Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

BURIAN, Maria “Mary“ F. (nee Krchnikova) - In loving memory of Maria F. “Mary“ Burian (nee Krchnikova), 63 years of Sudbury who passed away Tuesday morning, October 3rd, 2006 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Rybany, Czechoslovakia and married Miroslav “Mike“ Burian in 1970. Maria came to Sudbury in 1968 from Czechoslovakia. She had worked in the dietary staff at Pioneer Manor for 15 years, retiring last year due to illness. She enjoyed crafts and gardening. A real people person she will be remembered as strong willed, determined and always generous. Many observed she had been a saint on earth during her husband's illness in her attentive care and support. Maria was a loving and devoted mother. Beloved wife of Miroslav “Mike“ Burian predeceased 2003. Loving mother of John of Ottawa and Pavel of Sudbury. Dear sister of 3 sisters and 2 brothers. Sadly missed by relatives in Europe. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Thursday, October 5th, 2006 at 2 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Cancer society would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Thursday). 10378629 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-27

CHARETTE Robert Gérard - Est décédé le mercredi 27 septembre 2006 au Centre de soins prolongés, Pavillon Grace Dart de Montréal à l'age de 55 ans. Fils de feu Léonard Charette et de feue Rolande Charette (née Laframboise). Frère de Ronald (Danielle : Serge (Chantal), Yves, Mireille), Paul de Woodstock (Gisela : Laura, Alex), feu Michel (Janet de Toronto : François, Jean-Louis, Renée), Diane (Yvon Lavoie : Carine, Julien, Guillaume, Francis), Carmen de Toronto (Andrew Cope: Lindsey, Troy), Marc d'Ottawa (Corinne : fils Matthew). Par son grand cur et son intérêt particulier pour chacun, Robert s'était greffé une place spéciale dans chacune de nos familles incluant celles de ses oncles et tantes, cousins et cousines qui l'ont soutenu par leur présence et par la prière tout au long de sa maladie. La messe funéraire aura lieu à 11h00 le samedi 7 octobre à la Paroisse Ste-Anne-des-Pins, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à une charité de votre choix. 10375563 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

FERGUSON, Peter Clare - Petty Officer First Class (Red). Passed on the early morning of October 3, 2006 at the Ottawa General Hospital. Beloved husband of Shirley Ferguson (MacGarvie) of Navan, On. Dear father of daughter Sonja Catherine Ferguson Nichol of Calgary, Alberta and son Sgt Eric Thomas Duncan Freer Ferguson of Cambridge, On. Cherished grandfather of Rayne, Jordan, Silas and Jillian. We would like to thank the medical staff of the Ottawa General Hospital for their support and professionalism. There will be no visitation or funeral service, cremation only. In lieu of flowers, a donation to the Cancer Research Society would be appreciated. (Funeral arrangements entrusted to KELLY FUNERAL HOME, Ottawa, On. 613-837- 2370). 10378613 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

HOLLAND Catherine Diane Grace (Taylor) With sadness, the family wishes to advise of the passing of Diane (Taylor) Holland on September 30, 2006, peacefully, at the age of 71 years, at High River Hospital. Diane is survived by loving husband Raymond; by his two children, Gail and Raymond and his wife Florence and grandson Shaun and by three great-grandchildren, including a newly arrived great-granddaughter, named, to Diane's great pleasure, Jane Diane. Diane was predeceased by son David Alexander. She is also survived by her brother and sister-in-law, David and Janet Taylor of Perth, Ontario and their family. Diane was born and raised in Brandon, Manitoba, where she graduated with honours from Brandon Collegiate Institute, before moving to Winnipeg to work at Eaton's. Married in 1960, she and Ray later relocated to Calgary, and Diane became Human Resources Officer for the Calgary Co-op. Over more that fifteen years at the Co-op, her many colleagues became valued friends. Diane retired in 1988, following a stroke, and she and Ray moved to High River in 1990. During these years, their friends in High River have been a great source of strength and support. Friends may call at SNODGRASS FUNERAL HOME, 301 Macleod Trail, High River, on Thursday, October 5, between the hours of 7:00 and 8:00 p.m. and are invited to attend a Service also at Snodgrass Funeral Chapel at 2:00 p.m. on Friday, October 6. The family wishes to thank the dedicated and caring staff of the High River Home Care Services and the doctors and nurses of the High River Hospital for their support and thoughtfulness. If friends so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-16

KRAUSE Garth Richard On September 16, 2006, Garth Richard Krause of Calgary passed away at the age of 69 after a courageous battle with cancer. He is survived by his sons, Delbert (Connie), David, Lewis (Candace) and their mother Albina Krause. Garth is also survived by his grandsons, Philip, Jackson and Cohen; a nephew Mark Johansson and a sister and her husband, Marcia and Al Johansson of Saanich, BC. Garth was predeceased by his mother and stepfather, Lyla and Arthur Bennett. Garth was in the Glass business for forty-three years (Pilkington Brothers, Ford and AFGD Glass). His years of dedication and service will be remembered by many people he worked with. A Memorial of Garth's life will be held on Saturday, October 7, 2006 at 11:00 a.m. at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society, 200, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

CONWAY, J. Howard. 1933-2006. It is with great sadness that the family of Mr. J. Howard Conway announce his peaceful passing on October 2, 2006 at Montreal Neurological Institute. Beloved husband of 46 years of Monique Pineau. Devoted father of Jim (Lise Garand), Suzanne (Jonathan Colombo) and Julie (Mark Emberg). Most proud grandfather of Caroline, Michael, Krissy, Alex and Julia. He will also be greatly missed by his brother, sisters, other relatives and cherished friends. Sincere thanks to Toni and all the wonderful staff at the ALS clinic for their care and support. A funeral service will be held on Thursday, October 5, 2006 at 1 p.m. at St. Luke's Parish Church, 106A Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, (corner of Westpark). The family will invite you for a gathering in Howard's memory following the service, from 2:30 to 4:30 p.m. in the Rideau Lounge at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. In lieu of flowers, donations to the ALS Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/4/2006 - 10/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

DIXON, Dr. John Francis Clemow Died peacefully on Sunday, October 1 in Toronto, in his eighty-eighth year. Beloved husband of the late Elizabeth Sandilands McConkey Dixon for fifty-eight years. He will be sadly missed and lovingly remembered by their four children, John (Heather) of Kingston, Thomas (the late Ann) of Montreal, Deborah (the Rev. Ralph Leavitt) of Montreal, and Virginia of Toronto; also by their eight grandchildren Erin (Gordon McCance) and Katharine Dixon; Eugenia, Amelia and Sarah Leavitt; and Nigel, Stafford and Audrey Lawson. A celebration of his life will be held at Murray Newbigging Funeral Home, 733 Mt. Pleasant Road, Toronto, Friday, October 6. Visitation at 1 p.m., service 2 p.m. Interment of ashes at Mount Royal Cemetery (Montreal) at a later date. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

OBITUARY CHARLIE MARCHAND 1931 - 2006 Sadly, on October 2, Charlie passed away after a long courageous struggle with lung disease. He leaves behind his loving wife and best friend of forty-two years, Nadia, his son Nick and daughter Kathy. His brothers Raymond (Rita), George, and sister Lily will miss him terribly. Charlie had many friends; skiers, tennis players and of course his friends that helped him build all his homes. Molly will especially miss him as she will continuously be looking for cheese from him. Charlie's humor and tenacity kept his family and friends laughing and always wanting more of him. He was a proud man, a fighter and more importantly a family man that will be remembered forever. He was a teacher and a mentor for his two kids, who learned life's lessons through him and who will forever miss him and love him. Visitation will be held on October 5, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Trudel Funeral Home, 214 rue Principal, in St-Sauveur. Funeral Mass will be held on October 6 at 1 p.m. at the Paroisse St-Sauveur. In lieu of flowers, donations to the Mount Sinai Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/4/2006 - 10/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

McGIBBON, Gordon Armitage. Eighty-eight, died peacefully on Monday, October 2, 2006 in Kingston, Ontario. He was an engineering graduate of McGill University and served his country in WWII in the Navy. He was a dedicated gardener, naturalist and wood worker and was instrumental in the establishment of the MacLachlan Wood Working Museum. He is survived by his loving wife, Jean (nee) Norris; sister, Barbara McGibbon of Cowansville, Quebec; son, Ross and wife Nina of North Carolina; daughter Anne and husband John Smith of Kingston; grandchildren, Christopher McGibbon and wife Stephanie, Jillian McGibbon, Kelly Smith and David Smith; and great-granddaughters, Taylor and Brooke McGibbon. He was predeceased by his son, Ian. A memorial service will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home (1900 John Counter Blvd) Kingston, on Saturday, November 18, at 2 p.m., with Reverend Tim Vickery officiating. Following the service, the family will receive friends in the James Reid Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made to The Lung Assoc., The Woolen Mill #301, 4 Cataraqui St., Kingston K7K 1Z7, in Mr. McGibbon's memory. James Reid Cataraqui Chapel www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette from 10/4/2006 - 10/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

RAPPAPORT, Adina (nee Cojocariu). Suddenly, on Monday, October 2, 2006. Beloved wife of the late Joseph. Devoted and loving mother and mother-in-law of Elliot and Debbie. Cherished Grandma of Jaclyn and David. Predeceased by her brother Oscar. Dear sister-in-law of Irving and Margaret Rappaport, the late Fred Rappaport, and Annie Dichter. Adina will be sadly missed and lovingly remembered by her family and friends. The family would like to thank the owners and staff at Beit Reim for their loving care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, October 5 at 11:30 a.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Due to the festival of Succot, shiva ends Friday afternoon. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/4/2006 - 10/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

SANTOS, Hilaria (nee Arbolado). 1922-2006. Passed away peacefully, at the Montreal General Hospital on October 3, 2006 at the age of eighty-four, wife of the late Antonio Santos. Survived by her son Joselito (Delia), granddaughters Marie and Anna Lisa, great-granddaughter Robyn, sisters Laura, Cristina and Eufemia as well as many nephews and nieces. Predeceased by her mother Marta, father Fortunato, brothers Vicente and David, sisters Victoria and Anita. Special thank you to the doctors, nurses and staff of the Montreal General Hospital for their excellent care. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000, on Thursday, October 5, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday, October 6 from 10 to 11:30 a.m. followed by the funeral service in the chapel of the Funeral Centre at 11:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

ZILIFIAN, Aznive (nee Toumigyan). Passed away peacefully at the Montreal General Hospital, in the evening of October 2, 2006, in her eighty-first year. Beloved wife of Ohannes. Loving mother of Vahe, Rita, Seta (Varoujan), Sonia and Varoujan. Dear grandmother of Cynthia, Paul, Anita, Taniel, Aram and Nora. Funeral mass will be held at Notre-Dame-de-Nareg Church on Friday, October 6, 2006, at 1:30 p.m., 858 boul. Cote-Vertu, St. Laurent, QC, 514-748-6435, followed by interment at St. Laurent Cemetery. Funeral service by Komitas. A heartfelt thank you goes out to the entire staff at 13 East and the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital. In lieu of flowers, donations to Notre-Dame-de-Nareg Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/4/2006 - 10/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

COLTON, Clifford "Kip" (Retired Teacher - ADHS) Surrounded by family at Marianhill, Pembroke on Monday evening, October 2nd, 2006 at the age of 70 years. Beloved husband of Diana (Nee Lauzon). Dear father of Shane (Stacey), Angela (Dale) and Erica, all of Ottawa. "Grandpa Kip" of Jared, Cameron, Nicholas, Dylan and Tyler. Dear brother of Edward, Daniel (Irene) and Orion Black (John). Predeceased by his parents: Clement and Violet Colton and his brother Hugh (Irene of Stittsville). Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday evening from 7 to 9 p.m. only. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Friday, October 6th at 12 o'clock noon. Cremation will follow. In remembrance, donations to the St. John Chrysostom Church Memorial Fund or the Royal Ottawa Hospital "Dementia Unit" would be greatly appreciated by Kip's family. Knights of Columbus Council 2082 are requested to assemble at the Funeral Home for prayers at 6:30. Condolences/tributes/donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

LEACH, Joy Ann (nee Berry) Passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, October 2, 2006 after a courageous thirteen year battle with cancer. Dear daughter of the late Charles Edward Berry and Mary Christine Berry (nee Nicholson). Wife of the late William Edward Woodruff and the late Percy Leach. Companion and best friend of William Weatherup. Cherished mother of Edward (Pennylynn) and Robert. Proud and loving Nanny of Adam, Amanda, Sharilyn, Tyler and Brianna. Sister of Earl (Lois) Berry of Pembroke and the late Bud Berry. Sister-in-law of Marjorie Berry. Joy was a retired employee of Sears Canada and was very much involved in the Legion. She will be missed by her many nieces, nephews, friends and acquaintances and will be remembered for her generosity, friendships, spirit and razor sharp wit. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, October 6 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 12 noon. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations in Joy's memory to the Canadian Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2006 - 10/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

RAPIN, Emilie Suzanne Passed away on October 1, 2006 in her 88th year, after a brief illness. Predeceased by her husband, Gustave. Emilie, Gus & their sons John & Peter immigrated to Canada in November 1951. They had a hard but happy life dairy farming in Eastern Ontario, most recently in Landsdowne. Emilie retired to Kingston in 1984. She leaves behind her son, Dr. John Rapin (Lyn) in Kingston, her son, Peter (Auriol nee Dunbar) in Ottawa, and daughter, Simone Lynch (Greg) in Kingston. Also nine grandchildren will dearly miss her. Gabrielle (David) in Switzerland, Mark (Jen) in Calgary, Paul and Ian in Kingston, Chris (Michelle) in Alliston, Sue (Mario Lacasse) in Timmins, and Dave in Toronto. Four great-grandchildren will be missing their Grannie too. They are Calvin Gustave and Oliver Rapin in Alliston, and Tessa and Macy Lacasse in Timmins. Emilie loved children and she loved to dance. As we hold her in our prayers, we envision her dancing in Heaven with a baby in her arms. A memorial service for Emilie will be held at Tompkins Funeral Home, Kingston, on October 14, 2006. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

(1911-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 1er octobre 2006, à l'âge de 95 ans et 4 mois, est décédé monsieur Wilfrid Dupuis, époux de feu Patricia Gagnon. Il demeurait à la Résidence L'Oiseau Bleu et autrefois de St-Louis de Ravignan. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges mercredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 octobre 2006 à 11h en l'église St-Louis de Ravignan et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de St-Louis de Ravignan. Il laisse dans le deuil sa fille Huguette (Normand Lacroix); ses frères et soeurs : feu Louis (Yvonne Jacques), feu Albert (Mirilda Bélanger), feu William (Rose-Hélène Gagné), feu Marie-Louise (feu Rosario Bélanger), feu Adrienne (Feu Joseph Roy), feu Gérard, feu Adelard (Evangéline Jacques, Edmond-Louis Deblois), Marie-Jeanne (feu Archelas Auclair), feu Rosaire (Gervaise Gilbert), Emile (Huguette Gagnon) ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Joseph Gagnon (feu Béatrice Gagné), feu Rolande Gagnon (feu Alphonse Gagné, feu Louis Coulombe), feu Gertrude Gagnon (feu Adonia Roy), Rita Gagnon (feu Joseph Hébert), Rosaire Gagnon (Rose-Emma Hébert), Lionel Gagnon (Cécile Lepage), Jean-Guy Gagnon (Lucille Gagné), Gilles Gagnon (Murielle Bédard), Jean-Claude Gagnon (Pierrette Rancourt), Huguette Gagnon (Emile Dupuis), Lucette Gagnon (Judes Auclair) Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sa fille Huguette Dupuis tient a remercier sincèrement le personnel du C.L.S.C. et de La résidence L'Oiseau bleu pour l'attention et les bons soins prodoguée envers son père. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-29

Adam, Rolande LA FAMILLE ADAM a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ROLANDE ADAM (née Rochon) décédée le vendredi 29 septembre 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Rochon et de feu Hénédine Lortie. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Adam; ses fils: Michel (Suzie), Marius (Martine), Yves (Diane) et Gaston (Natalie); ses petits-enfants: Amélie, Étienne, Claudine, Aimé-Jean, Floralie, Simon-Pierre, Sophie-Ève, Marianne, Tobie-Job et Jean-Baptiste; une arrière-petite-fille, Léa. Prédécédée par son fils Claude, elle laisse également ses frères: Gaëtan (feu Jacqueline) et Rhéal (Marie-Paule); ses soeurs: Julienne (Chester), Claire (feu Rodolphe) et Thérèse (feu Raymond). Elle fut prédécédée par 2 frères et 2 soeurs: Laurent, Jeannine (feu René), Cécile (Douglas) et Marcel (Raymonde). Les visites auront lieu au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Gatineau (Québec) 819-770-1300 VISITES: le samedi 7 octobre 2006 à compter de 10h. FUNÉRAILLES: le samedi 7 octobre 2006 à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue de la Guadeloupe, secteur Hull. La famille désire remercier le personnel du 1er étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. CO in drawrule Paru le 2006/10/04 dans Le Droit GVEX8264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

FOURNIER, DESNEIGES LA FAMILLE FOURNIER à le regret de vous annoncer le décès de MME DESNEIGES FOURNIER (née Lafrenière) de Masham, décédée le dimanche 1er octobre 2006, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Salomon Fournier, la fille de feu Olivier Lafrenière et de feu Rosanna Gauthier. Elle laisse ses enfants: Lucille (Lucien Robertson), Simone (Paul Fortin), Réjeanne (feu Earl Lapierre), Huguette (Rhéal Gervais), Madeleine (Jacques Renaud), Jean-Pierre (Gisèle Renaud) et Françoise (Fernand Leduc). Elle fut prédécédée par 1 fille, Nicole (Howard White). Elle laisse plusieurs petits-enfants, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants. Elle était la chère soeur de Françoise (Gérard Lacroix) et Marie (feu Albert Clément). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du CSSS des Collines, centre d'hébergement, pour les bons soins prodigués à notre mère. Un service religieux aura lieu le jeudi 5 octobre à 14h, en l'église St-Clément de Farm Point, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Masham. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS des Collines, Centre d'hébergement, 9 ch. Passe Partout, Masham, J0X 2W0 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, de Ste-Cécile de Masham au (819) 663-4292 ou visitez le www.avisdedeces Paru le 2006/10/04 dans Le Droit VNFF5573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Guertin, Richard M. RICHARD GUERTIN M. PAUL "NOISY" COUTURE est décédé le 2 octobre 2006 à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Albert Guertin et de feu Antoinette Leblanc et le tendre époux de Claudette née Matte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Richard), Carol (Barry) et Richard; ses 2 petits-enfants, ses 2 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses enfants Helen et Danny, son frère et sa soeur. Un service commémoratif aura lieu samedi le 7 octobre 2006 à 9h30 à l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. En mémoire de Richard, des dons à la fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour informations, communiquez avec le salon RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (613)241-3680. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit BKSZ9476GUERTIN, Richard Passed away on October 2, 2006 at the age of 69. Son of the late Albert Guertin and the late Antoinette Leblanc. Loving husband of Claudette nee Matte. Cherished father of Veronique (Richard), Carol (Barry) and Richard. Grandfather of Tracey and Jason. Brother of 2 sisters. He also leaves behind many brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by his children, Helen, Danny and also his brother and his sister. A memorial service will be held on Saturday, October 7, 2006 at 9:30 at Notre-Dame de Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Rd. In memory of Richard, donations to the Heart and Stroke would be appreciated. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2006 - 10/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Lafrance, Pauline LA FAMILLE LAFRANCE a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE LAFRANCE (née Raymond) décédée le lundi 2 octobre 2006, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Aldoria Raymond et de feu Simone Carrière. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants: Bernard Lafrance; ses enfants: Daniel (Nadia Liva), Hélène (Paul Bourboin), Mario et Josée (Sylvain Grandmaître); ses petits-enfants: Cédrick, Jonathan, Mylène, Alexandre, Nathaniel, Jessy et Maxime; sa soeur Jeannine (Gilles Caron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 7 octobre 2006 à 11h, en la paroisse St-Jean-Bosco sise au 20, rue Booth à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pauline était une présence calme dans nos vies. Son sourire contagieux prenait toujours le dessus sur la douleur quotidienne que la Sclérose lui apportait. Son amour pour ses enfants, sa famille et ses ami(e)s l'a habité jusqu'à la fin. Elle nous a démontré ce qu'est le vrai courage. Souvenez-vous de ses yeux rieurs et de son humour. Souvenez-vous des merveilles qu'elle réussissait à accomplir avec ses mains (petits-points). Souvenez-vous de "Popo''. En sa mémoire, les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/04 dans Le Droit EAPM7787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-27

GRAVEL, Lucien «Luc» (1933-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 septembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé Monsieur Lucien «Luc» Gravel, époux de Madame Patricia «Pat» Mantin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ann (Pierre Filion), John (Selina Chew), Mark (Suzanne Moreau), Peter, ses petits-enfants Geneviève, Michael, André, Nicolas, Christian, Julie et Mélissa, son jumeau Charles (Blanche Gervais), son frère Louis (Sylvia Pelletier), sa soeur Mathilde (René Bazinet) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Luc a servi avec honneur dans les forces canadiennes spécialement dans les marines (1951-1956) et les forces aériennes (1956-1975), il était un membre loyal et ancien officier de la légion royale canadienne. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont été célébrées ce mardi 3 octobre, en l’église St-Thomas More. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.OBITUARY LUCIEN "LUC" GRAVEL 1933-2006 It is with much sorrow that we announce the passing of Lucien "Luc" Gravel. Loving husband and father, he is dearly missed by his wife of fifty-three years, Patricia "Pat" Mantin, his children, Ann (Pierre Filion), John (Selina Chew), Mark (Suzanne Moreau) and his youngest son Peter. He is also missed by his grandchildren, Genevieve, Andre, Julie, Michael, Nicolas, Melissa and Christian. Luc is survived by his twin brother Charles (Blanche Gervais), his brother Louis (Sylvia Pelletier) and his sister Mathilde (Rene Bazinet). Luc served with honour in our country`s Navy (1953-1956) and Airforce (1956-1975) and was a loyal member and past officer of the Royal Canadian Legion. Visitations will be held on Monday, October 2, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday, October 3, 9 to 10 a.m. at: Complex Funeraires Lesieur & Frere, 150 Blvd St. Luc, St. Jean, QC. Funeral mass will be held on Tuesday, October 3 at 11 a.m. at St. Thomas More Church, 148 Rue Jacques Cartier N., St. Jean sur Richelieu. Our family thanks all friends and loved ones for their condolences. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2006 - 10/2/2006

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-08

GUIBAULT-RHEAULT, Blanche (1913-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 septembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Blanche Guibault, épouse de feu Roch Rheault. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Denise Parent), ses 2 petites-filles Isabelle et Jacinthe, sa soeur Graciette Goodall ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-25

COURCHESNE, Louise -- Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe le 25 Septembre 2006 est décédée à l’âge de 52 ans Mme Louise Courchesne épouse de Denis Rochefort demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils : Benoit Rochefort (Jessyca Giroux). Lui survivent également ses parents : M et Mme Robert Courchesne (Jeannette Boucher) ainsi que deux frères : Alain (Manon Walcott), Maurice (Line Robinson). Ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces autres parents et amis. Selon ses volontées Mme Courchesne ne sera pas exposée, elle sera incinérée. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint- Direction des Funérailles. Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec, Canada J2S 5N9

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

BERNARD (ST-AMAND), Irène -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu le 30 septembre 2006 est décédé à l’âge de 75 ans Mme Irène St-Amand épouse de Jean-Paul Bernard demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils et une fille : Johanne Bernard (Réjean Soly), Guy Bernard (Josée Lafontaine). un petit-fils Vincent. Lui survivent également deux frères et six sœurs : Corona St-Amand, Jeanne D’Arc St-Amand (Rosaire Plouffe), Gilberte (St-Amand (Maurice Alarie), Céline St-Amand, Rose-Hélène St-Amand (Bernard Delobbe), Clémence, Viateur et Jean-Guy St-Amand. Ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parent et amis. Mme Irène St-Amand sera exposée lundi le 2 octobre 2006 de 14;30 à 17 hres et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées mardi le 3 octobre 2006 à 13;30 hres en l’Église Saint-Thomas D’Aquin suivie de la Crémation. Ouverture des salons mardi 11;30 hres. Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains Vallée des Patriotes seraient appréciés. Direction des Funérailles. Entreprises funéraires affiliées C.T.Q Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord, St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-04

BOURGEOIS, Jenny - At the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday, October 4, 2006. Jenny Antonia (Skrzypinski) Bourgeois of Cornwall; age 81 years. Beloved wife of André Bourgeois and by a previous marriage, the late Roméo Vandette. Cherished mother of Susan Helmer (Frank) of Morrisburg. Dear step-mother of Gilbert Bourgeois of Lac-Cayamant, Québec, René Bourgeois of Cornwall, Thérese Kelders (Bob) of Cumberland and Jocelyn Bourgeois of Gatineau, Québec. Predeceased by infant son, Robert and by one step-son, Marcel Bourgeois. Loving Nanny of Erica (Jason Justin), Erin (Brad Markham) and Emily (Jay Elliot) and step-grandmother of Michel, Anne, André, Daniel, Noemie and Alyssa. Dear daughter of the late Walter Skrzypinski and the late Josephine Budny. Dear sister of Edward Skrzypinski of Saint-Basile-le-Grand, Québec and Charles Skrzypinski of Montreal, Québec. Predeceased by three brothers, Frank, Leo and John Skrzypinski and by one sister, Hélène Masse. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, October 9, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Thérèse de Lisieux Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Building Fund or to the Janet MacDonell Pavilion would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 3 octobre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Raymond Dubois, époux de dame Françoise Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) Le samedi 7 octobre de 10h à 11h Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et son gendre : Danielle, Louise, Lucie (Léo Gravel), Marie, Manon, Isabelle ; ses petits-enfants : Justin, Jean-Michel, Jonathan, Jennifer, Gabrielle et Joanie ; son frère et sa sœur : Marc-André, Thérèse (feu Gérard Bourget) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Côté ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone : 418-649-5959. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

À la Maison Michel Sarrazin, est décédée le 30 septembre, 2006, à l'âge de 69 ans, Madame Jacqueline Gagnon Thibault, épouse de feu Georges Thibault. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec). Le service religieux sera célébré le mercredi 4 octobre 2006 à 14h00 en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Alain Blouin), Éric (Hélène Drolet), Nadine (Érick Parent); ses petits-fils: Tristan et Arnaud; sa mère Simone Sirois; son frère Jean Gagnon (Nicole Delières); ses sœurs: Danièle Gagnon (Jim Thompson), feu Marcelle Gagnon (Viateur Laplante), France Gagnon (Robert Joly). La famille Després, ainsi que ces neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 11ième étage de l'hôpital de Hôtel-Dieu de Québec et de la Maison Michel-Sarrazin pour le dévouement et les bons soins pridigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5) ainsi que la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-27

1925 - 2006 À l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 27 septembre 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Jean-Paul Cyr, époux de Mme Cécile Rivard, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre sa tendre épouse Cécile, ses enfants bien-aimés : Jean-Claude (Claudette Piché), Louise, Hélène (Mario Lamy) et Johanne (François Salvas); ses six petits-enfants adorés : Charles, William, Élizabeth, Eugénie, Aurélie et Olivier; ses frères et sœurs : Juliette (feu Lionel Poirier), Philippe (Clémence Durocher), Adrienne (feu Wilfrid Lafleur), Denise (Jules Janelle), Jeannine (Lionel Labrecque) et Jérôme (Jeannine Houle); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rivard : feue sœur Claire, Robert (Jacqueline Pelletier), Roger (Jeanne Cournoyer), feue Claudette (Maurice Côté) et Thérèse (Paul-A. Gervais); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Jean-Paul Cyr a été exposé au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), le dimanche et lundi. Les funérailles ont été célébrées en l'église St-Gabriel-Lalemant le lundi 2 octobre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Robert. La famille remercie le personnel soignant du 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que de l'unité Myosotis. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822. info@salonsmandeville.com

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-23

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 septembre 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Lucienne Dionne, épouse de feu Willie Cantara, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Lucienne Dionne Cantara laisse dans le deuil ses fils : André et Claude; ses deux petits-enfants : Dany et Kristel; trois arrière-petits-enfants : William, Enric et Claudie; ses frères et sœurs : Fernande Dionne (Gilles Rajotte), Rita Dionne (Jean-Jacques Tailly), Carmen Nadeau (Marcel Cardin), Gisèle Nadeau (Gilles Bougie), Victor Nadeau (Denise Dusseault), Fernand Nadeau (Lisette Joubert) et Ginette Nadeau et son conjoint; deux belles-sœurs de la famille Cantara; son cousin : Paul-Émile Gravel; de nombreux cousins et cousines, ses neveux et nièces, ses parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy, le vendredi 6 octobre à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre, à 15 heures, en l'église St-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Sts-Anges, de Sorel-Tracy. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

Au Foyer de St-Georges , le dimanche 1 octobre 2006 à l'âge de 75 ans et 2 mois est décédée Mme Jacqueline Turmel, épouse de feu Charles Jacques, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 875,ave Ste-Thérèse,Saint-Joseph-de-Beauce, le jeudi de 14:00 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 octobre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de St-Joseph. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Roger St-Hilaire), Denis (Lise Roy), Hélène (Paulin Ratté), Michel (Diane Paquet), Bernard (Nicole Mathieu), Charles-Henri (Dany Poulin), Dominique (Sylvie Lalonde), Francine (feu Pierre Couture, Daniel Brault), ses 20 petits-enfants: feu Jean-Yves, Christian (Sophie Boisvert), Nancy Mathieu (Sylvain Bolduc) ; Nathalie (Jimmy Giguère), Mélanie (Frédérick Giguère) , Billy Jacques; Marie-Hélène (Manuel-Carlos Allaire) , Sandy Ratté (Steven Thibault); Frédéric, Sébastien, Sandra , Roxanne Jacques; Bobby, Nicolas Jacques; Kenny, Nadia Jacques; Jimmy Jacques; Karine, Stéphane, Betty Couture, ses 3 arrière-petites-enfants: Alexandra , Justine Mathieu; Dylan Giguère. Elle était la soeur: feu Dollard, feu Jean-Thomas (Thérèse Poulin), Géraldine (feu Philémon Roy), Alda (feu Arsène Turmel), feu Etiennette (feu Roland Labbé), Henriette (Laurent Roy), Lily (Roland Fortin). Elle était la belle-soeur de : feu Elisabeth, feu Yvette, feu Jules-Abel, Gustave, Thérèse (feu Mario Craci), Jean-Marie, Joseph (feu Yvette Lapointe), Odilon, Philippe, Astride (feu Rosaire Provencher). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société d' Alzheimer Chaudière- Appalaches.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

Au Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper, le dimanche 1 octobre 2006 à l'âge de 69 ans et 7 mois est décédée Mme Suzanne Gaboury, épouse de M. Benoît Bernier, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Bruno , Jean-Pierre , Marc-André (Hélène Leblond). sa petite-fille: Maïna Bernier. Elle était la soeur de : feu Blaise (Martha Drouin), feu Magella (Jeanne D' Arc Fortin), Claude (Estelle Drouin), Raynalde (Luc Roy), Aurèla (feu Oram Thireau), feu Michel (Claudette Drouin), Pierre (Elisabeth Giguère), Maude (Pierre Jolin), Denise (Marc Lemay ), Jeanne (Normand Larochelle), Cécile (Raymond Giguère), Hercule (Odette Chabot), André (Louise Chagnon). Elle était la belle-soeur de : Roland (Lorraine Gilbert), Jeannine (feu Camil Larochelle), Camil (Louiselle Dulac), Madeleine (Louis-Félix Goulet), Gérard (Irène Côté), Lucille (Lionel Dallaire), Gemma ( Léopold Roberge), Claudette (Gaston Leclerc), Yvan (Lucette Cloutier), Lise (Richard Lessard), Robert (Lucille Thompson). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin pour les soins palliatifs.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-30

(1931-2006) À sa résidence, le samedi 30 septembre 2006, à l'âge de 75 ans et 8 mois, est décédé monsieur Benoit Giroux, époux de feu Louiselle Gagnon. Il demeurait à Notre-Dame-des-Pins. Le service religieux sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 12h30 en l'église Notre-Dame-des-Pins où la famille recevra les condoléances à compter de 11h30 et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Saint-Georges de Beauce. Il laisse dans le deuil ses fils : Michel (Luc Trudel), Daniel (Line Morin); ses petits-enfants: David et Émilie; ses frères et soeurs : Roland Giroux (Liliane Turcotte), Benjamine Giroux (Joseph Lacroix), Gilberte Giroux (feu Maurice Gagnon), Gabrielle Giroux (feu Jérôme Auclair); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Gagnon (Gilberte Giroux), Jacqueline Gagnon (Guy Baillargeon), Jules Gagnon (Monique Cayen), Dolorèse Gagnon (Wayne Marshall). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 2 octobre 2006, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Henri Giroux, époux de feu dame Jeannette Dubreuil. Il demeurait à Québec, arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (Beauport) Jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 octobre à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. Monsieur Giroux laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Gilles Hains), Donald (Micheline Sansfaçon) et Nathalie (René Dufresne) ; ses petits-enfants : Valérie (Dominic), Mélissa (Charles), Marie-Ève (Jean-Pierre), Nadia, Rosalie et Justine ; ses arrière-petits-enfants : Dorothée, Béatrice et Constance ; sa sœur Marie-Rose Giroux (feu Paul Robert) ; ses belles-sœurs et son beau-frère : Mme Rita Guillot (feu Armand Giroux), Mme Thérèse Giroux (feu Charles Dollard) ; Mme Jeannine Dubreuil (feu Paul-Henri Simard), Mme Pauline Alain (feu René Dubreuil) et M. Uldéric Dufresne (feu Rose Dubreuil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) dont ceux de la Maison Chambois. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Québec (Québec) G1CB 1H7. À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-27

BIRTZ (Trudeau), Suzanne 1912 - 2006 À Boucherville, le 27 septembre 2006, est décédée madame Suzanne Trudeau, elle rejoint ses deux époux Carmel Birtz et Armand Racicot. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs Simone, Marie (feu Richard Richard), Marcelle (Roger Béliveau), Lucette (feu Fernand Savard), les enfants et les petits-enfants de la famille Racicot, neveux, nièces et de nombreux amis du groupe de prière. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Direction Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 Fax : 450-655-0941 Paru le 2006/10/04 dans La Presse YDWT7369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

LABRECQUE (née Guilbeault), Gisèle Est décédée subitement à Laval, le lundi 2 octobre 2006, Gisèle Labrecque née Gisèle Guilbeault, épouse de feu Pierre Labrecque, ingénieur. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Marie (André Bourget), Benoît (Lyne Pagé), Claude (Nathalie Soulard) et Michel (Danielle Lamy), ses petits-enfants Ugo, Alexis, Antoine, Samuel, Raphaël, ses soeurs Nicole et Josée, sa meilleure amie Denise et des dizaines d'amis et parents à qui elle laissera entre autre souvenir, son incroyable gentillesse. Un service sera célébré le samedi 7 octobre 2006 à 11 h 30 à l'église St-Sylvain au 750 boul. St-Sylvain à Laval. La famille accueillera ses parents et amis dans la maison familiale à partir de 12 h 30. Ne pas envoyer de fleurs. les dons peuvent être faits à l'attention de l'organisme Resto Plateau, 4450 Saint-Hubert bureau 235, Montréal H2J 2W9. Direction Paru le 2006/10/04 dans La Presse GNBN9257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-08-20

JACKSON, Tim - 1968-2006. With heartfelt sadness, the family announces the passing of Timothy Andrew Jackson, in his 37th year. Tim left us suddenly on August 20, 2006. He will be greatly missed by all who knew him. Tim was born in North Bay, Ontario on December 19, 1968 to Laurie and Sonia (deceased) Jackson. Tim is survived by his wife Cathy (nee Soucisse) and children David, Benjamin and Tessa. Tim is also survived by his father Laurie (Margaret) of Powassan, Ontario; brothers Peter (Christine) of Courtney, B.C., Barry (Melanie) of Fort St. John, B.C. and Joe (Colleen) of Ottawa, Ontario. He was predeceased by his brother Michael. Tim came into this world with a zest for life that was bigger than he was. Tim's philosophy on life came from his father, and he helped people he met during his life in that same manner. Tim started pipelining in 1989 with the same enthusiasm he displayed in all other aspects of his life. In late 1993 Tim and his family travelled west to continue pipelining in Northern B.C. His career blossomed here and he somehow knew this would be their home. He often spoke of the wonderful sense of community and fellowship that was shared by all in this land of the “Mighty Peace“. A celebration of Tim's life was held at the Charlie Lake Community Church, Charlie Lake, B.C. on Friday, August 25th. Expressions of sympathy may be made, in Tim's memory, to the Canadian Cancer Society.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Jeannine Landry Binette 1930 - 2006 Paisiblement entourée des siens le 2 octobre 2006, est décédée à l'âge de 75 ans et 9 mois Mme Jeannine Landry Binette épouse de Edgar Binette domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre à 14 heures, à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit jeudi journée des funérailles, à partir de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. situé au 620, Boul. Bois francs sud , Victoriaville. Mme Jeannine Landry Binette laisse dans le deuil, outre son époux Edgar Binette, Ses enfants : Josée Binet conjointe de Denis Rochefort de Victoriaville, Guylaine Binet conjointe de Daniel Pellerin de Victoriaville. Ses soeurs et frères tous de Victoriaville Irène Landry , Nicole Landry , Roland Landry , Robert Landry, Son beau-frère Gérard Binet de Montréal Mme Jeannine Landry Binette laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

OTIS (Mme Hélène Belley) Le 2 octobre 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 90 ans et 11 mois, Mme Hélène Belley, épouse en premières noces de feu M. Paul Otis et en secondes noces de feu M. Ludger Boivin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 3 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 4 octobre 2006, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Hélène Belley seront célébrées le mercredi 4 octobre 2006 à 15 h 30 à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Stanislas Belley et de feu Mme Séverine Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Michel (feu Thérèse Fraser), Micheline (Bernard Robitaille), feu Réjean, Robert (Réjanne Dufour), Albert (Denise Poitras), Bertrand (Gilles Labrie), Claude, Madeleine (Gilles Painchaud), feu Lise, Camil (Johanne Laforest), Benoît (Nicole Cloutier), Carole, Marie-Paule (Denis Allard), Denise (Patrice Carrier), Marlène Doucet, Johanne Doucet (André Beaudry), Chantale Doucet et Sylvie Doucet (Christian Boudreault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants jusqu’à la 5e génération; ses frères et ses soeurs : Lucien (feu Éva Garneau), feu Pierre (feu Emma Pilote), feu Stanislas (feu Cécile Roberge), feu Jeannette (feu Armand Turcotte), feu Léopold (1res noces Berthe-Aimée Girard et en 2es noces Laurette Paquette), feu Alyre (Thérèse Desrosiers), feu Jean-Marie (feu Rolande Audet) et feu Rita (Thommy Ouellet); son beau-frère feu Maurice (Lucienne Perron), ses belles-soeurs: Sœur Maria et Sœur Annette; ses tantes : Germaine Fortin (feu Wilfrid Fortin), Marie-Ange Gonthier (feu Augustin Belley) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Otis, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et/ou à La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/04 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

PREGELJ, Dr. S. M.D., Ph. D., FRCP(C) In hospital on Sunday, October 1, 2006 after a courageous battle with illness. Beloved husband of Majda and father of Marko and Peter Pregel. Physician and psychiatrist at the Rideau Regional Center (Smiths Falls) and the Royal Ottawa Hospital (Ottawa). Funeral Mass on Saturday, October 7, 2006 at 11 a.m. at St. Isidore's Church, 1135 March Road, Kanata, Ontario K2K 1X7. Reception to follow at the parish hall. In lieu of flowers please send donations to the St. Isidore's Church Expansion Fund (613-592-1961). Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2006 - 10/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-29

LONGUÉPÉE OUIMET, Christine 1972-2006 À Verdun, le 29 septembre 2006, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Christine Ouimet-Longuépée, épouse de M. Alain Longuépée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien, Mélissa et Samuel, sa mère Marielle De Sève (feu Gilles Ouimet), sa grand-mère Marguerite Ouimet De Sève, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 6 octobre 2006, au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200 boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce samedi 7 octobre, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 rue Breault, Verdun. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe samedi à l'église dès 8 h 30, suivi des funérailles à 10 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

DRISCOLL Mary Lynn (nee Milligan) 1939 - 2006 With great sadness we announce that Mary Lynn Driscoll's long battle with cancer ended on Tuesday, October 3, 2006. Mary Lynn passed away peacefully at home surrounded by her family and with her faithful Corgi Trissy by her side. She is survived by her loving husband Lloyd; children, Pamela and Dale Jenks, Laurie Driscoll and Cameron Driscoll; her brother Jim Milligan; nephews, Blair and Jim Milligan; and sister-in-law Sara Friesen. Mary Lynn was predeceased by her parents Mabel and Gordon Milligan. Mary Lynn was born in Edmonton and after spending some of her teenage years in P.E.I. she returned to Alberta where she attended U of A and met her future husband Lloyd. She graduated with a B.Sc in Medical Sciences and chose to devote her time to raising her three children and pursuing her passion for the welfare of animals. Mary Lynn served as President of the Calgary Humane Society from 1976 to 1986, served on the board of the Canadian Federation of Humane Societies from 1983 to present and has served as a Community Representative on the University of Calgary Animal Welfare Committee continuously since the early 1980's. In recognition of her contributions to these agencies, in 2003 she was awarded the Order of the University of Calgary, as well as a Citation of Appreciation from the Canadian Council on Animal Care and the Queen's Golden Jubilee Medal. She has made major contributions to the dog showing community of Calgary, organizing and producing many events for the Alberta Kennel Club and she co-founded the Beta Puppy Obedience School which has been running for eighteen years. In addition to her work with animals, Mary Lynn has volunteered tirelessly with Calgary Meals on Wheels and other groups assisting the sick and elderly. A Celebration of Mary Lynn's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, October 6, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to thank all the people who have provided Mary Lynn with excellent care, especially Andrea, Eva, Inna, Irene, Jan, Louise, Maggie, Sue, Dr. Graham, Dr. Reuther and Dr. Vant. Special thanks to Auntie Sara. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ) or to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Phone 403-521-3433). In living memory of Mary Lynn Driscoll, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2001-10-06

5e anniversaire -- À la douce mémoire de BACHAND, Camille (décédé le 6 octobre 2001) Voilà 5 ans que tu es parti pour un autre monde. Tu nous manques beaucoup. Veille sur nous. Ta famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

CHARTRAND CADIEUX, Alice (née Cadieux) 1915-2006 À Laval, le 2 octobre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Alice Cadieux, épouse de feu Léo Chartrand. Elle était la mère de feu Jeannine et de feu Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Paul, Pierre et Claude (Andrée), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Laval URGEL BOURGIE, le mercredi 4 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Rose, 219 boul. Ste-Roaç, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-01

Léger Cameron A Coaticook, le 1 septembre 2006, est décédé M. Léger Cameron, à l'âge de 96 ans. M. Cameron laisse dans le deuil son épouse Marcelle et ses enfants: François, Jacques et Mireille. Les funérailles seront célébrées samedi le 9 septembre 2006, à 14 heures, à l'église St-Jean. La famille accueillera parents et amis samedi dès 10 heures.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

Dumais, Michèle 1938 - 2006 « Tu as toujours été une femme forte et tu l’auras été jusqu’au tout dernier moment. Tu nous as donné la force d’apprivoiser ta maladie et le courage de vivre avec. Tu auras accompli ton rôle de mère et de soeur jusqu’à ton dernier souffle. » Après s’être battue avec tout le courage que nous lui connaissons, Michèle est partie en paix entourée de tout l’amour des membres de sa famille. Son courage et sa sérénité ont inspiré tous ceux et celles qui l’ont accompagnée au cours de son difficile combat. À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 1er octobre 2006, à l’âge de 67 ans et 11 mois est décédée dame Michèle Dumais, amie de M. Jean-Marie Charest; fille de feu M. Auguste Dumais et de feu dame Yvonne Pelletier. Elle demeurait à Saint-Pascal, native de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 6foctobre 2006 de 12h à 15h10. Le service religieux sera célébré le vendredi 6foctobre 2006 à 15h30 en l’église de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son ami, M. Jean-Marie Charest; son fils, Yvon Bérubé (feu Cécile Roussel) (Nancy Ouellet) (fils de M. Gonzague Bérubé). Elle était la soeur de Claire (André Lévesque), Gilles (Jacqueline Charest), Yvon (Madeleine Proulx), Rémi, feu Aurèle (feu Fernande Drapeau), André (Jeanne Michaud), Adrien (Colette Beaulieu), Hélène (Raynald Laberge), France (Jean-Charles Drapeau), Léo. Elle laisse également dans le deuil sa marraine, Louise Dumais (feu Rosaire Amyot), sa tante, Gertrude Dubé (feu Gérard-Michel Pelletier); ses filleules, Brigitte et Sylvie Bérubé; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres membres des familles Dumais, Bérubé et Charest ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. Sincères remerciements à toute l’équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’aux infirmier(e)s et aux préposé(e)s du 7e étage. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal. Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-03

Landry, Albert Au Centre hospitalier de Matane, le 3 octobre 2006, est décédé à l’âge de 76 ans, M. Albert Landry, époux de feu dame Lucille Landry. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances le jeudi 5 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 12h30 à la résidence funéraire Léon Sirois & Fils 189, av. Saint-Rédempteur, Matane Le service sera célébré en l’église Saint-Jérôme, Matane, le vendredi 6 octobre à 14h et de là au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil, ses deux filles: Hélène (Bruno Lévesque), Brigitte (André Truchon); ses petits-fils: Kim, Yan-Érik et Nicolas; ses frères et soeurs: Jeanne-D’Arc, Claire, Lucille Mercier, Jacqueline Mercier, Bertrand Mercier, Claudette Mercier et Jacques Mercier; ainsi que ses neveux et nièces dont trois ont demeuré chez M. Landry: André, Jacynthe et Lucie Landry; ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-562-2444. Télécopieur: 418-562-2445.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

Luc C. Comeau (1925-2006) L'Acadie Nouvelle - 4 octobre 2006 SAINT-PONS - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 2 octobre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille Luc C. Comeau, époux de Victorine Brideau, domicilié à Saint-Pons. Né le 28 mars 1925, il était fils de feu Charles Comeau et de feu Adée Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Ghislaine de Saint-Pons; deux fils: Réjean de Saint-Pons et Jean-Yves (Ginette) de Pont-Landry; ses belles-soeurs: Alphonsina (feu Cédric) de Saint-Pons, Évangeline (Clarence Robichaud) de Tracadie-Sheila et Géraldine de Saint-Pons; ses beaux-frères: Pierre (feu Rose-Marie) et Venance (Mélinda) de Saint-Pons; quatre filleules: Sarah, Irma, Shirley et Liette; une tante, Élizabeth (feu Wilfred Benoit); deux petits-enfants: Pierre-Luc et Marie-Soleil, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. M. Comeau était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le mercredi 4 octobre, à la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée, 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le vendredi 6 octobre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 4 octobre, de 19h à 21h, le jeudi 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 6 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la paroisse Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, à la mémoire de Luc, serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-02

St-Martin Marcil, Rollande LA FAMILLE ST-MARTIN a le regret de vous faire par du décès de ROLLANDE ST-MARTIN née Marcil est décédée le 2 octobre 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Désylva Marcil et de feu Rose, née Amyotte. Elle était la tendre épouse de feu Omer St-Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent Vincent (Desneiges), Andrée Stroud, Lorraine et Daniel St-Martin; ses petits-enfants: Joële, Céline, Stéphane, Israël, Dominique, Crystale , Denis et Bianca, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Diedre, Julien et Nicholas. Elle laisse également dans le deuil son frère et sa soeur: Andréa Grégoire et Rolland Marcil. Elle fut prédécédée par deux soeurs: Alberta Bédard et Louise Marcil. La direction des funérailles a été confiée À LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 6 octobre 2006 à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, le vendredi 6 octobre 2006, en l'église St-Jacques d'Embrun. Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-09-24

VERMETTE PELLERIN, Cécile À Trois-Rivières, le 24 septembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Cécile Pellerin, épouse de feu M. Jean-Marie Vermette, demeurant à Trois-Rivières. Au cours de sa vie, elle s'est beaucoup impliquée chez les Filles d'Isabelle de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine, dont elle était membre depuis le 13 novembre 1960. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre, à 15h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Jeanne-Mance Gélinas), Diane; ses petits-enfants : Éric Vermette (Kathrynn Côté) et Maxi-me Vermette; sa soeur, Raymonde Pellerin (Maurice Pitre); ses belles-soeurs et son beau-frère : Ghislaine Vermette (feu Charles-Auguste Gi-gnac), Colette Vermette, Jacqueline Vermette (feu Fernand Guilbeault), Claude Vermette (Cécile Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s des quilles, de la pétanque, des cartes et de l'âge d'or; elle laisse également ses bons ami(e)s de la chorale Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-04

Date de décès : 2006-10-01

FRÉDÉRIC (née Lévêque), Athénice 1926 - 2006 À Montréal, le 1er octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Athénice Lévêque, épouse de feu Mécène Frédéric. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Laure (Jean-Robert Michel), Frantz (Johanne Mompoint), Jean-Guy (Marie-Rose René), Berthony (Claudette Placide) et Ruth (Jean-Raynald Nérette), ses petits-enfants Jean-Robert Junior, Gaby, Randy, Stéphane, Ernst, Stéphanie, Elizabeth, Mitch, Alexandra, Ian, Kevin, Carl-Henri, Samuel et Marie-Eve, ses frères et soeurs: Marie, Clémentine, Blanchard et Gesner et leurs conjoint(e)s, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe le samedi 7 octobre de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le dimanche 8 octobre à 10 h en l'Église Adventiste du 7e jour, 7250, Valdombre, St-Léonard, et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2006/10/04 dans La Presse YZCV4588

Source : Le Journal de Montréal, QC