Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-02

Corsetti Venditti Angela Maria 1915 - 2006 Corsetti Venditti Angela Maria À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Angela Maria Venditti épouse de feu Giovanni Corsetti. Elle laisse dans le deuil ses enfants Eleuterio, Dante (Antonia), Loreto (Giovanna), Viviana (Antonio), ses petits-enfants Claudio, Giuliana (Roger), Marta (Geraldo), Valentina, Domenico (Jennifer), Sandro, ses arrière-petits-enfants Jennifer, Alexia, Kayla, Savannah, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal Les funérailles auront lieu jeudi 5 octobre 2006 à 11h00 en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel (7645 rue Le Mans, St-Léonard). Heures de visites mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi dès 9h.OBITUARY ANGELA MARIA CORSETTI VENDITTI 1915 - 2006 In Montreal, on October 2, 2006 at the age of ninety-one. Wife of the late Giovanni Corsetti. She leaves to mourn her children, Eleuterio, Dante (Antonia), Loreto (Giovanna), Viviana (Antonio), her grandchildren, Claudio, Giuliana (Roger), Marta (Geraldo), Valentina, Domenico (Jennifer), Sandro, her great-grandchildren, Jennifer, Alexia, Kayla, Savannah, as well as numerous other relatives and friends. The family will receive condolences at: 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral will be held on Thursday, October 5, 2006 at 11 a.m. at Notre-Dame du Mont-Carmel church (7645 Le Mans, St-Leonard). Visiting hours Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday starting at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

Destounis Gregory À Montréal, le dimanche, 1er octobre 2006, est décédé Gregory Destounis à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mary Mourelatos, ses enfants Afroditi (Konstantinos Flessas) et Evange (Maria De Santis) ses petits-enfants Christos ( Christina), Dimitra, Gregory, Gregory, Jenna et son arrière-petit-fils Konstantinos. Il laisse également dans le deuil ses frères Nicholas ( Olga) et Gerry (Fotini), ses soeurs en Grèce Soula et Dina (Evangelos), ses belles-soeurs Vasiliki et Sophia, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidenceDESTOUNIS, Gregory. 1926-2006. In Montreal, passed away on Sunday, October 1, 2006 at the age of eighty. Beloved husband of Mary Mourelatos. Devoted father of Afroditi (Konstantinos Flessas) and Evange (Maria De Santis). Cherished grandfather of Christos (Christina), Dimitra, Gregory, Gregory, Jenna and great-grandfather of Konstantinos. He will be sadly missed by his brothers Nicholas (Olga) and Gerry (Fotini), his sisters in Greece Soula and Dina (Evangelos), his sisters-in-law Vasiliki and Sophia, nieces, nephews, many relatives and friends. The family will receive condolences at 1255 Beaumont, Town of Mount Royal Wednesday, October 4, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held Thursday, October 5 at 11 a.m. at St George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste-Catherine, Montreal and thence to St Laurent Cemetery, Ville St-Laurent. In lieu of flowers, donations to St George Cathedral would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/3/2006 - 10/4/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-04

Fera Mammone Vincenza À l'Hôpital Général de Montréal, le 4 octobre 2006 est décédée Vincenza Mammone épouse bien-aimée de feu Nicola Fera. Elle laisse dans le deuil ses enfants Antonio, Caterina (Franco), Filomena (Donato), Graziella (Franco), Pietro ainsi que plusieurs petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Amelia (Fortunato) et ses frères Giuseppe (Crocetta) et Vittorio (Giuseppina). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire URGEL BOURGIE 2805 rue AllardFERA, Vincenza (nee Mammone). 1932-2006. At the Montreal General Hospital, on October 4, 2006. Passed away Mrs. Vincenza Mammone beloved wife of the late Nicola Fera. Survived by her children, Antonio, Caterina (Franco), Filomena (Donato), Graziella (Franco), Pietro and many grandchildren. Will also be missed by her sister Amelia (Fortunato) and brothers Giuseppe (Crocetta), Vittorio (Giuseppina). The family receives condolences at: 2805 Allard Street Montreal, Thursday, October 5, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held on Friday, October 6, 2006 at 12 a.m. at St-John Bosco Church, 2510 Springland Mtl. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges cemetery. Many thanks to the staff of the MUHC Palliative Care Unit. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

WERMENLINGER, Julienne 1918 - 2006 Le 1er octobre 2006, à l'âge de 88 ans, fille de Antonine Lalande et de Edgar Jules Wermenlinger. Sœur bien-aimée de feu Jules (Peggy Rolfe), Daniel (feu Thérèse Lévesque), feu Claire (feu André Corneille), Pierre (Huguette Perras) et Madeleine (feu Baldomero di Ropero). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Remerciements au personnel du Foyer De Lajemmerais à Varennes pour leurs bons soins et leur dévouement ainsi qu'à Claudine Thibouthot et Claire Boucher pour leur présence réconfortante auprès de Julienne. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 14h30 à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, (514) 735-1361. La famille y sera présente dès 12h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2006/10/05 dans La Presse SAHM5863WERMENLINGER, Julienne. 1918-2006. On October 1, 2006, at the age of eighty-eight. Daughter of Antonine Lalande and Edgar Jules Wermenlinger. Beloved sister of the late Jules (Peggy Rolfe), Daniel (the late Therese Levesque), the late Claire (the late Andre Corneille), Pierre (Huguette Perras) and Madeleine (the late Baldomero di Ropero). She will also be sadly missed by many nephews, nieces, relatives and friends. The family extends its thanks to the dedicated personnel at Foyer De Lajemmerais in Varennes and to Claudine Thibouthot and Claire Boucher for their care and support over the years. The funeral will be held on Saturday, October 7 at 2:30 p.m. in the Resurrection Chapel at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Cote-des-Neiges Road, Montreal, (514) 735-1361. The family will be present at the chapel from 12:30 p.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-28

BELLEMARE, M. RAOUL Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Raoul Bellemare (épicier retraité), à l'Hôpital Pierre Le Gardeur de Repentigny, le 28 septembre 2006, à l'âge de 87 ans, époux de Gabrielle Huard, demeurant à Repentigny, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gabrielle; sa fille, Raymonde (Gilles Laforme); ses petits-enfants : Martin St-Pierre (Annie Lachapelle), Steven St-Pierre; son arrière-petit-fils, Gabriel St-Pierre; ses soeurs et frères: Lucienne Bellemare (feu Henri St-Yves), Marielle Bellemare-Paul (Réal Gagnon), Fernand Bellemare (feu Andrée Lemire), Pauline Bellemare (feu Jean-Marie Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Huard (Candide Trudel), Simone Branchaud (feu Donat Huard), Rolande Laneuville (feu André Huard); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association Diabète Québec ou à la Fabrique Saint-André seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      FCRW2897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

BLAIS, M. ANDRÉ À Trois-Rivières, le 3 octobre 2006, est décédé à l'âge de 62 ans et 7 mois, M. André Blais, fils de feu Antonio Blais et de feu Claire Comeau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la célébration. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre, à 14h en l'église Notre-Dame- de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Claudette Blais (Guy Baril), Réjean Blais (Céline Linteau), Pierrette Blais (Denis Ferron), Joce-lyne Blais (Christian Martel), Diane Blais (Paul-Émile Dagenais), Nor-mand Blais, Carole Blais (Paul Lahaie), Lorraine Blais (Daniel Beau-clair), Roger Blais (Aline Martel), France Blais (André ''Médé" Roy), Martine Blais (Sylvain Milette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa-rents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      TANY6935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-29

BLOUIN GOULET, MME RITA 1920 - 2006 Entourée de l'amour de ses enfants, dans la paix et la sérénité, à la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan, le 29 septembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 4 mois, Mme Rita Goulet, épouse de feu Gaudias Blouin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. L'a précédée, sa fille, Micheline. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Robert Arvisais), Marco (feu Monique Sirois), Michel (Pauline Gélinas), Christiane, des Soeurs de la Charité de Québec, Gaston (Louise Archambault), Danielle (Yvon Blais); ses petits-enfants: Sylvie Arvisais (Jean-Yves Laroche), Serge Arvisais, Josée Arvisais (Yvan Brouillette), Louise Arvisais (Denis Bordeleau), Jean Arvisais (Nancy Perron), Nathalie Normandin-Blouin (Sylvain Gendron), Tommy Blouin (Isabelle Boisvert), Luc Blouin (Marie-Josée Boudreault), Marco Blouin (Audrey Roy), Catherine Blouin, Francis Blouin (Chanel Simard); ses arrière-petits-enfants : David, Maxime, Jean-Sébastien, Carolane, Karyne, Jessica, Magalie, Vanessa, Mathieu, Julian, Rachel, Léa et René, ses deux arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, Germaine (feu Asmond Désaulniers); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène Ferland (Roger Goulet), Lucien Blouin (feu Rose Michaud), Rollande Blouin (feu Gaudias Martineau), Eva Blouin (feu Paul Daigle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille Blouin désire témoigner sa reconnaissance d'une façon très particulière à tous les membres de l'unité 3, au coordinateur et à la coordinatrice ainsi qu'au médecin traitant qui ont su prodiguer avec attention, respect, générosité et humanité les soins appropriés à leur chère maman, lui permettant de s'épanouir et d'être complètement heureuse dans ce milieu. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      KUVM5468

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

CROTEAU, M. JULES À son domicile, le 1er octobre 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Jules Croteau, époux de Georgette Lyonnais, de Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre, à 14h en l'église de Fortierville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse, Georgette Lyonnais; son fils, Denis (Suzanne Roux); ses petits-enfants : Alain (Karine), Nancy (Carl); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction : L. Gaston Gaudet inc. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      QUTC9675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-09-29

DÉSAULNIERS GÉLINAS, MME MARIE-ROSE 1913 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 septembre 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Marie-Rose Gélinas, épouse de feu M. Camil Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Gilles Lamothe), Colette (Serge Leblanc), André (Lucette Roy), Gilles (Madeleine Robert), feu Jeannot (Thérèse Racette), Jocelyne (Donald Arvisais), Normand (Nicole Leblanc), Carmen (Pierre Tarec), Jean-Marie (Jocelyne Boucher), Francine (Yves Picard), Marcel (Hélène Brodeur), ses 20 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Marie-Jeanne Gélinas (feu Armand Racine), feu Edith Gélinas (Émile Aucoin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Désaulniers (Réjeanne Matton), Cécile Désaulniers (feu Marcel Paquette), Thérèse Désaulniers (Maurice Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; ainsi que ses ami(e)s du Centre de Jour. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      QTMD5682

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

DESAULNIERS MME YVETTE, DUCHESNE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 octobre 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme Yvette Duchesne, épouse de feu Léonard Desaulniers, demeurant au Foyer Joseph-Garceau de Shawinigan, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 10h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Russell (Clémence Bourassa), Ginette (Bruno Giguère), Thérèse (Réjean Lampron), Jean-Claude (Cécile Ricard), Lise (Michel Arseneault); ses quatorze petits- enfants et dix-sept arrière-petits- enfants; son frère, Réal Duchesne (feu Jeannine Dallaire); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Joseph-Garceau, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fabrique de Saint-Étienne-des-Grès seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      ZXNW8647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-01

GÉLINAS, M. HILARION À son domicile, entouré de l'amour des siens, dans la paix et la sérénité, le 1er octobre 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Hilarion Gélinas, époux de Louisette Bourassa, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louisette Bourassa; ses fils : Pierre (Dre Millaray Sanchez) et leurs filles Stéphanie et Anamaria, Dr Daniel Gélinas et ses fils Philippe et Mathieu, René (Lise Grenier) et ses enfants Evelynn et Pier-Luc; sa fille, Me Louise Gélinas; ses soeurs et frères : Marie-Berthe (Luc Héroux), Jeanne D'Arc (feu Jacques Mélançon), Soeur Monique, f.j., Lise, Marie-Claire (Alex Lachance), Georges (Solange Lamy), Côme (Andrée Philibert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Louisette Bournival (feu Jean-Guy Gélinas), Claudette Béland (feu Émilien Gélinas), Madeleine Diamond (feu Maurice Bourassa), Madeleine Bourassa (feu Onil Milot), Lucienne Bourassa (Edgar Pellerin), Jeanne Lamy (feu Jean-Paul Bourassa), Jacques Bourassa (Brigitte Beaulieu), Jeannine Bourassa (feu Roger Milot), Réjeanne Bourassa (feu Charles Milot), Jean-Paul St-Onge (feu Angèle Bourassa), Claude Bourassa (Thérèse Lapointe); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC de Shawinigan ainsi qu'au Dr Gaétan Bégin, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      WNMM7576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-05

Date de décès : 2006-10-03

LAFONTAINE MME SUZANNE, DURAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 octobre 2006, est décédée à l'âge de 70 ans et 9 mois, Mme Suzanne Durand, épouse de Denis Lafontaine, demeurant dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, une belle-soeur, Simone Lafontaine. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Denis Lafontaine; ses enfants : Pierre (Mélanie Bélanger), Alain (Lyne Rochefort) et Ann; ses cinq petits-enfants : Valérie, Audrey, Myriam, Catherine et Nathan; sa soeur, Odette Durand (feu Marcel Dupont); ses belles-soeurs : Yolande Déry (feu Paul Durand), Lucienne Cossette (feu Florent Lafontaine), Yvette Lafontaine, Jacqueline Lafontaine (feu Marcel Veillette), Clémence Lafontaine (feu Roger Godin), Gertrude Carpentier (feu Martin Lafontaine); son beau-frère, Jean-Guy Lafontaine (feu Carmen Tremblay); la famille de Odette et Jacques Maranda de l'Île d'Orléans; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins intensifs et du département 4 J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les soins prodigués. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) ou à la Fondation québécoise du cancer (2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/05 dans Le Nouvelliste      ACNJ7787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

M. Yvon Piché décédé le 3 octobre 2006 à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Beaulieu, son fils: Jean époux de Josée Nadeau, ses frères et soeurs: Gilles époux de Réjeanne, Guy époux de Marcelle Genest, Huguette épouse de Pierre Cartier, Jean-Rock, Léopold époux de Pierrette Beaumier, Lucie épouse de Richard Hétu, Luc époux de Johanne Baril, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Beaulieu époux de Claire Girard, Lisette épouse de feu Gérald Côté, Nicole épouse de feu Roger Drouin, Ginette épouse de Gaston Ruest, Pierre époux de Hélène Biron ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de l'Assomption.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-16

KRAUSE Garth Richard On September 16, 2006, Garth Richard Krause of Calgary passed away at the age of 69 after a courageous battle with cancer. He is survived by his sons, Delbert (Connie), David, Lewis (Candace) and their mother Albina Krause. Garth is also survived by his grandsons, Philip, Jackson and Cohen; a nephew Mark Johansson and a sister and her husband, Marcia and Al Johansson of Saanich, BC. Garth was predeceased by his mother and stepfather, Lyla and Arthur Bennett. Garth was in the Glass business for forty-three years (Pilkington Brothers, Ford and AFGD Glass). His years of dedication and service will be remembered by many people he worked with. A Memorial of Garth's life will be held on Saturday, October 7, 2006 at 11:00 a.m. at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society, 200, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

LACHAPELLE, Joan - Suddenly, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, October 2nd, 2006. Joan Lachapelle of Barrie, in her 73rd year. Loving mother of Joanne Belanger and her husband Daniel of Innisfil, and Sherry Webb and her husband Richard of Barry's Bay. Cherished grandmother of Liz (Dan), Steven, Carry (Devon), Lindsey, Kayla and great- grandmother of Mychaela, Caden, and Joshua. Dear sister of Maxine McNabb and her husband Peter, Norman Ferguson and his wife Janice, Marion Forbes and her husband Walter and Susan Horne and her husband Sonny. Predeceased by brother Donald Ferguson. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie (201 Minets Point Road at Yonge Street) on Thursday, October 5th, 2006 from 10:00 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11:00 a.m. Cremation. Memorial donations to The Lung Association would be greatly appreciated. Condolenses may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10378496

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-07-27

MacISAAC: Marion Louise (nee Smith) Marion Louise MacIsaac passed away peacefully on September 27, 2006, one week before her 83rd birthday. Marion is survived by 4 sons, Meredith (Lynda), Terrence (Vivian), Mark (Vickie) and Kevin (Elaine); 7 grandchildren, Cinnamon (Dennis), Lorne (Kara), Keri, Jennifer, Gregory (Marlena), Michael and Bo; and 3 great-grandchildren. Marion is also survived by her sister Virginia Maitland and nieces and nephews. Marion was born in Camrose and raised her family in Drumheller before coming to Calgary in 1974. She was a proud member of the Mayflower Society and the Calgary Chapter of the Daughters of the American Revolution. Those wishing to pay their respects did so at a visitation at South Calgary Funeral Centre, 12700 Macleod Trail South (corner of Lake Fraser Gate and Macleod Trail) on Monday, October 2, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. A celebration of Marion’s life will be held at South Calgary Funeral Centre on Wednesday, October 4, 2006 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Wildlife Federation: 350 Michael Cowpland Drive, Kanata, ON, K2M 2W1 or to the charity of one’s choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via www.mem.com. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE AND CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary (403) 297-0711 Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Marie Reine Levesque (Maltais) L'Acadie Nouvelle - 4 octobre 2006 EEL RIVER CROSSING - À sa résidence, le lundi 2 octobre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée Marie Reine Levesque (Maltais), épouse d’Albert Levesque, domiciliée à Eel River Crossing. Née Ie 29 mai 1923, elle était fille de feu Alex Maltais et de feu Rose Anne Letourneau. EIle laisse dans le deuil trois fils: Roger (Yvonne), Lucien (Simonne) et Réal (Gaetane); son gendre, Martial Doucet et sa bru, Gisèle (Drapeau), tous d’Eel River Crossing; 11 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; quatre frères: Roméo, Clifford et Lorenzo de Val-d’Amour et Théo de Petit-Rocher, ainsi que deux soeurs: Rose (Bernard) et Corinne (Essiembre), toutes deux d’Eel River Crossing. Sa fille, Albertine; son fils, Bernard et sa bru, Monique, I’ont précédée dans la tombe. La dépouille morteIle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 5 octobre, à la Maison funéraire Maher de Balmoral. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Trinité d’Eel River Crossing, Ie vendredi 6 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Le père Léo Lanteigne sera le célébrant. Heures de visites: Ie jeudi 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 6 octobre, de 9h30 jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

BEAUVAIS, (née Ménard) Mme Bernadette 1916 - 2006 Suite à une maladie qui s'est échelonnée sur une période de 15 ans est décédée Mme Bernadette Ménard Beauvais le 3 octobre 2006 à l'âge de 90 ans à la résidence Champagnat d'Iberville, épouse de feu M. François Beauvais résidant de Bedford. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Roland Chalifoux), Charles (Suzanne Couture), Maurice, Denis (Danielle Bruneau) ainsi que ses petits-enfants: Jean-François et Marc-André Beauvais, Joëlle Bruneau Beauvais et Mathieu Dupont (Mélanie Leclerc) et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église St-Damien de Bedford le jeudi, 5 octobre 2006, à compter de 10 h à l'arrière de l'église. Les funérailles auront lieu ce jeudi, à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière St-Damien de Bedford. Nous tenons, par la présente, à témoigner toute notre gratitude envers le personnel de la Résidence Champagnat qui, depuis 13 ans, ont veillé avec amour et compassion sur notre mère tout comme si elle avait été la leur. Des dons à la fondation de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés. Arrangements par le salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca (4) Paru le 2006/10/04 dans La Voix de l'Est WUKP8679

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

DORAIS, Monsieur Philippe 1927-2006 À Farnham, Philippe est décédé après avoir perdu ses souvenirs un à un le 30 septembre 2006, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe : Claire Bessette; ses enfants : Johanne (Kerry Woodrow), Maryse (Denis Jutras), Pierre (Johanne Dessaint), Isabelle (Carleton G. Pottle), Anick (Gérald Jr. Doonan); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères : Marc-Emile (Francine D'Alcantara), Marcel (Roseanne Thomas); ses soeurs : Fabienne (feu Zénon Turcotte), Aline (feu Eric St-François), Julienne (feu Réginald St-François); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du Foyer de Farnham pour les très bons soins prodigués à M. Dorais. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi, 7 octobre 2006. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue FosterWaterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliées à la C.T.Q. pour se rendre à l'église de Ste-Anne-de-la-Rochelle où le service sera célébré à 13 h. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait grandement apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (4-7) Paru le 2006/10/04 dans La Voix de l'Est ABJP5433

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

LAFLAMME, (née Charland) Diane 1957 - 2006 De Saint-Constant, le 2 octobre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Diane Charland, épouse de Marc Laflamme et mère de Janie et Vincent. Elle laisse également dans le deuil ses parents: M. et Mme Marc Charland, ses beaux-parents, M. et Mme Réal Laflamme, ses soeurs: Ginette (Alain Roy), et Mireille (François Tétreault), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Poissant et fils Ltée 180 St-Pierre, Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 Heures de visites: le jeudi, 5 octobre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. (4) Paru le 2006/10/04 dans La Voix de l'Est VDCC5223

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-29

Goulet, Ronald LA FAMILLE GOULET a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RONALD GOULET de Gatineau, décédé le vendredi 29 septembre 2006, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Bourgeois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Evelyne Thibert, il était le fils de feu Isidore Goulet et de feu Marie-Jeanne Rondeau. Outre sa conjointe, il laisse dans la peine ses enfants: Luc (Lise), Sylvain (Josée), Daniel (Julie) et Nathalie (Jacques), ainsi que les enfants de sa conjointe: Gary, Robert, Richard et Lynn. Il était le grand-papa chéri de Mélanie, Melissa, Dany Jonathan, Audrey et Benjamin, ainsi que les petits-enfants de sa conjointe: Annick, Sébastien et James. Il était le cher frère de Rita (Franck), Pauline (André), Roger (Hélène), Claude (Rachel), Gilles, Yvon et Lucien. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e nord (soins palliatifs) du CSSS de Gatineau, ainsi qu'au Dr André Rochon pour les excellents soins prodigués à M. Goulet. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 5 octobre 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame du très St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, Qc, pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 De La Gappe, bureau 308, Gatineau, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/10/04 dans Le Droit PYGF5962

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Guertin, Richard M. RICHARD GUERTIN M. PAUL "NOISY" COUTURE est décédé le 2 octobre 2006 à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Albert Guertin et de feu Antoinette Leblanc et le tendre époux de Claudette née Matte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Richard), Carol (Barry) et Richard; ses 2 petits-enfants, ses 2 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses enfants Helen et Danny, son frère et sa soeur. Un service commémoratif aura lieu samedi le 7 octobre 2006 à 9h30 à l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. En mémoire de Richard, des dons à la fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour informations, communiquez avec le salon RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (613)241-3680. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit BKSZ9476GUERTIN, Richard Passed away on October 2, 2006 at the age of 69. Son of the late Albert Guertin and the late Antoinette Leblanc. Loving husband of Claudette nee Matte. Cherished father of Veronique (Richard), Carol (Barry) and Richard. Grandfather of Tracey and Jason. Brother of 2 sisters. He also leaves behind many brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by his children, Helen, Danny and also his brother and his sister. A memorial service will be held on Saturday, October 7, 2006 at 9:30 at Notre-Dame de Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Rd. In memory of Richard, donations to the Heart and Stroke would be appreciated. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2006 - 10/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Lafrance, Pauline LA FAMILLE LAFRANCE a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE LAFRANCE (née Raymond) décédée le lundi 2 octobre 2006, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Aldoria Raymond et de feu Simone Carrière. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants: Bernard Lafrance; ses enfants: Daniel (Nadia Liva), Hélène (Paul Bourboin), Mario et Josée (Sylvain Grandmaître); ses petits-enfants: Cédrick, Jonathan, Mylène, Alexandre, Nathaniel, Jessy et Maxime; sa soeur Jeannine (Gilles Caron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11h, en la paroisse St-Jean-Bosco sise au 20, rue Booth à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pauline était une présence calme dans nos vies. Son sourire contagieux prenait toujours le dessus sur la douleur quotidienne que la Sclérose lui apportait. Son amour pour ses enfants, sa famille et ses ami(e)s l'a habité jusqu'à la fin. Elle nous a démontré ce qu'est le vrai courage. Souvenez-vous de ses yeux rieurs et de son humour. Souvenez-vous des merveilles qu'elle réussissait à accomplir avec ses mains (petits-points). Souvenez-vous de "Popo''. En sa mémoire, les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit EAPM7787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-27

GRAVEL, Lucien «Luc» (1933-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 septembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé Monsieur Lucien «Luc» Gravel, époux de Madame Patricia «Pat» Mantin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ann (Pierre Filion), John (Selina Chew), Mark (Suzanne Moreau), Peter, ses petits-enfants Geneviève, Michael, André, Nicolas, Christian, Julie et Mélissa, son jumeau Charles (Blanche Gervais), son frère Louis (Sylvia Pelletier), sa soeur Mathilde (René Bazinet) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Luc a servi avec honneur dans les forces canadiennes spécialement dans les marines (1951-1956) et les forces aériennes (1956-1975), il était un membre loyal et ancien officier de la légion royale canadienne. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont été célébrées ce mardi 3 octobre, en l’église St-Thomas More. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.OBITUARY LUCIEN "LUC" GRAVEL 1933-2006 It is with much sorrow that we announce the passing of Lucien "Luc" Gravel. Loving husband and father, he is dearly missed by his wife of fifty-three years, Patricia "Pat" Mantin, his children, Ann (Pierre Filion), John (Selina Chew), Mark (Suzanne Moreau) and his youngest son Peter. He is also missed by his grandchildren, Genevieve, Andre, Julie, Michael, Nicolas, Melissa and Christian. Luc is survived by his twin brother Charles (Blanche Gervais), his brother Louis (Sylvia Pelletier) and his sister Mathilde (Rene Bazinet). Luc served with honour in our country`s Navy (1953-1956) and Airforce (1956-1975) and was a loyal member and past officer of the Royal Canadian Legion. Visitations will be held on Monday, October 2, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday, October 3, 9 to 10 a.m. at: Complex Funeraires Lesieur & Frere, 150 Blvd St. Luc, St. Jean, QC. Funeral mass will be held on Tuesday, October 3 at 11 a.m. at St. Thomas More Church, 148 Rue Jacques Cartier N., St. Jean sur Richelieu. Our family thanks all friends and loved ones for their condolences. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2006 - 10/2/2006

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-08

GUIBAULT-RHEAULT, Blanche (1913-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 septembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Blanche Guibault, épouse de feu Roch Rheault. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Denise Parent), ses 2 petites-filles Isabelle et Jacinthe, sa soeur Graciette Goodall ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

FERRON, Rosaire -- Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Honoré-Mercier le 3 octobre 2006 est décédé à l’âge de 78 ans M. Rosaire Ferron époux de Doris St-Amand demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil sept filles : Jocelyne (Pierre Piacente), Diane (Yvon Laviolette), Ginette , Huguette (Pierre Blain), Sylvie (Guy Désautels), Danielle (Martin Bellemare), Dominique, 12 petits-enfants et 2 arrières petits-enfants . Lui survivent également 1 frère et 5 sœurs : Ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. M. Ferron sera exposé Vendredi le 6 octobre 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com. Les funérailles auront lieu samedi le 7 octobre 2006 à 11 hres en l’Église Paroissiale de St-Marcel suivie de l’Inhumation au cimetière Paroissial. Ouverture des salons samedi 9 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord, St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-04

BOURGEOIS, Jenny - At the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday, October 4, 2006. Jenny Antonia (Skrzypinski) Bourgeois of Cornwall; age 81 years. Beloved wife of André Bourgeois and by a previous marriage, the late Roméo Vandette. Cherished mother of Susan Helmer (Frank) of Morrisburg. Dear step-mother of Gilbert Bourgeois of Lac-Cayamant, Québec, René Bourgeois of Cornwall, Thérese Kelders (Bob) of Cumberland and Jocelyn Bourgeois of Gatineau, Québec. Predeceased by infant son, Robert and by one step-son, Marcel Bourgeois. Loving Nanny of Erica (Jason Justin), Erin (Brad Markham) and Emily (Jay Elliot) and step-grandmother of Michel, Anne, André, Daniel, Noemie and Alyssa. Dear daughter of the late Walter Skrzypinski and the late Josephine Budny. Dear sister of Edward Skrzypinski of Saint-Basile-le-Grand, Québec and Charles Skrzypinski of Montreal, Québec. Predeceased by three brothers, Frank, Leo and John Skrzypinski and by one sister, Hélène Masse. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, October 9, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Thérèse de Lisieux Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Building Fund or to the Janet MacDonell Pavilion would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

(1911-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 1er octobre 2006, à l'âge de 95 ans et 4 mois, est décédé monsieur Wilfrid Dupuis, époux de feu Patricia Gagnon. Il demeurait à la Résidence L'Oiseau Bleu et autrefois de St-Louis de Ravignan. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges mercredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 octobre 2006 à 11h en l'église St-Louis de Ravignan et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de St-Louis de Ravignan. Il laisse dans le deuil sa fille Huguette (Normand Lacroix); ses frères et soeurs : feu Louis (Yvonne Jacques), feu Albert (Mirilda Bélanger), feu William (Rose-Hélène Gagné), feu Marie-Louise (feu Rosario Bélanger), feu Adrienne (Feu Joseph Roy), feu Gérard, feu Adelard (Evangéline Jacques, Edmond-Louis Deblois), Marie-Jeanne (feu Archelas Auclair), feu Rosaire (Gervaise Gilbert), Emile (Huguette Gagnon) ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Joseph Gagnon (feu Béatrice Gagné), feu Rolande Gagnon (feu Alphonse Gagné, feu Louis Coulombe), feu Gertrude Gagnon (feu Adonia Roy), Rita Gagnon (feu Joseph Hébert), Rosaire Gagnon (Rose-Emma Hébert), Lionel Gagnon (Cécile Lepage), Jean-Guy Gagnon (Lucille Gagné), Gilles Gagnon (Murielle Bédard), Jean-Claude Gagnon (Pierrette Rancourt), Huguette Gagnon (Emile Dupuis), Lucette Gagnon (Judes Auclair) Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sa fille Huguette Dupuis tient a remercier sincèrement le personnel du C.L.S.C. et de La résidence L'Oiseau bleu pour l'attention et les bons soins prodoguée envers son père. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-28

Tessier, Richard 1919-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 septembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Richard Tessier, époux de Mme Bibianne Thibault, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (John Sutherland), Claude (Francine Grimard), ses petits-enfants, Marc, Justin, Patrick et Marie-France, son beau-frère, Richard Desjean ainsi que parents et amis. Une célébration de la parole a eu lieu le lundi 2 octobre à 10h30 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du CHRS, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6T 6C1 seraient appréciés.Tessier_Richard_2006_9_28

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 1 octobre, 2006, à l'âge de 70 ans, Monsieur Jean-Claude (Claude) Doré, dame Marie-Paule Bernard. Il demeurait à Québec, autrefois du quartier Duberger. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec,le vendredi 6 octobre 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Mario (Andrée Thibodeau), Alain (Marie-Claude Thibodeau), Doris (Jean Couture); les enfants de son épouse : Roger Villeneuve, Richard Villeneuve, Jocelyn Villeneuve (Marie-Claude Dion), Line Villeneuve, Manon Villeneuve (Daniel Croteau); ses petits-enfants : Jade, Donavan, Simon, Ayna, Julie, Anaël, Nathaniël; les petits-enfants de son épouse : Isabelle (Patrice Roy), Caroline, Marjorie; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Monique (Georges Turcotte), Micheline (feu Wilfrid Labbé), Marie-Paule (feu Jean-Claude Corriveau), Aline (Charles Boisvert), feu Roland (Christiane Lafrance), feu Réal (Mado D’Anjou), Michel, Francine (Roger Fleury); ses beaux-frères, ses belles-sœurs de la famille Bernard : feu Hector Bernard (Hélène Deblois), Marguerite Bernard (feu Robert Girard), Jean-Marie Bernard (feu Thérèse Boulay), Rolande Bernard (feu Claude Gauvin), feu Jules Bernard (Huguette Duchesneau), feu André Bernard (Rita Munroe), Marie-Marthe Bernard (Yves Martel), feu Denise Bernard (Roland Picard), Marcel Bernard (Jocelyne Desjardins), France Bernard (Mario Beaulieu), Francine Bernard (Claude Girard), Claude Bernard (Jacques), Laurence Bernard (Patrick Murray); son grand ami de longue date : M. Guy Bélanger; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Labrecque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666.. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 3 octobre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Raymond Dubois, époux de dame Françoise Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) Le samedi 7 octobre de 10h à 11h Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et son gendre : Danielle, Louise, Lucie (Léo Gravel), Marie, Manon, Isabelle ; ses petits-enfants : Justin, Jean-Michel, Jonathan, Jennifer, Gabrielle et Joanie ; son frère et sa sœur : Marc-André, Thérèse (feu Gérard Bourget) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Côté ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone : 418-649-5959. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

À Québec, au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin, est décédée le 2 octobre, 2006, à l'âge de 88 ans, Madame Simone Robitaille Grenier, épouse de feu Paul-Émile Grenier. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 300, chemin Ste-Foy, Québec, vendredi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 octobre 2006 à 14h00 en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, sa fille Louise; sa petite-fille: Mylène Grenier-Lemieux (Benoit Lemay); ses sœurs religieuses: Yolande, Géraldine, Reina. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame du chemin pour les bons soins prodigués à Mme Robitaille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Dauphine (jeunes en difficulté), 14 rue Dauphine, Québec, G1R 3W8. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé le 1 octobre, 2006, à l'âge de 93 ans, Monsieur Joseph-Émile Martin, époux de feu dame Juliette Murray. Il demeurait à Lévis. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006 à 14h30 en l’église Notre-Dame de Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (Gaétan Larochelle), Jean-Louis (Nicole Duchesneau), Dr. Réal (Ghislaine Gauvin); ses petits-enfants: Martin, Patrice (Constance Laframboise), Annie (Pierre Côté), Stéphane, Anne (Théodore), François; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Charles, Catherine, Félix; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à à l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1, tél.: 835-7188.. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

À l'hôpital du C.H.U.Q., est décédée le 30 septembre, 2006, à l'âge de 77 ans, Madame Aline Lessard Ouellet, épouse de feu monsieur Henri Ouellet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Solange Saillant), Sylvie (Gaëtan Gagné) ; ses petits-fils : David, Bernard et Guillaume ; ses frères et sœurs : Hélène, Jeannette, Rita, Charles-Eugène (Thérèse Racine), Julia (Raymond Beaulé), Maria (feu Claude Pelletier), Rollande (Jean Crépeault), Clarice, Lucille (Léandre Bédard), Rosaire (feu Madeleine Lagacé), Charlotte (feu Georges Paradis), Francine (Jean-Claude Lachance) ; ses belles-sœurs : Carmelle Ouellet (Georges Dubuc), Marthe Ouellet (Guy Brière), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du C.H.U.Q., 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, tél. : 418-525-4385. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-03

À l'Hôpital Laval, est décédé le 3 octobre, 2006, à l'âge de 71 ans, Monsieur Claude Tanguay, époux de dame Liliane Chamberland. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi 7 octobre de 18h30 à 22h00 et le dimanche 8 octobre de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses 5 garçons et ses belles-filles : Alain (Marie-Claude Gagnon), Mario (Johanne Brunelle), Jean (Caroline Guy), Marc (Nathalie Thibault), Steve (Brigitte Landry); ses petits-enfants : Catherine, Béatrice, Alexandra, Élisabeth, Valérie Coombs, Kevin Coombs, Jimmy Coombs, Marika, Thierry, Charles, Amélie; ses sœurs : Jeannine (feu Gaston Mercier), Marie-Paule (Roger Côté), feu Gérard (Bergerette Lemelin), feu Marcel (Fernande Tanguay); ses belles-sœurs et son beau frère : Irène (Léopold Beaulieu), Monique, Jean-Claude et Géraldine (Robert Beaumont). La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués à M. Tanguay . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, téléphone : 656-4638. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

À la Maison Michel Sarrazin, est décédée le 30 septembre, 2006, à l'âge de 69 ans, Madame Jacqueline Gagnon Thibault, épouse de feu Georges Thibault. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec). Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006 à 14h00 en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Alain Blouin), Éric (Hélène Drolet), Nadine (Érick Parent); ses petits-fils: Tristan et Arnaud; sa mère Simone Sirois; son frère Jean Gagnon (Nicole Delières); ses sœurs: Danièle Gagnon (Jim Thompson), feu Marcelle Gagnon (Viateur Laplante), France Gagnon (Robert Joly). La famille Després, ainsi que ces neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 11ième étage de l'hôpital de Hôtel-Dieu de Québec et de la Maison Michel-Sarrazin pour le dévouement et les bons soins pridigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5) ainsi que la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-26

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 septembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Claudette Côté, fille de feu Jean-Baptiste Côté et de feue Marie-Rose Latour, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Claudette Côté laisse dans le deuil son conjoint : Maurice Forget; son fils adoptif : Gilles Perron; ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'inhumation a eu lieu au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy, le lundi 2 octobre à 10 heures. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

Au Foyer de St-Georges , le dimanche 1 octobre 2006 à l'âge de 75 ans et 2 mois est décédée Mme Jacqueline Turmel, épouse de feu Charles Jacques, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 875,ave Ste-Thérèse,Saint-Joseph-de-Beauce, le jeudi de 14:00 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 octobre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de St-Joseph. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Roger St-Hilaire), Denis (Lise Roy), Hélène (Paulin Ratté), Michel (Diane Paquet), Bernard (Nicole Mathieu), Charles-Henri (Dany Poulin), Dominique (Sylvie Lalonde), Francine (feu Pierre Couture, Daniel Brault), ses 20 petits-enfants: feu Jean-Yves, Christian (Sophie Boisvert), Nancy Mathieu (Sylvain Bolduc) ; Nathalie (Jimmy Giguère), Mélanie (Frédérick Giguère) , Billy Jacques; Marie-Hélène (Manuel-Carlos Allaire) , Sandy Ratté (Steven Thibault); Frédéric, Sébastien, Sandra , Roxanne Jacques; Bobby, Nicolas Jacques; Kenny, Nadia Jacques; Jimmy Jacques; Karine, Stéphane, Betty Couture, ses 3 arrière-petites-enfants: Alexandra , Justine Mathieu; Dylan Giguère. Elle était la soeur: feu Dollard, feu Jean-Thomas (Thérèse Poulin), Géraldine (feu Philémon Roy), Alda (feu Arsène Turmel), feu Etiennette (feu Roland Labbé), Henriette (Laurent Roy), Lily (Roland Fortin). Elle était la belle-soeur de : feu Elisabeth, feu Yvette, feu Jules-Abel, Gustave, Thérèse (feu Mario Craci), Jean-Marie, Joseph (feu Yvette Lapointe), Odilon, Philippe, Astride (feu Rosaire Provencher). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société d' Alzheimer Chaudière- Appalaches.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

Au Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper, le dimanche 1 octobre 2006 à l'âge de 69 ans et 7 mois est décédée Mme Suzanne Gaboury, épouse de M. Benoît Bernier, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Bruno , Jean-Pierre , Marc-André (Hélène Leblond). sa petite-fille: Maïna Bernier. Elle était la soeur de : feu Blaise (Martha Drouin), feu Magella (Jeanne D' Arc Fortin), Claude (Estelle Drouin), Raynalde (Luc Roy), Aurèla (feu Oram Thireau), feu Michel (Claudette Drouin), Pierre (Elisabeth Giguère), Maude (Pierre Jolin), Denise (Marc Lemay ), Jeanne (Normand Larochelle), Cécile (Raymond Giguère), Hercule (Odette Chabot), André (Louise Chagnon). Elle était la belle-soeur de : Roland (Lorraine Gilbert), Jeannine (feu Camil Larochelle), Camil (Louiselle Dulac), Madeleine (Louis-Félix Goulet), Gérard (Irène Côté), Lucille (Lionel Dallaire), Gemma ( Léopold Roberge), Claudette (Gaston Leclerc), Yvan (Lucette Cloutier), Lise (Richard Lessard), Robert (Lucille Thompson). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin pour les soins palliatifs.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

Au C.H.U.L., 1er octobre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Béatrice Parent, fille de feu M. Philippe Parent et de feu dame Angéline Grenier. Elle demeurait à Québec, autrefois de l’arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) Jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 octobre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue du Fargy. Madame Parent laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Jeanne D’Arc Chalifour (feu Elzéar Parent) ; son neveu Richard Parent (Lise Vallée) et sa nièce Christiane Parent ; ses arrière neveux et nièces : Philippe Parent (Marie-Hélène Lamontagne), Simon Parent, Nicolas, Mélanie et Caroline Roy ; sa cousine Mme Françoise Parent ainsi que plusieurs cousins, cousines des familles Grenier et Bélanger et ses amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Manoir St-Jean, le Dr Marchand et l’équipe médicale du département de la gériatrie du C.H.U.L. pour les bons soins prodigués à Madame Parent. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. À votre disposition : condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 octobre 2006, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Henri Giroux, époux de feu dame Jeannette Dubreuil. Il demeurait à Québec, arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (Beauport) Jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 octobre à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. Monsieur Giroux laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Gilles Hains), Donald (Micheline Sansfaçon) et Nathalie (René Dufresne) ; ses petits-enfants : Valérie (Dominic), Mélissa (Charles), Marie-Ève (Jean-Pierre), Nadia, Rosalie et Justine ; ses arrière-petits-enfants : Dorothée, Béatrice et Constance ; sa sœur Marie-Rose Giroux (feu Paul Robert) ; ses belles-sœurs et son beau-frère : Mme Rita Guillot (feu Armand Giroux), Mme Thérèse Giroux (feu Charles Dollard) ; Mme Jeannine Dubreuil (feu Paul-Henri Simard), Mme Pauline Alain (feu René Dubreuil) et M. Uldéric Dufresne (feu Rose Dubreuil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) dont ceux de la Maison Chambois. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Québec (Québec) G1CB 1H7. À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

FRÉDÉRIC (née Lévêque), Athénice 1926 - 2006 À Montréal, le 1er octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Athénice Lévêque, épouse de feu Mécène Frédéric. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Laure (Jean-Robert Michel), Frantz (Johanne Mompoint), Jean-Guy (Marie-Rose René), Berthony (Claudette Placide) et Ruth (Jean-Raynald Nérette), ses petits-enfants Jean-Robert Junior, Gaby, Randy, Stéphane, Ernst, Stéphanie, Elizabeth, Mitch, Alexandra, Ian, Kevin, Carl-Henri, Samuel et Marie-Eve, ses frères et soeurs: Marie, Clémentine, Blanchard et Gesner et leurs conjoint(e)s, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe le samedi 7 octobre de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le dimanche 8 octobre à 10 h en l'Église Adventiste du 7e jour, 7250, Valdombre, St-Léonard, et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2006/10/04 dans La Presse YZCV4588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-17

ST-PIERRE, Bernard 1960 - 2006 À Montréal, le 17 septembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Bernard St-Pierre, membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec. Fils de Thérèse Gagné et de feu Roger St-Pierre, il laisse dans le deuil ses 12 sœurs et frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à partir de 13h le samedi 7 octobre 2006, à la chapelle de la: Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, Saint-Jean Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) Tél.: (418) 722-7044 Téléc.: (418) 722-9033 sympathiescoopbsl@globetrotter.net Une célébration de la parole sera chantée le samedi 7 octobre 2006 à 15h. La famille remercie le personnel de l'unité d'oncologie de l'Hôpital général de Montréal pour les soins prodigués à monsieur St-Pierre tout au long de son combat contre le lymphome de Birkett. Au lieu des fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2006/10/04 dans La Presse TAAM2554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

TREMBLAY, Jules 1917 - 2006 Au Manoir de la Pointe-Bleue, le 30 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Jules Tremblay, époux de feu Madeleine Lamontagne. Il laisse dans le deuil ses deux filles Raymonde (Ken Lefrançois) et Francine (Michael Pietrocatelli), ses trois petits-enfants Patrick (Tracy Larder), Louis-Philippe (Mary Marcovic) et Geneviève, ses six arrière-petits-enfants, son frère Roger, ses deux soeurs Hélène et Thérèse, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél. 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle des Sts-Anges, 1475, St-Louis, Lachine, le vendredi 6 octobre à 10 h 30, et de là au cimetière Lachine. Visites: jeudi de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Paru le 2006/10/04 dans La Presse SVRW6489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

BINETTE, Véronique 1978 - 2006 Accidentellement, à Laval, le 30 septembre 2006, à l'âge de 28 ans, est décédée Véronique Binette, conjointe de feu Mathieu Goyette. Elle laisse dans le deuil ses parents Pierre (Loretta Bélanger) et feu Monique Bissonet, sa soeur Lysanne (Cédric Mousseau), sa nièce Mya Mousseau, ses grands-parents Paul-André Bissonet et Berthe Chicoine ainsi que les membres de la famille Goyette, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 6 octobre de 14 h à 18 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix serait appréciés. Paru le 2006/10/04 dans La Presse THHW7956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

DAUPHINAIS, Frère Gaston, FIC (Émilien-Joseph, 1904 - 2006) Le 2 octobre 2006, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Gaston Dauphinais, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 102 ans, dont 86 années de vie religieuse. Gaston Dauphinais, fils d'Alphonse Dauphinais et de Lydia Dionne, est né à Montréal le 7 juin 1904. Il entra au noviciat de La Prairie en 1920 et fit profession perpétuelle en 1927. Après quelques années d'enseignement au Québec, il fut affecté à la province américaine de la communauté; il enseigna à Plattsburg et dans diverses villes de la Nouvelle-Angleterre, Biddeford, Alfed et Sanford. Au moment de sa retraite, en 1972, il se retira au Domaine Saint-Bernard au Mont-Tremblant, où il vécut près de vingt-cinq ans avant d'entrer à l'infirmerie de La Prairie. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie le jeudi 5 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une messe de funérailles aura lieu au même endroit le vendredi 6 octobre à 9h30. Funérailles et inhumation à Alfred ME, É.U., le jeudi 11 octobre. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2006/10/04 dans La Presse MUVV9848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

DELORME, S. Madeleine, M.I.C. (Saint-Omer) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100 Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 2 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, S. Madeleine Delorme, m.i.c., fille de feu Homer Delorme et de feu Eva Beaudoin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le jeudi 5 octobre à 9h30, temps de prières à 10h15. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre à 14 heures à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2006/10/04 dans La Presse MYCB7245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-20

GADOUA, Lucie (née BEVILACQUA) Gadoua, Lucie (née Bevilacqua) À l'hôpital de Verdun, le 20 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucie Gadoua (née Bevilacqua), épouse de Robert Gadoua. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatres enfants: Richard (Rolande), Phillippe, Louise (René) et Elaine (Guy), ses petits-enfants, arrière-petit-enfant ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire de Montréal, 5775, rue Laurendeau www.urgelbourgie.com le jeudi 5 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco (2510, Springland, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/10/04 dans La Presse UDQN9798GADOUA, Lucie (nee Bevilacqua). At Verdun hospital on September 20, 2006 at the age of eighty-four, passed away Lucie Gadoua (nee Bevilacqua), beloved wife of Robert Gadoua. Also survived by her four children Richard (Rolande), Phillippe, Louise (Rene) and Elaine (Guy), her grandchildren, great-grandchildren and many relatives and friends. The family will receive condolences at 5775 Laurendeau, Montreal Thursday, October 5, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will take place Friday, October 6, 2006 at 11 a.m. at St-John-Bosco Church, 2510 Springland Montreal. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/3/2006 - 10/4/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

GAULIN, Pierre J. 1925 - 2006 À Laval, le 30 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Pierre J. Gaulin, époux de Rollande Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, Andrée, Carole (Dany), Line (Sylvain), Richard, ses petits-enfants: Annie et Eva, Renaud, Maxime et Charlie, Christine et Simon, Christopher et Geneviève, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères. Une cérémonie se tiendra le 6 octobre 2006 à 11 heures à l'église Sainte-Rose de Lima, 219 boulevard Sainte-Rose, Sainte-Rose de Laval. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Direction www.urgelbourgie.com Paru le 2006/10/04 dans La Presse KHKZ2784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-23

GIRARD, Bernard 1936 - 2006 À Ste-Thérèse, le 23 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Bernard Girard, époux de Mme Denyse Frank. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marthe, Claude (Darleen) et Christine, ses petits-enfants: Marilou et Carolyne, son frère Pierre (Lucille), sa soeur Maryse, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 7 octobre dès 13 heures au: Complexe funéraire Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/10/04 dans La Presse EJXK9487

Source : Le Journal de Montréal, QC