 2006/10/05 dans La Presse RAGR9656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

RIVEST, Rosa (née Remillard) - 1913-2006. The family announces with sorrow her death at the West Nipisisng General Hospital, Sturgeon Falls, on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 93 years. Daughter of the late Thomas and of the late Cédéné (née Morin) Remillard. Wife of the late Osias – 1996. Cherished mother of Paulette Lemieux (Edmond), Claude (Gaëtane), Donat (Simone), and Jacques (Francine) all of Sudbury, Gerald (Fernande) of Mindemoya, Diane Coombes of Novar, and Gaëtan (Lise) of Stittsville. Predeceased by her son, Raymond (Rita Rivest) of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 24 grandchildren, 32 great- grandchildren and one great-great- grandchild. Also survived by her two sisters-in-law, Anna Gauthier and Lucienne Rivest, both of Sturgeon Falls. Predeceased by her three brothers and her three sisters. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Verner, on Friday, October 6, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be confirmed. In memory of Rosa, donations to the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, would be appreciated. A special thank you to Dr. André Behamdouni and the staff at the West Nipissing General Hospital for the excellent care provided to Mrs Rivest

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-05

HAMELIN, Claude A St-Eustache, le 5 octobre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Hamelin, époux de feu Mme. Marie Doucet. Il laisse dans le deuil ses fils Stéphane (Chantal) et Réjean, sa fille Francine, ses petits-enfants Karolann, Vincent, Yannick et Dominic, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi, 9 octobre à compter de 14 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé. St-Eustache Les funérailles auront lieu le mardi, 10 octobre, à 11 heures en l'église Christ-Roi de St-Eustache. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. , mardi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-27

ROUSSEL, Auriana (Loubier) Au CHSLD Shermont, le 27 septembre 2006 est décédée madame Auriana Loubier Roussel à l'âge de 95 ans et 10 mois, épouse de feu Hector Roussel, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Loubier Roussel, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Funérailles SAMEDI 7 octobre 2006 à 10 h en l'église Saint-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Loubier Roussel était la mère de feu Louise Roussel. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/05 dans La Tribune DTFW2676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

TREMBLAY (Mme Aurore Pelletier) Le 1er octobre 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 84 ans et 11 mois, Mme Aurore Pelletier, épouse de feu M. Benoît Tremblay, demeurant au Domaine de la présentation, 1171 Alexis-Simard à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 10 h 30 à 14 h, le vendredi 6 octobre 2006 à la résidence funéraire de L’Anse-Saint-Jean Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre 2006 à 14 h à l’église St-Jean-Baptiste de L’Anse-Saint-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Justinien Pelletier et de feu Mme Maria Lavoie et fille adoptive de feu M. Georges Simard et de feu Mme Amelida Houde. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucine Tremblay (George Bouchard), Lucien, Léonnette (feu Germain Simard), Léonard (Michelle Brassard), Louis-Marie (Louise Truchon), Lise (Jacques Gagné), Rolande; ses petits-enfants : Sylvain Simard, Nathalie Simard, Jean-Éric Tremblay, Marianick Tremblay, Frédéric Pelletier, Martin Tremblay, Alexandre Gagné, Jean-Benoît Gagné, Valérie Gagné, Frédéric Girard, Paule Girard, Catherine Girard, Benoît Tremblay, Charles Tremblay, Sara Tremblay; la famille Pelletier de 2ième mariage; ses soeurs : Mariette Pelletier (feu Philippe Carreau), soeur Rolande (Antonienne de Marie). Elle était la soeur de feu Roland Pelletier. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Tremblay (feu Médéril Tremblay), Alpha (feu Philomène Gagné), Amédée (feu Angèle Gagné), Fernande (Fernand Lavoie), Jos, feu Richard (Anita Gagné), Louise (Joseph Tremblay), Rachel (Claude Simard), feu Bernard (Esther Savard), Luc (Laurence Gaudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement au personnel et aux religieuses du Domaine de la présentation pour les belles années que Mme Aurore y a passées. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/10/05 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

DESJARDINS, Paul 1952-2006 Le lundi 2 octobre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Paul Desjardins, fils de feu Rolland Desjardins et de Réjane Roy. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Cournoyer, ses soeurs Marielle (Jean-Pierre Plouffe) et Nancy (Michel Dionne), son neveu Steeve et ses nièces Janie, Catherine et Julie, ses quatre petits-enfants, ainsi que pluseiurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. des Perron, Auteuil, Laval, le samedi 7 octobre 2006, de 10 heures à 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-28

POIRIER, Robert 1938-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 28 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Robert Poirier, fils de feu Richard Poirier et de Marie-Ange Avon. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Brisebois, ses enfants Johanne (Jean-Claude), Ronald (Nicole) et Ginette, ses petits-enfants, ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 ch. Chambly, (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 7 octobre 2006, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 12 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

CROTEAU, M. JULES À son domicile, le 1er octobre 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Jules Croteau, époux de Georgette Lyonnais, de Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre, à 14h en l'église de Fortierville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse, Georgette Lyonnais; son fils, Denis (Suzanne Roux); ses petits-enfants : Alain (Karine), Nancy (Carl); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction : L. Gaston Gaudet inc. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      QUTC9675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-25

RÉMILLARD, Jean-Pierre 1948-2006 Au Centre Georges-Phaneuf, le 25 septembre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jean-Pierre Rémillard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rena, sa belle-fille Josée (Réal), ses petits-enfants: Mathieu et Alexandre; ses frères et soeurs: feu Denis (Solange), Gilles (Claudette), Jacqueline, Pierrette (Claude), Marcel, Francine, Gaétan (Jeannine), Roger (Louise), Claire (Jean); ses oncles et tantes, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à l'église St-Cyprien de Napierville le samedi 7 octobre 2006 à 12h30, suivi des funérailles à 13h30. Des dons à la Fondation québécoise, du cancer seraient appréciés de la famille. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC, 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-30

1916 - 2006 À Québec, le 30 septembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Françoise Dubuc, épouse de feu Gérard Dagenais et petite-fille de Sir Joseph et de Lady Dubuc, de Winnipeg, décédés. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Bernard (Nadine Girardville) et Jacques (Micheline Bénard); ses petits-enfants, Sophie, Éric, Camille et Michael; son arrière-petite-fille Shanon Pasquier (William Jackson); son arrière-arrière-petit-fils Jaden et plusieurs neveux et nièces ainsi que leurs enfants. Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi 7 octobre 2006 à 11h, à Montréal, à la chapelle du Salon Funéraire Côte des Neiges située au 4525, chemin Côte des Neiges, Montréal où la famille recevra les témoignages de sympathie à partir de 10h à la chapelle même. Les funérailles ont été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieurf: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

LAFONTAINE MME SUZANNE, DURAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 octobre 2006, est décédée à l'âge de 70 ans et 9 mois, Mme Suzanne Durand, épouse de Denis Lafontaine, demeurant dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, une belle-soeur, Simone Lafontaine. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Denis Lafontaine; ses enfants : Pierre (Mélanie Bélanger), Alain (Lyne Rochefort) et Ann; ses cinq petits-enfants : Valérie, Audrey, Myriam, Catherine et Nathan; sa soeur, Odette Durand (feu Marcel Dupont); ses belles-soeurs : Yolande Déry (feu Paul Durand), Lucienne Cossette (feu Florent Lafontaine), Yvette Lafontaine, Jacqueline Lafontaine (feu Marcel Veillette), Clémence Lafontaine (feu Roger Godin), Gertrude Carpentier (feu Martin Lafontaine); son beau-frère, Jean-Guy Lafontaine (feu Carmen Tremblay); la famille de Odette et Jacques Maranda de l'Île d'Orléans; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins intensifs et du département 4 J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les soins prodigués. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) ou à la Fondation québécoise du cancer (2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      ACNJ7787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

ROSE, Leita Doreen Rose (nee Stubbs) - In loving memory of Leita Doreen Rose (nee Stubbs), 78 years, who passed away at St.Joseph's Health Centre in Sudbury after a lengthy illness on Wednesday, October 4th, 2006. Leita was born in Combermere, Ontario to the late Erle and Annetta Stubbs (McMahon). Formerly employed with the Board of Education as Custodian Helper at Capreol High School. Past President of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion - Branch 179 Capreol. Past matron of the Order of the Eastern Star- Algoma Chapter No. 139. Mrs. Rose was at one time an avid bowler and enjoyed playing bingo. She especially enjoyed spending time with her family and will be sadly missed. Beloved wife of the late Lens (Lenny) Rose. Loving mother of Olive Hannah (husband Mel) of McArthur Mills, Ontario, Sandy (wife Bev) of Combermere, Ontario, Iva Rainville (husband Gaston), Barbara Mayotte (husband Rick), Lenita Newman (husband Perry) and Cindy Groulx all of Capreol. Cherished grandmother of David, Robbie, Kristen, Ruth, Natasha, Renee, Ritchie, Marc, Michelle, Jonathan, Kyla, Jenna and Jeffrey and affectionately known as “GG“ to 11 great-grandchildren; Melissa, Noelle, Peter, Danielle, Cassie, Olivia, Alexis, Ryan, Emily, Taylor, and Baby Liam. Dear sister of Desmond Stubbs (wife Marjorie) of Sudbury and Marion Lepinski (husband Nicholas) of Barry's Bay. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Walter (surviving wife Verna Rogers of Toronto) and Sidney (surviving wife Marie of Ottawa). Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer on Friday, October 6th, 2006. Funeral Service at the St. Alban the Martyr Church, 36 Dennie St., Capreol, on Saturday October 7th at 10:00 a.m. Interment to follow at the Capreol Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday) 10381091 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

SCAPIN GIACOMETTI, Santina (née Giacometti) À Montréal, le 3 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Santina Giacometti, épouse de feu Luigi Scapin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Primo (Ginette) et Margherita, ses petits-enfants Stefano, Michael, Cynthia et Steven, ses soeurs Clara, Cecilia, Giudita, son frère Elio, parents et amis. La famille recevra les condoléances 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre, a 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là, au cimetière Parc du Souvenir.OBITUARY SANTINA SCAPIN nee GIACOMETTI In Montreal, on October 3, 2006 at the age of seventy-five. Wife of the late Luigi Scapin. She leaves to mourn her children Primo (Ginette) and Margherita, her grandchildren Stefano, Michael, Cynthia and Steven, her sisters Clara, Cecilia, Giudita and her brother Elio, other relatives and friends. The family will receive condolences at: 4975 Bl. des Grandes Prairies, St. Leonard, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be held on Friday, October 6 at 10 a.m. at N.D. de Pompei church, thence to Parc du Souvenir cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

DURAND BÉLANGER, Thérèse 1931-2006 À Châteauguay, le 4 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Thérèse Bélanger, épouse de feu M. Jean-Paul Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Michel), Paul (Lyne), Donald (Marie-Claude), Chantal (Gilles) et Sylvain (Véronique); ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le samedi 7 octobre à compter de 10 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

WISMER, Hazel (nee Taylor) - In loving memory of Hazel Wismer (nee Taylor), 85 years, who passed away Tuesday evening, October 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of the late Stewart Wismer predeceased March 4th, 2001. Loving mother of the late Jimmy (predeceased 1964), David (wife Anna) of Brampton and Douglas (wife Grace) of London. Cherished grandmother of Natasha, Joshua, Daniel, Elizabeth, Katherine, Robbie and great grandchildren Amber, Zackery, Raine, Aaron, Amelia, and Anika. Dear sister of the late Victoria Taylor and Howard Taylor. At Hazel's request there will be no visitation or service. Cremation. Interment of cremains in the Mount Pleasant Cemetery, London. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury. 10380820 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

GENDRON, Nicole 1943 - 2006 Paisiblement, à Montréal, le 3 octobre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Nicole Gendron, épouse de feu Réal Lanctôt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Myriam (Donald), Valérie et Vianney, ses petits-enfants Frédéric, Julie, Vincent, Antonin, Camille, Laurence, Mélyane et Ludovic, ses soeurs Micheline (Roland) et Marthe (André), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le vendredi 6 octobre de 19h à 22h au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson), Montréal Téléphone: 514-721-4925 Télécopieur: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Paru le 2006/10/05 dans La Presse UKZJ8562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

MEMOLI, Mary Reffca. 1920 - 2006. In Montreal, October 1, 2006 at the age of eighty-six passed away Mary Reffca. Beloved mother of her children Lawrence, William, Richard (Leah Mount Namson), her grandchildren Ayesha, Jameela. She leaves to mourn her brothers Michael (Utha), Fred (Suzanne), her sister Nelly, nephews and nieces. She will be missed also by many other family and friends. Family will receive condolences Friday, October 6, 2006, 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Saturday, October 7, 8:30 to 9:30 a.m. followed by a funeral service in the chapel of the center at 9:30 a.m. and followed by the burial at the Mount Royal Cemetery. Under the direction of the Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Ch. de la Cote des Neiges, Montreal, Qc. 514-342-8000. Underground parking. In lieu of flowers, donation to the St-Nicolas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau E. Montreal, Qc, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

PAPADAKIS, George 1933-2006 À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. George Papadakis. Il laisse dans le deuil ses enfants et leur mère, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 7 octobre de 9 à 12 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole suivra le samedi à 12 heures en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Des remerciements spéciaux au personnel de l'Hôpital Général de Montréal pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

PINSONNEAULT, Guy 1929-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 3 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy Pinsonneault, époux de Solange Belouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Mario), son beau-frère Hector Poissant (feu Claire Dorris), ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-30

BAERG, Wilfred Alexander WW II Veteran, 2 Canadian Wireless Intelligence Corps Peacefully on Saturday, September 30, 2006 at the Queensway Carleton Hospital in his 90th year. Beloved husband of Margaret "Peg" (nee Barks). Much loved father of Roberta (Barry) Boyle, Kathryn, David (Jacquie), Maggie and Stephen (Susan Lamont-) Baerg. Loving Grandpa of 13 grandchildren and 10 great-grandchildren. Fondly remembered by his brother Arthur Baerg of Steinbach, MB and his sister Sarah Braun of Saskatoon, SK. A special thank you to the nurses and staff at the Queensway Carleton Hospital, 3rd floor (new wing), to the nurses and staff at Lynwood Park Lodge and to the visiting nurses from St. Elizabeth Health Care. Visitation will be held on Saturday, October 7 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) at 1 pm. A Memorial Service will be celebrated in the chapel at 2 pm. In lieu of flowers donations to the CNIB or the Help to Hear Fund, Masonic Foundation of Ontario (Children's Cochlear Implant Program) would be appreciated by the family Published in the Ottawa Citizen from 10/5/2006 - 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

DELISLE M. CHARLES-, AUGUSTE 1922 - 2006 À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, dans une grande sérénité et après une longue maladie, est décédé le 2 octobre 2006, à l'âge de 84 ans et 2 mois, M. Charles-Auguste Delisle, époux de Jeannette Therrien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Précédé dans la mort par sa fille, Céline, il laisse dans le deuil outre son épouse, Jeannette Therrien; son fils, Daniel de Saint-Élie; sa fille, Diane (Christian Mancuso) de Vaudreuil; ses petits-enfants : Pascale Desmarais (Dominic Gauthier), Sébastien Desmarais (Maude Schneider); une arrière-petite-fille, Alison Desmarais; ses deux soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Mariette Delisle (feu Gilles Brault), Charlotte Delisle (Florian Soulard), Pauline Therrien (feu Robert Girard); une nièce très chère, Lise Delisle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et un grand nombre d'ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d'hémodialyse et au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR ainsi qu'à Gisèle et Jean-Paul Turbide, pour leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR, département d'hémodialyse (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      VDSS5586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

CROSS TROWSSE, Dorothy (nee Lapierre) Peacefully at the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 78. Predeceased by her first husband Leslie Cross and her second husband Reggie Trowsse. Loving mother of Leonard (Jeannette Lanthier), Doris (Lennard Colbert), Evelyn (Myles Mahon), Michael (Judy McHugh), Elvis (Frances Cruikshank) and Murray. She was blessed by fourteen grandchildren and three great-grandchildren. She is survived by her siblings, Alice (Gilbert Savage), Johnny Lapierre (Phyllis), Shirley (Pierre Meunier), Margarite Lapierre and Lorraine Laurin. Predeceased by her brothers Earl, Rene, Maurice, Raymond, Roger and Ronnie Lapierre. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, on Saturday, October 7, 2006 from 1 pm until time of the Memorial Service in the chapel at 3 pm. Private interment. In lieu of flowers, donations may be made to the Gatineau Memorial Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 10/5/2006 - 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON