Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

JOHNSON Robert Stanley (Stan) Oscar 1931 - 2006 Robert Stanley (Stan) Oscar Johnson, beloved husband of Helga Johnson of Calgary, passed away on Monday, October 2, 2006 at the age of 75 years. Stan was born on September 12, 1931 in New Westminster, BC and was raised in the Delta area. He graduated from UBC with a degree in Math and Physics. He later worked as a Geophysicist with Imperial Oil for over thirty years. Stan was a First Lieutenant in 19th Alberta Dragoons military reserves. He was a town councillor and a member of the police commission in Okotoks. Later in life he resided in England where he worked and travelled extensively in Europe and North Africa. Stan and Helga returned to Canada in 1993, and Stan became actively involved with the Military Museum of the Regiments. Besides his loving wife, Stan is survived by a son, Nels Johnson of Calgary; two daughters and sons-in-law, Astrid and Richard Lower of Melbourne, Australia, Ingrid Johnson and Albert Lavergne of Edmonton; and four grandchildren, Marcus and Michael Lower, Dominic and Zackary Lavergne. He is also survived by his sister Diane Willms; and brother David Johnson, both of BC. He was predeceased by his parents, Nora and Oscar Johnson. Funeral Services will be held at Lutheran Church Of The Cross (10620 Elbow Drive S.W.) on Friday, October 6, 2006 at 2:00 p.m. with Pastor William Wiegart, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Stan Johnson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-02

FOURNIER (Maillet), Flore 1928 - 2006 À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Flore Fournier épouse de feu Jean Maillet. Elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Robert Leblond) et Martine (Sylvain Lachapelle), ses petits-enfants Iannik et Virginie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole aura lieu à l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est, Montréal, le samedi 7 octobre à 14 h. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Paru le 2006/10/04 dans La Presse FMKQ8894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

FOURNIER LAFRENIÈRE, DESNEIGES LA FAMILLE FOURNIER à le regret de vous annoncer le décès de MME DESNEIGES FOURNIER (née Lafrenière) de Masham, décédée le dimanche 1er octobre 2006, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Salomon Fournier, la fille de feu Olivier Lafrenière et de feu Rosanna Gauthier. Elle laisse ses enfants: Lucille (Lucien Robertson), Simone (Paul Fortin), Réjeanne (feu Earl Lapierre), Huguette (Rhéal Gervais), Madeleine (Jacques Renaud), Jean-Pierre (Gisèle Renaud) et Françoise (Fernand Leduc). Elle fut prédécédée par 1 fille, Nicole (Howard White). Elle laisse plusieurs petits-enfants, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants. Elle était la chère soeur de Françoise (Gérard Lacroix) et Marie (feu Albert Clément). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du CSSS des Collines, centre d'hébergement, pour les bons soins prodigués à notre mère. Un service religieux aura lieu le jeudi 5 octobre à 14h, en l'église St-Clément de Farm Point, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Masham. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS des Collines, Centre d'hébergement, 9 ch. Passe Partout, Masham, J0X 2W0 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, de Ste-Cécile de Masham au (819) 663-4292 ou visitez le www.avisdedeces

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

LACHAPELLE, Jean-Claude 1938-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 1er octobre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Claude Lachapelle, époux de Mme Francine Mathieu, demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (Daniel Sczesny), Manon (Roger Lagacé), Janyck (Mauricio Caldéron) et Liette (Ben Tremblay); ses petits-enfants: Patrick, Jessica, Jonathan, Mélanie, Mélissa, Martin, James, Shawn et Stacy; un arrière-petit-fils Damien; sa mère Mme Micheline Caschetto (feu M. Alfred La-chapelle); son frère Charles (Gaby); sa soeur Lise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 6 octobre 2006, à compter de 13 heures, à la Résidence Funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-UN/LAURENTIDES. Une liturgie de la Parole aura lieu ce vendredi à 21 heures en la chapelle de la Résidence Funéraire. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

CAMPEAU, Gilles 1937-2006 À l'Hôpital Jean-Talon, le 2 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Gilles Campeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Lillian Jr, Paulette-Suzanne, Robert et Daniel, ses petits-enfants Bélynda, Jean-Rodrigue Jr, Bianca, Carolanne, Maxime, Karina et Alexandra, ses arrière-petits-enfants, son frère Rolland (Rolande), ses soeurs Yolande, Noëlla, Fleurette et Marie-Paul, sa copine Rosa ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

HILL Muriel Edna (nee Glass) Muriel Edna (nee Glass) Hill passed away on Sunday, October 1, 2006 at the Rockyview General Hospital with her loving family by her side. Muriel was born in Montreal, Quebec on May 19, 1920 to William and Williamina Glass, the second youngest of nine children. Muriel was a professional ballet and tap dancer and worked and lived in New York City for many years. She proudly performed in Troop Shows during the Second World War. After returning to Montreal she began her career as a professional model. In 1951 she married Alexander Hill and together they had two daughters, Willie and Deb. After the death of Alec, the family moved to Calgary in 1977 where Muriel met Chic (Arthur) Henson, her loving and devoted companion for the next twenty-two years. Chic predeceased her in 1999. Muriel is also predeceased by sisters, May, Florence, Doris, Irene, Gladys, and brothers, Frank and Stan. She is survived by sister Ruth Ouimet; daughters, Willie Johnson, Deb Cones (Rick), Rick's sons, Tristen and Nigel Cones; stepdaughter Bev Greene; many nieces and nephews across Canada as well as very special friends Shelly and Frank Mueller and Shaun Johnson. Muriel was a very social person and had a great "joie de vive". She enjoyed nothing more than sharing her many amazing life stories at parties with family and friends. Her kind, generous and loving spirit will be greatly missed by the many lives she touched. Over the years, she shared her life with many pets and will always be remembered for her compassionate love for animals. The family wishes to thank Laurel and Mark and the staff of Bonavista Care Homes for taking such wonderful care of Mom for the last year and half of her life. We also thank Dr. Sandy Morrison and the nursing staff at the Rockyview General Hospital Unit 47 for their compassionate care of Mom in her last days. She will live forever in our hearts and souls and will be sadly missed. "Loving and kind in all her ways, Upright and just to the end of her days, Sincere and true in her heart and mind, Beautiful memories she left behind." A Memorial and Gathering in Muriel's honour will be held on Saturday, October 7, 2006 at the Cones' residence in Millarville at 1:00 p.m. Please call 403-931-3276 for directions. At Muriel's request, in lieu of flowers, donations can be sent to Heaven Can Wait Animal Rescue in her name, Box 6131, High River, Alberta T1V 1P7. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

PILON BESNER, Lucille 1923-2006 À St-Clet, le 30 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Besner, épouse de feu Rolland Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lise Therrien), Claude (Ginette Grenier), André (Ghyslaine Martin), Louise (Bruno Bourdeau), Lise (Daniel Rozon), huit petits-enfants et un arrière-petit-fils, un frère Ernest Besner (Lucienne Vincent), une belle-sœur Aline Besner ainsi qu'Emile Brosseau (Monique Ménard), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 septembre à compter de 19 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET. Funérailles le samedi 7 octobre à 11 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de sépulture. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins de santé de Vaudreuil-Soulanges seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-29

À sa résidence, est décédé le 29 septembre, 2006, à l'âge de 94 ans, son Éminence le Cardinal Louis-Albert Vachon. Il était archevêque émérite de Québec et prêtre agrégé de la communauté des prêtres du Séminaire de Québec, fils de feu Napoléon Vachon et de feu Alexandrine Gilbert. La dépouille mortelle sera exposée dans la basilique cathédrale le mercredi 4 octobre de 10h à 22h avec célébration de la Parole à 19h30 et le jeudi de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 octobre à 11h et l'inhumation se fera dans la crypte des évêques. La direction des funérailles a été confiée à la maison LEPINE ET CLOUTIER LTEE 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec Né à Saint-Frédéric-de-Beauce le 4 février 1912, le cardinal Vachon fut ordonné prêtre le 11 juin 1938, après ses études classiques au Petit Séminaire de Québec et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec. Après l'obtention de la licence en philosophie, il commença sa carrière dans l’enseignement à l'Université Laval, d'abord comme professeur à la faculté de philosophie jusqu'en 1947, puis à la faculté de théologie, de 1949 à 1955. Entre-temps, il avait obtenu un doctorat en philosophie de l'Université Laval et un doctorat en théologie de l'Angelicum (Rome). Nommé supérieur du Grand Séminaire de Québec en 1955, il a contribué à la formation intellectuelle et sacerdotale d'un grand nombre de prêtres. Devenu vice-recteur de l'Université Laval en 1959, il accéda dès 1960 au poste de recteur et il devait assumer cette importante fonction jusqu'en 1972. Le nom du cardinal L.-A. Vachon demeure lié à l'essor qu'a connu l'Université Laval pendant cette période, principalement au plan des réformes pédagogiques et administratives et par la réalisation de la majeure partie du vaste campus universitaire de Sainte-Foy. Comme membre actif de nombreuses associations nationales et internationales, il a en cette qualité contribué au renom de l’Université Laval, non seulement au Canada mais aussi à l'étranger. En 1972, au terme de ses douze années de rectorat, il fut renommé supérieur général du Séminaire de Québec, fonction qu'il assumait déjà depuis 1960. Le Vatican l'avait précédemment honoré des titres de prélat domestique en 1958 et de protonotaire apostolique en 1963. Depuis 1960, il exerçait en outre les fonctions de vicaire général de l'archidiocèse de Québec. Le 4 avril 1977, il fut nommé par le pape Paul VI évêque titulaire de Mesarfelta et auxiliaire de l'archevêque de Québec. Précieux collaborateur du cardinal Maurice Roy, il lui succéda en 1981 en qualité d'archevêque de Québec et de primat du Canada. Au Consistoire du 20 mars 1985, il fut créé cardinal par le pape Jean-Paul II et reçut le titre de Saint-Pau1-de-la-Croix. En raison de son âge, le cardinal Vachon demandait, le 17 mars 1990, à être relevé de la charge pastorale de l'archidiocèse. Lors de la cérémonie d'adieu, ses diocésains ont rendu hommage "à l'intense activité du cardinal en faveur du renouveau de l'Église et de l'engagement des chrétiens". Le cardinal Vachon a été précédé dans la paix du Seigneur par ses soeurs: Madeleine (feu Irénée Gravel), Rachel (feu Émile Labbé). Il laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise, Monique (religieuse de la Congrégation des sœurs servantes du Saint-Coeur-de-Marie), Isabelle (Maurice Carrier), plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à l'Oeuvre de la Résidence Cardinal-Vachon, 2900 rue Alexandra, Beauport QC G1E 7C7. Tél. (418) 666-7953. Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : le@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-29

RANDLETT, Lionel À la Maison Aube-Lumière, le 29 septembre 2006, est décédé monsieur Lionel (Guilou) Randlett, à l'âge de 72 ans, époux de feu Monique Desruisseaux, demeurant à Windsor. Monsieur Randlett repose à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, Qc. J1S 2Z5 Tél. : 819-845-5229 Télec: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir www.casshomes.ca Heures de visite: JEUDI 5 octobre 2006 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles JEUDI 6 octobre 2006 à 14 h en l'église St-Philippe. Inhumation au cimetière St-Philippe. Monsieur Randlett laisse dans le deuil son amie Pauline Dupuis; ses enfants Mario (Line Laroche), Karling (Raymond Beaulieu), Normand (Manon Mercier), Manon (James Houghton); ses petits-enfants Alex, Kelly, Sara, Samuel, Régis; son frère Henri-Paul; ses soeurs Rachel (Pauline) (feu Paul Bérard), Solange (Hervé Dupuis); les enfants de son amie Johanne (Ben), Bruno (Nadya) et la famille Dupuis; ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Côté, Noëlla (feu Roméo Rouillard), Yvette (Emilien Pellerin), Jacqueline, Gisèle (feu Lionel Labrecque), Marie-Rose (feu Marcel Gagné), Emelda Laflamme (feu Réal Desruisseaux), Lucille Nadeau (feu Roger Desruisseaux) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. M. Brizard ainsi que tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Lionel Randlett. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/10/04 dans La Tribune JQQN3949

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

LEMAY, Luce-Ida (Fugère) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 30 septembre 2006, est décédée madame Luce-Ida Fugère, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Paul Lemay, demeurant à Asbestos. Mme Fugère Lemay repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI 5 octobre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, vendredi 6 octobre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Fugère Lemay laisse dans le deuil sa fille Denise (Gérard Lambert) Asbestos. Elle était aussi la mère de feu Lise. Elle laisse aussi ses petits-enfants Yves Lambert (Rachel Goulet), Lucie Lambert (François Chainé). Ses arrière-petits-enfants, Marilyne (Kevin Daigle), Joanie Chainé, Adam, Sarah, Jasmine, Fannie, Camille Leblond Lambert, Précila, Louis-Éric, Pierpaul, Paméla Maillé. Sa soeur Aline Fugère (feu Gaston Lizée). Elle était la soeur de feu Annette (feu Edmond Brown), feu Marie-Laure (feu Georges-Henri Côté), feu Gérard (feu Laurette Allard). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvette Pellerin (feu Almanzaz Fugère), Fleurette Champagne (feu Donatien Fugère), Yvette Brodeur (feu Gérard Lemay), Marie-Rose Leroux (feu Onésime Lemay). Elle était la belle-soeur de feu Marie-Anne Lemay (feu Henri Blanchet), feu Hormidas (feu Rose-Délima Matton), feu Donalda (Donat Morrissette), feu Alphonse (feu Rose St-Ours), feu Simone (feu Lucien Lemay) et feu Alice (feu Dieudonné Ménard). Mme Fugère Lemay laisse aussi plusieurs autres parents et amis. Merci à tous ceux qui ont cotoyé et contribué aux bons soins de Mme Luce-Ida Lemay. Paru le 2006/10/04 dans La Tribune XNZT2348

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-04

ROBERTSON, Edith - At Sandfield Place Nursing Home on Wednesday, October 4, 2006. Born October 25, 1918 in Quebec City, Edith Victoria Robertson (nee Cook) of Cornwall; formerly of Edmonton, Alberta; age 87 years. Beloved wife of the late Donald Robertson. Cherished mother Linda McCune (Thomas) of Cornwall, Barbara Parker (late Thomas) of Toronto, Ross Robertson (Darla) Atlanta, Georgia and Leaman Robertson (Shirley) of Calgary Alberta. Loving grandmother of 9 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear daughter of the late Herbert Cook and the late Barbara Ramsay. Sister of Lorraine Bellier of Montreal. Predeceased by two brothers and three sisters. A celebration of Edith's life will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Saturday, October 14, 2006 at 11:00 a.m. The Reverend Ian MacMillan, officiating. The family will be in attendance at the Church from 10:00 a.m. until time of the Service. Memorial Donations to the Kidney Foundation of Ontario would be appreciated by the family. In memory of Edith, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster (613-347-3629). Condolences may be made online at www.munromorris.com 10384864

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

FOUCHER, Léona 1940-2006 À Laval, le 30 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Léona Foucher. Elle laisse dans le deuil ses filles nées Juteau: Cécile, Johanne (Luc), Danielle (Christian), Sylvie (Richard), Claire (Denis), Céline (Pierre), son fils Stéphane Foucher (Nadine), plusieurs petits-enfants, autres parents et amis. Un service religieux sera célébré à l'église St-Vincent-de-Paul de Laval, le mercredi 4 octobre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom. La famille recevra les condoléances à comtper de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

SIMARD, M. MARC Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 octobre 2006, est décédé à l'âge de 66 ans et 10 mois, M. Marc Simard, fils de feu Albert Simard et de Marie-Claire Young, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre, à 11h en l'église Notre-Dame- de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Marie-Claire Young (feu Albert Simard); ses soeurs et frères : Doris Simard (feu Bertrand Lebeau) (Lucien Bolduc), Georges Simard (Marcelle Gauthier), Rita Simard (feu Patrick Michaud), Jean Simard (Claudette Boisjoli), André Simard (Thérèse Matthon), Julien Simard (Gisèle Dumas), Robert Simard (Diane Lambert), Liliane Simard (Michel Desroches); ses belles-soeurs: Pauline Perreault (feu Paul Simard), Madeleine Marcotte (feu René Simard); son filleul, Éric Simard; son amie, Jeanne Boisjoli; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/04 dans Le Nouvelliste      GCYS7447

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

TANGUAY POMERLEAU, Rachel 1920-2006 À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rachel Pomerleau, épouse de feu M. Gérard Tanguay. Elle laisse dans le deuil ses trots enfants: Louise (feu Jean-Claude Gignac), Diane (Normand Desmarais) et Roch Tanguay, ses petits-enfants, ses soeurs, son beau-frère, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 5 octobre, de 17 heures à 21 heures, au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTREAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Côté, Michel O.M.I. Père Père Michel Côté, O.M.I. 1941 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, le 2 octobre 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé le Père Michel Côté, de la communauté des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée. Il était le fils de feu Gérard Côté et de feu Aurore Godbout, de Notre-Dame du Rosaire (Montmagny). Après avoir exercé son ministère à Pointe-Bleue et à Sept-îles, il a été ordonné prêtre en 1984. Depuis 1980, il était agent de liaison à la clinique externe du Centre hospitalier Robert- Giffard. Il laisse dans le deuil ses confrères oblats, ses frères et sœurs: feu Jean-Paul (Aurore Gaudreault-Dubé), Marie-Jeanne (Raymond Labrecque), Philippe (Irène Jean), Gérard (Rose-Anne Matheau), S. Juliette, S.C.S.I., feu Pierre (Claire Mercier), son neveu et ses nièces: Gaetanne, Julie et Josée Labrecque, Guylaine, Stéphane, Lyne, Chantal, Nathalie, Nancy, Caroline et France, sa tante Gabrielle Godbout, ainsi que de nombreux cousins, cousines, ses collègues de travail et ami(es). Les oblats, sa famille et ses ami(es) recevront les condoléances auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le mercredi 4 octobre 2006 de 19h à 22h et jeudi 5 octobre de 10h à 13h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec. L’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Saint-Charles. La famille aimerait remercier le personnel médical et infirmier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 1994-10-04

BAKER John - husband, grandfather & great-grandfather - October 4, 1994. Allan - son & father - October 13, 1999. "There will always be heartache and a lot of tears, but always precious memories of the days when you were here. We hold you close within our hearts and there you remain. You walk with us throughout our lives until we meet again." Love you forever, Violet, Pat, Rolly and grandchildren.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

MELATHOPOLOUS George 1922 - 2006 George Melathopolous passed away on Monday, October 2, 2006 at the age of 84 years. George was born in Turkey on August 4, 1922 and immigrated to Neo Manolada, Greece. After thirty-one years in Greece, George and his young bride Fotini immigrated to Calgary to start a new life. A skilled finish carpenter, George and his close Greek community built the Saint Demetrios Church. A devoted family man and husband; George quit smoking at the age of fifty and took up running. At the age of sixty-five he ran in the twenty-six mile Maclin Marathon. He also ran in twenty-one Terry Fox runs from 1981 to 2000. In his retirement, George was often found working in his garden or having a drink with family, friends, and neighbors on the patio. George and Fotini also enjoyed vacationing in New Zealand, Israel, Greece but particularly loved being with his friends and family in Mexico. George's true legacy will be the love of family that he instilled in his sons and grandchildren. He taught us a sense of fairness and honesty. He walked the talk. George will be greatly missed by his wife of fifty-six years, Fotini; sons, Tony (Dawnee), Bill (Sher), Nick (Karen); and his wonderful grandchildren, Tarren, Lauren, and Lily. He is also survived by his brother Stavro Melathopolous; sisters, Zoe (Peter) Petropolous and Voula (Peter) Christopher; brother-in-law Adoni (Thekli) Maniotakis, as well as numerous cousins, nieces, nephews, and friends. Relatives and friends are invited to Prayers at Saint Demetrios Greek Orthodox Church (1 Tamarac Crescent S.W.) on Wednesday, October 4, 2006 at 7:00 p.m. Funeral service will be held at Saint Demetrios Greek Orthodox Church on Thursday, October 5, 2006 at 11:00 a.m. with the Very Rev. Dimitrios Rougas officiating. Graveside service to follow at Queen's Park Cemetery. We wish to thank the staff and volunteers at Sarcee Hospice for the excellent care that George received. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers donations may be made directly to the Carewest Sarcee, 3504 - 29 Street S.W., Calgary, T3E 2L3 (Telephone 686-8100). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

HENRI, Ovide 1936-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 3 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Ovide Henri, fils de feu Delphis Henri et de feu Adèle Paradis, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Henri, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confiée à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le service religieux sera célébré, le vendredi 6 octobre 2006 à 14 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Michel. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. M. Henri laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Thérèse, Dolorès, Noëlla (Claude Jeanson), Roger (Doris Verpealst) et Fernande. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/10/04 dans La Tribune QDSN5952

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

GHERASHE, Mary Runnalls (nee Uren). Passed away Tuesday, October 3, 2006 at Brisbane, Australia. Beloved mother of Marilyn. Grandmother of Genevieve and Lea Trudel-Gherashe. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

CARBONNEAU RICHARD, Rollande 1924-2006 À St-Hyacinthe, le 3 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rollande Richard, épouse de feu M. Lorenzo Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Nicole, Diane, Louise, Lorraine, Josée et Edith Carbonneau, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mercredi 4 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Funérailles le jeudi 5 octobre à 14 heures, en la Cathédrale de St-Hyacinthe, suivies de l'inhumation. Ouverture jeudi à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-27

LEONHARDT: Jacob August 8, 1909 - September 27, 2006 Jacob was born in Calgary on August 8, 1909. The following summer his family moved to the Drumheller area and homesteaded a quarter section of land. A few of the many endeavors they undertook were; hunting, selling pelts, firewood, dressed pork and beef and other farm products in their fight for survival. A cave in the banks of Red Deer River served as their home for the next three years. Later they farmed near the Livingston School where at age 10 Jacob began his education. When his father passed away, this ended Jacob’s education. By age 14 he obtained grade 7 and took on the role of a man. On his 28th birthday, August 8, 1937, Jacob married Margaret Birkheim and they began their family of 12 children. The Church was their main social outlet and Jacob took great pride in various roles from planning the building, serving as an elder, decorating the Christmas tree to carving turkey for wedding receptions. As life became easier, in the Centennial year, Jacob designed and had a new home built on the farm. He and Margaret enjoyed tours of the West Coast, Alaska, Florida, Los Angeles, and the Maritimes. Once retired, in 1976 Jacob and Margaret moved to their “Dream Home” in Drumheller. The Pioneer Trail Centre became their entertainment as they looked forward to playing cards and shooting pool with friends. Life threw Jacob another curve when he was diagnosed with cancer. His drive and zest for life kept him with us until September 27, 2006. Jacob was proud to be a true pioneer of Alberta and at 97 he was the oldest living male Leonhardt. Jacob is survived by the everlasting love of his life, his wife Margaret; his loving family of 11 children, Gerald (Janice), Daniel (Maureen), Marjorie (Paul Turner), Genevieve (Munroe), Linda (Bob MacIntyre), Barbara (Allan Simpson), Harvey (Linda), Patricia (Jim Bechthold), Sharon (Thompson), Carmen (Gary Gutsche) and Alvin; 24 grandchildren and 20 great grandchildren; brother, Walter Leonhardt; sister, Amelia Walker. Jacob was predeceased by a daughter, Verna Ester in infancy in 1952; brothers, Herbert, Fredrick, Reinhart, Edward, August and Victor; sisters, Eugenia Lippolt and Alma Naffin. A Funeral Service will be held on Thursday, October 5, 2006 at 1:30 pm at the Grace Lutheran Church, Drumheller, Alberta. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Jacob to the Drumheller Cancer Clinic, 351-9th Street NW, Drumheller, Alberta, T0J 0Y1 or the Grace Lutheran Church Memorial Fund, 620-2nd Avenue West, T0J 0Y3. Courtney-Winter’s Funeral Home entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

DUPUIS PERREAULT, Monique Le 30 septembre 2006, à Joliette, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Monique Perreault, épouse de M. Jean-Paul Dupuis, demeurant à Joliette et autrefois de St-Liguori. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda et son époux Bertrand Guilbeault, Carmène Dupuis, Yves Dupuis, François et sa conjointe Cunthia Soulières; ses petits-enfants: Nancy, Mélanie, Maude, Patrick, Dany, Yannick, Michaël, Jessica, Jade et Noémie; sa soeur Doris Perreault; son frère Armand Perreault, plusieurs autres parents et amis. Exposé le mercredi 4 octobre à 14 heures au salon: GARCEAU&CARCEAU, 636 BOUL MANSEAU, JOLIETTE. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 octobre, à 11 heures, en l'église Cathédrale. Inhumation au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-04

BERUBE, Romuald 1924-2006 à son domicile, le 4 octobre 2006 est décédé à l'âge de 82 ans et 4 mois M. Romuald Bérubé, époux de dame Françoise Pigeon. Il demeurait au 18, rue principale à St-Eugène-de-Ladrière. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles de 9h à 10h40 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 7, 7e avenue à St-Fabien. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Eugène de Ladrière lundi le 9 octobre à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Bérubé laisse dans le deuil son épouse dame Françoise Pigeon, ses enfants: Benoit (Aline Després), Diane (Serge D'astous), Francine (Normand Thériault), Martine (Claude Bouillon), Carmen (Lucien Thériault), feu Gaétan, Carol (Line Cloutier), Gaétan, ses 14 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants et les membres des familles Bérubé et Pigeon. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis case postale 1234, Rimouski, Qc., G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-04

DOSTIE, Steve À Victoriaville le 4 octobre 2006 est décédé à l’âge de 36 ans, Monsieur Steve Dostie époux de Rosanne Bibeau, domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu samedi le 7 octobre à 14 heures en l’église de Laurierville La famille reçoit les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi jour des funérailles à compter de 11 hres à la salle des Chevaliers de Colomb, 113 rue Isabelle, Lyster. Monsieur Steve Dostie laisse dans le deuil outre son épouse Rosanne Bibeau, ses enfants : Sarah, Samantha, Anthony et Gabriella Ses parents, Marcel Dostie et Denise Guimond Son frère Daniel conjoint de Martine Renouf Sa belle-mère Gervaise Dion Ses beaux-frères et belles-sœurs : Lorraine (Normand Perron) Raymond Suzanne Nicole (Benoît Lambert) Claude (Nancy Marcoux) René Lise (Ghislain Martineau) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et amis La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1B0 Tél.: 819-365-4296 Téléc.: 819-365-4297 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

AHIER, Louise 1917-2006 À Montréal, le 30 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Louise Ahier, fille de feu Mme Elisabeth Murray et de feu M. Louis Ahier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Armande, sa belle-soeur Thérèse (feu Edgar), son neveu Guy, ses nièces Céline, Jocelyne et Liette ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 6 octobre à 11 heures, en l'église St-Albert-le-Grand, 4550 me Orléans, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 h 30. tgnsregrel 514-527-4126

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

DAUPHINAIS, Frère Gaston, FIC (Émilien-Joseph, 1904 - 2006) Le 2 octobre 2006, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Gaston Dauphinais, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 102 ans, dont 86 années de vie religieuse. Gaston Dauphinais, fils d'Alphonse Dauphinais et de Lydia Dionne, est né à Montréal le 7 juin 1904. Il entra au noviciat de La Prairie en 1920 et fit profession perpétuelle en 1927. Après quelques années d'enseignement au Québec, il fut affecté à la province américaine de la communauté; il enseigna à Plattsburg et dans diverses villes de la Nouvelle-Angleterre, Biddeford, Alfed et Sanford. Au moment de sa retraite, en 1972, il se retira au Domaine Saint-Bernard au Mont-Tremblant, où il vécut près de vingt-cinq ans avant d'entrer à l'infirmerie de La Prairie. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie le jeudi 5 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une messe de funérailles aura lieu au même endroit le vendredi 6 octobre à 9h30. Funérailles et inhumation à Alfred ME, É.U., le jeudi 11 octobre. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2006/10/04 dans La Presse MUVV9848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-20

GADOUA, Lucie (née BEVILACQUA) Gadoua, Lucie (née Bevilacqua) À l'hôpital de Verdun, le 20 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucie Gadoua (née Bevilacqua), épouse de Robert Gadoua. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatres enfants: Richard (Rolande), Phillippe, Louise (René) et Elaine (Guy), ses petits-enfants, arrière-petit-enfant ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire de Montréal, 5775, rue Laurendeau www.urgelbourgie.com le jeudi 5 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco (2510, Springland, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/10/04 dans La Presse UDQN9798GADOUA, Lucie (nee Bevilacqua). At Verdun hospital on September 20, 2006 at the age of eighty-four, passed away Lucie Gadoua (nee Bevilacqua), beloved wife of Robert Gadoua. Also survived by her four children Richard (Rolande), Phillippe, Louise (Rene) and Elaine (Guy), her grandchildren, great-grandchildren and many relatives and friends. The family will receive condolences at 5775 Laurendeau, Montreal Thursday, October 5, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will take place Friday, October 6, 2006 at 11 a.m. at St-John-Bosco Church, 2510 Springland Montreal. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/3/2006 - 10/4/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

BENOIT, Marcel. Peacefully in his sleep on October 2, 2006 at the age of seventy-two years. Survived by his five children Michael, Robert (Dominic), Darlene (Teddy), Mary (Archie), Jason (Angela). Also survived by his ex-wife Ellen Atkinson. Loving grandfather of Ashley, brother to Real, Claire, Jeanne and Diane. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. on Friday, October 6 from 12 to 5 and 7 to 10 p.m. Complete service in the Chapel at 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Crohns & Colitis Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

Lucien Cormier (1926-2006) L'Acadie Nouvelle - 4 octobre 2006 ANSE-BLEUE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 3 octobre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Lucien Cormier, domicilié à Grande-Anse. Il était fils de feu Avila Cormier et de feu Victoire Godin et l’ex-époux de Jeannette (Legacy) Cormier de Maisonnette. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Mable Doucet de Saint-Sauveur; quatre fils: Rénald (Colleen Good) de Bathurst, Brian (Josée Michon) de Maisonnette, Steven (Mariette Thériault) de Paquetville et Kevin (Sonia LeClair) de Saint-Léolin; deux filles: Anita (Jerry Mazerolle) de Beresford et Glenda (Edgar Foulem) de Caraquet; six soeurs: Aurore (feu Lionel DeGrâce) de Grande-Anse, Évangéline (Lionel Savoie) de Sainte-Rose, Lorenza (feu Théodore Cormier) d’Anse-Bleue, Alexandra (feu Gérard Pinet) de Bertrand, Raymonde (Frank Marcoux) et Andréa (Pierre Bonneau), toutes deux de Montréal, ainsi que dix petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Deux soeurs: Florida et Exilda, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Cormier sera exposée à compter de 14h, le jeudi 5 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le vendredi 6 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, serait apprécié. Heures de visites: le jeudi 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 6 octobre, de 10h à 10h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-04

EVANS, Peter John Arthur - In Ottawa at home after a brief illness, in his 73rd year, Peter John Arthur Evans, son of the late Dr. Clare and Dorothy Evans (nee Reynolds) and step-mother Frances (nee Wilkes) of Sudbury, survived by his loved and loving wife of forty years, Sue (nee Plant) and their five children, Bronwen (Rob) Nicol, Sara (Kevin) Quigley, David Evans, Aaron (Melanie) Evans and Nathan Evans. Also survived by his sisters Frances Ann Newton and Mary Evans of Deep River. Visitation and time of remembrance will be held at the family home on Thursday, October 5th and Friday, October 6th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral at the Church of St. John the Evangelist (Elgin Street at Somerset) on Saturday, October 7th at 2 p.m. Interment at a later date near the family cottage in Haliburton. In lieu of flowers, opportunity to make a memorial donation to the Multi-Faith Housing Initiative or to the St. John the Evangelist Refugee Committee will be offered at the visitation and at the reception after the funeral. Funeral Arrangements entrusted to COLE FUNERAL SERVICES 1-613-831- 7122. 10376422 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

MARTEL, Gérard - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, October 3rd, 2006 at the age of 82 years. Son of the late Donat and of the late Agnès (née Lalande) Martel. Beloved husband of Agathe (née Poulin) of Sudbury. Loving father of Denise Bissonnette (Raymond) and Ange-Mai “Angie“ Martel all of Sudbury. Predeceased by his brothers and sisters Laurette Labelle (late Zenon), Romuald (Thérèse of Sturgeon Falls), Dolores Monaghan (late Stanley), Jean-Claire Bissonnette (late Alexandre), Maurice (Laurette of Sturgeon Falls), Evelyne Lalande (late Lucien), Cécile Aubin (late Donat), Rose-Mae Vaillancourt (late Hervé), Albertine Richer (late Isidore and friend Lucien Meilleur of Sudbury) and Conrad (Jeannette of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Chantal Minemoto (David) of Oakville, Jason Bissonnette (Michelle) of Sudbury and Renée Bissonnette (fiancé Craig Coughlin) of Brampton and his great-grandchildren Nicholas and Emma Bissonnette and Gisèle Minemoto. Predeceased by his great- grandson Dylan Minemoto. Gérard loved the great outdoors and was an avid fisherman and hunter. He also enjoyed playing cards and spending time with his family. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, October 6th, 2006 at 11:00 a.m. in St-Marc's Church, Markstay. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Lung Association would be appreciated. 10378310 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

MACPHERSON Donald (Don) Robert 1917 - 2006 Don Macpherson, beloved husband of Margaret Macpherson of Calgary, passed away in the company of his family on Monday, October 2, 2006, at the age of 88 years. Don was born in Calgary on November 14, 1917, and was raised on the family farm in Delia, Alberta. He attended Olds Agricultural College and the University of Alberta where he obtained his B.Sc in Agriculture. Don taught at Vermilion, Olds and Fairview Agricultural Colleges before becoming a District Agriculturist in Hanna, High River, Calgary and Airdrie. It was at Vermilion College that he met the love of his life, Margaret Brown. They married in 1948 and raised four children. Don retired in 1981 to devote his time to gardening and his growing family of grandchildren. His family was his pride and joy. Don was unfailingly generous to all - family, friends, and charitable organizations. He donated countless hours to many organizations over the years including, Boy Scouts, Masons, O.E.S., Agricultural Boards, and Meals on Wheels. He will be remembered for his kind and generous spirit, ready smile, amazing memory, tremendous knowledge and remarkable patience. Besides his wife of fifty-eight years, Don is lovingly remembered by two sons and daughters-in-law: Bob and Sylvia of Grande Prairie, Bill and Karen of Calgary; two daughters and sons-in-law: Marg and John Bertrand of Edmonton, Janet and John Mitchell of Saanichton, BC; twelve grandchildren: Shannon and her husband Clayton MacGillivray, Heather and Andrew Macpherson; Jeannie, Robyn and Danny Bertrand; Matthew, Jaime (Chris), Claire and her husband Steve Neuman, and Stephen Macpherson; Caleigh and Alex Mitchell. He is also survived by two brothers and a sister-in-law: Ken of Delia, and Allan and Mildred of Calgary. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, October 6, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. George LeDrew of St. David's United Church and the Rev. John Moules of the United Church of Canada, Presiders. A Graveside Service will be held at the Delia Cemetery at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Don Macpherson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

LACHAPELLE, Joan - Suddenly, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, October 2nd, 2006. Joan Lachapelle of Barrie, in her 73rd year. Loving mother of Joanne Belanger and her husband Daniel of Innisfil, and Sherry Webb and her husband Richard of Barry's Bay. Cherished grandmother of Liz (Dan), Steven, Carry (Devon), Lindsey, Kayla and great- grandmother of Mychaela, Caden, and Joshua. Dear sister of Maxine McNabb and her husband Peter, Norman Ferguson and his wife Janice, Marion Forbes and her husband Walter and Susan Horne and her husband Sonny. Predeceased by brother Donald Ferguson. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie (201 Minets Point Road at Yonge Street) on Thursday, October 5th, 2006 from 10:00 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11:00 a.m. Cremation. Memorial donations to The Lung Association would be greatly appreciated. Condolenses may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10378496

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-27

ALSAFFAR, Kamil MD It is with deep sorrow that the family announces the sudden passing of their father Kamil Alsaffar, 81 while on vacation in Edinburgh Scotland, 27 September 2006. Kamil is predeceased by his loving wife Nahida. He will be fondly remembered in Canada by his son Dr. Heath Alsaffar, daughter-in-law Ann, grandchildren Omar, Nael, Amir and Sabrina, daughter Nisreen, son-in-law Ibrahim, grandchildren Khalil (Aissa), Thalal, Zeina and Farah, great-granddaughter Miriam and in Iraq his daughter Niran, grandchildren, Rasha (Thalib) , Omar and Saif, great-granddaughters Aiya and Haya. Kamil formerly of Baghdad Iraq was a cardiologist and traveled the world as a medical advisor for the WHO. He settled in Ottawa in 1999 to be closer to his children. He was always wise with advice and loved to party. He will be sadly missed by his friends at PMP at Carleton Heights Community Centre where he enjoyed weekly dances. Many thanks go to his niece Esraa and her husband Robert whom he was visiting in Scotland for their help during this difficult time. Burial will take place 2:30 Friday following Jima prayers from the Mosque 251 Northwestern Ave. at Scott Street to Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drive. The following day there will be a gathering of friends to offer condolences to the family at the Mosque on Scott Street, Saturday Oct 7 at 6-9 pm. Friends of all faiths are welcomed. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2006 - 10/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

BEAUVAIS, (née Ménard) Mme Bernadette 1916 - 2006 Suite à une maladie qui s'est échelonnée sur une période de 15 ans est décédée Mme Bernadette Ménard Beauvais le 3 octobre 2006 à l'âge de 90 ans à la résidence Champagnat d'Iberville, épouse de feu M. François Beauvais résidant de Bedford. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Roland Chalifoux), Charles (Suzanne Couture), Maurice, Denis (Danielle Bruneau) ainsi que ses petits-enfants: Jean-François et Marc-André Beauvais, Joëlle Bruneau Beauvais et Mathieu Dupont (Mélanie Leclerc) et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église St-Damien de Bedford le jeudi, 5 octobre 2006, à compter de 10 h à l'arrière de l'église. Les funérailles auront lieu ce jeudi, à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière St-Damien de Bedford. Nous tenons, par la présente, à témoigner toute notre gratitude envers le personnel de la Résidence Champagnat qui, depuis 13 ans, ont veillé avec amour et compassion sur notre mère tout comme si elle avait été la leur. Des dons à la fondation de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés. Arrangements par le salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca (4) Paru le 2006/10/04 dans La Voix de l'Est WUKP8679

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

LAFLAMME, (née Charland) Diane 1957 - 2006 De Saint-Constant, le 2 octobre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Diane Charland, épouse de Marc Laflamme et mère de Janie et Vincent. Elle laisse également dans le deuil ses parents: M. et Mme Marc Charland, ses beaux-parents, M. et Mme Réal Laflamme, ses soeurs: Ginette (Alain Roy), et Mireille (François Tétreault), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Poissant et fils Ltée 180 St-Pierre, Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 Heures de visites: le jeudi, 5 octobre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. (4) Paru le 2006/10/04 dans La Voix de l'Est VDCC5223

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

FERRON, Rosaire -- Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Honoré-Mercier le 3 octobre 2006 est décédé à l’âge de 78 ans M. Rosaire Ferron époux de Doris St-Amand demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil sept filles : Jocelyne (Pierre Piacente), Diane (Yvon Laviolette), Ginette , Huguette (Pierre Blain), Sylvie (Guy Désautels), Danielle (Martin Bellemare), Dominique, 12 petits-enfants et 2 arrières petits-enfants . Lui survivent également 1 frère et 5 sœurs : Ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. M. Ferron sera exposé Vendredi le 6 octobre 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com. Les funérailles auront lieu samedi le 7 octobre 2006 à 11 hres en l’Église Paroissiale de St-Marcel suivie de l’Inhumation au cimetière Paroissial. Ouverture des salons samedi 9 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord, St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

CORRIVEAU, M. CLAUDE Il a fait preuve d'un courage exemplaire. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 octobre 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Claude Corriveau, époux de Mme Nicole Gagnon, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Nicole Gagnon; ses enfants : Christian Corriveau (Guylaine Houle), Nancy Corriveau (Steve Lanneville); ses petits-enfants : Jonathan et Valérie Corriveau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Gagnon (Gisèle Déry), Horace Gagnon (Monique Morand), Réal Gagnon (Lise Veillette), Réjean Gagnon (Yvette Garceau), Louise Boucher (feu Gilles Corriveau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail d'Excavation RMG. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/04 dans Le Nouvelliste      WSNX4456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-29

À l'hôpital Hôtel Dieu de Québec, est décédée le 29 septembre, 2006, à l'âge de 78 ans, Madame Jeanne-Mance Chouinard Ayotte. Elle était l'ex-épouse de feu Gérard Ayotte. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils. Un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 4 octobre 2006 à 19h00 au sous-sol de l'église Ste-Odile, angle Avenue Duval et des Peupliers ouest. Le service religieux sera célébré le samedi 07 octobre 2006 à 11h00 en l’église St-Pamphile de l’Islet et de là au cimetière St-Pamphile. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille : France (Daniel Pothier) ; ses petits-enfants : Maxime et Rose-Marie ; sa sœur : Lorette Chouinard (feu Robert Girard) ; ses belles-sœurs : Thérèse Duval (feu Henri Chouinard), Denise Bourgault (feu Guy Chouinard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., Hôtel Dieu de Québec,10, rue de l'Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, tél. : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-529-9221. Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 1 octobre, 2006, à l'âge de 70 ans, Monsieur Jean-Claude (Claude) Doré, dame Marie-Paule Bernard. Il demeurait à Québec, autrefois du quartier Duberger. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec,le vendredi 6 octobre 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Mario (Andrée Thibodeau), Alain (Marie-Claude Thibodeau), Doris (Jean Couture); les enfants de son épouse : Roger Villeneuve, Richard Villeneuve, Jocelyn Villeneuve (Marie-Claude Dion), Line Villeneuve, Manon Villeneuve (Daniel Croteau); ses petits-enfants : Jade, Donavan, Simon, Ayna, Julie, Anaël, Nathaniël; les petits-enfants de son épouse : Isabelle (Patrice Roy), Caroline, Marjorie; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Monique (Georges Turcotte), Micheline (feu Wilfrid Labbé), Marie-Paule (feu Jean-Claude Corriveau), Aline (Charles Boisvert), feu Roland (Christiane Lafrance), feu Réal (Mado D’Anjou), Michel, Francine (Roger Fleury); ses beaux-frères, ses belles-sœurs de la famille Bernard : feu Hector Bernard (Hélène Deblois), Marguerite Bernard (feu Robert Girard), Jean-Marie Bernard (feu Thérèse Boulay), Rolande Bernard (feu Claude Gauvin), feu Jules Bernard (Huguette Duchesneau), feu André Bernard (Rita Munroe), Marie-Marthe Bernard (Yves Martel), feu Denise Bernard (Roland Picard), Marcel Bernard (Jocelyne Desjardins), France Bernard (Mario Beaulieu), Francine Bernard (Claude Girard), Claude Bernard (Jacques), Laurence Bernard (Patrick Murray); son grand ami de longue date : M. Guy Bélanger; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Labrecque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666.. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé le 1 octobre, 2006, à l'âge de 93 ans, Monsieur Joseph-Émile Martin, époux de feu dame Juliette Murray. Il demeurait à Lévis. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006 à 14h30 en l’église Notre-Dame de Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (Gaétan Larochelle), Jean-Louis (Nicole Duchesneau), Dr. Réal (Ghislaine Gauvin); ses petits-enfants: Martin, Patrice (Constance Laframboise), Annie (Pierre Côté), Stéphane, Anne (Théodore), François; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Charles, Catherine, Félix; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à à l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1, tél.: 835-7188.. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

Au C.H.U.L., 1er octobre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Béatrice Parent, fille de feu M. Philippe Parent et de feu dame Angéline Grenier. Elle demeurait à Québec, autrefois de l’arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) Jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 octobre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue du Fargy. Madame Parent laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Jeanne D’Arc Chalifour (feu Elzéar Parent) ; son neveu Richard Parent (Lise Vallée) et sa nièce Christiane Parent ; ses arrière neveux et nièces : Philippe Parent (Marie-Hélène Lamontagne), Simon Parent, Nicolas, Mélanie et Caroline Roy ; sa cousine Mme Françoise Parent ainsi que plusieurs cousins, cousines des familles Grenier et Bélanger et ses amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Manoir St-Jean, le Dr Marchand et l’équipe médicale du département de la gériatrie du C.H.U.L. pour les bons soins prodigués à Madame Parent. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. À votre disposition : condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

BRIÈRE, MME NICOLE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 octobre 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Nicole Brière, fille de feu Roger Brière et de feu Germaine Simard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre, à 14h en l'église Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Jean (Claudine Tremblay), Daniel (Hélène Ferland), Odette (René Matton); une belle-soeur, Louise Vallerand (feu Serge Brière); ses nièces et neveux : Louise, Karine, Valérie, Marc-Alexandre, Jean Simon et Maude; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à leurs tantes, Rollande et Suzanne Simard et une grande amie, Lise Bernier pour l'amour et les bons soins qu'elles ont donnés à Nicole tout au long de sa maladie, de même qu'aux infirmières du CLSC Cloutier-du Rivage et du CHRTR (4e étage), spécialement à Micheline Bergeron et au Dre Agathe Blanchette pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/04 dans Le Nouvelliste      XKMH6995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

DESHAIES, M. ROGER 1915 - 2006 À Drummondville, le dimanche 1er octobre 2006, est décédé à 9 jours de ses 91 ans, M. Roger Deshaies, époux de feu Marie-Claire Lacourse, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Sylvère. Le défunt repose au : Centre J. N. Donais Coopérative funéraire 1047, boul. Mercure Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 14h en l'église Saint-Joseph et de là au crématorium J. N. Donais lieu de la crémation Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gilbert (Micheline Beaubien), Diane (Léo Morin), Gérald (Denise Rivard), Nicole (René Boudreault), Louise (Donald Dargy), Suzanne (Gerry Giguère), Luce (Yves Sauvageau), Georges, Jean, Odette (Jacques Desbiens); ses treize petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; son beau-frère, Jean-Marc Lacourse (Louise Ouellet); sa belle-soeur, Alice Deshaies; ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville se-raient appréciés. Renseignements : Renseignements : 819-472-3730. Télécopieur : 819-474-4559. Paru le 2006/10/04 dans Le Nouvelliste      DKFX8324

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

LIVERNOCHE, M. ROGER Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er octobre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Roger Livernoche, fils de feu Emery Livernoche et de feu Alexandrine Blais, époux de feu dame Antoinette Brière, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 octobre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine Il laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Conrad Poitras), Jean-Guy (Lise Deshaies), Diane (feu J.-P. Champagne), Michel (Raymonde Sauvageau), Pierre (Pierrette Bilodeau), Ginette, Carmen (André Marchand), Gaétan (Marjolaine Dupuis), Yves (Donna Brennan), André (Marie-Lou Brouillette), Daniel (Michelle Hadley), Claude (Sylvie Barbeau), Luc (Marie Hamel) et Lyne (Daniel Chabot); il laisse aussi sa compagne de vie, Florianne Turcotte; de très nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Antonio (Thérèse Rondeau); sa soeur, Monique (feu Jean Landry); ses belles-soeurs : Marcelle Lamothe (feu Gérard Livernoche), Pauline Landry (feu Maurice Livernoche), Louisette St-Louis (feu Gilles Livernoche), Corinne Rondeau (premières noces feu Onil Livernoche et secondes noces feu Léonard Richard) et Thérèse Brière (Jean-Jacques Hamel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/04 dans Le Nouvelliste      MKGJ3995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-28

GUÉRIN, André 1914-2006 À Beauharnois, le 28 septembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. André Guérin, époux en premières noces de feu Diane Usereau et en secondes noces de feu Madeleine Provost. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (André Gendron), Lucien (Lise Breton), Denise (René Proulx) et Francine (Mario Gauthier), ses sept petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Thérèse (feu Lucien Montpetit), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 6 octobre à 19 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 13 h 30, en l'église St-Paul de Beauharnois et de là au crématorium. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

MIRON, Francoise Marie-Jeanne (née Gauvin) - The family announces with sorrow her death, Sunday October 1st, 2006, in Sudbury, at the age of 76 years. Daughter of the late Odilon and of the late Marie Anne (née Masicotte) Gauvin. Wife of the late René A. Miron predeceased in 1994. Loving mother of Michel J. Miron (Louanne) of Lasalle. Predeceased by her daughter Maria Miron and by her son Réné A Miron Jr. Dear sister of Marie Reine Savard (Paul Émile) of Lauretteville, Québec, Thérèse Beland (Clément) of Blezard Valley, Marie Goguen (Antoine) of Hanmer, Rita Marinier (late Léo) of Pickering, Georgette Marcotte (Claude) of Sudbury, Albert Gauvin (Virginia) of North Carolina, Ronald Gauvin (Rachelle) of Belle River, Paul Gauvin (Alison) of Dorchester and Maurice Gauvin (Gertrude) of Chelmsford. Predeceased by her brothers and sisters Francois Gauvin, Odile Keohane, Joseph Gauvin (late Meline) and Gisele Gauvin. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Normand Coutu, Jacqueline Coutu , Lise Smith,Caroline Smith , Julien Miron and by her 2 great-grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, HANMER, Wednesday from 2-5 & 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday October 5th, 2006 at 11:00 a.m. in St-Jacques Church, Hanmer. In lieu of donations mass offerings would be appreciated. 10378347 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

MARTEL MATTE, Gertrude 1922-2006 À Ste-Thérèse, le 2 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gertrude Matte, épouse de feu Gérard Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Louise), Lise (Roger) et Denis; ses petits-enfants Patrick, Anny et Pascal; ses arrière-petits-enfants Jean-Olivier, Marilou et Malorie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 6 octobre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse d'Avila.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-29

SYLVAIN-DEXTRADEUR, Claire (1932-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 septembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée Madame Claire Sylvain, épouse de feu Normand Dextradeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Denis), Francine, Jacqueline (Pierre), Jocelyn (Andrée), Yves (Manon), Diane (Eric), Lise (Danyel), ses 8 petits-enfants Éric, Louis, Sophie, Vicky, Samuel, Maxime, Karine et Charles-Olivier, ses soeurs et frères ainsi que parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-28

Verreault, Gemma À la Résidence Saint-Charles, le 28 septembre 2006, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédée dame Gemma Verreault, (ancienne employée de Rothmans Benson & Hedges), fille de feu monsieur Adjutor Verreault et de feu madame Amanda Therrien. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Québec 525, rue Prince-Édouard, Québec le vendredi 6 octobre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 7 octobre de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 7 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Roch, 590, Saint-Joseph, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Fernande Verreault, Rose-Alma Verreault (feu Roger Marcoux), Anne-Marie Verreault (feu Fernand Lépire), son frère Lucien Verreault (Fernande Vézina); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. Remerciement à tout le personnel de la Résidence Saint-Charles pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: coopérative funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC